açıtılırğa

/atʃɯtɯlɯrʁa/

(v.) to be leavened, to be set to rise or ferment

tılı açıtılğandı — the dough has been set to rise
süt açıtıldı — the milk was set to ferment
tılı açıtılmağandı — the dough has not been leavened

Conjugation

Common forms

açıtıladıhe is being leavened
açıtıldıhe was leavened
açıtılğandıhe has been leavened
açıtılırhe will be leavened
açıtıllıqdıhe is going to be leavened
açıtıla edihe was being leavened
açıtılsaif he is leavened
açıtıl!be leavened!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of açıtılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being leavened	menaçıtılama	senaçıtılasa	olaçıtıladı	bizaçıtılabız	sizaçıtılasız	alaaçıtıladıla
Present (simple & continuous)he is not being leavened	menaçıtılmayma	senaçıtılmaysa	olaçıtılmaydı	bizaçıtılmaybız	sizaçıtılmaysız	alaaçıtılmaydıla
Present (simple & continuous)is he being leavened?	menaçıtılamıma? açıtılamamı?	senaçıtılamısa?	olaçıtılamıdı?	bizaçıtılamıbız? açıtılabızmı?	sizaçıtılamısız?	alaaçıtılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being leavened?	menaçıtılmaymıma? açıtılmaymamı?	senaçıtılmaymısa?	olaçıtılmaymıdı?	bizaçıtılmaymıbız? açıtılmaybızmı?	sizaçıtılmaymısız?	alaaçıtılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually leavened	menaçıtılıwçanma	senaçıtılıwçansa	olaçıtılıwçandı	bizaçıtılıwçanbız	sizaçıtılıwçansız	alaaçıtılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually leavened	menaçıtılıwçan tülme	senaçıtılıwçan tülse	olaçıtılıwçan tüldü	bizaçıtılıwçan tülbüz	sizaçıtılıwçan tülsüz	alaaçıtılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually leavened?	menaçıtılıwçanmıma? açıtılıwçanmamı?	senaçıtılıwçanmısa?	olaçıtılıwçanmıdı?	bizaçıtılıwçanmıbız? açıtılıwçanbızmı?	sizaçıtılıwçanmısız?	alaaçıtılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually leavened?	menaçıtılıwçan tülmüme?	senaçıtılıwçan tülmüse?	olaçıtılıwçan tülmüdü?	bizaçıtılıwçan tülmübüz?	sizaçıtılıwçan tülmüsüz?	alaaçıtılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been leavened and remains so			olaçıtılıbdı			alaaçıtılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been leavened?			olaçıtılıbmıdı?			alaaçıtılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being leavened	menaçıtıla turama	senaçıtıla turasa	olaçıtıla turadı	bizaçıtıla turabız	sizaçıtıla turasız	alaaçıtıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being leavened	menaçıtıla turmayma	senaçıtıla turmaysa	olaçıtıla turmaydı	bizaçıtıla turmaybız	sizaçıtıla turmaysız	alaaçıtıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being leavened?	menaçıtıla turamıma? açıtıla turamamı?	senaçıtıla turamısa?	olaçıtıla turamıdı?	bizaçıtıla turamıbız? açıtıla turabızmı?	sizaçıtıla turamısız?	alaaçıtıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being leavened?	menaçıtıla turmaymıma? açıtıla turmaymamı?	senaçıtıla turmaymısa?	olaçıtıla turmaymıdı?	bizaçıtıla turmaymıbız? açıtıla turmaybızmı?	sizaçıtıla turmaymısız?	alaaçıtıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was leavened	menaçıtıldım	senaçıtıldıng	olaçıtıldı	bizaçıtıldıq	sizaçıtıldığız	alaaçıtıldıla
Simple past (definite)he wasn't leavened	menaçıtılmadım	senaçıtılmadıng	olaçıtılmadı	bizaçıtılmadıq	sizaçıtılmadığız	alaaçıtılmadıla
Simple past (definite)was he leavened?	menaçıtıldımmı?	senaçıtıldıngmı?	olaçıtıldımı?	bizaçıtıldıqmı?	sizaçıtıldığızmı?	alaaçıtıldılamı?
Simple past (definite)wasn't he leavened?	menaçıtılmadımmı?	senaçıtılmadıngmı?	olaçıtılmadımı?	bizaçıtılmadıqmı?	sizaçıtılmadığızmı?	alaaçıtılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been leavened	menaçıtılğanma	senaçıtılğansa	olaçıtılğandı	bizaçıtılğanbız	sizaçıtılğansız	alaaçıtılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been leavened	menaçıtılmağanma	senaçıtılmağansa	olaçıtılmağandı	bizaçıtılmağanbız	sizaçıtılmağansız	alaaçıtılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been leavened?	menaçıtılğanmıma? açıtılğanmamı?	senaçıtılğanmısa?	olaçıtılğanmıdı?	bizaçıtılğanmıbız? açıtılğanbızmı?	sizaçıtılğanmısız?	alaaçıtılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been leavened?	menaçıtılmağanmıma? açıtılmağanmamı?	senaçıtılmağanmısa?	olaçıtılmağanmıdı?	bizaçıtılmağanmıbız? açıtılmağanbızmı?	sizaçıtılmağanmısız?	alaaçıtılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be leavened	menaçıtılırma	senaçıtılırsa	olaçıtılır	bizaçıtılırbız	sizaçıtılırsız	alaaçıtılırla
Indefinite future (future I)he won't be leavened	menaçıtılmazma	senaçıtılmazsa	olaçıtılmaz	bizaçıtılmazbız	sizaçıtılmazsız	alaaçıtılmazla
Indefinite future (future I)will he be leavened?	menaçıtılırmıma? açıtılırmamı?	senaçıtılırmısa?	olaçıtılırmı?	bizaçıtılırmıbız? açıtılırbızmı?	sizaçıtılırmısız?	alaaçıtılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be leavened?	menaçıtılmazmıma? açıtılmazmamı?	senaçıtılmazmısa?	olaçıtılmazmı?	bizaçıtılmazmıbız? açıtılmazbızmı?	sizaçıtılmazmısız?	alaaçıtılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be leavened	menaçıtıllıqma	senaçıtıllıqsa	olaçıtıllıqdı	bizaçıtıllıqbız	sizaçıtıllıqsız	alaaçıtıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be leavened	menaçıtıllıq tülme	senaçıtıllıq tülse	olaçıtıllıq tüldü	bizaçıtıllıq tülbüz	sizaçıtıllıq tülsüz	alaaçıtıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be leavened?	menaçıtıllıqmıma? açıtıllıqmamı?	senaçıtıllıqmısa?	olaçıtıllıqmıdı?	bizaçıtıllıqmıbız? açıtıllıqbızmı?	sizaçıtıllıqmısız?	alaaçıtıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be leavened?	menaçıtıllıq tülmüme?	senaçıtıllıq tülmüse?	olaçıtıllıq tülmüdü?	bizaçıtıllıq tülmübüz?	sizaçıtıllıq tülmüsüz?	alaaçıtıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of açıtılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been leavened	menaçıtılğan edimaçıtılğanem	senaçıtılğan edingaçıtılğaneng	olaçıtılğan ediaçıtılğaned	bizaçıtılğan edikaçıtılğanek	sizaçıtılğan edigizaçıtılğanegiz	alaaçıtılğan edileaçıtılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been leavened	menaçıtılmağan edimaçıtılmağanem	senaçıtılmağan edingaçıtılmağaneng	olaçıtılmağan ediaçıtılmağaned	bizaçıtılmağan edikaçıtılmağanek	sizaçıtılmağan edigizaçıtılmağanegiz	alaaçıtılmağan edileaçıtılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being leavened	menaçıtıla edimaçıtılaem	senaçıtıla edingaçıtılaeng	olaçıtıla ediaçıtılaed	bizaçıtıla edikaçıtılaek	sizaçıtıla edigizaçıtılaegiz	alaaçıtıla edileaçıtılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being leavened	menaçıtılmay edimaçıtılmayem	senaçıtılmay edingaçıtılmayeng	olaçıtılmay ediaçıtılmayed	bizaçıtılmay edikaçıtılmayek	sizaçıtılmay edigizaçıtılmayegiz	alaaçıtılmay edileaçıtılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be leavened	menaçıtılıwçan edimaçıtılıwçanem	senaçıtılıwçan edingaçıtılıwçaneng	olaçıtılıwçan ediaçıtılıwçaned	bizaçıtılıwçan edikaçıtılıwçanek	sizaçıtılıwçan edigizaçıtılıwçanegiz	alaaçıtılıwçan edileaçıtılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be leavened	menaçıtılıwçan tül edimaçıtılıwçan tül em	senaçıtılıwçan tül edingaçıtılıwçan tül eng	olaçıtılıwçan tül ediaçıtılıwçan tül ed	bizaçıtılıwçan tül edikaçıtılıwçan tül ek	sizaçıtılıwçan tül edigizaçıtılıwçan tül egiz	alaaçıtılıwçan tül edileaçıtılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been leavened and remained so			olaçıtılıb edi			alaaçıtılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been leavened			olaçıtılıb tül edi			alaaçıtılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being leavened	menaçıtıla tura edimaçıtıla turaem	senaçıtıla tura edingaçıtıla turaeng	olaçıtıla tura ediaçıtıla turaed	bizaçıtıla tura edikaçıtıla turaek	sizaçıtıla tura edigizaçıtıla turaegiz	alaaçıtıla tura edileaçıtıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being leavened	menaçıtıla turmay edimaçıtıla turmayem	senaçıtıla turmay edingaçıtıla turmayeng	olaçıtıla turmay ediaçıtıla turmayed	bizaçıtıla turmay edikaçıtıla turmayek	sizaçıtıla turmay edigizaçıtıla turmayegiz	alaaçıtıla turmay edileaçıtıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be leavened	menaçıtılır edimaçıtılır em	senaçıtılır edingaçıtılır eng	olaçıtılır ediaçıtılır ed	bizaçıtılır edikaçıtılır ek	sizaçıtılır edigizaçıtılır egiz	alaaçıtılır edileaçıtılır elle
Conditional result (would)he wouldn't be leavened	menaçıtılmaz edimaçıtılmaz em	senaçıtılmaz edingaçıtılmaz eng	olaçıtılmaz ediaçıtılmaz ed	bizaçıtılmaz edikaçıtılmaz ek	sizaçıtılmaz edigizaçıtılmaz egiz	alaaçıtılmaz edileaçıtılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been leavened	menaçıtıllıq edimaçıtıllıq em	senaçıtıllıq edingaçıtıllıq eng	olaçıtıllıq ediaçıtıllıq ed	bizaçıtıllıq edikaçıtıllıq ek	sizaçıtıllıq edigizaçıtıllıq egiz	alaaçıtıllıq edileaçıtıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been leavened	menaçıtıllıq tül edimaçıtıllıq tül em	senaçıtıllıq tül edingaçıtıllıq tül eng	olaçıtıllıq tül ediaçıtıllıq tül ed	bizaçıtıllıq tül edikaçıtıllıq tül ek	sizaçıtıllıq tül edigizaçıtıllıq tül egiz	alaaçıtıllıq tül edileaçıtıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of açıtılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is leavened	menaçıtılsam	senaçıtılsang	olaçıtılsa	bizaçıtılsaq	sizaçıtılsağız	alaaçıtılsala
Conditionalif he is not leavened	menaçıtılmasam	senaçıtılmasang	olaçıtılmasa	bizaçıtılmasaq	sizaçıtılmasağız	alaaçıtılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being leavened	menaçıtıla esem	senaçıtıla eseng	olaçıtıla ese	bizaçıtıla esek	sizaçıtıla esegiz	alaaçıtıla esele
Conditional, present realif he is not being leavened	menaçıtılmay esem	senaçıtılmay eseng	olaçıtılmay ese	bizaçıtılmay esek	sizaçıtılmay esegiz	alaaçıtılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was leavened	menaçıtılsam ediaçıtılsam ed	senaçıtılsang ediaçıtılsang ed	olaçıtılsa ediaçıtılsaed	bizaçıtılsaq ediaçıtılsaq ed	sizaçıtılsağız ediaçıtılsağız ed	alaaçıtılsala ediaçıtılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be leavened	menaçıtılmasam ediaçıtılmasam ed	senaçıtılmasang ediaçıtılmasang ed	olaçıtılmasa ediaçıtılmasaed	bizaçıtılmasaq ediaçıtılmasaq ed	sizaçıtılmasağız ediaçıtılmasağız ed	alaaçıtılmasala ediaçıtılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was leavened	menaçıtıldım esem	senaçıtıldıng eseng	olaçıtıldı ese	bizaçıtıldıq esek	sizaçıtıldığız esegiz	alaaçıtıldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't leavened	menaçıtılmadım esem	senaçıtılmadıng eseng	olaçıtılmadı ese	bizaçıtılmadıq esek	sizaçıtılmadığız esegiz	alaaçıtılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was leavened (indeed)	menaçıtılğan esem	senaçıtılğan eseng	olaçıtılğan ese	bizaçıtılğan esek	sizaçıtılğan esegiz	alaaçıtılğan esele
Conditional, past realif he wasn't leavened (indeed)	menaçıtılmağan esem	senaçıtılmağan eseng	olaçıtılmağan ese	bizaçıtılmağan esek	sizaçıtılmağan esegiz	alaaçıtılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been leavened	menaçıtılğan bolsam	senaçıtılğan bolsang	olaçıtılğan bolsa	bizaçıtılğan bolsaq	sizaçıtılğan bolsağız	alaaçıtılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been leavened	menaçıtılmağan bolsam	senaçıtılmağan bolsang	olaçıtılmağan bolsa	bizaçıtılmağan bolsaq	sizaçıtılmağan bolsağız	alaaçıtılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been leavened	menaçıtılğan bolsam ediaçıtılğan bolsam ed	senaçıtılğan bolsang ediaçıtılğan bolsang ed	olaçıtılğan bolsa ediaçıtılğan bolsaed	bizaçıtılğan bolsaq ediaçıtılğan bolsaq ed	sizaçıtılğan bolsağız ediaçıtılğan bolsağız ed	alaaçıtılğan bolsala ediaçıtılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been leavened	menaçıtılmağan bolsam ediaçıtılmağan bolsam ed	senaçıtılmağan bolsang ediaçıtılmağan bolsang ed	olaçıtılmağan bolsa ediaçıtılmağan bolsaed	bizaçıtılmağan bolsaq ediaçıtılmağan bolsaq ed	sizaçıtılmağan bolsağız ediaçıtılmağan bolsağız ed	alaaçıtılmağan bolsala ediaçıtılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be leavened	menaçıtılır esem	senaçıtılır eseng	olaçıtılır ese	bizaçıtılır esek	sizaçıtılır esegiz	alaaçıtılır esele
Conditional, aoristif he won't be leavened	menaçıtılmaz esem	senaçıtılmaz eseng	olaçıtılmaz ese	bizaçıtılmaz esek	sizaçıtılmaz esegiz	alaaçıtılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be leavened	menaçıtıllıq esem	senaçıtıllıq eseng	olaçıtıllıq ese	bizaçıtıllıq esek	sizaçıtıllıq esegiz	alaaçıtıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to be leavened	menaçıtıllıq tül esem	senaçıtıllıq tül eseng	olaçıtıllıq tül ese	bizaçıtıllıq tül esek	sizaçıtıllıq tül esegiz	alaaçıtıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be leavened	menaçıtıllıq bolsam	senaçıtıllıq bolsang	olaçıtıllıq bolsa	bizaçıtıllıq bolsaq	sizaçıtıllıq bolsağız	alaaçıtıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be leavened	menaçıtılmazlıq bolsam	senaçıtılmazlıq bolsang	olaçıtılmazlıq bolsa	bizaçıtılmazlıq bolsaq	sizaçıtılmazlıq bolsağız	alaaçıtılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso açıtıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of açıtılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being leavened	menaçıtıla bolurma	senaçıtıla bolursa	olaçıtıla bolur	bizaçıtıla bolurbuz	sizaçıtıla bolursuz	alaaçıtıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being leavened	menaçıtılmay bolurma	senaçıtılmay bolursa	olaçıtılmay bolur	bizaçıtılmay bolurbuz	sizaçıtılmay bolursuz	alaaçıtılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being leavened	menaçıtıla tura bolurma	senaçıtıla tura bolursa	olaçıtıla tura bolur	bizaçıtıla tura bolurbuz	sizaçıtıla tura bolursuz	alaaçıtıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being leavened	menaçıtılmay tura bolurma	senaçıtılmay tura bolursa	olaçıtılmay tura bolur	bizaçıtılmay tura bolurbuz	sizaçıtılmay tura bolursuz	alaaçıtılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been leavened	menaçıtılğan bolurma	senaçıtılğan bolursa	olaçıtılğan bolur	bizaçıtılğan bolurbuz	sizaçıtılğan bolursuz	alaaçıtılğan bolurla
Inference (must have)he must not have been leavened	menaçıtılmağan bolurma	senaçıtılmağan bolursa	olaçıtılmağan bolur	bizaçıtılmağan bolurbuz	sizaçıtılmağan bolursuz	alaaçıtılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be leavened	menaçıtıllıq bolurma	senaçıtıllıq bolursa	olaçıtıllıq bolur	bizaçıtıllıq bolurbuz	sizaçıtıllıq bolursuz	alaaçıtıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be leavened	menaçıtılmazlıq bolurma	senaçıtılmazlıq bolursa	olaçıtılmazlıq bolur	bizaçıtılmazlıq bolurbuz	sizaçıtılmazlıq bolursuz	alaaçıtılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of açıtılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be leavened	menaçıtılayım	senaçıtıl!	olaçıtılsın	bizaçıtılayıq	sizaçıtılığız!	alaaçıtılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be leavened	menaçıtılmayım	senaçıtılma!	olaçıtılmasın	bizaçıtılmayıq	sizaçıtılmağız!	alaaçıtılmasınla
Commands & suggestionsshould he be leavened?	menaçıtılayımmı?		olaçıtılsınmı?	bizaçıtılayıqmı?		alaaçıtılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be leavened?	menaçıtılmayımmı?		olaçıtılmasınmı?	bizaçıtılmayıqmı?		alaaçıtılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be leavened		senaçıtılçı²	olaçıtılsınçı		sizaçıtılçığız	alaaçıtılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be leavened		senaçıtılmaçı²	olaçıtılmasınçı		sizaçıtılmaçığız	alaaçıtılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be leavened		senaçıtılğınaçıtılğı
Blessings & curses — may you…may you not be leavened		senaçıtılmağınaçıtılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were leavened	menaçıtılğay edim açıtılğa edim	senaçıtılğay eding açıtılğa eding	olaçıtılğay edi açıtılğa edi	bizaçıtılğay edik açıtılğa edik	sizaçıtılğay edigiz açıtılğa edigiz	alaaçıtılğay edile açıtılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not leavened	menaçıtılmağay edim açıtılmağa edim	senaçıtılmağay eding açıtılmağa eding	olaçıtılmağay edi açıtılmağa edi	bizaçıtılmağay edik açıtılmağa edik	sizaçıtılmağay edigiz açıtılmağa edigiz	alaaçıtılmağay edile açıtılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be leavened	menaçıtılmağa qoyayımaçıtılma qoyayım	senaçıtılmağa qoy!açıtılma qoy!	olaçıtılmağa qoysunaçıtılma qoysun	bizaçıtılmağa qoyayıqaçıtılma qoyayıq	sizaçıtılmağa qoyuğuz!açıtılma qoyuğuz!	alaaçıtılmağa qoysunlaaçıtılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be leavened	menaçıtılmağa qoymayımaçıtılma qoymayım	senaçıtılmağa qoyma!açıtılma qoyma!	olaçıtılmağa qoymasınaçıtılma qoymasın	bizaçıtılmağa qoymayıqaçıtılma qoymayıq	sizaçıtılmağa qoymağız!açıtılma qoymağız!	alaaçıtılmağa qoymasınlaaçıtılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be leavened?	menaçıtılmağa qoyayımmı?açıtılma qoyayımmı?		olaçıtılmağa qoysunmu?açıtılma qoysunmu?	bizaçıtılmağa qoyayıqmı?açıtılma qoyayıqmı?		alaaçıtılmağa qoysunlamı?açıtılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be leavened?	menaçıtılmağa qoymayımmı?açıtılma qoymayımmı?		olaçıtılmağa qoymasınmı?açıtılma qoymasınmı?	bizaçıtılmağa qoymayıqmı?açıtılma qoymayıqmı?		alaaçıtılmağa qoymasınlamı?açıtılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be leavened	menaçıtılmağa qoyamaaçıtılma qoyama	senaçıtılmağa qoyasaaçıtılma qoyasa	olaçıtılmağa qoyadıaçıtılma qoyadı	bizaçıtılmağa qoyabızaçıtılma qoyabız	sizaçıtılmağa qoyasızaçıtılma qoyasız	alaaçıtılmağa qoyadılaaçıtılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be leavened	menaçıtılmağa qoymaymaaçıtılma qoymayma	senaçıtılmağa qoymaysaaçıtılma qoymaysa	olaçıtılmağa qoymaydıaçıtılma qoymaydı	bizaçıtılmağa qoymaybızaçıtılma qoymaybız	sizaçıtılmağa qoymaysızaçıtılma qoymaysız	alaaçıtılmağa qoymaydılaaçıtılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be leavened?	menaçıtılmağa qoyamıma?açıtılma qoyamıma?	senaçıtılmağa qoyamısa?açıtılma qoyamısa?	olaçıtılmağa qoyamıdı?açıtılma qoyamıdı?	bizaçıtılmağa qoyamıbız?açıtılma qoyamıbız?	sizaçıtılmağa qoyamısız?açıtılma qoyamısız?	alaaçıtılmağa qoyamıdıla?açıtılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be leavened?	menaçıtılmağa qoymaymıma?açıtılma qoymaymıma?	senaçıtılmağa qoymaymısa?açıtılma qoymaymısa?	olaçıtılmağa qoymaymıdı?açıtılma qoymaymıdı?	bizaçıtılmağa qoymaymıbız?açıtılma qoymaymıbız?	sizaçıtılmağa qoymaymısız?açıtılma qoymaymısız?	alaaçıtılmağa qoymaymıdıla?açıtılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be leavened	menaçıtılmağa qoydumaçıtılma qoydum	senaçıtılmağa qoydungaçıtılma qoydung	olaçıtılmağa qoyduaçıtılma qoydu	bizaçıtılmağa qoyduqaçıtılma qoyduq	sizaçıtılmağa qoyduğuzaçıtılma qoyduğuz	alaaçıtılmağa qoydulaaçıtılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be leavened	menaçıtılmağa qoymadımaçıtılma qoymadım	senaçıtılmağa qoymadıngaçıtılma qoymadıng	olaçıtılmağa qoymadıaçıtılma qoymadı	bizaçıtılmağa qoymadıqaçıtılma qoymadıq	sizaçıtılmağa qoymadığızaçıtılma qoymadığız	alaaçıtılmağa qoymadılaaçıtılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be leavened?	menaçıtılmağa qoydummu?açıtılma qoydummu?	senaçıtılmağa qoydungmu?açıtılma qoydungmu?	olaçıtılmağa qoydumu?açıtılma qoydumu?	bizaçıtılmağa qoyduqmu?açıtılma qoyduqmu?	sizaçıtılmağa qoyduğuzmu?açıtılma qoyduğuzmu?	alaaçıtılmağa qoydulamı?açıtılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be leavened?	menaçıtılmağa qoymadımmı?açıtılma qoymadımmı?	senaçıtılmağa qoymadıngmı?açıtılma qoymadıngmı?	olaçıtılmağa qoymadımı?açıtılma qoymadımı?	bizaçıtılmağa qoymadıqmı?açıtılma qoymadıqmı?	sizaçıtılmağa qoymadığızmı?açıtılma qoymadığızmı?	alaaçıtılmağa qoymadılamı?açıtılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of açıtılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be leavened	menaçıtılalama	senaçıtılalasa	olaçıtılaladı	bizaçıtılalabız	sizaçıtılalasız	alaaçıtılaladıla
Ability — presenthe can't be leavened	menaçıtılalmayma	senaçıtılalmaysa	olaçıtılalmaydı	bizaçıtılalmaybız	sizaçıtılalmaysız	alaaçıtılalmaydıla
Ability — presentcan he be leavened?	menaçıtılalamıma? açıtılalamamı?	senaçıtılalamısa?	olaçıtılalamıdı?	bizaçıtılalamıbız? açıtılalabızmı?	sizaçıtılalamısız?	alaaçıtılalamıdıla?
Ability — presentcan't he be leavened?	menaçıtılalmaymıma? açıtılalmaymamı?	senaçıtılalmaymısa?	olaçıtılalmaymıdı?	bizaçıtılalmaymıbız? açıtılalmaybızmı?	sizaçıtılalmaymısız?	alaaçıtılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be leavened	menaçıtılalsam	senaçıtılalsang	olaçıtılalsa	bizaçıtılalsaq	sizaçıtılalsağız	alaaçıtılalsala
Ability — if I can…if he can't be leavened	menaçıtılalmasam	senaçıtılalmasang	olaçıtılalmasa	bizaçıtılalmasaq	sizaçıtılalmasağız	alaaçıtılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be leavened	menaçıtılaldım	senaçıtılaldıng	olaçıtılaldı	bizaçıtılaldıq	sizaçıtılaldığız	alaaçıtılaldıla
Ability — simple pasthe could not be leavened	menaçıtılalmadım	senaçıtılalmadıng	olaçıtılalmadı	bizaçıtılalmadıq	sizaçıtılalmadığız	alaaçıtılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be leavened?	menaçıtılaldımmı?	senaçıtılaldıngmı?	olaçıtılaldımı?	bizaçıtılaldıqmı?	sizaçıtılaldığızmı?	alaaçıtılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be leavened?	menaçıtılalmadımmı?	senaçıtılalmadıngmı?	olaçıtılalmadımı?	bizaçıtılalmadıqmı?	sizaçıtılalmadığızmı?	alaaçıtılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be leavened	menaçıtılalğanma	senaçıtılalğansa	olaçıtılalğandı	bizaçıtılalğanbız	sizaçıtılalğansız	alaaçıtılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be leavened	menaçıtılalmağanma	senaçıtılalmağansa	olaçıtılalmağandı	bizaçıtılalmağanbız	sizaçıtılalmağansız	alaaçıtılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be leavened?	menaçıtılalğanmıma? açıtılalğanmamı?	senaçıtılalğanmısa?	olaçıtılalğanmıdı?	bizaçıtılalğanmıbız? açıtılalğanbızmı?	sizaçıtılalğanmısız?	alaaçıtılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be leavened?	menaçıtılalmağanmıma? açıtılalmağanmamı?	senaçıtılalmağanmısa?	olaçıtılalmağanmıdı?	bizaçıtılalmağanmıbız? açıtılalmağanbızmı?	sizaçıtılalmağanmısız?	alaaçıtılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be leavened	menaçıtılalğan edimaçıtılalğanem	senaçıtılalğan edingaçıtılalğaneng	olaçıtılalğan ediaçıtılalğaned	bizaçıtılalğan edikaçıtılalğanek	sizaçıtılalğan edigizaçıtılalğanegiz	alaaçıtılalğan edileaçıtılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be leavened	menaçıtılalmağan edimaçıtılalmağanem	senaçıtılalmağan edingaçıtılalmağaneng	olaçıtılalmağan ediaçıtılalmağaned	bizaçıtılalmağan edikaçıtılalmağanek	sizaçıtılalmağan edigizaçıtılalmağanegiz	alaaçıtılalmağan edileaçıtılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be leavened	menaçıtılala edimaçıtılalaem	senaçıtılala edingaçıtılalaeng	olaçıtılala ediaçıtılalaed	bizaçıtılala edikaçıtılalaek	sizaçıtılala edigizaçıtılalaegiz	alaaçıtılala edileaçıtılalaelle
Ability — past backgroundhe could not be leavened	menaçıtılalmay edimaçıtılalmayem	senaçıtılalmay edingaçıtılalmayeng	olaçıtılalmay ediaçıtılalmayed	bizaçıtılalmay edikaçıtılalmayek	sizaçıtılalmay edigizaçıtılalmayegiz	alaaçıtılalmay edileaçıtılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be leavened	menaçıtılalırma	senaçıtılalırsa	olaçıtılalır	bizaçıtılalırbız	sizaçıtılalırsız	alaaçıtılalırla
Ability — future Ihe won't be able to be leavened	menaçıtılalmazma	senaçıtılalmazsa	olaçıtılalmaz	bizaçıtılalmazbız	sizaçıtılalmazsız	alaaçıtılalmazla
Ability — future Iwill he be able to be leavened?	menaçıtılalırmıma? açıtılalırmamı?	senaçıtılalırmısa?	olaçıtılalırmı?	bizaçıtılalırmıbız? açıtılalırbızmı?	sizaçıtılalırmısız?	alaaçıtılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be leavened?	menaçıtılalmazmıma? açıtılalmazmamı?	senaçıtılalmazmısa?	olaçıtılalmazmı?	bizaçıtılalmazmıbız? açıtılalmazbızmı?	sizaçıtılalmazmısız?	alaaçıtılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be leavened	menaçıtılallıqma	senaçıtılallıqsa	olaçıtılallıqdı	bizaçıtılallıqbız	sizaçıtılallıqsız	alaaçıtılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be leavened	menaçıtılallıq tülme	senaçıtılallıq tülse	olaçıtılallıq tüldü	bizaçıtılallıq tülbüz	sizaçıtılallıq tülsüz	alaaçıtılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be leavened?	menaçıtılallıqmıma? açıtılallıqmamı?	senaçıtılallıqmısa?	olaçıtılallıqmıdı?	bizaçıtılallıqmıbız? açıtılallıqbızmı?	sizaçıtılallıqmısız?	alaaçıtılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be leavened?	menaçıtılallıq tülmüme?	senaçıtılallıq tülmüse?	olaçıtılallıq tülmüdü?	bizaçıtılallıq tülmübüz?	sizaçıtılallıq tülmüsüz?	alaaçıtılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be leavened	menaçıtılalır edimaçıtılalır em	senaçıtılalır edingaçıtılalır eng	olaçıtılalır ediaçıtılalır ed	bizaçıtılalır edikaçıtılalır ek	sizaçıtılalır edigizaçıtılalır egiz	alaaçıtılalır edileaçıtılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be leavened	menaçıtılalmaz edimaçıtılalmaz em	senaçıtılalmaz edingaçıtılalmaz eng	olaçıtılalmaz ediaçıtılalmaz ed	bizaçıtılalmaz edikaçıtılalmaz ek	sizaçıtılalmaz edigizaçıtılalmaz egiz	alaaçıtılalmaz edileaçıtılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be leavened		senaçıtılalğınaçıtılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be leavened		senaçıtılalmağınaçıtılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of açıtılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being leavened	menaçıtıla bolmazma	senaçıtıla bolmazsa	olaçıtıla bolmaz	bizaçıtıla bolmazbız	sizaçıtıla bolmazsız	alaaçıtıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being leavened (emphatic)	menaçıtılmay bolmazma	senaçıtılmay bolmazsa	olaçıtılmay bolmaz	bizaçıtılmay bolmazbız	sizaçıtılmay bolmazsız	alaaçıtılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being leavened	menaçıtıla tura bolmazma	senaçıtıla tura bolmazsa	olaçıtıla tura bolmaz	bizaçıtıla tura bolmazbız	sizaçıtıla tura bolmazsız	alaaçıtıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being leavened (emphatic)	menaçıtılmay tura bolmazma	senaçıtılmay tura bolmazsa	olaçıtılmay tura bolmaz	bizaçıtılmay tura bolmazbız	sizaçıtılmay tura bolmazsız	alaaçıtılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being leavened	menaçıtılmay turama	senaçıtılmay turasa	olaçıtılmay turadı	bizaçıtılmay turabız	sizaçıtılmay turasız	alaaçıtılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being leavened	menaçıtılmay turmayma	senaçıtılmay turmaysa	olaçıtılmay turmaydı	bizaçıtılmay turmaybız	sizaçıtılmay turmaysız	alaaçıtılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being leavened?	menaçıtılmay turmaymıma	senaçıtılmay turmaymısa	olaçıtılmay turmaymıdı	bizaçıtılmay turmaymıbız	sizaçıtılmay turmaymısız	alaaçıtılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been leavened	menaçıtılğan bolmazma	senaçıtılğan bolmazsa	olaçıtılğan bolmaz	bizaçıtılğan bolmazbız	sizaçıtılğan bolmazsız	alaaçıtılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been leavened (emphatic)	menaçıtılmağan bolmazma	senaçıtılmağan bolmazsa	olaçıtılmağan bolmaz	bizaçıtılmağan bolmazbız	sizaçıtılmağan bolmazsız	alaaçıtılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been leavened	menaçıtılğan bolmasam	senaçıtılğan bolmasang	olaçıtılğan bolmasa	bizaçıtılğan bolmasaq	sizaçıtılğan bolmasağız	alaaçıtılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been leavened	menaçıtılmağan bolmasam	senaçıtılmağan bolmasang	olaçıtılmağan bolmasa	bizaçıtılmağan bolmasaq	sizaçıtılmağan bolmasağız	alaaçıtılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be leavened	menaçıtıllıq bolmazma	senaçıtıllıq bolmazsa	olaçıtıllıq bolmaz	bizaçıtıllıq bolmazbız	sizaçıtıllıq bolmazsız	alaaçıtıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be leavened (emphatic)	menaçıtılmazlıq bolmazma	senaçıtılmazlıq bolmazsa	olaçıtılmazlıq bolmaz	bizaçıtılmazlıq bolmazbız	sizaçıtılmazlıq bolmazsız	alaaçıtılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be leavened	menaçıtıllıq bolmasam	senaçıtıllıq bolmasang	olaçıtıllıq bolmasa	bizaçıtıllıq bolmasaq	sizaçıtıllıq bolmasağız	alaaçıtıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be leavened	menaçıtılmazlıq bolmasam	senaçıtılmazlıq bolmasang	olaçıtılmazlıq bolmasa	bizaçıtılmazlıq bolmasaq	sizaçıtılmazlıq bolmasağız	alaaçıtılmazlıq bolmasala