azsınırğa
/azsɯnɯrʁa/
think something too little, consider something insufficient, be dissatisfied with
- açhanı azsın — think the money too little
- ülüşüŋü azsın — think your share too little
- bergenibizni azsındı — he thought what we gave too little
- ala aşnı azsındıla — they thought the food too little
- men bu işni azsınama — I consider this work insufficient
- aşnı azsınırğa — to think the food too little
Conjugation
Common forms
- azsınadıhe is thinking something too little
- azsındıhe thought something too little
- azsınŋandıhe has thought something too little
- azsınırhe will think something too little
- azsınnıqdıhe is going to think something too little
- azsına edihe was thinking something too little
- azsınsaif he thinks something too little
- azsın!think something too little!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menazsınamaI am thinking something too little | senazsınasayou are thinking something too little | olazsınadıhe is thinking something too little | bizazsınabızwe are thinking something too little | sizazsınasızyou all are thinking something too little | alaazsınadılathey are thinking something too little |
| Present (simple & continuous) | menazsınmaymaI am not thinking something too little | senazsınmaysayou are not thinking something too little | olazsınmaydıhe is not thinking something too little | bizazsınmaybızwe are not thinking something too little | sizazsınmaysızyou all are not thinking something too little | alaazsınmaydılathey are not thinking something too little |
| Present (simple & continuous) | menazsınamamı? azsınamıma?am I thinking something too little? | senazsınamısa?are you thinking something too little? | olazsınamıdı?is he thinking something too little? | bizazsınabızmı? azsınamıbız?are we thinking something too little? | sizazsınamısız?are you all thinking something too little? | alaazsınamıdıla?are they thinking something too little? |
| Present (simple & continuous) | menazsınmaymamı? azsınmaymıma?aren't I thinking something too little? | senazsınmaymısa?aren't you thinking something too little? | olazsınmaymıdı?isn't he thinking something too little? | bizazsınmaybızmı? azsınmaymıbız?aren't we thinking something too little? | sizazsınmaymısız?aren't you all thinking something too little? | alaazsınmaymıdıla?aren't they thinking something too little? |
| Habitual (usually, tends to) | menazsınıwçanmaI usually think something too little | senazsınıwçansayou usually think something too little | olazsınıwçandıhe usually thinks something too little | bizazsınıwçanbızwe usually think something too little | sizazsınıwçansızyou all usually think something too little | alaazsınıwçandılathey usually think something too little |
| Habitual (usually, tends to) | menazsınmawçanmaI usually don't think something too little | senazsınmawçansayou usually don't think something too little | olazsınmawçandıhe usually doesn't think something too little | bizazsınmawçanbızwe usually don't think something too little | sizazsınmawçansızyou all usually don't think something too little | alaazsınmawçandılathey usually don't think something too little |
| Habitual (usually, tends to) | menazsınıwçanmamı? azsınıwçanmıma?do I usually think something too little? | senazsınıwçanmısa?do you usually think something too little? | olazsınıwçanmıdı?does he usually think something too little? | bizazsınıwçanbızmı? azsınıwçanmıbız?do we usually think something too little? | sizazsınıwçanmısız?do you all usually think something too little? | alaazsınıwçanmıdıla?do they usually think something too little? |
| Habitual (usually, tends to) | menazsınmawçanmamı? azsınmawçanmıma?do I usually not think something too little? | senazsınmawçanmısa?do you usually not think something too little? | olazsınmawçanmıdı?does he usually not think something too little? | bizazsınmawçanbızmı? azsınmawçanmıbız?do we usually not think something too little? | sizazsınmawçanmısız?do you all usually not think something too little? | alaazsınmawçanmıdıla?do they usually not think something too little? |
| Resultative (has become and stays) | olazsınıbdıhe has thought something too little and remains so | alaazsınıbdılathey have thought something too little and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olazsınıbmıdı?has he thought something too little? | alaazsınıbmıdıla?have they thought something too little? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menazsınıb turamaI keep thinking something too little | senazsınıb turasayou keep thinking something too little | olazsınıb turadıhe keeps thinking something too little | bizazsınıb turabızwe keep thinking something too little | sizazsınıb turasızyou all keep thinking something too little | alaazsınıb turadılathey keep thinking something too little |
| Durative (keeps doing) | menazsınıb turmaymaI don't keep thinking something too little | senazsınıb turmaysayou don't keep thinking something too little | olazsınıb turmaydıhe doesn't keep thinking something too little | bizazsınıb turmaybızwe don't keep thinking something too little | sizazsınıb turmaysızyou all don't keep thinking something too little | alaazsınıb turmaydılathey don't keep thinking something too little |
| Durative (keeps doing) | menazsınıb turamamı? azsınıb turamıma?do I keep thinking something too little? | senazsınıb turamısa?do you keep thinking something too little? | olazsınıb turamıdı?does he keep thinking something too little? | bizazsınıb turabızmı? azsınıb turamıbız?do we keep thinking something too little? | sizazsınıb turamısız?do you all keep thinking something too little? | alaazsınıb turamıdıla?do they keep thinking something too little? |
| Durative (keeps doing) | menazsınıb turmaymamı? azsınıb turmaymıma?don't I keep thinking something too little? | senazsınıb turmaymısa?don't you keep thinking something too little? | olazsınıb turmaymıdı?doesn't he keep thinking something too little? | bizazsınıb turmaybızmı? azsınıb turmaymıbız?don't we keep thinking something too little? | sizazsınıb turmaymısız?don't you all keep thinking something too little? | alaazsınıb turmaymıdıla?don't they keep thinking something too little? |
| Progressive (in the middle of) | menazsına turamaI am in the middle of thinking something too little | senazsına turasayou are in the middle of thinking something too little | olazsına turadıhe is in the middle of thinking something too little | bizazsına turabızwe are in the middle of thinking something too little | sizazsına turasızyou all are in the middle of thinking something too little | alaazsına turadılathey are in the middle of thinking something too little |
| Progressive (in the middle of) | menazsına turmaymaI am not in the middle of thinking something too little | senazsına turmaysayou are not in the middle of thinking something too little | olazsına turmaydıhe is not in the middle of thinking something too little | bizazsına turmaybızwe are not in the middle of thinking something too little | sizazsına turmaysızyou all are not in the middle of thinking something too little | alaazsına turmaydılathey are not in the middle of thinking something too little |
| Progressive (in the middle of) | menazsına turamamı? azsına turamıma?am I in the middle of thinking something too little? | senazsına turamısa?are you in the middle of thinking something too little? | olazsına turamıdı?is he in the middle of thinking something too little? | bizazsına turabızmı? azsına turamıbız?are we in the middle of thinking something too little? | sizazsına turamısız?are you all in the middle of thinking something too little? | alaazsına turamıdıla?are they in the middle of thinking something too little? |
| Progressive (in the middle of) | menazsına turmaymamı? azsına turmaymıma?aren't I in the middle of thinking something too little? | senazsına turmaymısa?aren't you in the middle of thinking something too little? | olazsına turmaymıdı?isn't he in the middle of thinking something too little? | bizazsına turmaybızmı? azsına turmaymıbız?aren't we in the middle of thinking something too little? | sizazsına turmaymısız?aren't you all in the middle of thinking something too little? | alaazsına turmaymıdıla?aren't they in the middle of thinking something too little? |
| Simple past (definite) | menazsındımI thought something too little | senazsındıŋyou thought something too little | olazsındıhe thought something too little | bizazsındıqwe thought something too little | sizazsındığızyou all thought something too little | alaazsındılathey thought something too little |
| Simple past (definite) | menazsınmadımI didn't think something too little | senazsınmadıŋyou didn't think something too little | olazsınmadıhe didn't think something too little | bizazsınmadıqwe didn't think something too little | sizazsınmadığızyou all didn't think something too little | alaazsınmadılathey didn't think something too little |
| Simple past (definite) | menazsındımmı?did I think something too little? | senazsındıŋmı?did you think something too little? | olazsındımı?did he think something too little? | bizazsındıqmı?did we think something too little? | sizazsındığızmı?did you all think something too little? | alaazsındılamı?did they think something too little? |
| Simple past (definite) | menazsınmadımmı?didn't I think something too little? | senazsınmadıŋmı?didn't you think something too little? | olazsınmadımı?didn't he think something too little? | bizazsınmadıqmı?didn't we think something too little? | sizazsınmadığızmı?didn't you all think something too little? | alaazsınmadılamı?didn't they think something too little? |
| Perfect (past indefinite) | menazsınŋanmaI have thought something too little | senazsınŋansayou have thought something too little | olazsınŋandıhe has thought something too little | bizazsınŋanbızwe have thought something too little | sizazsınŋansızyou all have thought something too little | alaazsınŋandılathey have thought something too little |
| Perfect (past indefinite) | menazsınmağanmaI haven't thought something too little | senazsınmağansayou haven't thought something too little | olazsınmağandıhe hasn't thought something too little | bizazsınmağanbızwe haven't thought something too little | sizazsınmağansızyou all haven't thought something too little | alaazsınmağandılathey haven't thought something too little |
| Perfect (past indefinite) | menazsınŋanmamı? azsınŋanmıma?have I thought something too little? | senazsınŋanmısa?have you thought something too little? | olazsınŋanmıdı?has he thought something too little? | bizazsınŋanbızmı? azsınŋanmıbız?have we thought something too little? | sizazsınŋanmısız?have you all thought something too little? | alaazsınŋanmıdıla?have they thought something too little? |
| Perfect (past indefinite) | menazsınmağanmamı? azsınmağanmıma?haven't I thought something too little? | senazsınmağanmısa?haven't you thought something too little? | olazsınmağanmıdı?hasn't he thought something too little? | bizazsınmağanbızmı? azsınmağanmıbız?haven't we thought something too little? | sizazsınmağanmısız?haven't you all thought something too little? | alaazsınmağanmıdıla?haven't they thought something too little? |
| Durative, definite past (kept doing) | menazsınıb turdumI kept thinking something too little | senazsınıb turduŋyou kept thinking something too little | olazsınıb turduhe kept thinking something too little | bizazsınıb turduqwe kept thinking something too little | sizazsınıb turduğuzyou all kept thinking something too little | alaazsınıb turdulathey kept thinking something too little |
| Durative, definite past (kept doing) | menazsınıb turmadımI didn't keep thinking something too little | senazsınıb turmadıŋyou didn't keep thinking something too little | olazsınıb turmadıhe didn't keep thinking something too little | bizazsınıb turmadıqwe didn't keep thinking something too little | sizazsınıb turmadığızyou all didn't keep thinking something too little | alaazsınıb turmadılathey didn't keep thinking something too little |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menazsınırmaI will think something too little | senazsınırsayou will think something too little | olazsınırhe will think something too little | bizazsınırbızwe will think something too little | sizazsınırsızyou all will think something too little | alaazsınırlathey will think something too little |
| Indefinite future (future I) | menazsınmazmaI won't think something too little | senazsınmazsayou won't think something too little | olazsınmazhe won't think something too little | bizazsınmazbızwe won't think something too little | sizazsınmazsızyou all won't think something too little | alaazsınmazlathey won't think something too little |
| Indefinite future (future I) | menazsınırmamı? azsınırmıma?will I think something too little? | senazsınırmısa?will you think something too little? | olazsınırmı?will he think something too little? | bizazsınırbızmı? azsınırmıbız?will we think something too little? | sizazsınırmısız?will you all think something too little? | alaazsınırlamı? azsınırmıla?will they think something too little? |
| Indefinite future (future I) | menazsınmazmamı? azsınmazmıma?won't I think something too little? | senazsınmazmısa?won't you think something too little? | olazsınmazmı?won't he think something too little? | bizazsınmazbızmı? azsınmazmıbız?won't we think something too little? | sizazsınmazmısız?won't you all think something too little? | alaazsınmazlamı? azsınmazmıla?won't they think something too little? |
| Definite future (future II) | menazsınnıqma1azsınırıqmaI am going to think something too little | senazsınnıqsa1azsınırıqsayou are going to think something too little | olazsınnıqdı1azsınırıqdıhe is going to think something too little | bizazsınnıqbız1azsınırıqbızwe are going to think something too little | sizazsınnıqsız1azsınırıqsızyou all are going to think something too little | alaazsınnıqdıla1azsınırıqdılathey are going to think something too little |
| Definite future (future II) | menazsınnıq tülme1azsınırıq tülmeI am not going to think something too little | senazsınnıq tülse1azsınırıq tülseyou are not going to think something too little | olazsınnıq tüldü1azsınırıq tüldühe is not going to think something too little | bizazsınnıq tülbüz1azsınırıq tülbüzwe are not going to think something too little | sizazsınnıq tülsüz1azsınırıq tülsüzyou all are not going to think something too little | alaazsınnıq tüldüle1azsınırıq tüldülethey are not going to think something too little |
| Definite future (future II) | menazsınnıqmamı?1 azsınnıqmıma?azsınırıqmamı?am I going to think something too little? | senazsınnıqmısa?1azsınırıqmısa?are you going to think something too little? | olazsınnıqmıdı?1azsınırıqmıdı?is he going to think something too little? | bizazsınnıqbızmı?1 azsınnıqmıbız?azsınırıqbızmı?are we going to think something too little? | sizazsınnıqmısız?1azsınırıqmısız?are you all going to think something too little? | alaazsınnıqmıdıla?1azsınırıqmıdıla?are they going to think something too little? |
| Definite future (future II) | menazsınnıq tülmüme?1azsınırıq tülmüme?aren't I going to think something too little? | senazsınnıq tülmüse?1azsınırıq tülmüse?aren't you going to think something too little? | olazsınnıq tülmüdü?1azsınırıq tülmüdü?isn't he going to think something too little? | bizazsınnıq tülmübüz?1azsınırıq tülmübüz?aren't we going to think something too little? | sizazsınnıq tülmüsüz?1azsınırıq tülmüsüz?aren't you all going to think something too little? | alaazsınnıq tülmüdüle?1azsınırıq tülmüdüle?aren't they going to think something too little? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azsınırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menazsınŋan edimazsınŋanemI had thought something too little | senazsınŋan ediŋazsınŋaneŋyou had thought something too little | olazsınŋan ediazsınŋanedhe had thought something too little | bizazsınŋan edikazsınŋanekwe had thought something too little | sizazsınŋan edigizazsınŋanegizyou all had thought something too little | alaazsınŋan edileazsınŋanellethey had thought something too little |
| Past perfect (pluperfect) | menazsınmağan edimazsınmağanemI hadn't thought something too little | senazsınmağan ediŋazsınmağaneŋyou hadn't thought something too little | olazsınmağan ediazsınmağanedhe hadn't thought something too little | bizazsınmağan edikazsınmağanekwe hadn't thought something too little | sizazsınmağan edigizazsınmağanegizyou all hadn't thought something too little | alaazsınmağan edileazsınmağanellethey hadn't thought something too little |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menazsına edimazsınaemI was thinking something too little | senazsına ediŋazsınaeŋyou were thinking something too little | olazsına ediazsınaedhe was thinking something too little | bizazsına edikazsınaekwe were thinking something too little | sizazsına edigizazsınaegizyou all were thinking something too little | alaazsına edileazsınaellethey were thinking something too little |
| Past continuous (imperfect) | menazsınmay edimazsınmayemI wasn't thinking something too little | senazsınmay ediŋazsınmayeŋyou weren't thinking something too little | olazsınmay ediazsınmayedhe wasn't thinking something too little | bizazsınmay edikazsınmayekwe weren't thinking something too little | sizazsınmay edigizazsınmayegizyou all weren't thinking something too little | alaazsınmay edileazsınmayellethey weren't thinking something too little |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menazsınıwçan edimazsınıwçanemI used to think something too little | senazsınıwçan ediŋazsınıwçaneŋyou used to think something too little | olazsınıwçan ediazsınıwçanedhe used to think something too little | bizazsınıwçan edikazsınıwçanekwe used to think something too little | sizazsınıwçan edigizazsınıwçanegizyou all used to think something too little | alaazsınıwçan edileazsınıwçanellethey used to think something too little |
| Habitual past (used to) | menazsınmawçan edimazsınmawçanemI didn't use to think something too little | senazsınmawçan ediŋazsınmawçaneŋyou didn't use to think something too little | olazsınmawçan ediazsınmawçanedhe didn't use to think something too little | bizazsınmawçan edikazsınmawçanekwe didn't use to think something too little | sizazsınmawçan edigizazsınmawçanegizyou all didn't use to think something too little | alaazsınmawçan edileazsınmawçanellethey didn't use to think something too little |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olazsınıb edihe had thought something too little and remained so | alaazsınıb edilethey had thought something too little and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olazsınıb tül edihe hadn't thought something too little | alaazsınıb tül edilethey hadn't thought something too little | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menazsınıb tura edimazsınıb turaemI had kept thinking something too little | senazsınıb tura ediŋazsınıb turaeŋyou had kept thinking something too little | olazsınıb tura ediazsınıb turaedhe had kept thinking something too little | bizazsınıb tura edikazsınıb turaekwe had kept thinking something too little | sizazsınıb tura edigizazsınıb turaegizyou all had kept thinking something too little | alaazsınıb tura edileazsınıb turaellethey had kept thinking something too little |
| Past durative (had kept doing) | menazsınıb turmay edimazsınıb turmayemI hadn't kept thinking something too little | senazsınıb turmay ediŋazsınıb turmayeŋyou hadn't kept thinking something too little | olazsınıb turmay ediazsınıb turmayedhe hadn't kept thinking something too little | bizazsınıb turmay edikazsınıb turmayekwe hadn't kept thinking something too little | sizazsınıb turmay edigizazsınıb turmayegizyou all hadn't kept thinking something too little | alaazsınıb turmay edileazsınıb turmayellethey hadn't kept thinking something too little |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menazsına tura edimazsına turaemI was in the middle of thinking something too little | senazsına tura ediŋazsına turaeŋyou were in the middle of thinking something too little | olazsına tura ediazsına turaedhe was in the middle of thinking something too little | bizazsına tura edikazsına turaekwe were in the middle of thinking something too little | sizazsına tura edigizazsına turaegizyou all were in the middle of thinking something too little | alaazsına tura edileazsına turaellethey were in the middle of thinking something too little |
| Past progressive (was in the middle of) | menazsına turmay edimazsına turmayemI wasn't in the middle of thinking something too little | senazsına turmay ediŋazsına turmayeŋyou weren't in the middle of thinking something too little | olazsına turmay ediazsına turmayedhe wasn't in the middle of thinking something too little | bizazsına turmay edikazsına turmayekwe weren't in the middle of thinking something too little | sizazsına turmay edigizazsına turmayegizyou all weren't in the middle of thinking something too little | alaazsına turmay edileazsına turmayellethey weren't in the middle of thinking something too little |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menazsınır edimazsınır emI would think something too little | senazsınır ediŋazsınır eŋyou would think something too little | olazsınır ediazsınır edhe would think something too little | bizazsınır edikazsınır ekwe would think something too little | sizazsınır edigizazsınır egizyou all would think something too little | alaazsınır edileazsınır ellethey would think something too little |
| Conditional result (would) | menazsınmaz edimazsınmaz emI wouldn't think something too little | senazsınmaz ediŋazsınmaz eŋyou wouldn't think something too little | olazsınmaz ediazsınmaz edhe wouldn't think something too little | bizazsınmaz edikazsınmaz ekwe wouldn't think something too little | sizazsınmaz edigizazsınmaz egizyou all wouldn't think something too little | alaazsınmaz edileazsınmaz ellethey wouldn't think something too little |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menazsınnıq edim2azsınnıq emazsınırıq edimI would have thought something too little | senazsınnıq ediŋ2azsınnıq eŋazsınırıq ediŋyou would have thought something too little | olazsınnıq edi2azsınnıq edazsınırıq edihe would have thought something too little | bizazsınnıq edik2azsınnıq ekazsınırıq edikwe would have thought something too little | sizazsınnıq edigiz2azsınnıq egizazsınırıq edigizyou all would have thought something too little | alaazsınnıq edile2azsınnıq elleazsınırıq edilethey would have thought something too little |
| Past conditional result (would have) | menazsınnıq tül edim2azsınnıq tül emazsınırıq tül edimI wouldn't have thought something too little | senazsınnıq tül ediŋ2azsınnıq tül eŋazsınırıq tül ediŋyou wouldn't have thought something too little | olazsınnıq tül edi2azsınnıq tül edazsınırıq tül edihe wouldn't have thought something too little | bizazsınnıq tül edik2azsınnıq tül ekazsınırıq tül edikwe wouldn't have thought something too little | sizazsınnıq tül edigiz2azsınnıq tül egizazsınırıq tül edigizyou all wouldn't have thought something too little | alaazsınnıq tül edile2azsınnıq tül elleazsınırıq tül edilethey wouldn't have thought something too little |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azsınırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menazsınsamif I think something too little | senazsınsaŋif you think something too little | olazsınsaif he thinks something too little | bizazsınsaqif we think something too little | sizazsınsağızif you all think something too little | alaazsınsalaif they think something too little |
| Conditional | menazsınmasamif I don't think something too little | senazsınmasaŋif you don't think something too little | olazsınmasaif he doesn't think something too little | bizazsınmasaqif we don't think something too little | sizazsınmasağızif you all don't think something too little | alaazsınmasalaif they don't think something too little |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menazsına esemif I am thinking something too little | senazsına eseŋif you are thinking something too little | olazsına eseif he is thinking something too little | bizazsına esekif we are thinking something too little | sizazsına esegizif you all are thinking something too little | alaazsına eseleif they are thinking something too little |
| Conditional, present real | menazsınmay esemif I am not thinking something too little | senazsınmay eseŋif you are not thinking something too little | olazsınmay eseif he is not thinking something too little | bizazsınmay esekif we are not thinking something too little | sizazsınmay esegizif you all are not thinking something too little | alaazsınmay eseleif they are not thinking something too little |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menazsınsam ediazsınsam edif only I thought something too little | senazsınsaŋ ediazsınsaŋ edif only you thought something too little | olazsınsa ediazsınsaedif only he thought something too little | bizazsınsaq ediazsınsaq edif only we thought something too little | sizazsınsağız ediazsınsağız edif only you all thought something too little | alaazsınsala ediazsınsalaedif only they thought something too little |
| Wish, present/future (if only) | menazsınmasam ediazsınmasam edif only I didn't think something too little | senazsınmasaŋ ediazsınmasaŋ edif only you didn't think something too little | olazsınmasa ediazsınmasaedif only he didn't think something too little | bizazsınmasaq ediazsınmasaq edif only we didn't think something too little | sizazsınmasağız ediazsınmasağız edif only you all didn't think something too little | alaazsınmasala ediazsınmasalaedif only they didn't think something too little |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menazsınıb tursamif I carry on thinking something too little | senazsınıb tursaŋif you carry on thinking something too little | olazsınıb tursaif he carries on thinking something too little | bizazsınıb tursaqif we carry on thinking something too little | sizazsınıb tursağızif you all carry on thinking something too little | alaazsınıb tursalaif they carry on thinking something too little |
| Durative conditional | menazsınıb turmasamif I don't carry on thinking something too little | senazsınıb turmasaŋif you don't carry on thinking something too little | olazsınıb turmasaif he doesn't carry on thinking something too little | bizazsınıb turmasaqif we don't carry on thinking something too little | sizazsınıb turmasağızif you all don't carry on thinking something too little | alaazsınıb turmasalaif they don't carry on thinking something too little |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menazsınıb tura esemif I have kept thinking something too little | senazsınıb tura eseŋif you have kept thinking something too little | olazsınıb tura eseif he has kept thinking something too little | bizazsınıb tura esekif we have kept thinking something too little | sizazsınıb tura esegizif you all have kept thinking something too little | alaazsınıb tura eseleif they have kept thinking something too little |
| Durative conditional, present real | menazsınıb turmay esemif I haven't kept thinking something too little | senazsınıb turmay eseŋif you haven't kept thinking something too little | olazsınıb turmay eseif he hasn't kept thinking something too little | bizazsınıb turmay esekif we haven't kept thinking something too little | sizazsınıb turmay esegizif you all haven't kept thinking something too little | alaazsınıb turmay eseleif they haven't kept thinking something too little |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menazsına tursamif I keep thinking something too little | senazsına tursaŋif you keep thinking something too little | olazsına tursaif he keeps thinking something too little | bizazsına tursaqif we keep thinking something too little | sizazsına tursağızif you all keep thinking something too little | alaazsına tursalaif they keep thinking something too little |
| Progressive conditional | menazsınmay tursamif I keep on not thinking something too little | senazsınmay tursaŋif you keep on not thinking something too little | olazsınmay tursaif he keeps on not thinking something too little | bizazsınmay tursaqif we keep on not thinking something too little | sizazsınmay tursağızif you all keep on not thinking something too little | alaazsınmay tursalaif they keep on not thinking something too little |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menazsına tura esemif I am in the middle of thinking something too little | senazsına tura eseŋif you are in the middle of thinking something too little | olazsına tura eseif he is in the middle of thinking something too little | bizazsına tura esekif we are in the middle of thinking something too little | sizazsına tura esegizif you all are in the middle of thinking something too little | alaazsına tura eseleif they are in the middle of thinking something too little |
| Progressive conditional, present real | menazsınmay tura esemif I keep on not thinking something too little | senazsınmay tura eseŋif you keep on not thinking something too little | olazsınmay tura eseif he keeps on not thinking something too little | bizazsınmay tura esekif we keep on not thinking something too little | sizazsınmay tura esegizif you all keep on not thinking something too little | alaazsınmay tura eseleif they keep on not thinking something too little |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menazsındım esemif I thought something too little | senazsındıŋ eseŋif you thought something too little | olazsındı eseif he thought something too little | bizazsındıq esekif we thought something too little | sizazsındığız esegizif you all thought something too little | alaazsındıla eseleif they thought something too little |
| Conditional, definite past3 | menazsınmadım esemif I didn't think something too little | senazsınmadıŋ eseŋif you didn't think something too little | olazsınmadı eseif he didn't think something too little | bizazsınmadıq esekif we didn't think something too little | sizazsınmadığız esegizif you all didn't think something too little | alaazsınmadıla eseleif they didn't think something too little |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menazsınŋan esemif I did think something too little (indeed) | senazsınŋan eseŋif you did think something too little (indeed) | olazsınŋan eseif he did think something too little (indeed) | bizazsınŋan esekif we did think something too little (indeed) | sizazsınŋan esegizif you all did think something too little (indeed) | alaazsınŋan eseleif they did think something too little (indeed) |
| Conditional, past real | menazsınmağan esemif I didn't think something too little (indeed) | senazsınmağan eseŋif you didn't think something too little (indeed) | olazsınmağan eseif he didn't think something too little (indeed) | bizazsınmağan esekif we didn't think something too little (indeed) | sizazsınmağan esegizif you all didn't think something too little (indeed) | alaazsınmağan eseleif they didn't think something too little (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menazsınŋan bolsamif I had thought something too little | senazsınŋan bolsaŋif you had thought something too little | olazsınŋan bolsaif he had thought something too little | bizazsınŋan bolsaqif we had thought something too little | sizazsınŋan bolsağızif you all had thought something too little | alaazsınŋan bolsalaif they had thought something too little |
| Conditional, counterfactual | menazsınmağan bolsamif I hadn't thought something too little | senazsınmağan bolsaŋif you hadn't thought something too little | olazsınmağan bolsaif he hadn't thought something too little | bizazsınmağan bolsaqif we hadn't thought something too little | sizazsınmağan bolsağızif you all hadn't thought something too little | alaazsınmağan bolsalaif they hadn't thought something too little |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menazsınŋan bolsam ediazsınŋan bolsam edif only I had thought something too little | senazsınŋan bolsaŋ ediazsınŋan bolsaŋ edif only you had thought something too little | olazsınŋan bolsa ediazsınŋan bolsaedif only he had thought something too little | bizazsınŋan bolsaq ediazsınŋan bolsaq edif only we had thought something too little | sizazsınŋan bolsağız ediazsınŋan bolsağız edif only you all had thought something too little | alaazsınŋan bolsala ediazsınŋan bolsalaedif only they had thought something too little |
| Wish, past (if only I had) | menazsınmağan bolsam ediazsınmağan bolsam edif only I hadn't thought something too little | senazsınmağan bolsaŋ ediazsınmağan bolsaŋ edif only you hadn't thought something too little | olazsınmağan bolsa ediazsınmağan bolsaedif only he hadn't thought something too little | bizazsınmağan bolsaq ediazsınmağan bolsaq edif only we hadn't thought something too little | sizazsınmağan bolsağız ediazsınmağan bolsağız edif only you all hadn't thought something too little | alaazsınmağan bolsala ediazsınmağan bolsalaedif only they hadn't thought something too little |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menazsınır esemif I will think something too little | senazsınır eseŋif you will think something too little | olazsınır eseif he will think something too little | bizazsınır esekif we will think something too little | sizazsınır esegizif you all will think something too little | alaazsınır eseleif they will think something too little |
| Conditional, aorist | menazsınmaz esemif I won't think something too little | senazsınmaz eseŋif you won't think something too little | olazsınmaz eseif he won't think something too little | bizazsınmaz esekif we won't think something too little | sizazsınmaz esegizif you all won't think something too little | alaazsınmaz eseleif they won't think something too little |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menazsınnıq esem4azsınırıq esemif I am going to think something too little | senazsınnıq eseŋ4azsınırıq eseŋif you are going to think something too little | olazsınnıq ese4azsınırıq eseif he is going to think something too little | bizazsınnıq esek4azsınırıq esekif we are going to think something too little | sizazsınnıq esegiz4azsınırıq esegizif you all are going to think something too little | alaazsınnıq esele4azsınırıq eseleif they are going to think something too little |
| Conditional, future | menazsınnıq tül esem4azsınırıq tül esemif I am not going to think something too little | senazsınnıq tül eseŋ4azsınırıq tül eseŋif you are not going to think something too little | olazsınnıq tül ese4azsınırıq tül eseif he is not going to think something too little | bizazsınnıq tül esek4azsınırıq tül esekif we are not going to think something too little | sizazsınnıq tül esegiz4azsınırıq tül esegizif you all are not going to think something too little | alaazsınnıq tül esele4azsınırıq tül eseleif they are not going to think something too little |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menazsınnıq bolsam5azsınırıq bolsamif I were going to think something too little | senazsınnıq bolsaŋ5azsınırıq bolsaŋif you were going to think something too little | olazsınnıq bolsa5azsınırıq bolsaif he were going to think something too little | bizazsınnıq bolsaq5azsınırıq bolsaqif we were going to think something too little | sizazsınnıq bolsağız5azsınırıq bolsağızif you all were going to think something too little | alaazsınnıq bolsala5azsınırıq bolsalaif they were going to think something too little |
| Conditional, counterfactual future | menazsınmazlıq bolsamif I were not going to think something too little | senazsınmazlıq bolsaŋif you were not going to think something too little | olazsınmazlıq bolsaif he were not going to think something too little | bizazsınmazlıq bolsaqif we were not going to think something too little | sizazsınmazlıq bolsağızif you all were not going to think something too little | alaazsınmazlıq bolsalaif they were not going to think something too little |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso azsındıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azsınırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azsınırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menazsına bolurmaI must be thinking something too little | senazsına bolursayou must be thinking something too little | olazsına bolurhe must be thinking something too little | bizazsına bolurbuzwe must be thinking something too little | sizazsına bolursuzyou all must be thinking something too little | alaazsına bolurlathey must be thinking something too little |
| Inference, present (must be doing) | menazsınmay bolurmaI must not be thinking something too little | senazsınmay bolursayou must not be thinking something too little | olazsınmay bolurhe must not be thinking something too little | bizazsınmay bolurbuzwe must not be thinking something too little | sizazsınmay bolursuzyou all must not be thinking something too little | alaazsınmay bolurlathey must not be thinking something too little |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menazsına tura bolurmaI must be in the middle of thinking something too little | senazsına tura bolursayou must be in the middle of thinking something too little | olazsına tura bolurhe must be in the middle of thinking something too little | bizazsına tura bolurbuzwe must be in the middle of thinking something too little | sizazsına tura bolursuzyou all must be in the middle of thinking something too little | alaazsına tura bolurlathey must be in the middle of thinking something too little |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menazsınmay tura bolurmaI must keep on not thinking something too little | senazsınmay tura bolursayou must keep on not thinking something too little | olazsınmay tura bolurhe must keep on not thinking something too little | bizazsınmay tura bolurbuzwe must keep on not thinking something too little | sizazsınmay tura bolursuzyou all must keep on not thinking something too little | alaazsınmay tura bolurlathey must keep on not thinking something too little |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menazsınŋan bolurmaI must have thought something too little | senazsınŋan bolursayou must have thought something too little | olazsınŋan bolurhe must have thought something too little | bizazsınŋan bolurbuzwe must have thought something too little | sizazsınŋan bolursuzyou all must have thought something too little | alaazsınŋan bolurlathey must have thought something too little |
| Inference (must have) | menazsınmağan bolurmaI must not have thought something too little | senazsınmağan bolursayou must not have thought something too little | olazsınmağan bolurhe must not have thought something too little | bizazsınmağan bolurbuzwe must not have thought something too little | sizazsınmağan bolursuzyou all must not have thought something too little | alaazsınmağan bolurlathey must not have thought something too little |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menazsınnıq bolurma6azsınırıq bolurmaI must be going to think something too little | senazsınnıq bolursa6azsınırıq bolursayou must be going to think something too little | olazsınnıq bolur6azsınırıq bolurhe must be going to think something too little | bizazsınnıq bolurbuz6azsınırıq bolurbuzwe must be going to think something too little | sizazsınnıq bolursuz6azsınırıq bolursuzyou all must be going to think something too little | alaazsınnıq bolurla6azsınırıq bolurlathey must be going to think something too little |
| Inference, future (must be going to) | menazsınmazlıq bolurmaI must not be going to think something too little | senazsınmazlıq bolursayou must not be going to think something too little | olazsınmazlıq bolurhe must not be going to think something too little | bizazsınmazlıq bolurbuzwe must not be going to think something too little | sizazsınmazlıq bolursuzyou all must not be going to think something too little | alaazsınmazlıq bolurlathey must not be going to think something too little |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azsınırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menazsınayımlet me think something too little | senazsın!think something too little! | olazsınsınlet him think something too little | bizazsınayıqlet's think something too little | sizazsınığız!think something too little, you all! | alaazsınsınlalet them think something too little |
| Commands & suggestions | menazsınmayımlet me not think something too little | senazsınma!don't think something too little! | olazsınmasınlet him not think something too little | bizazsınmayıqlet's not think something too little | sizazsınmağız!don't think something too little, you all! | alaazsınmasınlalet them not think something too little |
| Commands & suggestions | menazsınayımmı?shall I think something too little? | olazsınsınmı?should he think something too little? | bizazsınayıqmı?shall we think something too little? | alaazsınsınlamı?should they think something too little? | ||
| Commands & suggestions | menazsınmayımmı?shall I not think something too little? | olazsınmasınmı?should he not think something too little? | bizazsınmayıqmı?shall we not think something too little? | alaazsınmasınlamı?should they not think something too little? | ||
| Requests | senazsınçı7azsınçınplease think something too little | olazsınsınçıdo let him think something too little | sizazsınçığızplease think something too little (plural/polite) | alaazsınsınlaçıdo let them think something too little | ||
| Requests | senazsınmaçı7azsınmaçınplease don't think something too little | olazsınmasınçıdo let him not think something too little | sizazsınmaçığızplease don't think something too little (plural/polite) | alaazsınmasınlaçıdo let them not think something too little | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senazsınŋınazsınŋımay you think something too little | |||||
| Blessings & curses — may you… | senazsınmağınazsınmağımay you not think something too little | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menazsınŋay edim azsınŋa edimwould that I thought something too little | senazsınŋay ediŋ azsınŋa ediŋwould that you thought something too little | olazsınŋay edi azsınŋa ediwould that he thought something too little | bizazsınŋay edik azsınŋa edikwould that we thought something too little | sizazsınŋay edigiz azsınŋa edigizwould that you all thought something too little | alaazsınŋay edile azsınŋa edilewould that they thought something too little |
| Optative wish (-ğay + edi) | menazsınmağay edim azsınmağa edimwould that I did not think something too little | senazsınmağay ediŋ azsınmağa ediŋwould that you did not think something too little | olazsınmağay edi azsınmağa ediwould that he did not think something too little | bizazsınmağay edik azsınmağa edikwould that we did not think something too little | sizazsınmağay edigiz azsınmağa edigizwould that you all did not think something too little | alaazsınmağay edile azsınmağa edilewould that they did not think something too little |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menazsınmağa qoyayımazsınma qoyayımlet me allow someone to think something too little | senazsınmağa qoy!azsınma qoy!let someone think something too little! | olazsınmağa qoysunazsınma qoysunlet him allow someone to think something too little | bizazsınmağa qoyayıqazsınma qoyayıqlet's allow someone to think something too little | sizazsınmağa qoyuğuz!azsınma qoyuğuz!let someone think something too little, you all! | alaazsınmağa qoysunlaazsınma qoysunlalet them allow someone to think something too little |
| Let someone… (commands) | menazsınmağa qoymayımazsınma qoymayımlet me not allow someone to think something too little | senazsınmağa qoyma!azsınma qoyma!don't let someone think something too little! | olazsınmağa qoymasınazsınma qoymasınlet him not allow someone to think something too little | bizazsınmağa qoymayıqazsınma qoymayıqlet's not allow someone to think something too little | sizazsınmağa qoymağız!azsınma qoymağız!don't let someone think something too little, you all! | alaazsınmağa qoymasınlaazsınma qoymasınlalet them not allow someone to think something too little |
| Let someone… (commands) | menazsınmağa qoyayımmı?azsınma qoyayımmı?shall I allow someone to think something too little? | olazsınmağa qoysunmu?azsınma qoysunmu?should he allow someone to think something too little? | bizazsınmağa qoyayıqmı?azsınma qoyayıqmı?shall we allow someone to think something too little? | alaazsınmağa qoysunlamı?azsınma qoysunlamı?should they allow someone to think something too little? | ||
| Let someone… (commands) | menazsınmağa qoymayımmı?azsınma qoymayımmı?shall I not allow someone to think something too little? | olazsınmağa qoymasınmı?azsınma qoymasınmı?should he not allow someone to think something too little? | bizazsınmağa qoymayıqmı?azsınma qoymayıqmı?shall we not allow someone to think something too little? | alaazsınmağa qoymasınlamı?azsınma qoymasınlamı?should they not allow someone to think something too little? | ||
| Let someone… (present) | menazsınmağa qoyamaazsınma qoyamaI allow someone to think something too little | senazsınmağa qoyasaazsınma qoyasayou allow someone to think something too little | olazsınmağa qoyadıazsınma qoyadıhe allows someone to think something too little | bizazsınmağa qoyabızazsınma qoyabızwe allow someone to think something too little | sizazsınmağa qoyasızazsınma qoyasızyou all allow someone to think something too little | alaazsınmağa qoyadılaazsınma qoyadılathey allow someone to think something too little |
| Let someone… (present) | menazsınmağa qoymaymaazsınma qoymaymaI don't allow someone to think something too little | senazsınmağa qoymaysaazsınma qoymaysayou don't allow someone to think something too little | olazsınmağa qoymaydıazsınma qoymaydıhe doesn't allow someone to think something too little | bizazsınmağa qoymaybızazsınma qoymaybızwe don't allow someone to think something too little | sizazsınmağa qoymaysızazsınma qoymaysızyou all don't allow someone to think something too little | alaazsınmağa qoymaydılaazsınma qoymaydılathey don't allow someone to think something too little |
| Let someone… (present) | menazsınmağa qoyamamı?azsınma qoyamamı?do I allow someone to think something too little? | senazsınmağa qoyamısa?azsınma qoyamısa?do you allow someone to think something too little? | olazsınmağa qoyamıdı?azsınma qoyamıdı?does he allow someone to think something too little? | bizazsınmağa qoyabızmı?azsınma qoyabızmı?do we allow someone to think something too little? | sizazsınmağa qoyamısız?azsınma qoyamısız?do you all allow someone to think something too little? | alaazsınmağa qoyamıdıla?azsınma qoyamıdıla?do they allow someone to think something too little? |
| Let someone… (present) | menazsınmağa qoymaymamı?azsınma qoymaymamı?don't I allow someone to think something too little? | senazsınmağa qoymaymısa?azsınma qoymaymısa?don't you allow someone to think something too little? | olazsınmağa qoymaymıdı?azsınma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to think something too little? | bizazsınmağa qoymaybızmı?azsınma qoymaybızmı?don't we allow someone to think something too little? | sizazsınmağa qoymaymısız?azsınma qoymaymısız?don't you all allow someone to think something too little? | alaazsınmağa qoymaymıdıla?azsınma qoymaymıdıla?don't they allow someone to think something too little? |
| Let someone… (past) | menazsınmağa qoydumazsınma qoydumI allowed someone to think something too little | senazsınmağa qoyduŋazsınma qoyduŋyou allowed someone to think something too little | olazsınmağa qoyduazsınma qoyduhe allowed someone to think something too little | bizazsınmağa qoyduqazsınma qoyduqwe allowed someone to think something too little | sizazsınmağa qoyduğuzazsınma qoyduğuzyou all allowed someone to think something too little | alaazsınmağa qoydulaazsınma qoydulathey allowed someone to think something too little |
| Let someone… (past) | menazsınmağa qoymadımazsınma qoymadımI didn't allow someone to think something too little | senazsınmağa qoymadıŋazsınma qoymadıŋyou didn't allow someone to think something too little | olazsınmağa qoymadıazsınma qoymadıhe didn't allow someone to think something too little | bizazsınmağa qoymadıqazsınma qoymadıqwe didn't allow someone to think something too little | sizazsınmağa qoymadığızazsınma qoymadığızyou all didn't allow someone to think something too little | alaazsınmağa qoymadılaazsınma qoymadılathey didn't allow someone to think something too little |
| Let someone… (past) | menazsınmağa qoydummu?azsınma qoydummu?did I allow someone to think something too little? | senazsınmağa qoyduŋmu?azsınma qoyduŋmu?did you allow someone to think something too little? | olazsınmağa qoydumu?azsınma qoydumu?did he allow someone to think something too little? | bizazsınmağa qoyduqmu?azsınma qoyduqmu?did we allow someone to think something too little? | sizazsınmağa qoyduğuzmu?azsınma qoyduğuzmu?did you all allow someone to think something too little? | alaazsınmağa qoydulamı?azsınma qoydulamı?did they allow someone to think something too little? |
| Let someone… (past) | menazsınmağa qoymadımmı?azsınma qoymadımmı?didn't I allow someone to think something too little? | senazsınmağa qoymadıŋmı?azsınma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to think something too little? | olazsınmağa qoymadımı?azsınma qoymadımı?didn't he allow someone to think something too little? | bizazsınmağa qoymadıqmı?azsınma qoymadıqmı?didn't we allow someone to think something too little? | sizazsınmağa qoymadığızmı?azsınma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to think something too little? | alaazsınmağa qoymadılamı?azsınma qoymadılamı?didn't they allow someone to think something too little? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
azsınalırğa be able to think something too little · azsınalmazğa be unable to think something too little
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menazsınalamaI can think something too little | senazsınalasayou can think something too little | olazsınaladıhe can think something too little | bizazsınalabızwe can think something too little | sizazsınalasızyou all can think something too little | alaazsınaladılathey can think something too little |
| Ability — present | menazsınalmaymaI can't think something too little | senazsınalmaysayou can't think something too little | olazsınalmaydıhe can't think something too little | bizazsınalmaybızwe can't think something too little | sizazsınalmaysızyou all can't think something too little | alaazsınalmaydılathey can't think something too little |
| Ability — present | menazsınalamamı? azsınalamıma?can I think something too little? | senazsınalamısa?can you think something too little? | olazsınalamıdı?can he think something too little? | bizazsınalabızmı? azsınalamıbız?can we think something too little? | sizazsınalamısız?can you all think something too little? | alaazsınalamıdıla?can they think something too little? |
| Ability — present | menazsınalmaymamı? azsınalmaymıma?can't I think something too little? | senazsınalmaymısa?can't you think something too little? | olazsınalmaymıdı?can't he think something too little? | bizazsınalmaybızmı? azsınalmaymıbız?can't we think something too little? | sizazsınalmaymısız?can't you all think something too little? | alaazsınalmaymıdıla?can't they think something too little? |
| Ability — if I can… | menazsınalsamif I can think something too little | senazsınalsaŋif you can think something too little | olazsınalsaif he can think something too little | bizazsınalsaqif we can think something too little | sizazsınalsağızif you all can think something too little | alaazsınalsalaif they can think something too little |
| Ability — if I can… | menazsınalmasamif I can't think something too little | senazsınalmasaŋif you can't think something too little | olazsınalmasaif he can't think something too little | bizazsınalmasaqif we can't think something too little | sizazsınalmasağızif you all can't think something too little | alaazsınalmasalaif they can't think something too little |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menazsınaldımI was able to think something too little | senazsınaldıŋyou were able to think something too little | olazsınaldıhe was able to think something too little | bizazsınaldıqwe were able to think something too little | sizazsınaldığızyou all were able to think something too little | alaazsınaldılathey were able to think something too little |
| Ability — simple past | menazsınalmadımI could not think something too little | senazsınalmadıŋyou could not think something too little | olazsınalmadıhe could not think something too little | bizazsınalmadıqwe could not think something too little | sizazsınalmadığızyou all could not think something too little | alaazsınalmadılathey could not think something too little |
| Ability — simple past | menazsınaldımmı?was I able to think something too little? | senazsınaldıŋmı?were you able to think something too little? | olazsınaldımı?was he able to think something too little? | bizazsınaldıqmı?were we able to think something too little? | sizazsınaldığızmı?were you all able to think something too little? | alaazsınaldılamı?were they able to think something too little? |
| Ability — simple past | menazsınalmadımmı?couldn't I think something too little? | senazsınalmadıŋmı?couldn't you think something too little? | olazsınalmadımı?couldn't he think something too little? | bizazsınalmadıqmı?couldn't we think something too little? | sizazsınalmadığızmı?couldn't you all think something too little? | alaazsınalmadılamı?couldn't they think something too little? |
| Ability — perfect / -ğan past | menazsınalğanmaI have been able to think something too little | senazsınalğansayou have been able to think something too little | olazsınalğandıhe has been able to think something too little | bizazsınalğanbızwe have been able to think something too little | sizazsınalğansızyou all have been able to think something too little | alaazsınalğandılathey have been able to think something too little |
| Ability — perfect / -ğan past | menazsınalmağanmaI haven't been able to think something too little | senazsınalmağansayou haven't been able to think something too little | olazsınalmağandıhe hasn't been able to think something too little | bizazsınalmağanbızwe haven't been able to think something too little | sizazsınalmağansızyou all haven't been able to think something too little | alaazsınalmağandılathey haven't been able to think something too little |
| Ability — perfect / -ğan past | menazsınalğanmamı? azsınalğanmıma?have I been able to think something too little? | senazsınalğanmısa?have you been able to think something too little? | olazsınalğanmıdı?has he been able to think something too little? | bizazsınalğanbızmı? azsınalğanmıbız?have we been able to think something too little? | sizazsınalğanmısız?have you all been able to think something too little? | alaazsınalğanmıdıla?have they been able to think something too little? |
| Ability — perfect / -ğan past | menazsınalmağanmamı? azsınalmağanmıma?haven't I been able to think something too little? | senazsınalmağanmısa?haven't you been able to think something too little? | olazsınalmağanmıdı?hasn't he been able to think something too little? | bizazsınalmağanbızmı? azsınalmağanmıbız?haven't we been able to think something too little? | sizazsınalmağanmısız?haven't you all been able to think something too little? | alaazsınalmağanmıdıla?haven't they been able to think something too little? |
| Ability — past perfect | menazsınalğan edimazsınalğanemI had been able to think something too little | senazsınalğan ediŋazsınalğaneŋyou had been able to think something too little | olazsınalğan ediazsınalğanedhe had been able to think something too little | bizazsınalğan edikazsınalğanekwe had been able to think something too little | sizazsınalğan edigizazsınalğanegizyou all had been able to think something too little | alaazsınalğan edileazsınalğanellethey had been able to think something too little |
| Ability — past perfect | menazsınalmağan edimazsınalmağanemI hadn't been able to think something too little | senazsınalmağan ediŋazsınalmağaneŋyou hadn't been able to think something too little | olazsınalmağan ediazsınalmağanedhe hadn't been able to think something too little | bizazsınalmağan edikazsınalmağanekwe hadn't been able to think something too little | sizazsınalmağan edigizazsınalmağanegizyou all hadn't been able to think something too little | alaazsınalmağan edileazsınalmağanellethey hadn't been able to think something too little |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menazsınala edimazsınalaemI could think something too little | senazsınala ediŋazsınalaeŋyou could think something too little | olazsınala ediazsınalaedhe could think something too little | bizazsınala edikazsınalaekwe could think something too little | sizazsınala edigizazsınalaegizyou all could think something too little | alaazsınala edileazsınalaellethey could think something too little |
| Ability — past background | menazsınalmay edimazsınalmayemI could not think something too little | senazsınalmay ediŋazsınalmayeŋyou could not think something too little | olazsınalmay ediazsınalmayedhe could not think something too little | bizazsınalmay edikazsınalmayekwe could not think something too little | sizazsınalmay edigizazsınalmayegizyou all could not think something too little | alaazsınalmay edileazsınalmayellethey could not think something too little |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menazsınalırmaI will be able to think something too little | senazsınalırsayou will be able to think something too little | olazsınalırhe will be able to think something too little | bizazsınalırbızwe will be able to think something too little | sizazsınalırsızyou all will be able to think something too little | alaazsınalırlathey will be able to think something too little |
| Ability — future I | menazsınalmazmaI won't be able to think something too little | senazsınalmazsayou won't be able to think something too little | olazsınalmazhe won't be able to think something too little | bizazsınalmazbızwe won't be able to think something too little | sizazsınalmazsızyou all won't be able to think something too little | alaazsınalmazlathey won't be able to think something too little |
| Ability — future I | menazsınalırmamı? azsınalırmıma?will I be able to think something too little? | senazsınalırmısa?will you be able to think something too little? | olazsınalırmı?will he be able to think something too little? | bizazsınalırbızmı? azsınalırmıbız?will we be able to think something too little? | sizazsınalırmısız?will you all be able to think something too little? | alaazsınalırlamı? azsınalırmıla?will they be able to think something too little? |
| Ability — future I | menazsınalmazmamı? azsınalmazmıma?won't I be able to think something too little? | senazsınalmazmısa?won't you be able to think something too little? | olazsınalmazmı?won't he be able to think something too little? | bizazsınalmazbızmı? azsınalmazmıbız?won't we be able to think something too little? | sizazsınalmazmısız?won't you all be able to think something too little? | alaazsınalmazlamı? azsınalmazmıla?won't they be able to think something too little? |
| Ability — future II | menazsınallıqmaI am going to be able to think something too little | senazsınallıqsayou are going to be able to think something too little | olazsınallıqdıhe is going to be able to think something too little | bizazsınallıqbızwe are going to be able to think something too little | sizazsınallıqsızyou all are going to be able to think something too little | alaazsınallıqdılathey are going to be able to think something too little |
| Ability — future II | menazsınallıq tülmeI am not going to be able to think something too little | senazsınallıq tülseyou are not going to be able to think something too little | olazsınallıq tüldühe is not going to be able to think something too little | bizazsınallıq tülbüzwe are not going to be able to think something too little | sizazsınallıq tülsüzyou all are not going to be able to think something too little | alaazsınallıq tüldülethey are not going to be able to think something too little |
| Ability — future II | menazsınallıqmamı? azsınallıqmıma?am I going to be able to think something too little? | senazsınallıqmısa?are you going to be able to think something too little? | olazsınallıqmıdı?is he going to be able to think something too little? | bizazsınallıqbızmı? azsınallıqmıbız?are we going to be able to think something too little? | sizazsınallıqmısız?are you all going to be able to think something too little? | alaazsınallıqmıdıla?are they going to be able to think something too little? |
| Ability — future II | menazsınallıq tülmüme?aren't I going to be able to think something too little? | senazsınallıq tülmüse?aren't you going to be able to think something too little? | olazsınallıq tülmüdü?isn't he going to be able to think something too little? | bizazsınallıq tülmübüz?aren't we going to be able to think something too little? | sizazsınallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to think something too little? | alaazsınallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to think something too little? |
| Ability — would be able to… | menazsınalır edimazsınalır emI would be able to think something too little | senazsınalır ediŋazsınalır eŋyou would be able to think something too little | olazsınalır ediazsınalır edhe would be able to think something too little | bizazsınalır edikazsınalır ekwe would be able to think something too little | sizazsınalır edigizazsınalır egizyou all would be able to think something too little | alaazsınalır edileazsınalır ellethey would be able to think something too little |
| Ability — would be able to… | menazsınalmaz edimazsınalmaz emI wouldn't be able to think something too little | senazsınalmaz ediŋazsınalmaz eŋyou wouldn't be able to think something too little | olazsınalmaz ediazsınalmaz edhe wouldn't be able to think something too little | bizazsınalmaz edikazsınalmaz ekwe wouldn't be able to think something too little | sizazsınalmaz edigizazsınalmaz egizyou all wouldn't be able to think something too little | alaazsınalmaz edileazsınalmaz ellethey wouldn't be able to think something too little |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senazsınalğınazsınalğımay you be able to think something too little | |||||
| Second-person optative — ability | senazsınalmağınazsınalmağımay you not be able to think something too little | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menazsınırğa izleymeI want to think something too little | senazsınırğa izleyseyou want to think something too little | olazsınırğa izleydihe wants to think something too little | bizazsınırğa izleybizwe want to think something too little | sizazsınırğa izleysizyou all want to think something too little | alaazsınırğa izleydilethey want to think something too little |
| want to | menazsınırğa izlemeymeI do not want to think something too little | senazsınırğa izlemeyseyou do not want to think something too little | olazsınırğa izlemeydihe does not want to think something too little | bizazsınırğa izlemeybizwe do not want to think something too little | sizazsınırğa izlemeysizyou all do not want to think something too little | alaazsınırğa izlemeydilethey do not want to think something too little |
| would like to | menazsınırğa süemeI would like to think something too little | senazsınırğa süeseyou would like to think something too little | olazsınırğa süedihe would like to think something too little | bizazsınırğa süebizwe would like to think something too little | sizazsınırğa süesizyou all would like to think something too little | alaazsınırğa süedilethey would like to think something too little |
| would like to | menazsınırğa süymeymeI would not like to think something too little | senazsınırğa süymeyseyou would not like to think something too little | olazsınırğa süymeydihe would not like to think something too little | bizazsınırğa süymeybizwe would not like to think something too little | sizazsınırğa süymeysizyou all would not like to think something too little | alaazsınırğa süymeydilethey would not like to think something too little |
| hope to | menazsınırğa umutlanamaI hope to think something too little | senazsınırğa umutlanasayou hope to think something too little | olazsınırğa umutlanadıhe hopes to think something too little | bizazsınırğa umutlanabızwe hope to think something too little | sizazsınırğa umutlanasızyou all hope to think something too little | alaazsınırğa umutlanadılathey hope to think something too little |
| hope to | menazsınırğa umutlanmaymaI do not hope to think something too little | senazsınırğa umutlanmaysayou do not hope to think something too little | olazsınırğa umutlanmaydıhe does not hope to think something too little | bizazsınırğa umutlanmaybızwe do not hope to think something too little | sizazsınırğa umutlanmaysızyou all do not hope to think something too little | alaazsınırğa umutlanmaydılathey do not hope to think something too little |
| be about to | menazsınırğa deb turamaI am about to think something too little | senazsınırğa deb turasayou are about to think something too little | olazsınırğa deb turadıhe is about to think something too little | bizazsınırğa deb turabızwe are about to think something too little | sizazsınırğa deb turasızyou all are about to think something too little | alaazsınırğa deb turadılathey are about to think something too little |
| be about to | menazsınırğa deb turmaymaI am not about to think something too little | senazsınırğa deb turmaysayou are not about to think something too little | olazsınırğa deb turmaydıhe is not about to think something too little | bizazsınırğa deb turmaybızwe are not about to think something too little | sizazsınırğa deb turmaysızyou all are not about to think something too little | alaazsınırğa deb turmaydılathey are not about to think something too little |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menazsınırğa kerekmeI need to think something too little | senazsınırğa kerekseyou need to think something too little | olazsınırğa kerekdihe needs to think something too little | bizazsınırğa kerekbizwe need to think something too little | sizazsınırğa kereksizyou all need to think something too little | alaazsınırğa kerekdilethey need to think something too little |
| need to | menazsınırğa kerek tülmeI do not need to think something too little | senazsınırğa kerek tülseyou do not need to think something too little | olazsınırğa kerek tüldühe does not need to think something too little | bizazsınırğa kerek tülbüzwe do not need to think something too little | sizazsınırğa kerek tülsüzyou all do not need to think something too little | alaazsınırğa kerek tüldülethey do not need to think something too little |
| have to | menmenŋe azsınırğa tüşediI have to think something too little | sensenŋe azsınırğa tüşediyou have to think something too little | olaŋa azsınırğa tüşedihe has to think something too little | bizbizge azsınırğa tüşediwe have to think something too little | sizsizge azsınırğa tüşediyou all have to think something too little | alaalağa azsınırğa tüşedithey have to think something too little |
| have to | menmenŋe azsınırğa tüşmeydiI do not have to think something too little | sensenŋe azsınırğa tüşmeydiyou do not have to think something too little | olaŋa azsınırğa tüşmeydihe does not have to think something too little | bizbizge azsınırğa tüşmeydiwe do not have to think something too little | sizsizge azsınırğa tüşmeydiyou all do not have to think something too little | alaalağa azsınırğa tüşmeydithey do not have to think something too little |
| be obliged to | menazsınırğa borçlumaI am obliged to think something too little | senazsınırğa borçlusayou are obliged to think something too little | olazsınırğa borçluduhe is obliged to think something too little | bizazsınırğa borçlubuzwe are obliged to think something too little | sizazsınırğa borçlusuzyou all are obliged to think something too little | alaazsınırğa borçludulathey are obliged to think something too little |
| be obliged to | menazsınırğa borçlu tülmeI am not obliged to think something too little | senazsınırğa borçlu tülseyou are not obliged to think something too little | olazsınırğa borçlu tüldühe is not obliged to think something too little | bizazsınırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to think something too little | sizazsınırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to think something too little | alaazsınırğa borçlu tüldülethey are not obliged to think something too little |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menazsınırğa madarım bardıI have a way to think something too little | senazsınırğa madarıŋ bardıyou have a way to think something too little | olazsınırğa madarı bardıhe has a way to think something too little | bizazsınırğa madarıbız bardıwe have a way to think something too little | sizazsınırğa madarığız bardıyou all have a way to think something too little | alaazsınırğa madarları bardıthey have a way to think something too little |
| have a way to | menazsınırğa madarım joqduI have no way to think something too little | senazsınırğa madarıŋ joqduyou have no way to think something too little | olazsınırğa madarı joqduhe has no way to think something too little | bizazsınırğa madarıbız joqduwe have no way to think something too little | sizazsınırğa madarığız joqduyou all have no way to think something too little | alaazsınırğa madarları joqduthey have no way to think something too little |
| be free to | menazsınırğa erkinligim bardıI am free to think something too little | senazsınırğa erkinligiŋ bardıyou are free to think something too little | olazsınırğa erkinligi bardıhe is free to think something too little | bizazsınırğa erkinligibiz bardıwe are free to think something too little | sizazsınırğa erkinligigiz bardıyou all are free to think something too little | alaazsınırğa erkinlikleri bardıthey are free to think something too little |
| be free to | menazsınırğa erkinligim joqduI am not free to think something too little | senazsınırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to think something too little | olazsınırğa erkinligi joqduhe is not free to think something too little | bizazsınırğa erkinligibiz joqduwe are not free to think something too little | sizazsınırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to think something too little | alaazsınırğa erkinlikleri joqduthey are not free to think something too little |
| be possible to | menmenŋe azsınırğa bolluqduit is possible for me to think something too little | sensenŋe azsınırğa bolluqduit is possible for you to think something too little | olaŋa azsınırğa bolluqduit is possible for him to think something too little | bizbizge azsınırğa bolluqduit is possible for us to think something too little | sizsizge azsınırğa bolluqduit is possible for you all to think something too little | alaalağa azsınırğa bolluqduit is possible for them to think something too little |
| be possible to | menmenŋe azsınırğa bolluq tüldüit is not possible for me to think something too little | sensenŋe azsınırğa bolluq tüldüit is not possible for you to think something too little | olaŋa azsınırğa bolluq tüldüit is not possible for him to think something too little | bizbizge azsınırğa bolluq tüldüit is not possible for us to think something too little | sizsizge azsınırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to think something too little | alaalağa azsınırğa bolluq tüldüit is not possible for them to think something too little |
| be ready to | menazsınırğa hazırmaI am ready to think something too little | senazsınırğa hazırsayou are ready to think something too little | olazsınırğa hazırdıhe is ready to think something too little | bizazsınırğa hazırbızwe are ready to think something too little | sizazsınırğa hazırsızyou all are ready to think something too little | alaazsınırğa hazırdılathey are ready to think something too little |
| be ready to | menazsınırğa hazır tülmeI am not ready to think something too little | senazsınırğa hazır tülseyou are not ready to think something too little | olazsınırğa hazır tüldühe is not ready to think something too little | bizazsınırğa hazır tülbüzwe are not ready to think something too little | sizazsınırğa hazır tülsüzyou all are not ready to think something too little | alaazsınırğa hazır tüldülethey are not ready to think something too little |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menazsınırğa küreşemeI am trying to think something too little | senazsınırğa küreşeseyou are trying to think something too little | olazsınırğa küreşedihe is trying to think something too little | bizazsınırğa küreşebizwe are trying to think something too little | sizazsınırğa küreşesizyou all are trying to think something too little | alaazsınırğa küreşedilethey are trying to think something too little |
| try to | menazsınırğa küreşmeymeI am not trying to think something too little | senazsınırğa küreşmeyseyou are not trying to think something too little | olazsınırğa küreşmeydihe is not trying to think something too little | bizazsınırğa küreşmeybizwe are not trying to think something too little | sizazsınırğa küreşmeysizyou all are not trying to think something too little | alaazsınırğa küreşmeydilethey are not trying to think something too little |
| agree to | menazsınırğa unaymaI agree to think something too little | senazsınırğa unaysayou agree to think something too little | olazsınırğa unaydıhe agrees to think something too little | bizazsınırğa unaybızwe agree to think something too little | sizazsınırğa unaysızyou all agree to think something too little | alaazsınırğa unaydılathey agree to think something too little |
| agree to | menazsınırğa unamaymaI refuse to think something too little | senazsınırğa unamaysayou refuse to think something too little | olazsınırğa unamaydıhe refuses to think something too little | bizazsınırğa unamaybızwe refuse to think something too little | sizazsınırğa unamaysızyou all refuse to think something too little | alaazsınırğa unamaydılathey refuse to think something too little |
| hurry to | menazsınırğa aşığamaI am in a hurry to think something too little | senazsınırğa aşığasayou are in a hurry to think something too little | olazsınırğa aşığadıhe is in a hurry to think something too little | bizazsınırğa aşığabızwe are in a hurry to think something too little | sizazsınırğa aşığasızyou all are in a hurry to think something too little | alaazsınırğa aşığadılathey are in a hurry to think something too little |
| hurry to | menazsınırğa aşıqmaymaI am in no hurry to think something too little | senazsınırğa aşıqmaysayou are in no hurry to think something too little | olazsınırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to think something too little | bizazsınırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to think something too little | sizazsınırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to think something too little | alaazsınırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to think something too little |
| be afraid to | menazsınırğa qorqamaI am afraid to think something too little | senazsınırğa qorqasayou are afraid to think something too little | olazsınırğa qorqadıhe is afraid to think something too little | bizazsınırğa qorqabızwe are afraid to think something too little | sizazsınırğa qorqasızyou all are afraid to think something too little | alaazsınırğa qorqadılathey are afraid to think something too little |
| be afraid to | menazsınırğa qorqmaymaI am not afraid to think something too little | senazsınırğa qorqmaysayou are not afraid to think something too little | olazsınırğa qorqmaydıhe is not afraid to think something too little | bizazsınırğa qorqmaybızwe are not afraid to think something too little | sizazsınırğa qorqmaysızyou all are not afraid to think something too little | alaazsınırğa qorqmaydılathey are not afraid to think something too little |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menazsına bolmazmaI can't be thinking something too little | senazsına bolmazsayou can't be thinking something too little | olazsına bolmazhe can't be thinking something too little | bizazsına bolmazbızwe can't be thinking something too little | sizazsına bolmazsızyou all can't be thinking something too little | alaazsına bolmazlathey can't be thinking something too little |
| Inference, present — double negation | menazsınmay bolmazmaI must be thinking something too little (emphatic) | senazsınmay bolmazsayou must be thinking something too little (emphatic) | olazsınmay bolmazhe must be thinking something too little (emphatic) | bizazsınmay bolmazbızwe must be thinking something too little (emphatic) | sizazsınmay bolmazsızyou all must be thinking something too little (emphatic) | alaazsınmay bolmazlathey must be thinking something too little (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menazsına turmasamif I don't keep thinking something too little | senazsına turmasaŋif you don't keep thinking something too little | olazsına turmasaif he doesn't keep thinking something too little | bizazsına turmasaqif we don't keep thinking something too little | sizazsına turmasağızif you all don't keep thinking something too little | alaazsına turmasalaif they don't keep thinking something too little |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menazsına tura bolmazmaI can't be in the middle of thinking something too little | senazsına tura bolmazsayou can't be in the middle of thinking something too little | olazsına tura bolmazhe can't be in the middle of thinking something too little | bizazsına tura bolmazbızwe can't be in the middle of thinking something too little | sizazsına tura bolmazsızyou all can't be in the middle of thinking something too little | alaazsına tura bolmazlathey can't be in the middle of thinking something too little |
| Inference, progressive — double negation | menazsınmay tura bolmazmaI must keep on not thinking something too little (emphatic) | senazsınmay tura bolmazsayou must keep on not thinking something too little (emphatic) | olazsınmay tura bolmazhe must keep on not thinking something too little (emphatic) | bizazsınmay tura bolmazbızwe must keep on not thinking something too little (emphatic) | sizazsınmay tura bolmazsızyou all must keep on not thinking something too little (emphatic) | alaazsınmay tura bolmazlathey must keep on not thinking something too little (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menazsınmay turamaI keep on not thinking something too little | senazsınmay turasayou keep on not thinking something too little | olazsınmay turadıhe keeps on not thinking something too little | bizazsınmay turabızwe keep on not thinking something too little | sizazsınmay turasızyou all keep on not thinking something too little | alaazsınmay turadılathey keep on not thinking something too little |
| Progressive — double negation | menazsınmay turmaymaI am not keeping on not thinking something too little | senazsınmay turmaysayou are not keeping on not thinking something too little | olazsınmay turmaydıhe is not keeping on not thinking something too little | bizazsınmay turmaybızwe are not keeping on not thinking something too little | sizazsınmay turmaysızyou all are not keeping on not thinking something too little | alaazsınmay turmaydılathey are not keeping on not thinking something too little |
| Progressive — double negation | menazsınmay turmaymımaaren't I keeping on not thinking something too little? | senazsınmay turmaymısaaren't you keeping on not thinking something too little? | olazsınmay turmaymıdıisn't he keeping on not thinking something too little? | bizazsınmay turmaymıbızaren't we keeping on not thinking something too little? | sizazsınmay turmaymısızaren't you all keeping on not thinking something too little? | alaazsınmay turmaymıdılaaren't they keeping on not thinking something too little? |
| Inference — auxiliary negated | menazsınŋan bolmazmaI can't have thought something too little | senazsınŋan bolmazsayou can't have thought something too little | olazsınŋan bolmazhe can't have thought something too little | bizazsınŋan bolmazbızwe can't have thought something too little | sizazsınŋan bolmazsızyou all can't have thought something too little | alaazsınŋan bolmazlathey can't have thought something too little |
| Inference — double negation | menazsınmağan bolmazmaI must have thought something too little (emphatic) | senazsınmağan bolmazsayou must have thought something too little (emphatic) | olazsınmağan bolmazhe must have thought something too little (emphatic) | bizazsınmağan bolmazbızwe must have thought something too little (emphatic) | sizazsınmağan bolmazsızyou all must have thought something too little (emphatic) | alaazsınmağan bolmazlathey must have thought something too little (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menazsınŋan bolmasamif it weren't that I had thought something too little | senazsınŋan bolmasaŋif it weren't that you had thought something too little | olazsınŋan bolmasaif it weren't that he had thought something too little | bizazsınŋan bolmasaqif it weren't that we had thought something too little | sizazsınŋan bolmasağızif it weren't that you all had thought something too little | alaazsınŋan bolmasalaif it weren't that they had thought something too little |
| Counterfactual — double negation | menazsınmağan bolmasamif it weren't that I hadn't thought something too little | senazsınmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't thought something too little | olazsınmağan bolmasaif it weren't that he hadn't thought something too little | bizazsınmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't thought something too little | sizazsınmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't thought something too little | alaazsınmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't thought something too little |
| Inference, future — auxiliary negated | menazsınnıq bolmazmaI can't be going to think something too little | senazsınnıq bolmazsayou can't be going to think something too little | olazsınnıq bolmazhe can't be going to think something too little | bizazsınnıq bolmazbızwe can't be going to think something too little | sizazsınnıq bolmazsızyou all can't be going to think something too little | alaazsınnıq bolmazlathey can't be going to think something too little |
| Inference, future — double negation | menazsınmazlıq bolmazmaI must be going to think something too little (emphatic) | senazsınmazlıq bolmazsayou must be going to think something too little (emphatic) | olazsınmazlıq bolmazhe must be going to think something too little (emphatic) | bizazsınmazlıq bolmazbızwe must be going to think something too little (emphatic) | sizazsınmazlıq bolmazsızyou all must be going to think something too little (emphatic) | alaazsınmazlıq bolmazlathey must be going to think something too little (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menazsınnıq bolmasamif it weren't that I were going to think something too little | senazsınnıq bolmasaŋif it weren't that you were going to think something too little | olazsınnıq bolmasaif it weren't that he were going to think something too little | bizazsınnıq bolmasaqif it weren't that we were going to think something too little | sizazsınnıq bolmasağızif it weren't that you all were going to think something too little | alaazsınnıq bolmasalaif it weren't that they were going to think something too little |
| Counterfactual future — double negation | menazsınmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to think something too little | senazsınmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to think something too little | olazsınmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to think something too little | bizazsınmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to think something too little | sizazsınmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to think something too little | alaazsınmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to think something too little |