azsınırğa
/azsɯnɯrʁa/
to think something too little, to consider it insufficient
- bergenibizni azsındı — he thought what we gave him too little
- aşnı azsınırğa — to think the food too little
- men bu işni azsınama — I consider this work too little
Conjugation
Common forms
- azsınadıhe is thinking something too little
- azsındıhe thought something too little
- azsınngandıhe has thought something too little
- azsınırhe will think something too little
- azsınnıqdıhe is going to think something too little
- azsına edihe was thinking something too little
- azsınsaif he thinks something too little
- azsın!think something too little!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is thinking something too little | menazsınama | senazsınasa | olazsınadı | bizazsınabız | sizazsınasız | alaazsınadıla |
| Present (simple & continuous)he is not thinking something too little | menazsınmayma | senazsınmaysa | olazsınmaydı | bizazsınmaybız | sizazsınmaysız | alaazsınmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he thinking something too little? | menazsınamıma? azsınamamı? | senazsınamısa? | olazsınamıdı? | bizazsınamıbız? azsınabızmı? | sizazsınamısız? | alaazsınamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he thinking something too little? | menazsınmaymıma? azsınmaymamı? | senazsınmaymısa? | olazsınmaymıdı? | bizazsınmaymıbız? azsınmaybızmı? | sizazsınmaymısız? | alaazsınmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually thinks something too little | menazsınıwçanma | senazsınıwçansa | olazsınıwçandı | bizazsınıwçanbız | sizazsınıwçansız | alaazsınıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually think something too little | menazsınıwçan tülme | senazsınıwçan tülse | olazsınıwçan tüldü | bizazsınıwçan tülbüz | sizazsınıwçan tülsüz | alaazsınıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually think something too little? | menazsınıwçanmıma? azsınıwçanmamı? | senazsınıwçanmısa? | olazsınıwçanmıdı? | bizazsınıwçanmıbız? azsınıwçanbızmı? | sizazsınıwçanmısız? | alaazsınıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually think something too little? | menazsınıwçan tülmüme? | senazsınıwçan tülmüse? | olazsınıwçan tülmüdü? | bizazsınıwçan tülmübüz? | sizazsınıwçan tülmüsüz? | alaazsınıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has thought something too little and remains so | olazsınıbdı | alaazsınıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he thought something too little? | olazsınıbmıdı? | alaazsınıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of thinking something too little | menazsına turama | senazsına turasa | olazsına turadı | bizazsına turabız | sizazsına turasız | alaazsına turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of thinking something too little | menazsına turmayma | senazsına turmaysa | olazsına turmaydı | bizazsına turmaybız | sizazsına turmaysız | alaazsına turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of thinking something too little? | menazsına turamıma? azsına turamamı? | senazsına turamısa? | olazsına turamıdı? | bizazsına turamıbız? azsına turabızmı? | sizazsına turamısız? | alaazsına turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of thinking something too little? | menazsına turmaymıma? azsına turmaymamı? | senazsına turmaymısa? | olazsına turmaymıdı? | bizazsına turmaymıbız? azsına turmaybızmı? | sizazsına turmaymısız? | alaazsına turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he thought something too little | menazsındım | senazsındıng | olazsındı | bizazsındıq | sizazsındığız | alaazsındıla |
| Simple past (definite)he didn't think something too little | menazsınmadım | senazsınmadıng | olazsınmadı | bizazsınmadıq | sizazsınmadığız | alaazsınmadıla |
| Simple past (definite)did he think something too little? | menazsındımmı? | senazsındıngmı? | olazsındımı? | bizazsındıqmı? | sizazsındığızmı? | alaazsındılamı? |
| Simple past (definite)didn't he think something too little? | menazsınmadımmı? | senazsınmadıngmı? | olazsınmadımı? | bizazsınmadıqmı? | sizazsınmadığızmı? | alaazsınmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has thought something too little | menazsınnganma | senazsınngansa | olazsınngandı | bizazsınnganbız | sizazsınngansız | alaazsınngandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't thought something too little | menazsınmağanma | senazsınmağansa | olazsınmağandı | bizazsınmağanbız | sizazsınmağansız | alaazsınmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he thought something too little? | menazsınnganmıma? azsınnganmamı? | senazsınnganmısa? | olazsınnganmıdı? | bizazsınnganmıbız? azsınnganbızmı? | sizazsınnganmısız? | alaazsınnganmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he thought something too little? | menazsınmağanmıma? azsınmağanmamı? | senazsınmağanmısa? | olazsınmağanmıdı? | bizazsınmağanmıbız? azsınmağanbızmı? | sizazsınmağanmısız? | alaazsınmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will think something too little | menazsınırma | senazsınırsa | olazsınır | bizazsınırbız | sizazsınırsız | alaazsınırla |
| Indefinite future (future I)he won't think something too little | menazsınmazma | senazsınmazsa | olazsınmaz | bizazsınmazbız | sizazsınmazsız | alaazsınmazla |
| Indefinite future (future I)will he think something too little? | menazsınırmıma? azsınırmamı? | senazsınırmısa? | olazsınırmı? | bizazsınırmıbız? azsınırbızmı? | sizazsınırmısız? | alaazsınırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he think something too little? | menazsınmazmıma? azsınmazmamı? | senazsınmazmısa? | olazsınmazmı? | bizazsınmazmıbız? azsınmazbızmı? | sizazsınmazmısız? | alaazsınmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to think something too little | menazsınnıqma1 | senazsınnıqsa1 | olazsınnıqdı1 | bizazsınnıqbız1 | sizazsınnıqsız1 | alaazsınnıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to think something too little | menazsınnıq tülme1 | senazsınnıq tülse1 | olazsınnıq tüldü1 | bizazsınnıq tülbüz1 | sizazsınnıq tülsüz1 | alaazsınnıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to think something too little? | menazsınnıqmıma?1 azsınnıqmamı? | senazsınnıqmısa?1 | olazsınnıqmıdı?1 | bizazsınnıqmıbız?1 azsınnıqbızmı? | sizazsınnıqmısız?1 | alaazsınnıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to think something too little? | menazsınnıq tülmüme?1 | senazsınnıq tülmüse?1 | olazsınnıq tülmüdü?1 | bizazsınnıq tülmübüz?1 | sizazsınnıq tülmüsüz?1 | alaazsınnıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azsınırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had thought something too little | menazsınngan edimazsınnganem | senazsınngan edingazsınnganeng | olazsınngan ediazsınnganed | bizazsınngan edikazsınnganek | sizazsınngan edigizazsınnganegiz | alaazsınngan edileazsınnganelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't thought something too little | menazsınmağan edimazsınmağanem | senazsınmağan edingazsınmağaneng | olazsınmağan ediazsınmağaned | bizazsınmağan edikazsınmağanek | sizazsınmağan edigizazsınmağanegiz | alaazsınmağan edileazsınmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was thinking something too little | menazsına edimazsınaem | senazsına edingazsınaeng | olazsına ediazsınaed | bizazsına edikazsınaek | sizazsına edigizazsınaegiz | alaazsına edileazsınaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't thinking something too little | menazsınmay edimazsınmayem | senazsınmay edingazsınmayeng | olazsınmay ediazsınmayed | bizazsınmay edikazsınmayek | sizazsınmay edigizazsınmayegiz | alaazsınmay edileazsınmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to think something too little | menazsınıwçan edimazsınıwçanem | senazsınıwçan edingazsınıwçaneng | olazsınıwçan ediazsınıwçaned | bizazsınıwçan edikazsınıwçanek | sizazsınıwçan edigizazsınıwçanegiz | alaazsınıwçan edileazsınıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to think something too little | menazsınıwçan tül edimazsınıwçan tül em | senazsınıwçan tül edingazsınıwçan tül eng | olazsınıwçan tül ediazsınıwçan tül ed | bizazsınıwçan tül edikazsınıwçan tül ek | sizazsınıwçan tül edigizazsınıwçan tül egiz | alaazsınıwçan tül edileazsınıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had thought something too little and remained so | olazsınıb edi | alaazsınıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't thought something too little | olazsınıb tül edi | alaazsınıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of thinking something too little | menazsına tura edimazsına turaem | senazsına tura edingazsına turaeng | olazsına tura ediazsına turaed | bizazsına tura edikazsına turaek | sizazsına tura edigizazsına turaegiz | alaazsına tura edileazsına turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of thinking something too little | menazsına turmay edimazsına turmayem | senazsına turmay edingazsına turmayeng | olazsına turmay ediazsına turmayed | bizazsına turmay edikazsına turmayek | sizazsına turmay edigizazsına turmayegiz | alaazsına turmay edileazsına turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would think something too little | menazsınır edimazsınır em | senazsınır edingazsınır eng | olazsınır ediazsınır ed | bizazsınır edikazsınır ek | sizazsınır edigizazsınır egiz | alaazsınır edileazsınır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't think something too little | menazsınmaz edimazsınmaz em | senazsınmaz edingazsınmaz eng | olazsınmaz ediazsınmaz ed | bizazsınmaz edikazsınmaz ek | sizazsınmaz edigizazsınmaz egiz | alaazsınmaz edileazsınmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have thought something too little | menazsınnıq edim2azsınnıq em | senazsınnıq eding2azsınnıq eng | olazsınnıq edi2azsınnıq ed | bizazsınnıq edik2azsınnıq ek | sizazsınnıq edigiz2azsınnıq egiz | alaazsınnıq edile2azsınnıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have thought something too little | menazsınnıq tül edim2azsınnıq tül em | senazsınnıq tül eding2azsınnıq tül eng | olazsınnıq tül edi2azsınnıq tül ed | bizazsınnıq tül edik2azsınnıq tül ek | sizazsınnıq tül edigiz2azsınnıq tül egiz | alaazsınnıq tül edile2azsınnıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azsınırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he thinks something too little | menazsınsam | senazsınsang | olazsınsa | bizazsınsaq | sizazsınsağız | alaazsınsala |
| Conditionalif he doesn't think something too little | menazsınmasam | senazsınmasang | olazsınmasa | bizazsınmasaq | sizazsınmasağız | alaazsınmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is thinking something too little | menazsına esem | senazsına eseng | olazsına ese | bizazsına esek | sizazsına esegiz | alaazsına esele |
| Conditional, present realif he is not thinking something too little | menazsınmay esem | senazsınmay eseng | olazsınmay ese | bizazsınmay esek | sizazsınmay esegiz | alaazsınmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he thought something too little | menazsınsam ediazsınsam ed | senazsınsang ediazsınsang ed | olazsınsa ediazsınsaed | bizazsınsaq ediazsınsaq ed | sizazsınsağız ediazsınsağız ed | alaazsınsala ediazsınsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't think something too little | menazsınmasam ediazsınmasam ed | senazsınmasang ediazsınmasang ed | olazsınmasa ediazsınmasaed | bizazsınmasaq ediazsınmasaq ed | sizazsınmasağız ediazsınmasağız ed | alaazsınmasala ediazsınmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he thought something too little | menazsındım esem | senazsındıng eseng | olazsındı ese | bizazsındıq esek | sizazsındığız esegiz | alaazsındıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't think something too little | menazsınmadım esem | senazsınmadıng eseng | olazsınmadı ese | bizazsınmadıq esek | sizazsınmadığız esegiz | alaazsınmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did think something too little (indeed) | menazsınngan esem | senazsınngan eseng | olazsınngan ese | bizazsınngan esek | sizazsınngan esegiz | alaazsınngan esele |
| Conditional, past realif he didn't think something too little (indeed) | menazsınmağan esem | senazsınmağan eseng | olazsınmağan ese | bizazsınmağan esek | sizazsınmağan esegiz | alaazsınmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had thought something too little | menazsınngan bolsam | senazsınngan bolsang | olazsınngan bolsa | bizazsınngan bolsaq | sizazsınngan bolsağız | alaazsınngan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't thought something too little | menazsınmağan bolsam | senazsınmağan bolsang | olazsınmağan bolsa | bizazsınmağan bolsaq | sizazsınmağan bolsağız | alaazsınmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had thought something too little | menazsınngan bolsam ediazsınngan bolsam ed | senazsınngan bolsang ediazsınngan bolsang ed | olazsınngan bolsa ediazsınngan bolsaed | bizazsınngan bolsaq ediazsınngan bolsaq ed | sizazsınngan bolsağız ediazsınngan bolsağız ed | alaazsınngan bolsala ediazsınngan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't thought something too little | menazsınmağan bolsam ediazsınmağan bolsam ed | senazsınmağan bolsang ediazsınmağan bolsang ed | olazsınmağan bolsa ediazsınmağan bolsaed | bizazsınmağan bolsaq ediazsınmağan bolsaq ed | sizazsınmağan bolsağız ediazsınmağan bolsağız ed | alaazsınmağan bolsala ediazsınmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will think something too little | menazsınır esem | senazsınır eseng | olazsınır ese | bizazsınır esek | sizazsınır esegiz | alaazsınır esele |
| Conditional, aoristif he won't think something too little | menazsınmaz esem | senazsınmaz eseng | olazsınmaz ese | bizazsınmaz esek | sizazsınmaz esegiz | alaazsınmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to think something too little | menazsınnıq esem4 | senazsınnıq eseng4 | olazsınnıq ese4 | bizazsınnıq esek4 | sizazsınnıq esegiz4 | alaazsınnıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to think something too little | menazsınnıq tül esem4 | senazsınnıq tül eseng4 | olazsınnıq tül ese4 | bizazsınnıq tül esek4 | sizazsınnıq tül esegiz4 | alaazsınnıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to think something too little | menazsınnıq bolsam5 | senazsınnıq bolsang5 | olazsınnıq bolsa5 | bizazsınnıq bolsaq5 | sizazsınnıq bolsağız5 | alaazsınnıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to think something too little | menazsınmazlıq bolsam | senazsınmazlıq bolsang | olazsınmazlıq bolsa | bizazsınmazlıq bolsaq | sizazsınmazlıq bolsağız | alaazsınmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso azsındıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azsınırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azsınırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be thinking something too little | menazsına bolurma | senazsına bolursa | olazsına bolur | bizazsına bolurbuz | sizazsına bolursuz | alaazsına bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be thinking something too little | menazsınmay bolurma | senazsınmay bolursa | olazsınmay bolur | bizazsınmay bolurbuz | sizazsınmay bolursuz | alaazsınmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of thinking something too little | menazsına tura bolurma | senazsına tura bolursa | olazsına tura bolur | bizazsına tura bolurbuz | sizazsına tura bolursuz | alaazsına tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not thinking something too little | menazsınmay tura bolurma | senazsınmay tura bolursa | olazsınmay tura bolur | bizazsınmay tura bolurbuz | sizazsınmay tura bolursuz | alaazsınmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have thought something too little | menazsınngan bolurma | senazsınngan bolursa | olazsınngan bolur | bizazsınngan bolurbuz | sizazsınngan bolursuz | alaazsınngan bolurla |
| Inference (must have)he must not have thought something too little | menazsınmağan bolurma | senazsınmağan bolursa | olazsınmağan bolur | bizazsınmağan bolurbuz | sizazsınmağan bolursuz | alaazsınmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to think something too little | menazsınnıq bolurma6 | senazsınnıq bolursa6 | olazsınnıq bolur6 | bizazsınnıq bolurbuz6 | sizazsınnıq bolursuz6 | alaazsınnıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to think something too little | menazsınmazlıq bolurma | senazsınmazlıq bolursa | olazsınmazlıq bolur | bizazsınmazlıq bolurbuz | sizazsınmazlıq bolursuz | alaazsınmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azsınırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it think something too little | menazsınayım | senazsın! | olazsınsın | bizazsınayıq | sizazsınığız! | alaazsınsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not think something too little | menazsınmayım | senazsınma! | olazsınmasın | bizazsınmayıq | sizazsınmağız! | alaazsınmasınla |
| Commands & suggestionsshould he think something too little? | menazsınayımmı? | olazsınsınmı? | bizazsınayıqmı? | alaazsınsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not think something too little? | menazsınmayımmı? | olazsınmasınmı? | bizazsınmayıqmı? | alaazsınmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it think something too little | senazsınçı7 | olazsınsınçı | sizazsınçığız | alaazsınsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not think something too little | senazsınmaçı7 | olazsınmasınçı | sizazsınmaçığız | alaazsınmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you think something too little | senazsınngınazsınngı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not think something too little | senazsınmağınazsınmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he thought something too little | menazsınngay edim azsınnga edim | senazsınngay eding azsınnga eding | olazsınngay edi azsınnga edi | bizazsınngay edik azsınnga edik | sizazsınngay edigiz azsınnga edigiz | alaazsınngay edile azsınnga edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not think something too little | menazsınmağay edim azsınmağa edim | senazsınmağay eding azsınmağa eding | olazsınmağay edi azsınmağa edi | bizazsınmağay edik azsınmağa edik | sizazsınmağay edigiz azsınmağa edigiz | alaazsınmağay edile azsınmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to think something too little | menazsınmağa qoyayımazsınma qoyayım | senazsınmağa qoy!azsınma qoy! | olazsınmağa qoysunazsınma qoysun | bizazsınmağa qoyayıqazsınma qoyayıq | sizazsınmağa qoyuğuz!azsınma qoyuğuz! | alaazsınmağa qoysunlaazsınma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to think something too little | menazsınmağa qoymayımazsınma qoymayım | senazsınmağa qoyma!azsınma qoyma! | olazsınmağa qoymasınazsınma qoymasın | bizazsınmağa qoymayıqazsınma qoymayıq | sizazsınmağa qoymağız!azsınma qoymağız! | alaazsınmağa qoymasınlaazsınma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to think something too little? | menazsınmağa qoyayımmı?azsınma qoyayımmı? | olazsınmağa qoysunmu?azsınma qoysunmu? | bizazsınmağa qoyayıqmı?azsınma qoyayıqmı? | alaazsınmağa qoysunlamı?azsınma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to think something too little? | menazsınmağa qoymayımmı?azsınma qoymayımmı? | olazsınmağa qoymasınmı?azsınma qoymasınmı? | bizazsınmağa qoymayıqmı?azsınma qoymayıqmı? | alaazsınmağa qoymasınlamı?azsınma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to think something too little | menazsınmağa qoyamaazsınma qoyama | senazsınmağa qoyasaazsınma qoyasa | olazsınmağa qoyadıazsınma qoyadı | bizazsınmağa qoyabızazsınma qoyabız | sizazsınmağa qoyasızazsınma qoyasız | alaazsınmağa qoyadılaazsınma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to think something too little | menazsınmağa qoymaymaazsınma qoymayma | senazsınmağa qoymaysaazsınma qoymaysa | olazsınmağa qoymaydıazsınma qoymaydı | bizazsınmağa qoymaybızazsınma qoymaybız | sizazsınmağa qoymaysızazsınma qoymaysız | alaazsınmağa qoymaydılaazsınma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to think something too little? | menazsınmağa qoyamıma?azsınma qoyamıma? | senazsınmağa qoyamısa?azsınma qoyamısa? | olazsınmağa qoyamıdı?azsınma qoyamıdı? | bizazsınmağa qoyamıbız?azsınma qoyamıbız? | sizazsınmağa qoyamısız?azsınma qoyamısız? | alaazsınmağa qoyamıdıla?azsınma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to think something too little? | menazsınmağa qoymaymıma?azsınma qoymaymıma? | senazsınmağa qoymaymısa?azsınma qoymaymısa? | olazsınmağa qoymaymıdı?azsınma qoymaymıdı? | bizazsınmağa qoymaymıbız?azsınma qoymaymıbız? | sizazsınmağa qoymaymısız?azsınma qoymaymısız? | alaazsınmağa qoymaymıdıla?azsınma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to think something too little | menazsınmağa qoydumazsınma qoydum | senazsınmağa qoydungazsınma qoydung | olazsınmağa qoyduazsınma qoydu | bizazsınmağa qoyduqazsınma qoyduq | sizazsınmağa qoyduğuzazsınma qoyduğuz | alaazsınmağa qoydulaazsınma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to think something too little | menazsınmağa qoymadımazsınma qoymadım | senazsınmağa qoymadıngazsınma qoymadıng | olazsınmağa qoymadıazsınma qoymadı | bizazsınmağa qoymadıqazsınma qoymadıq | sizazsınmağa qoymadığızazsınma qoymadığız | alaazsınmağa qoymadılaazsınma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to think something too little? | menazsınmağa qoydummu?azsınma qoydummu? | senazsınmağa qoydungmu?azsınma qoydungmu? | olazsınmağa qoydumu?azsınma qoydumu? | bizazsınmağa qoyduqmu?azsınma qoyduqmu? | sizazsınmağa qoyduğuzmu?azsınma qoyduğuzmu? | alaazsınmağa qoydulamı?azsınma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to think something too little? | menazsınmağa qoymadımmı?azsınma qoymadımmı? | senazsınmağa qoymadıngmı?azsınma qoymadıngmı? | olazsınmağa qoymadımı?azsınma qoymadımı? | bizazsınmağa qoymadıqmı?azsınma qoymadıqmı? | sizazsınmağa qoymadığızmı?azsınma qoymadığızmı? | alaazsınmağa qoymadılamı?azsınma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can think something too little | menazsınalama | senazsınalasa | olazsınaladı | bizazsınalabız | sizazsınalasız | alaazsınaladıla |
| Ability — presenthe can't think something too little | menazsınalmayma | senazsınalmaysa | olazsınalmaydı | bizazsınalmaybız | sizazsınalmaysız | alaazsınalmaydıla |
| Ability — presentcan he think something too little? | menazsınalamıma? azsınalamamı? | senazsınalamısa? | olazsınalamıdı? | bizazsınalamıbız? azsınalabızmı? | sizazsınalamısız? | alaazsınalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he think something too little? | menazsınalmaymıma? azsınalmaymamı? | senazsınalmaymısa? | olazsınalmaymıdı? | bizazsınalmaymıbız? azsınalmaybızmı? | sizazsınalmaymısız? | alaazsınalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can think something too little | menazsınalsam | senazsınalsang | olazsınalsa | bizazsınalsaq | sizazsınalsağız | alaazsınalsala |
| Ability — if I can…if he can't think something too little | menazsınalmasam | senazsınalmasang | olazsınalmasa | bizazsınalmasaq | sizazsınalmasağız | alaazsınalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to think something too little | menazsınaldım | senazsınaldıng | olazsınaldı | bizazsınaldıq | sizazsınaldığız | alaazsınaldıla |
| Ability — simple pasthe could not think something too little | menazsınalmadım | senazsınalmadıng | olazsınalmadı | bizazsınalmadıq | sizazsınalmadığız | alaazsınalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to think something too little? | menazsınaldımmı? | senazsınaldıngmı? | olazsınaldımı? | bizazsınaldıqmı? | sizazsınaldığızmı? | alaazsınaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he think something too little? | menazsınalmadımmı? | senazsınalmadıngmı? | olazsınalmadımı? | bizazsınalmadıqmı? | sizazsınalmadığızmı? | alaazsınalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to think something too little | menazsınalğanma | senazsınalğansa | olazsınalğandı | bizazsınalğanbız | sizazsınalğansız | alaazsınalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to think something too little | menazsınalmağanma | senazsınalmağansa | olazsınalmağandı | bizazsınalmağanbız | sizazsınalmağansız | alaazsınalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to think something too little? | menazsınalğanmıma? azsınalğanmamı? | senazsınalğanmısa? | olazsınalğanmıdı? | bizazsınalğanmıbız? azsınalğanbızmı? | sizazsınalğanmısız? | alaazsınalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to think something too little? | menazsınalmağanmıma? azsınalmağanmamı? | senazsınalmağanmısa? | olazsınalmağanmıdı? | bizazsınalmağanmıbız? azsınalmağanbızmı? | sizazsınalmağanmısız? | alaazsınalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to think something too little | menazsınalğan edimazsınalğanem | senazsınalğan edingazsınalğaneng | olazsınalğan ediazsınalğaned | bizazsınalğan edikazsınalğanek | sizazsınalğan edigizazsınalğanegiz | alaazsınalğan edileazsınalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to think something too little | menazsınalmağan edimazsınalmağanem | senazsınalmağan edingazsınalmağaneng | olazsınalmağan ediazsınalmağaned | bizazsınalmağan edikazsınalmağanek | sizazsınalmağan edigizazsınalmağanegiz | alaazsınalmağan edileazsınalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could think something too little | menazsınala edimazsınalaem | senazsınala edingazsınalaeng | olazsınala ediazsınalaed | bizazsınala edikazsınalaek | sizazsınala edigizazsınalaegiz | alaazsınala edileazsınalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not think something too little | menazsınalmay edimazsınalmayem | senazsınalmay edingazsınalmayeng | olazsınalmay ediazsınalmayed | bizazsınalmay edikazsınalmayek | sizazsınalmay edigizazsınalmayegiz | alaazsınalmay edileazsınalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to think something too little | menazsınalırma | senazsınalırsa | olazsınalır | bizazsınalırbız | sizazsınalırsız | alaazsınalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to think something too little | menazsınalmazma | senazsınalmazsa | olazsınalmaz | bizazsınalmazbız | sizazsınalmazsız | alaazsınalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to think something too little? | menazsınalırmıma? azsınalırmamı? | senazsınalırmısa? | olazsınalırmı? | bizazsınalırmıbız? azsınalırbızmı? | sizazsınalırmısız? | alaazsınalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to think something too little? | menazsınalmazmıma? azsınalmazmamı? | senazsınalmazmısa? | olazsınalmazmı? | bizazsınalmazmıbız? azsınalmazbızmı? | sizazsınalmazmısız? | alaazsınalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to think something too little | menazsınallıqma | senazsınallıqsa | olazsınallıqdı | bizazsınallıqbız | sizazsınallıqsız | alaazsınallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to think something too little | menazsınallıq tülme | senazsınallıq tülse | olazsınallıq tüldü | bizazsınallıq tülbüz | sizazsınallıq tülsüz | alaazsınallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to think something too little? | menazsınallıqmıma? azsınallıqmamı? | senazsınallıqmısa? | olazsınallıqmıdı? | bizazsınallıqmıbız? azsınallıqbızmı? | sizazsınallıqmısız? | alaazsınallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to think something too little? | menazsınallıq tülmüme? | senazsınallıq tülmüse? | olazsınallıq tülmüdü? | bizazsınallıq tülmübüz? | sizazsınallıq tülmüsüz? | alaazsınallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to think something too little | menazsınalır edimazsınalır em | senazsınalır edingazsınalır eng | olazsınalır ediazsınalır ed | bizazsınalır edikazsınalır ek | sizazsınalır edigizazsınalır egiz | alaazsınalır edileazsınalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to think something too little | menazsınalmaz edimazsınalmaz em | senazsınalmaz edingazsınalmaz eng | olazsınalmaz ediazsınalmaz ed | bizazsınalmaz edikazsınalmaz ek | sizazsınalmaz edigizazsınalmaz egiz | alaazsınalmaz edileazsınalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to think something too little | senazsınalğınazsınalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to think something too little | senazsınalmağınazsınalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be thinking something too little | menazsına bolmazma | senazsına bolmazsa | olazsına bolmaz | bizazsına bolmazbız | sizazsına bolmazsız | alaazsına bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be thinking something too little (emphatic) | menazsınmay bolmazma | senazsınmay bolmazsa | olazsınmay bolmaz | bizazsınmay bolmazbız | sizazsınmay bolmazsız | alaazsınmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of thinking something too little | menazsına tura bolmazma | senazsına tura bolmazsa | olazsına tura bolmaz | bizazsına tura bolmazbız | sizazsına tura bolmazsız | alaazsına tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not thinking something too little (emphatic) | menazsınmay tura bolmazma | senazsınmay tura bolmazsa | olazsınmay tura bolmaz | bizazsınmay tura bolmazbız | sizazsınmay tura bolmazsız | alaazsınmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not thinking something too little | menazsınmay turama | senazsınmay turasa | olazsınmay turadı | bizazsınmay turabız | sizazsınmay turasız | alaazsınmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not thinking something too little | menazsınmay turmayma | senazsınmay turmaysa | olazsınmay turmaydı | bizazsınmay turmaybız | sizazsınmay turmaysız | alaazsınmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not thinking something too little? | menazsınmay turmaymıma | senazsınmay turmaymısa | olazsınmay turmaymıdı | bizazsınmay turmaymıbız | sizazsınmay turmaymısız | alaazsınmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have thought something too little | menazsınngan bolmazma | senazsınngan bolmazsa | olazsınngan bolmaz | bizazsınngan bolmazbız | sizazsınngan bolmazsız | alaazsınngan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have thought something too little (emphatic) | menazsınmağan bolmazma | senazsınmağan bolmazsa | olazsınmağan bolmaz | bizazsınmağan bolmazbız | sizazsınmağan bolmazsız | alaazsınmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had thought something too little | menazsınngan bolmasam | senazsınngan bolmasang | olazsınngan bolmasa | bizazsınngan bolmasaq | sizazsınngan bolmasağız | alaazsınngan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't thought something too little | menazsınmağan bolmasam | senazsınmağan bolmasang | olazsınmağan bolmasa | bizazsınmağan bolmasaq | sizazsınmağan bolmasağız | alaazsınmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to think something too little | menazsınnıq bolmazma | senazsınnıq bolmazsa | olazsınnıq bolmaz | bizazsınnıq bolmazbız | sizazsınnıq bolmazsız | alaazsınnıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to think something too little (emphatic) | menazsınmazlıq bolmazma | senazsınmazlıq bolmazsa | olazsınmazlıq bolmaz | bizazsınmazlıq bolmazbız | sizazsınmazlıq bolmazsız | alaazsınmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to think something too little | menazsınnıq bolmasam | senazsınnıq bolmasang | olazsınnıq bolmasa | bizazsınnıq bolmasaq | sizazsınnıq bolmasağız | alaazsınnıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to think something too little | menazsınmazlıq bolmasam | senazsınmazlıq bolmasang | olazsınmazlıq bolmasa | bizazsınmazlıq bolmasaq | sizazsınmazlıq bolmasağız | alaazsınmazlıq bolmasala |