azbarlatırğa
/azbarlatɯrʁa/
make (someone) memorize, have (someone) learn by heart — The causative of azbarlarğa "memorize": Ustaz oquwçulağa poemanı kesegin azbarlatdı "The teacher had the students learn part of the poem by heart."
- sabiylege jırnı azbarlatabız — we have the children learn the song by heart
- anam menŋe sözleni azbarlatadı — my mother makes me memorize the words
Conjugation
Common forms
- azbarlatadıhe is making memorize
- azbarlatdıhe made memorize
- azbarlathandıhe has made memorize
- azbarlatırhe will make memorize
- azbarlatırıqdıhe is going to make memorize
- azbarlata edihe was making memorize
- azbarlatsaif he makes memorize
- azbarlat!make memorize!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menazbarlatamaI am making memorize | senazbarlatasayou are making memorize | olazbarlatadıhe is making memorize | bizazbarlatabızwe are making memorize | sizazbarlatasızyou all are making memorize | alaazbarlatadılathey are making memorize |
| Present (simple & continuous) | menazbarlatmaymaI am not making memorize | senazbarlatmaysayou are not making memorize | olazbarlatmaydıhe is not making memorize | bizazbarlatmaybızwe are not making memorize | sizazbarlatmaysızyou all are not making memorize | alaazbarlatmaydılathey are not making memorize |
| Present (simple & continuous) | menazbarlatamamı? azbarlatamıma?am I making memorize? | senazbarlatamısa?are you making memorize? | olazbarlatamıdı?is he making memorize? | bizazbarlatabızmı? azbarlatamıbız?are we making memorize? | sizazbarlatamısız?are you all making memorize? | alaazbarlatamıdıla?are they making memorize? |
| Present (simple & continuous) | menazbarlatmaymamı? azbarlatmaymıma?aren't I making memorize? | senazbarlatmaymısa?aren't you making memorize? | olazbarlatmaymıdı?isn't he making memorize? | bizazbarlatmaybızmı? azbarlatmaymıbız?aren't we making memorize? | sizazbarlatmaymısız?aren't you all making memorize? | alaazbarlatmaymıdıla?aren't they making memorize? |
| Habitual (usually, tends to) | menazbarlatıwçanmaI usually make memorize | senazbarlatıwçansayou usually make memorize | olazbarlatıwçandıhe usually makes memorize | bizazbarlatıwçanbızwe usually make memorize | sizazbarlatıwçansızyou all usually make memorize | alaazbarlatıwçandılathey usually make memorize |
| Habitual (usually, tends to) | menazbarlatmawçanmaI usually don't make memorize | senazbarlatmawçansayou usually don't make memorize | olazbarlatmawçandıhe usually doesn't make memorize | bizazbarlatmawçanbızwe usually don't make memorize | sizazbarlatmawçansızyou all usually don't make memorize | alaazbarlatmawçandılathey usually don't make memorize |
| Habitual (usually, tends to) | menazbarlatıwçanmamı? azbarlatıwçanmıma?do I usually make memorize? | senazbarlatıwçanmısa?do you usually make memorize? | olazbarlatıwçanmıdı?does he usually make memorize? | bizazbarlatıwçanbızmı? azbarlatıwçanmıbız?do we usually make memorize? | sizazbarlatıwçanmısız?do you all usually make memorize? | alaazbarlatıwçanmıdıla?do they usually make memorize? |
| Habitual (usually, tends to) | menazbarlatmawçanmamı? azbarlatmawçanmıma?do I usually not make memorize? | senazbarlatmawçanmısa?do you usually not make memorize? | olazbarlatmawçanmıdı?does he usually not make memorize? | bizazbarlatmawçanbızmı? azbarlatmawçanmıbız?do we usually not make memorize? | sizazbarlatmawçanmısız?do you all usually not make memorize? | alaazbarlatmawçanmıdıla?do they usually not make memorize? |
| Resultative (has become and stays) | olazbarlatıbdıhe has made memorize and remains so | alaazbarlatıbdılathey have made memorize and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olazbarlatıbmıdı?has he made memorize? | alaazbarlatıbmıdıla?have they made memorize? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menazbarlatıb turamaI keep making memorize | senazbarlatıb turasayou keep making memorize | olazbarlatıb turadıhe keeps making memorize | bizazbarlatıb turabızwe keep making memorize | sizazbarlatıb turasızyou all keep making memorize | alaazbarlatıb turadılathey keep making memorize |
| Durative (keeps doing) | menazbarlatıb turmaymaI don't keep making memorize | senazbarlatıb turmaysayou don't keep making memorize | olazbarlatıb turmaydıhe doesn't keep making memorize | bizazbarlatıb turmaybızwe don't keep making memorize | sizazbarlatıb turmaysızyou all don't keep making memorize | alaazbarlatıb turmaydılathey don't keep making memorize |
| Durative (keeps doing) | menazbarlatıb turamamı? azbarlatıb turamıma?do I keep making memorize? | senazbarlatıb turamısa?do you keep making memorize? | olazbarlatıb turamıdı?does he keep making memorize? | bizazbarlatıb turabızmı? azbarlatıb turamıbız?do we keep making memorize? | sizazbarlatıb turamısız?do you all keep making memorize? | alaazbarlatıb turamıdıla?do they keep making memorize? |
| Durative (keeps doing) | menazbarlatıb turmaymamı? azbarlatıb turmaymıma?don't I keep making memorize? | senazbarlatıb turmaymısa?don't you keep making memorize? | olazbarlatıb turmaymıdı?doesn't he keep making memorize? | bizazbarlatıb turmaybızmı? azbarlatıb turmaymıbız?don't we keep making memorize? | sizazbarlatıb turmaymısız?don't you all keep making memorize? | alaazbarlatıb turmaymıdıla?don't they keep making memorize? |
| Progressive (in the middle of) | menazbarlata turamaI am in the middle of making memorize | senazbarlata turasayou are in the middle of making memorize | olazbarlata turadıhe is in the middle of making memorize | bizazbarlata turabızwe are in the middle of making memorize | sizazbarlata turasızyou all are in the middle of making memorize | alaazbarlata turadılathey are in the middle of making memorize |
| Progressive (in the middle of) | menazbarlata turmaymaI am not in the middle of making memorize | senazbarlata turmaysayou are not in the middle of making memorize | olazbarlata turmaydıhe is not in the middle of making memorize | bizazbarlata turmaybızwe are not in the middle of making memorize | sizazbarlata turmaysızyou all are not in the middle of making memorize | alaazbarlata turmaydılathey are not in the middle of making memorize |
| Progressive (in the middle of) | menazbarlata turamamı? azbarlata turamıma?am I in the middle of making memorize? | senazbarlata turamısa?are you in the middle of making memorize? | olazbarlata turamıdı?is he in the middle of making memorize? | bizazbarlata turabızmı? azbarlata turamıbız?are we in the middle of making memorize? | sizazbarlata turamısız?are you all in the middle of making memorize? | alaazbarlata turamıdıla?are they in the middle of making memorize? |
| Progressive (in the middle of) | menazbarlata turmaymamı? azbarlata turmaymıma?aren't I in the middle of making memorize? | senazbarlata turmaymısa?aren't you in the middle of making memorize? | olazbarlata turmaymıdı?isn't he in the middle of making memorize? | bizazbarlata turmaybızmı? azbarlata turmaymıbız?aren't we in the middle of making memorize? | sizazbarlata turmaymısız?aren't you all in the middle of making memorize? | alaazbarlata turmaymıdıla?aren't they in the middle of making memorize? |
| Simple past (definite) | menazbarlatdımI made memorize | senazbarlatdıŋyou made memorize | olazbarlatdıhe made memorize | bizazbarlatdıqwe made memorize | sizazbarlatdığızyou all made memorize | alaazbarlatdılathey made memorize |
| Simple past (definite) | menazbarlatmadımI didn't make memorize | senazbarlatmadıŋyou didn't make memorize | olazbarlatmadıhe didn't make memorize | bizazbarlatmadıqwe didn't make memorize | sizazbarlatmadığızyou all didn't make memorize | alaazbarlatmadılathey didn't make memorize |
| Simple past (definite) | menazbarlatdımmı?did I make memorize? | senazbarlatdıŋmı?did you make memorize? | olazbarlatdımı?did he make memorize? | bizazbarlatdıqmı?did we make memorize? | sizazbarlatdığızmı?did you all make memorize? | alaazbarlatdılamı?did they make memorize? |
| Simple past (definite) | menazbarlatmadımmı?didn't I make memorize? | senazbarlatmadıŋmı?didn't you make memorize? | olazbarlatmadımı?didn't he make memorize? | bizazbarlatmadıqmı?didn't we make memorize? | sizazbarlatmadığızmı?didn't you all make memorize? | alaazbarlatmadılamı?didn't they make memorize? |
| Perfect (past indefinite) | menazbarlathanmaI have made memorize | senazbarlathansayou have made memorize | olazbarlathandıhe has made memorize | bizazbarlathanbızwe have made memorize | sizazbarlathansızyou all have made memorize | alaazbarlathandılathey have made memorize |
| Perfect (past indefinite) | menazbarlatmağanmaI haven't made memorize | senazbarlatmağansayou haven't made memorize | olazbarlatmağandıhe hasn't made memorize | bizazbarlatmağanbızwe haven't made memorize | sizazbarlatmağansızyou all haven't made memorize | alaazbarlatmağandılathey haven't made memorize |
| Perfect (past indefinite) | menazbarlathanmamı? azbarlathanmıma?have I made memorize? | senazbarlathanmısa?have you made memorize? | olazbarlathanmıdı?has he made memorize? | bizazbarlathanbızmı? azbarlathanmıbız?have we made memorize? | sizazbarlathanmısız?have you all made memorize? | alaazbarlathanmıdıla?have they made memorize? |
| Perfect (past indefinite) | menazbarlatmağanmamı? azbarlatmağanmıma?haven't I made memorize? | senazbarlatmağanmısa?haven't you made memorize? | olazbarlatmağanmıdı?hasn't he made memorize? | bizazbarlatmağanbızmı? azbarlatmağanmıbız?haven't we made memorize? | sizazbarlatmağanmısız?haven't you all made memorize? | alaazbarlatmağanmıdıla?haven't they made memorize? |
| Durative, definite past (kept doing) | menazbarlatıb turdumI kept making memorize | senazbarlatıb turduŋyou kept making memorize | olazbarlatıb turduhe kept making memorize | bizazbarlatıb turduqwe kept making memorize | sizazbarlatıb turduğuzyou all kept making memorize | alaazbarlatıb turdulathey kept making memorize |
| Durative, definite past (kept doing) | menazbarlatıb turmadımI didn't keep making memorize | senazbarlatıb turmadıŋyou didn't keep making memorize | olazbarlatıb turmadıhe didn't keep making memorize | bizazbarlatıb turmadıqwe didn't keep making memorize | sizazbarlatıb turmadığızyou all didn't keep making memorize | alaazbarlatıb turmadılathey didn't keep making memorize |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menazbarlatırmaI will make memorize | senazbarlatırsayou will make memorize | olazbarlatırhe will make memorize | bizazbarlatırbızwe will make memorize | sizazbarlatırsızyou all will make memorize | alaazbarlatırlathey will make memorize |
| Indefinite future (future I) | menazbarlatmazmaI won't make memorize | senazbarlatmazsayou won't make memorize | olazbarlatmazhe won't make memorize | bizazbarlatmazbızwe won't make memorize | sizazbarlatmazsızyou all won't make memorize | alaazbarlatmazlathey won't make memorize |
| Indefinite future (future I) | menazbarlatırmamı? azbarlatırmıma?will I make memorize? | senazbarlatırmısa?will you make memorize? | olazbarlatırmı?will he make memorize? | bizazbarlatırbızmı? azbarlatırmıbız?will we make memorize? | sizazbarlatırmısız?will you all make memorize? | alaazbarlatırlamı? azbarlatırmıla?will they make memorize? |
| Indefinite future (future I) | menazbarlatmazmamı? azbarlatmazmıma?won't I make memorize? | senazbarlatmazmısa?won't you make memorize? | olazbarlatmazmı?won't he make memorize? | bizazbarlatmazbızmı? azbarlatmazmıbız?won't we make memorize? | sizazbarlatmazmısız?won't you all make memorize? | alaazbarlatmazlamı? azbarlatmazmıla?won't they make memorize? |
| Definite future (future II) | menazbarlatırıqmaI am going to make memorize | senazbarlatırıqsayou are going to make memorize | olazbarlatırıqdıhe is going to make memorize | bizazbarlatırıqbızwe are going to make memorize | sizazbarlatırıqsızyou all are going to make memorize | alaazbarlatırıqdılathey are going to make memorize |
| Definite future (future II) | menazbarlatırıq tülmeI am not going to make memorize | senazbarlatırıq tülseyou are not going to make memorize | olazbarlatırıq tüldühe is not going to make memorize | bizazbarlatırıq tülbüzwe are not going to make memorize | sizazbarlatırıq tülsüzyou all are not going to make memorize | alaazbarlatırıq tüldülethey are not going to make memorize |
| Definite future (future II) | menazbarlatırıqmamı? azbarlatırıqmıma?am I going to make memorize? | senazbarlatırıqmısa?are you going to make memorize? | olazbarlatırıqmıdı?is he going to make memorize? | bizazbarlatırıqbızmı? azbarlatırıqmıbız?are we going to make memorize? | sizazbarlatırıqmısız?are you all going to make memorize? | alaazbarlatırıqmıdıla?are they going to make memorize? |
| Definite future (future II) | menazbarlatırıq tülmüme?aren't I going to make memorize? | senazbarlatırıq tülmüse?aren't you going to make memorize? | olazbarlatırıq tülmüdü?isn't he going to make memorize? | bizazbarlatırıq tülmübüz?aren't we going to make memorize? | sizazbarlatırıq tülmüsüz?aren't you all going to make memorize? | alaazbarlatırıq tülmüdüle?aren't they going to make memorize? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menazbarlathan edimazbarlathanemI had made memorize | senazbarlathan ediŋazbarlathaneŋyou had made memorize | olazbarlathan ediazbarlathanedhe had made memorize | bizazbarlathan edikazbarlathanekwe had made memorize | sizazbarlathan edigizazbarlathanegizyou all had made memorize | alaazbarlathan edileazbarlathanellethey had made memorize |
| Past perfect (pluperfect) | menazbarlatmağan edimazbarlatmağanemI hadn't made memorize | senazbarlatmağan ediŋazbarlatmağaneŋyou hadn't made memorize | olazbarlatmağan ediazbarlatmağanedhe hadn't made memorize | bizazbarlatmağan edikazbarlatmağanekwe hadn't made memorize | sizazbarlatmağan edigizazbarlatmağanegizyou all hadn't made memorize | alaazbarlatmağan edileazbarlatmağanellethey hadn't made memorize |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menazbarlata edimazbarlataemI was making memorize | senazbarlata ediŋazbarlataeŋyou were making memorize | olazbarlata ediazbarlataedhe was making memorize | bizazbarlata edikazbarlataekwe were making memorize | sizazbarlata edigizazbarlataegizyou all were making memorize | alaazbarlata edileazbarlataellethey were making memorize |
| Past continuous (imperfect) | menazbarlatmay edimazbarlatmayemI wasn't making memorize | senazbarlatmay ediŋazbarlatmayeŋyou weren't making memorize | olazbarlatmay ediazbarlatmayedhe wasn't making memorize | bizazbarlatmay edikazbarlatmayekwe weren't making memorize | sizazbarlatmay edigizazbarlatmayegizyou all weren't making memorize | alaazbarlatmay edileazbarlatmayellethey weren't making memorize |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menazbarlatıwçan edimazbarlatıwçanemI used to make memorize | senazbarlatıwçan ediŋazbarlatıwçaneŋyou used to make memorize | olazbarlatıwçan ediazbarlatıwçanedhe used to make memorize | bizazbarlatıwçan edikazbarlatıwçanekwe used to make memorize | sizazbarlatıwçan edigizazbarlatıwçanegizyou all used to make memorize | alaazbarlatıwçan edileazbarlatıwçanellethey used to make memorize |
| Habitual past (used to) | menazbarlatmawçan edimazbarlatmawçanemI didn't use to make memorize | senazbarlatmawçan ediŋazbarlatmawçaneŋyou didn't use to make memorize | olazbarlatmawçan ediazbarlatmawçanedhe didn't use to make memorize | bizazbarlatmawçan edikazbarlatmawçanekwe didn't use to make memorize | sizazbarlatmawçan edigizazbarlatmawçanegizyou all didn't use to make memorize | alaazbarlatmawçan edileazbarlatmawçanellethey didn't use to make memorize |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olazbarlatıb edihe had made memorize and remained so | alaazbarlatıb edilethey had made memorize and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olazbarlatıb tül edihe hadn't made memorize | alaazbarlatıb tül edilethey hadn't made memorize | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menazbarlatıb tura edimazbarlatıb turaemI had kept making memorize | senazbarlatıb tura ediŋazbarlatıb turaeŋyou had kept making memorize | olazbarlatıb tura ediazbarlatıb turaedhe had kept making memorize | bizazbarlatıb tura edikazbarlatıb turaekwe had kept making memorize | sizazbarlatıb tura edigizazbarlatıb turaegizyou all had kept making memorize | alaazbarlatıb tura edileazbarlatıb turaellethey had kept making memorize |
| Past durative (had kept doing) | menazbarlatıb turmay edimazbarlatıb turmayemI hadn't kept making memorize | senazbarlatıb turmay ediŋazbarlatıb turmayeŋyou hadn't kept making memorize | olazbarlatıb turmay ediazbarlatıb turmayedhe hadn't kept making memorize | bizazbarlatıb turmay edikazbarlatıb turmayekwe hadn't kept making memorize | sizazbarlatıb turmay edigizazbarlatıb turmayegizyou all hadn't kept making memorize | alaazbarlatıb turmay edileazbarlatıb turmayellethey hadn't kept making memorize |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menazbarlata tura edimazbarlata turaemI was in the middle of making memorize | senazbarlata tura ediŋazbarlata turaeŋyou were in the middle of making memorize | olazbarlata tura ediazbarlata turaedhe was in the middle of making memorize | bizazbarlata tura edikazbarlata turaekwe were in the middle of making memorize | sizazbarlata tura edigizazbarlata turaegizyou all were in the middle of making memorize | alaazbarlata tura edileazbarlata turaellethey were in the middle of making memorize |
| Past progressive (was in the middle of) | menazbarlata turmay edimazbarlata turmayemI wasn't in the middle of making memorize | senazbarlata turmay ediŋazbarlata turmayeŋyou weren't in the middle of making memorize | olazbarlata turmay ediazbarlata turmayedhe wasn't in the middle of making memorize | bizazbarlata turmay edikazbarlata turmayekwe weren't in the middle of making memorize | sizazbarlata turmay edigizazbarlata turmayegizyou all weren't in the middle of making memorize | alaazbarlata turmay edileazbarlata turmayellethey weren't in the middle of making memorize |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menazbarlatır edimazbarlatır emI would make memorize | senazbarlatır ediŋazbarlatır eŋyou would make memorize | olazbarlatır ediazbarlatır edhe would make memorize | bizazbarlatır edikazbarlatır ekwe would make memorize | sizazbarlatır edigizazbarlatır egizyou all would make memorize | alaazbarlatır edileazbarlatır ellethey would make memorize |
| Conditional result (would) | menazbarlatmaz edimazbarlatmaz emI wouldn't make memorize | senazbarlatmaz ediŋazbarlatmaz eŋyou wouldn't make memorize | olazbarlatmaz ediazbarlatmaz edhe wouldn't make memorize | bizazbarlatmaz edikazbarlatmaz ekwe wouldn't make memorize | sizazbarlatmaz edigizazbarlatmaz egizyou all wouldn't make memorize | alaazbarlatmaz edileazbarlatmaz ellethey wouldn't make memorize |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menazbarlatırıq edimazbarlatırıq emI would have made memorize | senazbarlatırıq ediŋazbarlatırıq eŋyou would have made memorize | olazbarlatırıq ediazbarlatırıq edhe would have made memorize | bizazbarlatırıq edikazbarlatırıq ekwe would have made memorize | sizazbarlatırıq edigizazbarlatırıq egizyou all would have made memorize | alaazbarlatırıq edileazbarlatırıq ellethey would have made memorize |
| Past conditional result (would have) | menazbarlatırıq tül edimazbarlatırıq tül emI wouldn't have made memorize | senazbarlatırıq tül ediŋazbarlatırıq tül eŋyou wouldn't have made memorize | olazbarlatırıq tül ediazbarlatırıq tül edhe wouldn't have made memorize | bizazbarlatırıq tül edikazbarlatırıq tül ekwe wouldn't have made memorize | sizazbarlatırıq tül edigizazbarlatırıq tül egizyou all wouldn't have made memorize | alaazbarlatırıq tül edileazbarlatırıq tül ellethey wouldn't have made memorize |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menazbarlatsamif I make memorize | senazbarlatsaŋif you make memorize | olazbarlatsaif he makes memorize | bizazbarlatsaqif we make memorize | sizazbarlatsağızif you all make memorize | alaazbarlatsalaif they make memorize |
| Conditional | menazbarlatmasamif I don't make memorize | senazbarlatmasaŋif you don't make memorize | olazbarlatmasaif he doesn't make memorize | bizazbarlatmasaqif we don't make memorize | sizazbarlatmasağızif you all don't make memorize | alaazbarlatmasalaif they don't make memorize |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menazbarlata esemif I am making memorize | senazbarlata eseŋif you are making memorize | olazbarlata eseif he is making memorize | bizazbarlata esekif we are making memorize | sizazbarlata esegizif you all are making memorize | alaazbarlata eseleif they are making memorize |
| Conditional, present real | menazbarlatmay esemif I am not making memorize | senazbarlatmay eseŋif you are not making memorize | olazbarlatmay eseif he is not making memorize | bizazbarlatmay esekif we are not making memorize | sizazbarlatmay esegizif you all are not making memorize | alaazbarlatmay eseleif they are not making memorize |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menazbarlatsam ediazbarlatsam edif only I made memorize | senazbarlatsaŋ ediazbarlatsaŋ edif only you made memorize | olazbarlatsa ediazbarlatsaedif only he made memorize | bizazbarlatsaq ediazbarlatsaq edif only we made memorize | sizazbarlatsağız ediazbarlatsağız edif only you all made memorize | alaazbarlatsala ediazbarlatsalaedif only they made memorize |
| Wish, present/future (if only) | menazbarlatmasam ediazbarlatmasam edif only I didn't make memorize | senazbarlatmasaŋ ediazbarlatmasaŋ edif only you didn't make memorize | olazbarlatmasa ediazbarlatmasaedif only he didn't make memorize | bizazbarlatmasaq ediazbarlatmasaq edif only we didn't make memorize | sizazbarlatmasağız ediazbarlatmasağız edif only you all didn't make memorize | alaazbarlatmasala ediazbarlatmasalaedif only they didn't make memorize |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menazbarlatıb tursamif I carry on making memorize | senazbarlatıb tursaŋif you carry on making memorize | olazbarlatıb tursaif he carries on making memorize | bizazbarlatıb tursaqif we carry on making memorize | sizazbarlatıb tursağızif you all carry on making memorize | alaazbarlatıb tursalaif they carry on making memorize |
| Durative conditional | menazbarlatıb turmasamif I don't carry on making memorize | senazbarlatıb turmasaŋif you don't carry on making memorize | olazbarlatıb turmasaif he doesn't carry on making memorize | bizazbarlatıb turmasaqif we don't carry on making memorize | sizazbarlatıb turmasağızif you all don't carry on making memorize | alaazbarlatıb turmasalaif they don't carry on making memorize |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menazbarlatıb tura esemif I have kept making memorize | senazbarlatıb tura eseŋif you have kept making memorize | olazbarlatıb tura eseif he has kept making memorize | bizazbarlatıb tura esekif we have kept making memorize | sizazbarlatıb tura esegizif you all have kept making memorize | alaazbarlatıb tura eseleif they have kept making memorize |
| Durative conditional, present real | menazbarlatıb turmay esemif I haven't kept making memorize | senazbarlatıb turmay eseŋif you haven't kept making memorize | olazbarlatıb turmay eseif he hasn't kept making memorize | bizazbarlatıb turmay esekif we haven't kept making memorize | sizazbarlatıb turmay esegizif you all haven't kept making memorize | alaazbarlatıb turmay eseleif they haven't kept making memorize |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menazbarlata tursamif I keep making memorize | senazbarlata tursaŋif you keep making memorize | olazbarlata tursaif he keeps making memorize | bizazbarlata tursaqif we keep making memorize | sizazbarlata tursağızif you all keep making memorize | alaazbarlata tursalaif they keep making memorize |
| Progressive conditional | menazbarlatmay tursamif I keep on not making memorize | senazbarlatmay tursaŋif you keep on not making memorize | olazbarlatmay tursaif he keeps on not making memorize | bizazbarlatmay tursaqif we keep on not making memorize | sizazbarlatmay tursağızif you all keep on not making memorize | alaazbarlatmay tursalaif they keep on not making memorize |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menazbarlata tura esemif I am in the middle of making memorize | senazbarlata tura eseŋif you are in the middle of making memorize | olazbarlata tura eseif he is in the middle of making memorize | bizazbarlata tura esekif we are in the middle of making memorize | sizazbarlata tura esegizif you all are in the middle of making memorize | alaazbarlata tura eseleif they are in the middle of making memorize |
| Progressive conditional, present real | menazbarlatmay tura esemif I keep on not making memorize | senazbarlatmay tura eseŋif you keep on not making memorize | olazbarlatmay tura eseif he keeps on not making memorize | bizazbarlatmay tura esekif we keep on not making memorize | sizazbarlatmay tura esegizif you all keep on not making memorize | alaazbarlatmay tura eseleif they keep on not making memorize |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menazbarlatdım esemif I made memorize | senazbarlatdıŋ eseŋif you made memorize | olazbarlatdı eseif he made memorize | bizazbarlatdıq esekif we made memorize | sizazbarlatdığız esegizif you all made memorize | alaazbarlatdıla eseleif they made memorize |
| Conditional, definite past1 | menazbarlatmadım esemif I didn't make memorize | senazbarlatmadıŋ eseŋif you didn't make memorize | olazbarlatmadı eseif he didn't make memorize | bizazbarlatmadıq esekif we didn't make memorize | sizazbarlatmadığız esegizif you all didn't make memorize | alaazbarlatmadıla eseleif they didn't make memorize |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menazbarlathan esemif I did make memorize (indeed) | senazbarlathan eseŋif you did make memorize (indeed) | olazbarlathan eseif he did make memorize (indeed) | bizazbarlathan esekif we did make memorize (indeed) | sizazbarlathan esegizif you all did make memorize (indeed) | alaazbarlathan eseleif they did make memorize (indeed) |
| Conditional, past real | menazbarlatmağan esemif I didn't make memorize (indeed) | senazbarlatmağan eseŋif you didn't make memorize (indeed) | olazbarlatmağan eseif he didn't make memorize (indeed) | bizazbarlatmağan esekif we didn't make memorize (indeed) | sizazbarlatmağan esegizif you all didn't make memorize (indeed) | alaazbarlatmağan eseleif they didn't make memorize (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menazbarlathan bolsamif I had made memorize | senazbarlathan bolsaŋif you had made memorize | olazbarlathan bolsaif he had made memorize | bizazbarlathan bolsaqif we had made memorize | sizazbarlathan bolsağızif you all had made memorize | alaazbarlathan bolsalaif they had made memorize |
| Conditional, counterfactual | menazbarlatmağan bolsamif I hadn't made memorize | senazbarlatmağan bolsaŋif you hadn't made memorize | olazbarlatmağan bolsaif he hadn't made memorize | bizazbarlatmağan bolsaqif we hadn't made memorize | sizazbarlatmağan bolsağızif you all hadn't made memorize | alaazbarlatmağan bolsalaif they hadn't made memorize |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menazbarlathan bolsam ediazbarlathan bolsam edif only I had made memorize | senazbarlathan bolsaŋ ediazbarlathan bolsaŋ edif only you had made memorize | olazbarlathan bolsa ediazbarlathan bolsaedif only he had made memorize | bizazbarlathan bolsaq ediazbarlathan bolsaq edif only we had made memorize | sizazbarlathan bolsağız ediazbarlathan bolsağız edif only you all had made memorize | alaazbarlathan bolsala ediazbarlathan bolsalaedif only they had made memorize |
| Wish, past (if only I had) | menazbarlatmağan bolsam ediazbarlatmağan bolsam edif only I hadn't made memorize | senazbarlatmağan bolsaŋ ediazbarlatmağan bolsaŋ edif only you hadn't made memorize | olazbarlatmağan bolsa ediazbarlatmağan bolsaedif only he hadn't made memorize | bizazbarlatmağan bolsaq ediazbarlatmağan bolsaq edif only we hadn't made memorize | sizazbarlatmağan bolsağız ediazbarlatmağan bolsağız edif only you all hadn't made memorize | alaazbarlatmağan bolsala ediazbarlatmağan bolsalaedif only they hadn't made memorize |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menazbarlatır esemif I will make memorize | senazbarlatır eseŋif you will make memorize | olazbarlatır eseif he will make memorize | bizazbarlatır esekif we will make memorize | sizazbarlatır esegizif you all will make memorize | alaazbarlatır eseleif they will make memorize |
| Conditional, aorist | menazbarlatmaz esemif I won't make memorize | senazbarlatmaz eseŋif you won't make memorize | olazbarlatmaz eseif he won't make memorize | bizazbarlatmaz esekif we won't make memorize | sizazbarlatmaz esegizif you all won't make memorize | alaazbarlatmaz eseleif they won't make memorize |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menazbarlatırıq esemif I am going to make memorize | senazbarlatırıq eseŋif you are going to make memorize | olazbarlatırıq eseif he is going to make memorize | bizazbarlatırıq esekif we are going to make memorize | sizazbarlatırıq esegizif you all are going to make memorize | alaazbarlatırıq eseleif they are going to make memorize |
| Conditional, future | menazbarlatırıq tül esemif I am not going to make memorize | senazbarlatırıq tül eseŋif you are not going to make memorize | olazbarlatırıq tül eseif he is not going to make memorize | bizazbarlatırıq tül esekif we are not going to make memorize | sizazbarlatırıq tül esegizif you all are not going to make memorize | alaazbarlatırıq tül eseleif they are not going to make memorize |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menazbarlatırıq bolsamif I were going to make memorize | senazbarlatırıq bolsaŋif you were going to make memorize | olazbarlatırıq bolsaif he were going to make memorize | bizazbarlatırıq bolsaqif we were going to make memorize | sizazbarlatırıq bolsağızif you all were going to make memorize | alaazbarlatırıq bolsalaif they were going to make memorize |
| Conditional, counterfactual future | menazbarlatmazlıq bolsamif I were not going to make memorize | senazbarlatmazlıq bolsaŋif you were not going to make memorize | olazbarlatmazlıq bolsaif he were not going to make memorize | bizazbarlatmazlıq bolsaqif we were not going to make memorize | sizazbarlatmazlıq bolsağızif you all were not going to make memorize | alaazbarlatmazlıq bolsalaif they were not going to make memorize |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso azbarlatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menazbarlata bolurmaI must be making memorize | senazbarlata bolursayou must be making memorize | olazbarlata bolurhe must be making memorize | bizazbarlata bolurbuzwe must be making memorize | sizazbarlata bolursuzyou all must be making memorize | alaazbarlata bolurlathey must be making memorize |
| Inference, present (must be doing) | menazbarlatmay bolurmaI must not be making memorize | senazbarlatmay bolursayou must not be making memorize | olazbarlatmay bolurhe must not be making memorize | bizazbarlatmay bolurbuzwe must not be making memorize | sizazbarlatmay bolursuzyou all must not be making memorize | alaazbarlatmay bolurlathey must not be making memorize |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menazbarlata tura bolurmaI must be in the middle of making memorize | senazbarlata tura bolursayou must be in the middle of making memorize | olazbarlata tura bolurhe must be in the middle of making memorize | bizazbarlata tura bolurbuzwe must be in the middle of making memorize | sizazbarlata tura bolursuzyou all must be in the middle of making memorize | alaazbarlata tura bolurlathey must be in the middle of making memorize |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menazbarlatmay tura bolurmaI must keep on not making memorize | senazbarlatmay tura bolursayou must keep on not making memorize | olazbarlatmay tura bolurhe must keep on not making memorize | bizazbarlatmay tura bolurbuzwe must keep on not making memorize | sizazbarlatmay tura bolursuzyou all must keep on not making memorize | alaazbarlatmay tura bolurlathey must keep on not making memorize |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menazbarlathan bolurmaI must have made memorize | senazbarlathan bolursayou must have made memorize | olazbarlathan bolurhe must have made memorize | bizazbarlathan bolurbuzwe must have made memorize | sizazbarlathan bolursuzyou all must have made memorize | alaazbarlathan bolurlathey must have made memorize |
| Inference (must have) | menazbarlatmağan bolurmaI must not have made memorize | senazbarlatmağan bolursayou must not have made memorize | olazbarlatmağan bolurhe must not have made memorize | bizazbarlatmağan bolurbuzwe must not have made memorize | sizazbarlatmağan bolursuzyou all must not have made memorize | alaazbarlatmağan bolurlathey must not have made memorize |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menazbarlatırıq bolurmaI must be going to make memorize | senazbarlatırıq bolursayou must be going to make memorize | olazbarlatırıq bolurhe must be going to make memorize | bizazbarlatırıq bolurbuzwe must be going to make memorize | sizazbarlatırıq bolursuzyou all must be going to make memorize | alaazbarlatırıq bolurlathey must be going to make memorize |
| Inference, future (must be going to) | menazbarlatmazlıq bolurmaI must not be going to make memorize | senazbarlatmazlıq bolursayou must not be going to make memorize | olazbarlatmazlıq bolurhe must not be going to make memorize | bizazbarlatmazlıq bolurbuzwe must not be going to make memorize | sizazbarlatmazlıq bolursuzyou all must not be going to make memorize | alaazbarlatmazlıq bolurlathey must not be going to make memorize |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menazbarlatayımlet me make memorize | senazbarlat!make memorize! | olazbarlatsınlet him make memorize | bizazbarlatayıqlet's make memorize | sizazbarlatığız!make memorize, you all! | alaazbarlatsınlalet them make memorize |
| Commands & suggestions | menazbarlatmayımlet me not make memorize | senazbarlatma!don't make memorize! | olazbarlatmasınlet him not make memorize | bizazbarlatmayıqlet's not make memorize | sizazbarlatmağız!don't make memorize, you all! | alaazbarlatmasınlalet them not make memorize |
| Commands & suggestions | menazbarlatayımmı?shall I make memorize? | olazbarlatsınmı?should he make memorize? | bizazbarlatayıqmı?shall we make memorize? | alaazbarlatsınlamı?should they make memorize? | ||
| Commands & suggestions | menazbarlatmayımmı?shall I not make memorize? | olazbarlatmasınmı?should he not make memorize? | bizazbarlatmayıqmı?shall we not make memorize? | alaazbarlatmasınlamı?should they not make memorize? | ||
| Requests | senazbarlatçı2azbarlatçınplease make memorize | olazbarlatsınçıdo let him make memorize | sizazbarlatçığızplease make memorize (plural/polite) | alaazbarlatsınlaçıdo let them make memorize | ||
| Requests | senazbarlatmaçı2azbarlatmaçınplease don't make memorize | olazbarlatmasınçıdo let him not make memorize | sizazbarlatmaçığızplease don't make memorize (plural/polite) | alaazbarlatmasınlaçıdo let them not make memorize | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senazbarlathınazbarlathımay you make memorize | |||||
| Blessings & curses — may you… | senazbarlatmağınazbarlatmağımay you not make memorize | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menazbarlathay edim azbarlatha edimwould that I made memorize | senazbarlathay ediŋ azbarlatha ediŋwould that you made memorize | olazbarlathay edi azbarlatha ediwould that he made memorize | bizazbarlathay edik azbarlatha edikwould that we made memorize | sizazbarlathay edigiz azbarlatha edigizwould that you all made memorize | alaazbarlathay edile azbarlatha edilewould that they made memorize |
| Optative wish (-ğay + edi) | menazbarlatmağay edim azbarlatmağa edimwould that I did not make memorize | senazbarlatmağay ediŋ azbarlatmağa ediŋwould that you did not make memorize | olazbarlatmağay edi azbarlatmağa ediwould that he did not make memorize | bizazbarlatmağay edik azbarlatmağa edikwould that we did not make memorize | sizazbarlatmağay edigiz azbarlatmağa edigizwould that you all did not make memorize | alaazbarlatmağay edile azbarlatmağa edilewould that they did not make memorize |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menazbarlatmağa qoyayımazbarlatma qoyayımlet me allow someone to make memorize | senazbarlatmağa qoy!azbarlatma qoy!let someone make memorize! | olazbarlatmağa qoysunazbarlatma qoysunlet him allow someone to make memorize | bizazbarlatmağa qoyayıqazbarlatma qoyayıqlet's allow someone to make memorize | sizazbarlatmağa qoyuğuz!azbarlatma qoyuğuz!let someone make memorize, you all! | alaazbarlatmağa qoysunlaazbarlatma qoysunlalet them allow someone to make memorize |
| Let someone… (commands) | menazbarlatmağa qoymayımazbarlatma qoymayımlet me not allow someone to make memorize | senazbarlatmağa qoyma!azbarlatma qoyma!don't let someone make memorize! | olazbarlatmağa qoymasınazbarlatma qoymasınlet him not allow someone to make memorize | bizazbarlatmağa qoymayıqazbarlatma qoymayıqlet's not allow someone to make memorize | sizazbarlatmağa qoymağız!azbarlatma qoymağız!don't let someone make memorize, you all! | alaazbarlatmağa qoymasınlaazbarlatma qoymasınlalet them not allow someone to make memorize |
| Let someone… (commands) | menazbarlatmağa qoyayımmı?azbarlatma qoyayımmı?shall I allow someone to make memorize? | olazbarlatmağa qoysunmu?azbarlatma qoysunmu?should he allow someone to make memorize? | bizazbarlatmağa qoyayıqmı?azbarlatma qoyayıqmı?shall we allow someone to make memorize? | alaazbarlatmağa qoysunlamı?azbarlatma qoysunlamı?should they allow someone to make memorize? | ||
| Let someone… (commands) | menazbarlatmağa qoymayımmı?azbarlatma qoymayımmı?shall I not allow someone to make memorize? | olazbarlatmağa qoymasınmı?azbarlatma qoymasınmı?should he not allow someone to make memorize? | bizazbarlatmağa qoymayıqmı?azbarlatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make memorize? | alaazbarlatmağa qoymasınlamı?azbarlatma qoymasınlamı?should they not allow someone to make memorize? | ||
| Let someone… (present) | menazbarlatmağa qoyamaazbarlatma qoyamaI allow someone to make memorize | senazbarlatmağa qoyasaazbarlatma qoyasayou allow someone to make memorize | olazbarlatmağa qoyadıazbarlatma qoyadıhe allows someone to make memorize | bizazbarlatmağa qoyabızazbarlatma qoyabızwe allow someone to make memorize | sizazbarlatmağa qoyasızazbarlatma qoyasızyou all allow someone to make memorize | alaazbarlatmağa qoyadılaazbarlatma qoyadılathey allow someone to make memorize |
| Let someone… (present) | menazbarlatmağa qoymaymaazbarlatma qoymaymaI don't allow someone to make memorize | senazbarlatmağa qoymaysaazbarlatma qoymaysayou don't allow someone to make memorize | olazbarlatmağa qoymaydıazbarlatma qoymaydıhe doesn't allow someone to make memorize | bizazbarlatmağa qoymaybızazbarlatma qoymaybızwe don't allow someone to make memorize | sizazbarlatmağa qoymaysızazbarlatma qoymaysızyou all don't allow someone to make memorize | alaazbarlatmağa qoymaydılaazbarlatma qoymaydılathey don't allow someone to make memorize |
| Let someone… (present) | menazbarlatmağa qoyamamı?azbarlatma qoyamamı?do I allow someone to make memorize? | senazbarlatmağa qoyamısa?azbarlatma qoyamısa?do you allow someone to make memorize? | olazbarlatmağa qoyamıdı?azbarlatma qoyamıdı?does he allow someone to make memorize? | bizazbarlatmağa qoyabızmı?azbarlatma qoyabızmı?do we allow someone to make memorize? | sizazbarlatmağa qoyamısız?azbarlatma qoyamısız?do you all allow someone to make memorize? | alaazbarlatmağa qoyamıdıla?azbarlatma qoyamıdıla?do they allow someone to make memorize? |
| Let someone… (present) | menazbarlatmağa qoymaymamı?azbarlatma qoymaymamı?don't I allow someone to make memorize? | senazbarlatmağa qoymaymısa?azbarlatma qoymaymısa?don't you allow someone to make memorize? | olazbarlatmağa qoymaymıdı?azbarlatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make memorize? | bizazbarlatmağa qoymaybızmı?azbarlatma qoymaybızmı?don't we allow someone to make memorize? | sizazbarlatmağa qoymaymısız?azbarlatma qoymaymısız?don't you all allow someone to make memorize? | alaazbarlatmağa qoymaymıdıla?azbarlatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make memorize? |
| Let someone… (past) | menazbarlatmağa qoydumazbarlatma qoydumI allowed someone to make memorize | senazbarlatmağa qoyduŋazbarlatma qoyduŋyou allowed someone to make memorize | olazbarlatmağa qoyduazbarlatma qoyduhe allowed someone to make memorize | bizazbarlatmağa qoyduqazbarlatma qoyduqwe allowed someone to make memorize | sizazbarlatmağa qoyduğuzazbarlatma qoyduğuzyou all allowed someone to make memorize | alaazbarlatmağa qoydulaazbarlatma qoydulathey allowed someone to make memorize |
| Let someone… (past) | menazbarlatmağa qoymadımazbarlatma qoymadımI didn't allow someone to make memorize | senazbarlatmağa qoymadıŋazbarlatma qoymadıŋyou didn't allow someone to make memorize | olazbarlatmağa qoymadıazbarlatma qoymadıhe didn't allow someone to make memorize | bizazbarlatmağa qoymadıqazbarlatma qoymadıqwe didn't allow someone to make memorize | sizazbarlatmağa qoymadığızazbarlatma qoymadığızyou all didn't allow someone to make memorize | alaazbarlatmağa qoymadılaazbarlatma qoymadılathey didn't allow someone to make memorize |
| Let someone… (past) | menazbarlatmağa qoydummu?azbarlatma qoydummu?did I allow someone to make memorize? | senazbarlatmağa qoyduŋmu?azbarlatma qoyduŋmu?did you allow someone to make memorize? | olazbarlatmağa qoydumu?azbarlatma qoydumu?did he allow someone to make memorize? | bizazbarlatmağa qoyduqmu?azbarlatma qoyduqmu?did we allow someone to make memorize? | sizazbarlatmağa qoyduğuzmu?azbarlatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make memorize? | alaazbarlatmağa qoydulamı?azbarlatma qoydulamı?did they allow someone to make memorize? |
| Let someone… (past) | menazbarlatmağa qoymadımmı?azbarlatma qoymadımmı?didn't I allow someone to make memorize? | senazbarlatmağa qoymadıŋmı?azbarlatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make memorize? | olazbarlatmağa qoymadımı?azbarlatma qoymadımı?didn't he allow someone to make memorize? | bizazbarlatmağa qoymadıqmı?azbarlatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make memorize? | sizazbarlatmağa qoymadığızmı?azbarlatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make memorize? | alaazbarlatmağa qoymadılamı?azbarlatma qoymadılamı?didn't they allow someone to make memorize? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menazbarlatalamaI can make memorize | senazbarlatalasayou can make memorize | olazbarlataladıhe can make memorize | bizazbarlatalabızwe can make memorize | sizazbarlatalasızyou all can make memorize | alaazbarlataladılathey can make memorize |
| Ability — present | menazbarlatalmaymaI can't make memorize | senazbarlatalmaysayou can't make memorize | olazbarlatalmaydıhe can't make memorize | bizazbarlatalmaybızwe can't make memorize | sizazbarlatalmaysızyou all can't make memorize | alaazbarlatalmaydılathey can't make memorize |
| Ability — present | menazbarlatalamamı? azbarlatalamıma?can I make memorize? | senazbarlatalamısa?can you make memorize? | olazbarlatalamıdı?can he make memorize? | bizazbarlatalabızmı? azbarlatalamıbız?can we make memorize? | sizazbarlatalamısız?can you all make memorize? | alaazbarlatalamıdıla?can they make memorize? |
| Ability — present | menazbarlatalmaymamı? azbarlatalmaymıma?can't I make memorize? | senazbarlatalmaymısa?can't you make memorize? | olazbarlatalmaymıdı?can't he make memorize? | bizazbarlatalmaybızmı? azbarlatalmaymıbız?can't we make memorize? | sizazbarlatalmaymısız?can't you all make memorize? | alaazbarlatalmaymıdıla?can't they make memorize? |
| Ability — if I can… | menazbarlatalsamif I can make memorize | senazbarlatalsaŋif you can make memorize | olazbarlatalsaif he can make memorize | bizazbarlatalsaqif we can make memorize | sizazbarlatalsağızif you all can make memorize | alaazbarlatalsalaif they can make memorize |
| Ability — if I can… | menazbarlatalmasamif I can't make memorize | senazbarlatalmasaŋif you can't make memorize | olazbarlatalmasaif he can't make memorize | bizazbarlatalmasaqif we can't make memorize | sizazbarlatalmasağızif you all can't make memorize | alaazbarlatalmasalaif they can't make memorize |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menazbarlataldımI was able to make memorize | senazbarlataldıŋyou were able to make memorize | olazbarlataldıhe was able to make memorize | bizazbarlataldıqwe were able to make memorize | sizazbarlataldığızyou all were able to make memorize | alaazbarlataldılathey were able to make memorize |
| Ability — simple past | menazbarlatalmadımI could not make memorize | senazbarlatalmadıŋyou could not make memorize | olazbarlatalmadıhe could not make memorize | bizazbarlatalmadıqwe could not make memorize | sizazbarlatalmadığızyou all could not make memorize | alaazbarlatalmadılathey could not make memorize |
| Ability — simple past | menazbarlataldımmı?was I able to make memorize? | senazbarlataldıŋmı?were you able to make memorize? | olazbarlataldımı?was he able to make memorize? | bizazbarlataldıqmı?were we able to make memorize? | sizazbarlataldığızmı?were you all able to make memorize? | alaazbarlataldılamı?were they able to make memorize? |
| Ability — simple past | menazbarlatalmadımmı?couldn't I make memorize? | senazbarlatalmadıŋmı?couldn't you make memorize? | olazbarlatalmadımı?couldn't he make memorize? | bizazbarlatalmadıqmı?couldn't we make memorize? | sizazbarlatalmadığızmı?couldn't you all make memorize? | alaazbarlatalmadılamı?couldn't they make memorize? |
| Ability — perfect / -ğan past | menazbarlatalğanmaI have been able to make memorize | senazbarlatalğansayou have been able to make memorize | olazbarlatalğandıhe has been able to make memorize | bizazbarlatalğanbızwe have been able to make memorize | sizazbarlatalğansızyou all have been able to make memorize | alaazbarlatalğandılathey have been able to make memorize |
| Ability — perfect / -ğan past | menazbarlatalmağanmaI haven't been able to make memorize | senazbarlatalmağansayou haven't been able to make memorize | olazbarlatalmağandıhe hasn't been able to make memorize | bizazbarlatalmağanbızwe haven't been able to make memorize | sizazbarlatalmağansızyou all haven't been able to make memorize | alaazbarlatalmağandılathey haven't been able to make memorize |
| Ability — perfect / -ğan past | menazbarlatalğanmamı? azbarlatalğanmıma?have I been able to make memorize? | senazbarlatalğanmısa?have you been able to make memorize? | olazbarlatalğanmıdı?has he been able to make memorize? | bizazbarlatalğanbızmı? azbarlatalğanmıbız?have we been able to make memorize? | sizazbarlatalğanmısız?have you all been able to make memorize? | alaazbarlatalğanmıdıla?have they been able to make memorize? |
| Ability — perfect / -ğan past | menazbarlatalmağanmamı? azbarlatalmağanmıma?haven't I been able to make memorize? | senazbarlatalmağanmısa?haven't you been able to make memorize? | olazbarlatalmağanmıdı?hasn't he been able to make memorize? | bizazbarlatalmağanbızmı? azbarlatalmağanmıbız?haven't we been able to make memorize? | sizazbarlatalmağanmısız?haven't you all been able to make memorize? | alaazbarlatalmağanmıdıla?haven't they been able to make memorize? |
| Ability — past perfect | menazbarlatalğan edimazbarlatalğanemI had been able to make memorize | senazbarlatalğan ediŋazbarlatalğaneŋyou had been able to make memorize | olazbarlatalğan ediazbarlatalğanedhe had been able to make memorize | bizazbarlatalğan edikazbarlatalğanekwe had been able to make memorize | sizazbarlatalğan edigizazbarlatalğanegizyou all had been able to make memorize | alaazbarlatalğan edileazbarlatalğanellethey had been able to make memorize |
| Ability — past perfect | menazbarlatalmağan edimazbarlatalmağanemI hadn't been able to make memorize | senazbarlatalmağan ediŋazbarlatalmağaneŋyou hadn't been able to make memorize | olazbarlatalmağan ediazbarlatalmağanedhe hadn't been able to make memorize | bizazbarlatalmağan edikazbarlatalmağanekwe hadn't been able to make memorize | sizazbarlatalmağan edigizazbarlatalmağanegizyou all hadn't been able to make memorize | alaazbarlatalmağan edileazbarlatalmağanellethey hadn't been able to make memorize |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menazbarlatala edimazbarlatalaemI could make memorize | senazbarlatala ediŋazbarlatalaeŋyou could make memorize | olazbarlatala ediazbarlatalaedhe could make memorize | bizazbarlatala edikazbarlatalaekwe could make memorize | sizazbarlatala edigizazbarlatalaegizyou all could make memorize | alaazbarlatala edileazbarlatalaellethey could make memorize |
| Ability — past background | menazbarlatalmay edimazbarlatalmayemI could not make memorize | senazbarlatalmay ediŋazbarlatalmayeŋyou could not make memorize | olazbarlatalmay ediazbarlatalmayedhe could not make memorize | bizazbarlatalmay edikazbarlatalmayekwe could not make memorize | sizazbarlatalmay edigizazbarlatalmayegizyou all could not make memorize | alaazbarlatalmay edileazbarlatalmayellethey could not make memorize |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menazbarlatalırmaI will be able to make memorize | senazbarlatalırsayou will be able to make memorize | olazbarlatalırhe will be able to make memorize | bizazbarlatalırbızwe will be able to make memorize | sizazbarlatalırsızyou all will be able to make memorize | alaazbarlatalırlathey will be able to make memorize |
| Ability — future I | menazbarlatalmazmaI won't be able to make memorize | senazbarlatalmazsayou won't be able to make memorize | olazbarlatalmazhe won't be able to make memorize | bizazbarlatalmazbızwe won't be able to make memorize | sizazbarlatalmazsızyou all won't be able to make memorize | alaazbarlatalmazlathey won't be able to make memorize |
| Ability — future I | menazbarlatalırmamı? azbarlatalırmıma?will I be able to make memorize? | senazbarlatalırmısa?will you be able to make memorize? | olazbarlatalırmı?will he be able to make memorize? | bizazbarlatalırbızmı? azbarlatalırmıbız?will we be able to make memorize? | sizazbarlatalırmısız?will you all be able to make memorize? | alaazbarlatalırlamı? azbarlatalırmıla?will they be able to make memorize? |
| Ability — future I | menazbarlatalmazmamı? azbarlatalmazmıma?won't I be able to make memorize? | senazbarlatalmazmısa?won't you be able to make memorize? | olazbarlatalmazmı?won't he be able to make memorize? | bizazbarlatalmazbızmı? azbarlatalmazmıbız?won't we be able to make memorize? | sizazbarlatalmazmısız?won't you all be able to make memorize? | alaazbarlatalmazlamı? azbarlatalmazmıla?won't they be able to make memorize? |
| Ability — future II | menazbarlatallıqmaI am going to be able to make memorize | senazbarlatallıqsayou are going to be able to make memorize | olazbarlatallıqdıhe is going to be able to make memorize | bizazbarlatallıqbızwe are going to be able to make memorize | sizazbarlatallıqsızyou all are going to be able to make memorize | alaazbarlatallıqdılathey are going to be able to make memorize |
| Ability — future II | menazbarlatallıq tülmeI am not going to be able to make memorize | senazbarlatallıq tülseyou are not going to be able to make memorize | olazbarlatallıq tüldühe is not going to be able to make memorize | bizazbarlatallıq tülbüzwe are not going to be able to make memorize | sizazbarlatallıq tülsüzyou all are not going to be able to make memorize | alaazbarlatallıq tüldülethey are not going to be able to make memorize |
| Ability — future II | menazbarlatallıqmamı? azbarlatallıqmıma?am I going to be able to make memorize? | senazbarlatallıqmısa?are you going to be able to make memorize? | olazbarlatallıqmıdı?is he going to be able to make memorize? | bizazbarlatallıqbızmı? azbarlatallıqmıbız?are we going to be able to make memorize? | sizazbarlatallıqmısız?are you all going to be able to make memorize? | alaazbarlatallıqmıdıla?are they going to be able to make memorize? |
| Ability — future II | menazbarlatallıq tülmüme?aren't I going to be able to make memorize? | senazbarlatallıq tülmüse?aren't you going to be able to make memorize? | olazbarlatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make memorize? | bizazbarlatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make memorize? | sizazbarlatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make memorize? | alaazbarlatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make memorize? |
| Ability — would be able to… | menazbarlatalır edimazbarlatalır emI would be able to make memorize | senazbarlatalır ediŋazbarlatalır eŋyou would be able to make memorize | olazbarlatalır ediazbarlatalır edhe would be able to make memorize | bizazbarlatalır edikazbarlatalır ekwe would be able to make memorize | sizazbarlatalır edigizazbarlatalır egizyou all would be able to make memorize | alaazbarlatalır edileazbarlatalır ellethey would be able to make memorize |
| Ability — would be able to… | menazbarlatalmaz edimazbarlatalmaz emI wouldn't be able to make memorize | senazbarlatalmaz ediŋazbarlatalmaz eŋyou wouldn't be able to make memorize | olazbarlatalmaz ediazbarlatalmaz edhe wouldn't be able to make memorize | bizazbarlatalmaz edikazbarlatalmaz ekwe wouldn't be able to make memorize | sizazbarlatalmaz edigizazbarlatalmaz egizyou all wouldn't be able to make memorize | alaazbarlatalmaz edileazbarlatalmaz ellethey wouldn't be able to make memorize |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senazbarlatalğınazbarlatalğımay you be able to make memorize | |||||
| Second-person optative — ability | senazbarlatalmağınazbarlatalmağımay you not be able to make memorize | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menazbarlatırğa izleymeI want to make memorize | senazbarlatırğa izleyseyou want to make memorize | olazbarlatırğa izleydihe wants to make memorize | bizazbarlatırğa izleybizwe want to make memorize | sizazbarlatırğa izleysizyou all want to make memorize | alaazbarlatırğa izleydilethey want to make memorize |
| want to | menazbarlatırğa izlemeymeI do not want to make memorize | senazbarlatırğa izlemeyseyou do not want to make memorize | olazbarlatırğa izlemeydihe does not want to make memorize | bizazbarlatırğa izlemeybizwe do not want to make memorize | sizazbarlatırğa izlemeysizyou all do not want to make memorize | alaazbarlatırğa izlemeydilethey do not want to make memorize |
| would like to | menazbarlatırğa süemeI would like to make memorize | senazbarlatırğa süeseyou would like to make memorize | olazbarlatırğa süedihe would like to make memorize | bizazbarlatırğa süebizwe would like to make memorize | sizazbarlatırğa süesizyou all would like to make memorize | alaazbarlatırğa süedilethey would like to make memorize |
| would like to | menazbarlatırğa süymeymeI would not like to make memorize | senazbarlatırğa süymeyseyou would not like to make memorize | olazbarlatırğa süymeydihe would not like to make memorize | bizazbarlatırğa süymeybizwe would not like to make memorize | sizazbarlatırğa süymeysizyou all would not like to make memorize | alaazbarlatırğa süymeydilethey would not like to make memorize |
| hope to | menazbarlatırğa umutlanamaI hope to make memorize | senazbarlatırğa umutlanasayou hope to make memorize | olazbarlatırğa umutlanadıhe hopes to make memorize | bizazbarlatırğa umutlanabızwe hope to make memorize | sizazbarlatırğa umutlanasızyou all hope to make memorize | alaazbarlatırğa umutlanadılathey hope to make memorize |
| hope to | menazbarlatırğa umutlanmaymaI do not hope to make memorize | senazbarlatırğa umutlanmaysayou do not hope to make memorize | olazbarlatırğa umutlanmaydıhe does not hope to make memorize | bizazbarlatırğa umutlanmaybızwe do not hope to make memorize | sizazbarlatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make memorize | alaazbarlatırğa umutlanmaydılathey do not hope to make memorize |
| be about to | menazbarlatırğa deb turamaI am about to make memorize | senazbarlatırğa deb turasayou are about to make memorize | olazbarlatırğa deb turadıhe is about to make memorize | bizazbarlatırğa deb turabızwe are about to make memorize | sizazbarlatırğa deb turasızyou all are about to make memorize | alaazbarlatırğa deb turadılathey are about to make memorize |
| be about to | menazbarlatırğa deb turmaymaI am not about to make memorize | senazbarlatırğa deb turmaysayou are not about to make memorize | olazbarlatırğa deb turmaydıhe is not about to make memorize | bizazbarlatırğa deb turmaybızwe are not about to make memorize | sizazbarlatırğa deb turmaysızyou all are not about to make memorize | alaazbarlatırğa deb turmaydılathey are not about to make memorize |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menazbarlatırğa kerekmeI need to make memorize | senazbarlatırğa kerekseyou need to make memorize | olazbarlatırğa kerekdihe needs to make memorize | bizazbarlatırğa kerekbizwe need to make memorize | sizazbarlatırğa kereksizyou all need to make memorize | alaazbarlatırğa kerekdilethey need to make memorize |
| need to | menazbarlatırğa kerek tülmeI do not need to make memorize | senazbarlatırğa kerek tülseyou do not need to make memorize | olazbarlatırğa kerek tüldühe does not need to make memorize | bizazbarlatırğa kerek tülbüzwe do not need to make memorize | sizazbarlatırğa kerek tülsüzyou all do not need to make memorize | alaazbarlatırğa kerek tüldülethey do not need to make memorize |
| have to | menmenŋe azbarlatırğa tüşediI have to make memorize | sensenŋe azbarlatırğa tüşediyou have to make memorize | olaŋa azbarlatırğa tüşedihe has to make memorize | bizbizge azbarlatırğa tüşediwe have to make memorize | sizsizge azbarlatırğa tüşediyou all have to make memorize | alaalağa azbarlatırğa tüşedithey have to make memorize |
| have to | menmenŋe azbarlatırğa tüşmeydiI do not have to make memorize | sensenŋe azbarlatırğa tüşmeydiyou do not have to make memorize | olaŋa azbarlatırğa tüşmeydihe does not have to make memorize | bizbizge azbarlatırğa tüşmeydiwe do not have to make memorize | sizsizge azbarlatırğa tüşmeydiyou all do not have to make memorize | alaalağa azbarlatırğa tüşmeydithey do not have to make memorize |
| be obliged to | menazbarlatırğa borçlumaI am obliged to make memorize | senazbarlatırğa borçlusayou are obliged to make memorize | olazbarlatırğa borçluduhe is obliged to make memorize | bizazbarlatırğa borçlubuzwe are obliged to make memorize | sizazbarlatırğa borçlusuzyou all are obliged to make memorize | alaazbarlatırğa borçludulathey are obliged to make memorize |
| be obliged to | menazbarlatırğa borçlu tülmeI am not obliged to make memorize | senazbarlatırğa borçlu tülseyou are not obliged to make memorize | olazbarlatırğa borçlu tüldühe is not obliged to make memorize | bizazbarlatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make memorize | sizazbarlatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make memorize | alaazbarlatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make memorize |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menazbarlatırğa madarım bardıI have a way to make memorize | senazbarlatırğa madarıŋ bardıyou have a way to make memorize | olazbarlatırğa madarı bardıhe has a way to make memorize | bizazbarlatırğa madarıbız bardıwe have a way to make memorize | sizazbarlatırğa madarığız bardıyou all have a way to make memorize | alaazbarlatırğa madarları bardıthey have a way to make memorize |
| have a way to | menazbarlatırğa madarım joqduI have no way to make memorize | senazbarlatırğa madarıŋ joqduyou have no way to make memorize | olazbarlatırğa madarı joqduhe has no way to make memorize | bizazbarlatırğa madarıbız joqduwe have no way to make memorize | sizazbarlatırğa madarığız joqduyou all have no way to make memorize | alaazbarlatırğa madarları joqduthey have no way to make memorize |
| be free to | menazbarlatırğa erkinligim bardıI am free to make memorize | senazbarlatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make memorize | olazbarlatırğa erkinligi bardıhe is free to make memorize | bizazbarlatırğa erkinligibiz bardıwe are free to make memorize | sizazbarlatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make memorize | alaazbarlatırğa erkinlikleri bardıthey are free to make memorize |
| be free to | menazbarlatırğa erkinligim joqduI am not free to make memorize | senazbarlatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make memorize | olazbarlatırğa erkinligi joqduhe is not free to make memorize | bizazbarlatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make memorize | sizazbarlatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make memorize | alaazbarlatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make memorize |
| be possible to | menmenŋe azbarlatırğa bolluqduit is possible for me to make memorize | sensenŋe azbarlatırğa bolluqduit is possible for you to make memorize | olaŋa azbarlatırğa bolluqduit is possible for him to make memorize | bizbizge azbarlatırğa bolluqduit is possible for us to make memorize | sizsizge azbarlatırğa bolluqduit is possible for you all to make memorize | alaalağa azbarlatırğa bolluqduit is possible for them to make memorize |
| be possible to | menmenŋe azbarlatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make memorize | sensenŋe azbarlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make memorize | olaŋa azbarlatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make memorize | bizbizge azbarlatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make memorize | sizsizge azbarlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make memorize | alaalağa azbarlatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make memorize |
| be ready to | menazbarlatırğa hazırmaI am ready to make memorize | senazbarlatırğa hazırsayou are ready to make memorize | olazbarlatırğa hazırdıhe is ready to make memorize | bizazbarlatırğa hazırbızwe are ready to make memorize | sizazbarlatırğa hazırsızyou all are ready to make memorize | alaazbarlatırğa hazırdılathey are ready to make memorize |
| be ready to | menazbarlatırğa hazır tülmeI am not ready to make memorize | senazbarlatırğa hazır tülseyou are not ready to make memorize | olazbarlatırğa hazır tüldühe is not ready to make memorize | bizazbarlatırğa hazır tülbüzwe are not ready to make memorize | sizazbarlatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make memorize | alaazbarlatırğa hazır tüldülethey are not ready to make memorize |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menazbarlatırğa küreşemeI am trying to make memorize | senazbarlatırğa küreşeseyou are trying to make memorize | olazbarlatırğa küreşedihe is trying to make memorize | bizazbarlatırğa küreşebizwe are trying to make memorize | sizazbarlatırğa küreşesizyou all are trying to make memorize | alaazbarlatırğa küreşedilethey are trying to make memorize |
| try to | menazbarlatırğa küreşmeymeI am not trying to make memorize | senazbarlatırğa küreşmeyseyou are not trying to make memorize | olazbarlatırğa küreşmeydihe is not trying to make memorize | bizazbarlatırğa küreşmeybizwe are not trying to make memorize | sizazbarlatırğa küreşmeysizyou all are not trying to make memorize | alaazbarlatırğa küreşmeydilethey are not trying to make memorize |
| agree to | menazbarlatırğa unaymaI agree to make memorize | senazbarlatırğa unaysayou agree to make memorize | olazbarlatırğa unaydıhe agrees to make memorize | bizazbarlatırğa unaybızwe agree to make memorize | sizazbarlatırğa unaysızyou all agree to make memorize | alaazbarlatırğa unaydılathey agree to make memorize |
| agree to | menazbarlatırğa unamaymaI refuse to make memorize | senazbarlatırğa unamaysayou refuse to make memorize | olazbarlatırğa unamaydıhe refuses to make memorize | bizazbarlatırğa unamaybızwe refuse to make memorize | sizazbarlatırğa unamaysızyou all refuse to make memorize | alaazbarlatırğa unamaydılathey refuse to make memorize |
| hurry to | menazbarlatırğa aşığamaI am in a hurry to make memorize | senazbarlatırğa aşığasayou are in a hurry to make memorize | olazbarlatırğa aşığadıhe is in a hurry to make memorize | bizazbarlatırğa aşığabızwe are in a hurry to make memorize | sizazbarlatırğa aşığasızyou all are in a hurry to make memorize | alaazbarlatırğa aşığadılathey are in a hurry to make memorize |
| hurry to | menazbarlatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make memorize | senazbarlatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make memorize | olazbarlatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make memorize | bizazbarlatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make memorize | sizazbarlatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make memorize | alaazbarlatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make memorize |
| be afraid to | menazbarlatırğa qorqamaI am afraid to make memorize | senazbarlatırğa qorqasayou are afraid to make memorize | olazbarlatırğa qorqadıhe is afraid to make memorize | bizazbarlatırğa qorqabızwe are afraid to make memorize | sizazbarlatırğa qorqasızyou all are afraid to make memorize | alaazbarlatırğa qorqadılathey are afraid to make memorize |
| be afraid to | menazbarlatırğa qorqmaymaI am not afraid to make memorize | senazbarlatırğa qorqmaysayou are not afraid to make memorize | olazbarlatırğa qorqmaydıhe is not afraid to make memorize | bizazbarlatırğa qorqmaybızwe are not afraid to make memorize | sizazbarlatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make memorize | alaazbarlatırğa qorqmaydılathey are not afraid to make memorize |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menazbarlata bolmazmaI can't be making memorize | senazbarlata bolmazsayou can't be making memorize | olazbarlata bolmazhe can't be making memorize | bizazbarlata bolmazbızwe can't be making memorize | sizazbarlata bolmazsızyou all can't be making memorize | alaazbarlata bolmazlathey can't be making memorize |
| Inference, present — double negation | menazbarlatmay bolmazmaI must be making memorize (emphatic) | senazbarlatmay bolmazsayou must be making memorize (emphatic) | olazbarlatmay bolmazhe must be making memorize (emphatic) | bizazbarlatmay bolmazbızwe must be making memorize (emphatic) | sizazbarlatmay bolmazsızyou all must be making memorize (emphatic) | alaazbarlatmay bolmazlathey must be making memorize (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menazbarlata turmasamif I don't keep making memorize | senazbarlata turmasaŋif you don't keep making memorize | olazbarlata turmasaif he doesn't keep making memorize | bizazbarlata turmasaqif we don't keep making memorize | sizazbarlata turmasağızif you all don't keep making memorize | alaazbarlata turmasalaif they don't keep making memorize |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menazbarlata tura bolmazmaI can't be in the middle of making memorize | senazbarlata tura bolmazsayou can't be in the middle of making memorize | olazbarlata tura bolmazhe can't be in the middle of making memorize | bizazbarlata tura bolmazbızwe can't be in the middle of making memorize | sizazbarlata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making memorize | alaazbarlata tura bolmazlathey can't be in the middle of making memorize |
| Inference, progressive — double negation | menazbarlatmay tura bolmazmaI must keep on not making memorize (emphatic) | senazbarlatmay tura bolmazsayou must keep on not making memorize (emphatic) | olazbarlatmay tura bolmazhe must keep on not making memorize (emphatic) | bizazbarlatmay tura bolmazbızwe must keep on not making memorize (emphatic) | sizazbarlatmay tura bolmazsızyou all must keep on not making memorize (emphatic) | alaazbarlatmay tura bolmazlathey must keep on not making memorize (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menazbarlatmay turamaI keep on not making memorize | senazbarlatmay turasayou keep on not making memorize | olazbarlatmay turadıhe keeps on not making memorize | bizazbarlatmay turabızwe keep on not making memorize | sizazbarlatmay turasızyou all keep on not making memorize | alaazbarlatmay turadılathey keep on not making memorize |
| Progressive — double negation | menazbarlatmay turmaymaI am not keeping on not making memorize | senazbarlatmay turmaysayou are not keeping on not making memorize | olazbarlatmay turmaydıhe is not keeping on not making memorize | bizazbarlatmay turmaybızwe are not keeping on not making memorize | sizazbarlatmay turmaysızyou all are not keeping on not making memorize | alaazbarlatmay turmaydılathey are not keeping on not making memorize |
| Progressive — double negation | menazbarlatmay turmaymımaaren't I keeping on not making memorize? | senazbarlatmay turmaymısaaren't you keeping on not making memorize? | olazbarlatmay turmaymıdıisn't he keeping on not making memorize? | bizazbarlatmay turmaymıbızaren't we keeping on not making memorize? | sizazbarlatmay turmaymısızaren't you all keeping on not making memorize? | alaazbarlatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making memorize? |
| Inference — auxiliary negated | menazbarlathan bolmazmaI can't have made memorize | senazbarlathan bolmazsayou can't have made memorize | olazbarlathan bolmazhe can't have made memorize | bizazbarlathan bolmazbızwe can't have made memorize | sizazbarlathan bolmazsızyou all can't have made memorize | alaazbarlathan bolmazlathey can't have made memorize |
| Inference — double negation | menazbarlatmağan bolmazmaI must have made memorize (emphatic) | senazbarlatmağan bolmazsayou must have made memorize (emphatic) | olazbarlatmağan bolmazhe must have made memorize (emphatic) | bizazbarlatmağan bolmazbızwe must have made memorize (emphatic) | sizazbarlatmağan bolmazsızyou all must have made memorize (emphatic) | alaazbarlatmağan bolmazlathey must have made memorize (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menazbarlathan bolmasamif it weren't that I had made memorize | senazbarlathan bolmasaŋif it weren't that you had made memorize | olazbarlathan bolmasaif it weren't that he had made memorize | bizazbarlathan bolmasaqif it weren't that we had made memorize | sizazbarlathan bolmasağızif it weren't that you all had made memorize | alaazbarlathan bolmasalaif it weren't that they had made memorize |
| Counterfactual — double negation | menazbarlatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made memorize | senazbarlatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made memorize | olazbarlatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made memorize | bizazbarlatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made memorize | sizazbarlatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made memorize | alaazbarlatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made memorize |
| Inference, future — auxiliary negated | menazbarlatırıq bolmazmaI can't be going to make memorize | senazbarlatırıq bolmazsayou can't be going to make memorize | olazbarlatırıq bolmazhe can't be going to make memorize | bizazbarlatırıq bolmazbızwe can't be going to make memorize | sizazbarlatırıq bolmazsızyou all can't be going to make memorize | alaazbarlatırıq bolmazlathey can't be going to make memorize |
| Inference, future — double negation | menazbarlatmazlıq bolmazmaI must be going to make memorize (emphatic) | senazbarlatmazlıq bolmazsayou must be going to make memorize (emphatic) | olazbarlatmazlıq bolmazhe must be going to make memorize (emphatic) | bizazbarlatmazlıq bolmazbızwe must be going to make memorize (emphatic) | sizazbarlatmazlıq bolmazsızyou all must be going to make memorize (emphatic) | alaazbarlatmazlıq bolmazlathey must be going to make memorize (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menazbarlatırıq bolmasamif it weren't that I were going to make memorize | senazbarlatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make memorize | olazbarlatırıq bolmasaif it weren't that he were going to make memorize | bizazbarlatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to make memorize | sizazbarlatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make memorize | alaazbarlatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to make memorize |
| Counterfactual future — double negation | menazbarlatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make memorize | senazbarlatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make memorize | olazbarlatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make memorize | bizazbarlatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make memorize | sizazbarlatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make memorize | alaazbarlatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make memorize |