azaytılırğa
/azajtɯlɯrʁa/
be reduced, be lessened, be cut down one source
- sanı azaytıldı — its number was reduced
- küçü azaytıldı — its strength was reduced
- bağa azaytıldı — the price was reduced
- malnı sanı azaytılğandı — the number of livestock has been cut down
- suw azaytılırğa kerekdi — the water must be reduced
Conjugation
Common forms
- azaytıladıhe is being reduced
- azaytıldıhe was reduced
- azaytılğandıhe has been reduced
- azaytılırhe will be reduced
- azaytıllıqdıhe is going to be reduced
- azaytıla edihe was being reduced
- azaytılsaif he is reduced
- azaytıl!be reduced!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menazaytılamaI am being reduced | senazaytılasayou are being reduced | olazaytıladıhe is being reduced | bizazaytılabızwe are being reduced | sizazaytılasızyou all are being reduced | alaazaytıladılathey are being reduced |
| Present (simple & continuous) | menazaytılmaymaI am not being reduced | senazaytılmaysayou are not being reduced | olazaytılmaydıhe is not being reduced | bizazaytılmaybızwe are not being reduced | sizazaytılmaysızyou all are not being reduced | alaazaytılmaydılathey are not being reduced |
| Present (simple & continuous) | menazaytılamamı? azaytılamıma?am I being reduced? | senazaytılamısa?are you being reduced? | olazaytılamıdı?is he being reduced? | bizazaytılabızmı? azaytılamıbız?are we being reduced? | sizazaytılamısız?are you all being reduced? | alaazaytılamıdıla?are they being reduced? |
| Present (simple & continuous) | menazaytılmaymamı? azaytılmaymıma?aren't I being reduced? | senazaytılmaymısa?aren't you being reduced? | olazaytılmaymıdı?isn't he being reduced? | bizazaytılmaybızmı? azaytılmaymıbız?aren't we being reduced? | sizazaytılmaymısız?aren't you all being reduced? | alaazaytılmaymıdıla?aren't they being reduced? |
| Habitual (usually, tends to) | menazaytılıwçanmaI am usually reduced | senazaytılıwçansayou are usually reduced | olazaytılıwçandıhe is usually reduced | bizazaytılıwçanbızwe are usually reduced | sizazaytılıwçansızyou all are usually reduced | alaazaytılıwçandılathey are usually reduced |
| Habitual (usually, tends to) | menazaytılmawçanmaI am usually not reduced | senazaytılmawçansayou are usually not reduced | olazaytılmawçandıhe is usually not reduced | bizazaytılmawçanbızwe are usually not reduced | sizazaytılmawçansızyou all are usually not reduced | alaazaytılmawçandılathey are usually not reduced |
| Habitual (usually, tends to) | menazaytılıwçanmamı? azaytılıwçanmıma?am I usually reduced? | senazaytılıwçanmısa?are you usually reduced? | olazaytılıwçanmıdı?is he usually reduced? | bizazaytılıwçanbızmı? azaytılıwçanmıbız?are we usually reduced? | sizazaytılıwçanmısız?are you all usually reduced? | alaazaytılıwçanmıdıla?are they usually reduced? |
| Habitual (usually, tends to) | menazaytılmawçanmamı? azaytılmawçanmıma?am I usually not reduced? | senazaytılmawçanmısa?are you usually not reduced? | olazaytılmawçanmıdı?is he usually not reduced? | bizazaytılmawçanbızmı? azaytılmawçanmıbız?are we usually not reduced? | sizazaytılmawçanmısız?are you all usually not reduced? | alaazaytılmawçanmıdıla?are they usually not reduced? |
| Resultative (has become and stays) | olazaytılıbdıhe has been reduced and remains so | alaazaytılıbdılathey have been reduced and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olazaytılıbmıdı?has he been reduced? | alaazaytılıbmıdıla?have they been reduced? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menazaytılıb turamaI remain reduced | senazaytılıb turasayou remain reduced | olazaytılıb turadıhe remains reduced | bizazaytılıb turabızwe remain reduced | sizazaytılıb turasızyou all remain reduced | alaazaytılıb turadılathey remain reduced |
| Durative (keeps doing) | menazaytılıb turmaymaI don't remain reduced | senazaytılıb turmaysayou don't remain reduced | olazaytılıb turmaydıhe doesn't remain reduced | bizazaytılıb turmaybızwe don't remain reduced | sizazaytılıb turmaysızyou all don't remain reduced | alaazaytılıb turmaydılathey don't remain reduced |
| Durative (keeps doing) | menazaytılıb turamamı? azaytılıb turamıma?do I remain reduced? | senazaytılıb turamısa?do you remain reduced? | olazaytılıb turamıdı?does he remain reduced? | bizazaytılıb turabızmı? azaytılıb turamıbız?do we remain reduced? | sizazaytılıb turamısız?do you all remain reduced? | alaazaytılıb turamıdıla?do they remain reduced? |
| Durative (keeps doing) | menazaytılıb turmaymamı? azaytılıb turmaymıma?don't I remain reduced? | senazaytılıb turmaymısa?don't you remain reduced? | olazaytılıb turmaymıdı?doesn't he remain reduced? | bizazaytılıb turmaybızmı? azaytılıb turmaymıbız?don't we remain reduced? | sizazaytılıb turmaymısız?don't you all remain reduced? | alaazaytılıb turmaymıdıla?don't they remain reduced? |
| Progressive (in the middle of) | menazaytıla turamaI am in the middle of being reduced | senazaytıla turasayou are in the middle of being reduced | olazaytıla turadıhe is in the middle of being reduced | bizazaytıla turabızwe are in the middle of being reduced | sizazaytıla turasızyou all are in the middle of being reduced | alaazaytıla turadılathey are in the middle of being reduced |
| Progressive (in the middle of) | menazaytıla turmaymaI am not in the middle of being reduced | senazaytıla turmaysayou are not in the middle of being reduced | olazaytıla turmaydıhe is not in the middle of being reduced | bizazaytıla turmaybızwe are not in the middle of being reduced | sizazaytıla turmaysızyou all are not in the middle of being reduced | alaazaytıla turmaydılathey are not in the middle of being reduced |
| Progressive (in the middle of) | menazaytıla turamamı? azaytıla turamıma?am I in the middle of being reduced? | senazaytıla turamısa?are you in the middle of being reduced? | olazaytıla turamıdı?is he in the middle of being reduced? | bizazaytıla turabızmı? azaytıla turamıbız?are we in the middle of being reduced? | sizazaytıla turamısız?are you all in the middle of being reduced? | alaazaytıla turamıdıla?are they in the middle of being reduced? |
| Progressive (in the middle of) | menazaytıla turmaymamı? azaytıla turmaymıma?aren't I in the middle of being reduced? | senazaytıla turmaymısa?aren't you in the middle of being reduced? | olazaytıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being reduced? | bizazaytıla turmaybızmı? azaytıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being reduced? | sizazaytıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being reduced? | alaazaytıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being reduced? |
| Simple past (definite) | menazaytıldımI was reduced | senazaytıldıŋyou were reduced | olazaytıldıhe was reduced | bizazaytıldıqwe were reduced | sizazaytıldığızyou all were reduced | alaazaytıldılathey were reduced |
| Simple past (definite) | menazaytılmadımI wasn't reduced | senazaytılmadıŋyou weren't reduced | olazaytılmadıhe wasn't reduced | bizazaytılmadıqwe weren't reduced | sizazaytılmadığızyou all weren't reduced | alaazaytılmadılathey weren't reduced |
| Simple past (definite) | menazaytıldımmı?was I reduced? | senazaytıldıŋmı?were you reduced? | olazaytıldımı?was he reduced? | bizazaytıldıqmı?were we reduced? | sizazaytıldığızmı?were you all reduced? | alaazaytıldılamı?were they reduced? |
| Simple past (definite) | menazaytılmadımmı?wasn't I reduced? | senazaytılmadıŋmı?weren't you reduced? | olazaytılmadımı?wasn't he reduced? | bizazaytılmadıqmı?weren't we reduced? | sizazaytılmadığızmı?weren't you all reduced? | alaazaytılmadılamı?weren't they reduced? |
| Perfect (past indefinite) | menazaytılğanmaI have been reduced | senazaytılğansayou have been reduced | olazaytılğandıhe has been reduced | bizazaytılğanbızwe have been reduced | sizazaytılğansızyou all have been reduced | alaazaytılğandılathey have been reduced |
| Perfect (past indefinite) | menazaytılmağanmaI haven't been reduced | senazaytılmağansayou haven't been reduced | olazaytılmağandıhe hasn't been reduced | bizazaytılmağanbızwe haven't been reduced | sizazaytılmağansızyou all haven't been reduced | alaazaytılmağandılathey haven't been reduced |
| Perfect (past indefinite) | menazaytılğanmamı? azaytılğanmıma?have I been reduced? | senazaytılğanmısa?have you been reduced? | olazaytılğanmıdı?has he been reduced? | bizazaytılğanbızmı? azaytılğanmıbız?have we been reduced? | sizazaytılğanmısız?have you all been reduced? | alaazaytılğanmıdıla?have they been reduced? |
| Perfect (past indefinite) | menazaytılmağanmamı? azaytılmağanmıma?haven't I been reduced? | senazaytılmağanmısa?haven't you been reduced? | olazaytılmağanmıdı?hasn't he been reduced? | bizazaytılmağanbızmı? azaytılmağanmıbız?haven't we been reduced? | sizazaytılmağanmısız?haven't you all been reduced? | alaazaytılmağanmıdıla?haven't they been reduced? |
| Durative, definite past (kept doing) | menazaytılıb turdumI remained reduced | senazaytılıb turduŋyou remained reduced | olazaytılıb turduhe remained reduced | bizazaytılıb turduqwe remained reduced | sizazaytılıb turduğuzyou all remained reduced | alaazaytılıb turdulathey remained reduced |
| Durative, definite past (kept doing) | menazaytılıb turmadımI didn't remain reduced | senazaytılıb turmadıŋyou didn't remain reduced | olazaytılıb turmadıhe didn't remain reduced | bizazaytılıb turmadıqwe didn't remain reduced | sizazaytılıb turmadığızyou all didn't remain reduced | alaazaytılıb turmadılathey didn't remain reduced |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menazaytılırmaI will be reduced | senazaytılırsayou will be reduced | olazaytılırhe will be reduced | bizazaytılırbızwe will be reduced | sizazaytılırsızyou all will be reduced | alaazaytılırlathey will be reduced |
| Indefinite future (future I) | menazaytılmazmaI won't be reduced | senazaytılmazsayou won't be reduced | olazaytılmazhe won't be reduced | bizazaytılmazbızwe won't be reduced | sizazaytılmazsızyou all won't be reduced | alaazaytılmazlathey won't be reduced |
| Indefinite future (future I) | menazaytılırmamı? azaytılırmıma?will I be reduced? | senazaytılırmısa?will you be reduced? | olazaytılırmı?will he be reduced? | bizazaytılırbızmı? azaytılırmıbız?will we be reduced? | sizazaytılırmısız?will you all be reduced? | alaazaytılırlamı? azaytılırmıla?will they be reduced? |
| Indefinite future (future I) | menazaytılmazmamı? azaytılmazmıma?won't I be reduced? | senazaytılmazmısa?won't you be reduced? | olazaytılmazmı?won't he be reduced? | bizazaytılmazbızmı? azaytılmazmıbız?won't we be reduced? | sizazaytılmazmısız?won't you all be reduced? | alaazaytılmazlamı? azaytılmazmıla?won't they be reduced? |
| Definite future (future II) | menazaytıllıqmaI am going to be reduced | senazaytıllıqsayou are going to be reduced | olazaytıllıqdıhe is going to be reduced | bizazaytıllıqbızwe are going to be reduced | sizazaytıllıqsızyou all are going to be reduced | alaazaytıllıqdılathey are going to be reduced |
| Definite future (future II) | menazaytıllıq tülmeI am not going to be reduced | senazaytıllıq tülseyou are not going to be reduced | olazaytıllıq tüldühe is not going to be reduced | bizazaytıllıq tülbüzwe are not going to be reduced | sizazaytıllıq tülsüzyou all are not going to be reduced | alaazaytıllıq tüldülethey are not going to be reduced |
| Definite future (future II) | menazaytıllıqmamı? azaytıllıqmıma?am I going to be reduced? | senazaytıllıqmısa?are you going to be reduced? | olazaytıllıqmıdı?is he going to be reduced? | bizazaytıllıqbızmı? azaytıllıqmıbız?are we going to be reduced? | sizazaytıllıqmısız?are you all going to be reduced? | alaazaytıllıqmıdıla?are they going to be reduced? |
| Definite future (future II) | menazaytıllıq tülmüme?aren't I going to be reduced? | senazaytıllıq tülmüse?aren't you going to be reduced? | olazaytıllıq tülmüdü?isn't he going to be reduced? | bizazaytıllıq tülmübüz?aren't we going to be reduced? | sizazaytıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be reduced? | alaazaytıllıq tülmüdüle?aren't they going to be reduced? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menazaytılğan edimazaytılğanemI had been reduced | senazaytılğan ediŋazaytılğaneŋyou had been reduced | olazaytılğan ediazaytılğanedhe had been reduced | bizazaytılğan edikazaytılğanekwe had been reduced | sizazaytılğan edigizazaytılğanegizyou all had been reduced | alaazaytılğan edileazaytılğanellethey had been reduced |
| Past perfect (pluperfect) | menazaytılmağan edimazaytılmağanemI hadn't been reduced | senazaytılmağan ediŋazaytılmağaneŋyou hadn't been reduced | olazaytılmağan ediazaytılmağanedhe hadn't been reduced | bizazaytılmağan edikazaytılmağanekwe hadn't been reduced | sizazaytılmağan edigizazaytılmağanegizyou all hadn't been reduced | alaazaytılmağan edileazaytılmağanellethey hadn't been reduced |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menazaytıla edimazaytılaemI was being reduced | senazaytıla ediŋazaytılaeŋyou were being reduced | olazaytıla ediazaytılaedhe was being reduced | bizazaytıla edikazaytılaekwe were being reduced | sizazaytıla edigizazaytılaegizyou all were being reduced | alaazaytıla edileazaytılaellethey were being reduced |
| Past continuous (imperfect) | menazaytılmay edimazaytılmayemI wasn't being reduced | senazaytılmay ediŋazaytılmayeŋyou weren't being reduced | olazaytılmay ediazaytılmayedhe wasn't being reduced | bizazaytılmay edikazaytılmayekwe weren't being reduced | sizazaytılmay edigizazaytılmayegizyou all weren't being reduced | alaazaytılmay edileazaytılmayellethey weren't being reduced |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menazaytılıwçan edimazaytılıwçanemI used to be reduced | senazaytılıwçan ediŋazaytılıwçaneŋyou used to be reduced | olazaytılıwçan ediazaytılıwçanedhe used to be reduced | bizazaytılıwçan edikazaytılıwçanekwe used to be reduced | sizazaytılıwçan edigizazaytılıwçanegizyou all used to be reduced | alaazaytılıwçan edileazaytılıwçanellethey used to be reduced |
| Habitual past (used to) | menazaytılmawçan edimazaytılmawçanemI didn't use to be reduced | senazaytılmawçan ediŋazaytılmawçaneŋyou didn't use to be reduced | olazaytılmawçan ediazaytılmawçanedhe didn't use to be reduced | bizazaytılmawçan edikazaytılmawçanekwe didn't use to be reduced | sizazaytılmawçan edigizazaytılmawçanegizyou all didn't use to be reduced | alaazaytılmawçan edileazaytılmawçanellethey didn't use to be reduced |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olazaytılıb edihe had been reduced and remained so | alaazaytılıb edilethey had been reduced and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olazaytılıb tül edihe hadn't been reduced | alaazaytılıb tül edilethey hadn't been reduced | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menazaytılıb tura edimazaytılıb turaemI had remained reduced | senazaytılıb tura ediŋazaytılıb turaeŋyou had remained reduced | olazaytılıb tura ediazaytılıb turaedhe had remained reduced | bizazaytılıb tura edikazaytılıb turaekwe had remained reduced | sizazaytılıb tura edigizazaytılıb turaegizyou all had remained reduced | alaazaytılıb tura edileazaytılıb turaellethey had remained reduced |
| Past durative (had kept doing) | menazaytılıb turmay edimazaytılıb turmayemI hadn't remained reduced | senazaytılıb turmay ediŋazaytılıb turmayeŋyou hadn't remained reduced | olazaytılıb turmay ediazaytılıb turmayedhe hadn't remained reduced | bizazaytılıb turmay edikazaytılıb turmayekwe hadn't remained reduced | sizazaytılıb turmay edigizazaytılıb turmayegizyou all hadn't remained reduced | alaazaytılıb turmay edileazaytılıb turmayellethey hadn't remained reduced |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menazaytıla tura edimazaytıla turaemI was in the middle of being reduced | senazaytıla tura ediŋazaytıla turaeŋyou were in the middle of being reduced | olazaytıla tura ediazaytıla turaedhe was in the middle of being reduced | bizazaytıla tura edikazaytıla turaekwe were in the middle of being reduced | sizazaytıla tura edigizazaytıla turaegizyou all were in the middle of being reduced | alaazaytıla tura edileazaytıla turaellethey were in the middle of being reduced |
| Past progressive (was in the middle of) | menazaytıla turmay edimazaytıla turmayemI wasn't in the middle of being reduced | senazaytıla turmay ediŋazaytıla turmayeŋyou weren't in the middle of being reduced | olazaytıla turmay ediazaytıla turmayedhe wasn't in the middle of being reduced | bizazaytıla turmay edikazaytıla turmayekwe weren't in the middle of being reduced | sizazaytıla turmay edigizazaytıla turmayegizyou all weren't in the middle of being reduced | alaazaytıla turmay edileazaytıla turmayellethey weren't in the middle of being reduced |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menazaytılır edimazaytılır emI would be reduced | senazaytılır ediŋazaytılır eŋyou would be reduced | olazaytılır ediazaytılır edhe would be reduced | bizazaytılır edikazaytılır ekwe would be reduced | sizazaytılır edigizazaytılır egizyou all would be reduced | alaazaytılır edileazaytılır ellethey would be reduced |
| Conditional result (would) | menazaytılmaz edimazaytılmaz emI wouldn't be reduced | senazaytılmaz ediŋazaytılmaz eŋyou wouldn't be reduced | olazaytılmaz ediazaytılmaz edhe wouldn't be reduced | bizazaytılmaz edikazaytılmaz ekwe wouldn't be reduced | sizazaytılmaz edigizazaytılmaz egizyou all wouldn't be reduced | alaazaytılmaz edileazaytılmaz ellethey wouldn't be reduced |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menazaytıllıq edimazaytıllıq emI would have been reduced | senazaytıllıq ediŋazaytıllıq eŋyou would have been reduced | olazaytıllıq ediazaytıllıq edhe would have been reduced | bizazaytıllıq edikazaytıllıq ekwe would have been reduced | sizazaytıllıq edigizazaytıllıq egizyou all would have been reduced | alaazaytıllıq edileazaytıllıq ellethey would have been reduced |
| Past conditional result (would have) | menazaytıllıq tül edimazaytıllıq tül emI wouldn't have been reduced | senazaytıllıq tül ediŋazaytıllıq tül eŋyou wouldn't have been reduced | olazaytıllıq tül ediazaytıllıq tül edhe wouldn't have been reduced | bizazaytıllıq tül edikazaytıllıq tül ekwe wouldn't have been reduced | sizazaytıllıq tül edigizazaytıllıq tül egizyou all wouldn't have been reduced | alaazaytıllıq tül edileazaytıllıq tül ellethey wouldn't have been reduced |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menazaytılsamif I am reduced | senazaytılsaŋif you are reduced | olazaytılsaif he is reduced | bizazaytılsaqif we are reduced | sizazaytılsağızif you all are reduced | alaazaytılsalaif they are reduced |
| Conditional | menazaytılmasamif I am not reduced | senazaytılmasaŋif you are not reduced | olazaytılmasaif he is not reduced | bizazaytılmasaqif we are not reduced | sizazaytılmasağızif you all are not reduced | alaazaytılmasalaif they are not reduced |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menazaytıla esemif I am being reduced | senazaytıla eseŋif you are being reduced | olazaytıla eseif he is being reduced | bizazaytıla esekif we are being reduced | sizazaytıla esegizif you all are being reduced | alaazaytıla eseleif they are being reduced |
| Conditional, present real | menazaytılmay esemif I am not being reduced | senazaytılmay eseŋif you are not being reduced | olazaytılmay eseif he is not being reduced | bizazaytılmay esekif we are not being reduced | sizazaytılmay esegizif you all are not being reduced | alaazaytılmay eseleif they are not being reduced |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menazaytılsam ediazaytılsam edif only I was reduced | senazaytılsaŋ ediazaytılsaŋ edif only you was reduced | olazaytılsa ediazaytılsaedif only he was reduced | bizazaytılsaq ediazaytılsaq edif only we was reduced | sizazaytılsağız ediazaytılsağız edif only you all was reduced | alaazaytılsala ediazaytılsalaedif only they was reduced |
| Wish, present/future (if only) | menazaytılmasam ediazaytılmasam edif only I didn't be reduced | senazaytılmasaŋ ediazaytılmasaŋ edif only you didn't be reduced | olazaytılmasa ediazaytılmasaedif only he didn't be reduced | bizazaytılmasaq ediazaytılmasaq edif only we didn't be reduced | sizazaytılmasağız ediazaytılmasağız edif only you all didn't be reduced | alaazaytılmasala ediazaytılmasalaedif only they didn't be reduced |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menazaytılıb tursamif I remain reduced | senazaytılıb tursaŋif you remain reduced | olazaytılıb tursaif he remains reduced | bizazaytılıb tursaqif we remain reduced | sizazaytılıb tursağızif you all remain reduced | alaazaytılıb tursalaif they remain reduced |
| Durative conditional | menazaytılıb turmasamif I don't remain reduced | senazaytılıb turmasaŋif you don't remain reduced | olazaytılıb turmasaif he doesn't remain reduced | bizazaytılıb turmasaqif we don't remain reduced | sizazaytılıb turmasağızif you all don't remain reduced | alaazaytılıb turmasalaif they don't remain reduced |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menazaytılıb tura esemif I have remained reduced | senazaytılıb tura eseŋif you have remained reduced | olazaytılıb tura eseif he has remained reduced | bizazaytılıb tura esekif we have remained reduced | sizazaytılıb tura esegizif you all have remained reduced | alaazaytılıb tura eseleif they have remained reduced |
| Durative conditional, present real | menazaytılıb turmay esemif I haven't remained reduced | senazaytılıb turmay eseŋif you haven't remained reduced | olazaytılıb turmay eseif he hasn't remained reduced | bizazaytılıb turmay esekif we haven't remained reduced | sizazaytılıb turmay esegizif you all haven't remained reduced | alaazaytılıb turmay eseleif they haven't remained reduced |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menazaytıla tursamif I keep being reduced | senazaytıla tursaŋif you keep being reduced | olazaytıla tursaif he keeps being reduced | bizazaytıla tursaqif we keep being reduced | sizazaytıla tursağızif you all keep being reduced | alaazaytıla tursalaif they keep being reduced |
| Progressive conditional | menazaytılmay tursamif I keep on not being reduced | senazaytılmay tursaŋif you keep on not being reduced | olazaytılmay tursaif he keeps on not being reduced | bizazaytılmay tursaqif we keep on not being reduced | sizazaytılmay tursağızif you all keep on not being reduced | alaazaytılmay tursalaif they keep on not being reduced |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menazaytıla tura esemif I am in the middle of being reduced | senazaytıla tura eseŋif you are in the middle of being reduced | olazaytıla tura eseif he is in the middle of being reduced | bizazaytıla tura esekif we are in the middle of being reduced | sizazaytıla tura esegizif you all are in the middle of being reduced | alaazaytıla tura eseleif they are in the middle of being reduced |
| Progressive conditional, present real | menazaytılmay tura esemif I keep on not being reduced | senazaytılmay tura eseŋif you keep on not being reduced | olazaytılmay tura eseif he keeps on not being reduced | bizazaytılmay tura esekif we keep on not being reduced | sizazaytılmay tura esegizif you all keep on not being reduced | alaazaytılmay tura eseleif they keep on not being reduced |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menazaytıldım esemif I was reduced | senazaytıldıŋ eseŋif you were reduced | olazaytıldı eseif he was reduced | bizazaytıldıq esekif we were reduced | sizazaytıldığız esegizif you all were reduced | alaazaytıldıla eseleif they were reduced |
| Conditional, definite past1 | menazaytılmadım esemif I wasn't reduced | senazaytılmadıŋ eseŋif you weren't reduced | olazaytılmadı eseif he wasn't reduced | bizazaytılmadıq esekif we weren't reduced | sizazaytılmadığız esegizif you all weren't reduced | alaazaytılmadıla eseleif they weren't reduced |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menazaytılğan esemif I was reduced (indeed) | senazaytılğan eseŋif you were reduced (indeed) | olazaytılğan eseif he was reduced (indeed) | bizazaytılğan esekif we were reduced (indeed) | sizazaytılğan esegizif you all were reduced (indeed) | alaazaytılğan eseleif they were reduced (indeed) |
| Conditional, past real | menazaytılmağan esemif I wasn't reduced (indeed) | senazaytılmağan eseŋif you weren't reduced (indeed) | olazaytılmağan eseif he wasn't reduced (indeed) | bizazaytılmağan esekif we weren't reduced (indeed) | sizazaytılmağan esegizif you all weren't reduced (indeed) | alaazaytılmağan eseleif they weren't reduced (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menazaytılğan bolsamif I had been reduced | senazaytılğan bolsaŋif you had been reduced | olazaytılğan bolsaif he had been reduced | bizazaytılğan bolsaqif we had been reduced | sizazaytılğan bolsağızif you all had been reduced | alaazaytılğan bolsalaif they had been reduced |
| Conditional, counterfactual | menazaytılmağan bolsamif I hadn't been reduced | senazaytılmağan bolsaŋif you hadn't been reduced | olazaytılmağan bolsaif he hadn't been reduced | bizazaytılmağan bolsaqif we hadn't been reduced | sizazaytılmağan bolsağızif you all hadn't been reduced | alaazaytılmağan bolsalaif they hadn't been reduced |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menazaytılğan bolsam ediazaytılğan bolsam edif only I had been reduced | senazaytılğan bolsaŋ ediazaytılğan bolsaŋ edif only you had been reduced | olazaytılğan bolsa ediazaytılğan bolsaedif only he had been reduced | bizazaytılğan bolsaq ediazaytılğan bolsaq edif only we had been reduced | sizazaytılğan bolsağız ediazaytılğan bolsağız edif only you all had been reduced | alaazaytılğan bolsala ediazaytılğan bolsalaedif only they had been reduced |
| Wish, past (if only I had) | menazaytılmağan bolsam ediazaytılmağan bolsam edif only I hadn't been reduced | senazaytılmağan bolsaŋ ediazaytılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been reduced | olazaytılmağan bolsa ediazaytılmağan bolsaedif only he hadn't been reduced | bizazaytılmağan bolsaq ediazaytılmağan bolsaq edif only we hadn't been reduced | sizazaytılmağan bolsağız ediazaytılmağan bolsağız edif only you all hadn't been reduced | alaazaytılmağan bolsala ediazaytılmağan bolsalaedif only they hadn't been reduced |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menazaytılır esemif I will be reduced | senazaytılır eseŋif you will be reduced | olazaytılır eseif he will be reduced | bizazaytılır esekif we will be reduced | sizazaytılır esegizif you all will be reduced | alaazaytılır eseleif they will be reduced |
| Conditional, aorist | menazaytılmaz esemif I won't be reduced | senazaytılmaz eseŋif you won't be reduced | olazaytılmaz eseif he won't be reduced | bizazaytılmaz esekif we won't be reduced | sizazaytılmaz esegizif you all won't be reduced | alaazaytılmaz eseleif they won't be reduced |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menazaytıllıq esemif I am going to be reduced | senazaytıllıq eseŋif you are going to be reduced | olazaytıllıq eseif he is going to be reduced | bizazaytıllıq esekif we are going to be reduced | sizazaytıllıq esegizif you all are going to be reduced | alaazaytıllıq eseleif they are going to be reduced |
| Conditional, future | menazaytıllıq tül esemif I am not going to be reduced | senazaytıllıq tül eseŋif you are not going to be reduced | olazaytıllıq tül eseif he is not going to be reduced | bizazaytıllıq tül esekif we are not going to be reduced | sizazaytıllıq tül esegizif you all are not going to be reduced | alaazaytıllıq tül eseleif they are not going to be reduced |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menazaytıllıq bolsamif I were going to be reduced | senazaytıllıq bolsaŋif you were going to be reduced | olazaytıllıq bolsaif he were going to be reduced | bizazaytıllıq bolsaqif we were going to be reduced | sizazaytıllıq bolsağızif you all were going to be reduced | alaazaytıllıq bolsalaif they were going to be reduced |
| Conditional, counterfactual future | menazaytılmazlıq bolsamif I were not going to be reduced | senazaytılmazlıq bolsaŋif you were not going to be reduced | olazaytılmazlıq bolsaif he were not going to be reduced | bizazaytılmazlıq bolsaqif we were not going to be reduced | sizazaytılmazlıq bolsağızif you all were not going to be reduced | alaazaytılmazlıq bolsalaif they were not going to be reduced |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso azaytıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menazaytıla bolurmaI must be being reduced | senazaytıla bolursayou must be being reduced | olazaytıla bolurhe must be being reduced | bizazaytıla bolurbuzwe must be being reduced | sizazaytıla bolursuzyou all must be being reduced | alaazaytıla bolurlathey must be being reduced |
| Inference, present (must be doing) | menazaytılmay bolurmaI must not be being reduced | senazaytılmay bolursayou must not be being reduced | olazaytılmay bolurhe must not be being reduced | bizazaytılmay bolurbuzwe must not be being reduced | sizazaytılmay bolursuzyou all must not be being reduced | alaazaytılmay bolurlathey must not be being reduced |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menazaytıla tura bolurmaI must be in the middle of being reduced | senazaytıla tura bolursayou must be in the middle of being reduced | olazaytıla tura bolurhe must be in the middle of being reduced | bizazaytıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being reduced | sizazaytıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being reduced | alaazaytıla tura bolurlathey must be in the middle of being reduced |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menazaytılmay tura bolurmaI must keep on not being reduced | senazaytılmay tura bolursayou must keep on not being reduced | olazaytılmay tura bolurhe must keep on not being reduced | bizazaytılmay tura bolurbuzwe must keep on not being reduced | sizazaytılmay tura bolursuzyou all must keep on not being reduced | alaazaytılmay tura bolurlathey must keep on not being reduced |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menazaytılğan bolurmaI must have been reduced | senazaytılğan bolursayou must have been reduced | olazaytılğan bolurhe must have been reduced | bizazaytılğan bolurbuzwe must have been reduced | sizazaytılğan bolursuzyou all must have been reduced | alaazaytılğan bolurlathey must have been reduced |
| Inference (must have) | menazaytılmağan bolurmaI must not have been reduced | senazaytılmağan bolursayou must not have been reduced | olazaytılmağan bolurhe must not have been reduced | bizazaytılmağan bolurbuzwe must not have been reduced | sizazaytılmağan bolursuzyou all must not have been reduced | alaazaytılmağan bolurlathey must not have been reduced |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menazaytıllıq bolurmaI must be going to be reduced | senazaytıllıq bolursayou must be going to be reduced | olazaytıllıq bolurhe must be going to be reduced | bizazaytıllıq bolurbuzwe must be going to be reduced | sizazaytıllıq bolursuzyou all must be going to be reduced | alaazaytıllıq bolurlathey must be going to be reduced |
| Inference, future (must be going to) | menazaytılmazlıq bolurmaI must not be going to be reduced | senazaytılmazlıq bolursayou must not be going to be reduced | olazaytılmazlıq bolurhe must not be going to be reduced | bizazaytılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be reduced | sizazaytılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be reduced | alaazaytılmazlıq bolurlathey must not be going to be reduced |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menazaytılayımlet me be reduced | senazaytıl!be reduced! | olazaytılsınlet him be reduced | bizazaytılayıqlet's be reduced | sizazaytılığız!be reduced, you all! | alaazaytılsınlalet them be reduced |
| Commands & suggestions | menazaytılmayımlet me not be reduced | senazaytılma!don't be reduced! | olazaytılmasınlet him not be reduced | bizazaytılmayıqlet's not be reduced | sizazaytılmağız!don't be reduced, you all! | alaazaytılmasınlalet them not be reduced |
| Commands & suggestions | menazaytılayımmı?shall I be reduced? | olazaytılsınmı?should he be reduced? | bizazaytılayıqmı?shall we be reduced? | alaazaytılsınlamı?should they be reduced? | ||
| Commands & suggestions | menazaytılmayımmı?shall I not be reduced? | olazaytılmasınmı?should he not be reduced? | bizazaytılmayıqmı?shall we not be reduced? | alaazaytılmasınlamı?should they not be reduced? | ||
| Requests | senazaytılçı2azaytılçınplease be reduced | olazaytılsınçıdo let him be reduced | sizazaytılçığızplease be reduced (plural/polite) | alaazaytılsınlaçıdo let them be reduced | ||
| Requests | senazaytılmaçı2azaytılmaçınplease don't be reduced | olazaytılmasınçıdo let him not be reduced | sizazaytılmaçığızplease don't be reduced (plural/polite) | alaazaytılmasınlaçıdo let them not be reduced | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senazaytılğınazaytılğımay you be reduced | |||||
| Blessings & curses — may you… | senazaytılmağınazaytılmağımay you not be reduced | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menazaytılğay edim azaytılğa edimwould that I were reduced | senazaytılğay ediŋ azaytılğa ediŋwould that you were reduced | olazaytılğay edi azaytılğa ediwould that he were reduced | bizazaytılğay edik azaytılğa edikwould that we were reduced | sizazaytılğay edigiz azaytılğa edigizwould that you all were reduced | alaazaytılğay edile azaytılğa edilewould that they were reduced |
| Optative wish (-ğay + edi) | menazaytılmağay edim azaytılmağa edimwould that I were not reduced | senazaytılmağay ediŋ azaytılmağa ediŋwould that you were not reduced | olazaytılmağay edi azaytılmağa ediwould that he were not reduced | bizazaytılmağay edik azaytılmağa edikwould that we were not reduced | sizazaytılmağay edigiz azaytılmağa edigizwould that you all were not reduced | alaazaytılmağay edile azaytılmağa edilewould that they were not reduced |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menazaytılmağa qoyayımazaytılma qoyayımlet me allow someone to be reduced | senazaytılmağa qoy!azaytılma qoy!let someone be reduced! | olazaytılmağa qoysunazaytılma qoysunlet him allow someone to be reduced | bizazaytılmağa qoyayıqazaytılma qoyayıqlet's allow someone to be reduced | sizazaytılmağa qoyuğuz!azaytılma qoyuğuz!let someone be reduced, you all! | alaazaytılmağa qoysunlaazaytılma qoysunlalet them allow someone to be reduced |
| Let someone… (commands) | menazaytılmağa qoymayımazaytılma qoymayımlet me not allow someone to be reduced | senazaytılmağa qoyma!azaytılma qoyma!don't let someone be reduced! | olazaytılmağa qoymasınazaytılma qoymasınlet him not allow someone to be reduced | bizazaytılmağa qoymayıqazaytılma qoymayıqlet's not allow someone to be reduced | sizazaytılmağa qoymağız!azaytılma qoymağız!don't let someone be reduced, you all! | alaazaytılmağa qoymasınlaazaytılma qoymasınlalet them not allow someone to be reduced |
| Let someone… (commands) | menazaytılmağa qoyayımmı?azaytılma qoyayımmı?shall I allow someone to be reduced? | olazaytılmağa qoysunmu?azaytılma qoysunmu?should he allow someone to be reduced? | bizazaytılmağa qoyayıqmı?azaytılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be reduced? | alaazaytılmağa qoysunlamı?azaytılma qoysunlamı?should they allow someone to be reduced? | ||
| Let someone… (commands) | menazaytılmağa qoymayımmı?azaytılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be reduced? | olazaytılmağa qoymasınmı?azaytılma qoymasınmı?should he not allow someone to be reduced? | bizazaytılmağa qoymayıqmı?azaytılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be reduced? | alaazaytılmağa qoymasınlamı?azaytılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be reduced? | ||
| Let someone… (present) | menazaytılmağa qoyamaazaytılma qoyamaI allow someone to be reduced | senazaytılmağa qoyasaazaytılma qoyasayou allow someone to be reduced | olazaytılmağa qoyadıazaytılma qoyadıhe allows someone to be reduced | bizazaytılmağa qoyabızazaytılma qoyabızwe allow someone to be reduced | sizazaytılmağa qoyasızazaytılma qoyasızyou all allow someone to be reduced | alaazaytılmağa qoyadılaazaytılma qoyadılathey allow someone to be reduced |
| Let someone… (present) | menazaytılmağa qoymaymaazaytılma qoymaymaI don't allow someone to be reduced | senazaytılmağa qoymaysaazaytılma qoymaysayou don't allow someone to be reduced | olazaytılmağa qoymaydıazaytılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be reduced | bizazaytılmağa qoymaybızazaytılma qoymaybızwe don't allow someone to be reduced | sizazaytılmağa qoymaysızazaytılma qoymaysızyou all don't allow someone to be reduced | alaazaytılmağa qoymaydılaazaytılma qoymaydılathey don't allow someone to be reduced |
| Let someone… (present) | menazaytılmağa qoyamamı?azaytılma qoyamamı?do I allow someone to be reduced? | senazaytılmağa qoyamısa?azaytılma qoyamısa?do you allow someone to be reduced? | olazaytılmağa qoyamıdı?azaytılma qoyamıdı?does he allow someone to be reduced? | bizazaytılmağa qoyabızmı?azaytılma qoyabızmı?do we allow someone to be reduced? | sizazaytılmağa qoyamısız?azaytılma qoyamısız?do you all allow someone to be reduced? | alaazaytılmağa qoyamıdıla?azaytılma qoyamıdıla?do they allow someone to be reduced? |
| Let someone… (present) | menazaytılmağa qoymaymamı?azaytılma qoymaymamı?don't I allow someone to be reduced? | senazaytılmağa qoymaymısa?azaytılma qoymaymısa?don't you allow someone to be reduced? | olazaytılmağa qoymaymıdı?azaytılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be reduced? | bizazaytılmağa qoymaybızmı?azaytılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be reduced? | sizazaytılmağa qoymaymısız?azaytılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be reduced? | alaazaytılmağa qoymaymıdıla?azaytılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be reduced? |
| Let someone… (past) | menazaytılmağa qoydumazaytılma qoydumI allowed someone to be reduced | senazaytılmağa qoyduŋazaytılma qoyduŋyou allowed someone to be reduced | olazaytılmağa qoyduazaytılma qoyduhe allowed someone to be reduced | bizazaytılmağa qoyduqazaytılma qoyduqwe allowed someone to be reduced | sizazaytılmağa qoyduğuzazaytılma qoyduğuzyou all allowed someone to be reduced | alaazaytılmağa qoydulaazaytılma qoydulathey allowed someone to be reduced |
| Let someone… (past) | menazaytılmağa qoymadımazaytılma qoymadımI didn't allow someone to be reduced | senazaytılmağa qoymadıŋazaytılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be reduced | olazaytılmağa qoymadıazaytılma qoymadıhe didn't allow someone to be reduced | bizazaytılmağa qoymadıqazaytılma qoymadıqwe didn't allow someone to be reduced | sizazaytılmağa qoymadığızazaytılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be reduced | alaazaytılmağa qoymadılaazaytılma qoymadılathey didn't allow someone to be reduced |
| Let someone… (past) | menazaytılmağa qoydummu?azaytılma qoydummu?did I allow someone to be reduced? | senazaytılmağa qoyduŋmu?azaytılma qoyduŋmu?did you allow someone to be reduced? | olazaytılmağa qoydumu?azaytılma qoydumu?did he allow someone to be reduced? | bizazaytılmağa qoyduqmu?azaytılma qoyduqmu?did we allow someone to be reduced? | sizazaytılmağa qoyduğuzmu?azaytılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be reduced? | alaazaytılmağa qoydulamı?azaytılma qoydulamı?did they allow someone to be reduced? |
| Let someone… (past) | menazaytılmağa qoymadımmı?azaytılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be reduced? | senazaytılmağa qoymadıŋmı?azaytılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be reduced? | olazaytılmağa qoymadımı?azaytılma qoymadımı?didn't he allow someone to be reduced? | bizazaytılmağa qoymadıqmı?azaytılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be reduced? | sizazaytılmağa qoymadığızmı?azaytılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be reduced? | alaazaytılmağa qoymadılamı?azaytılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be reduced? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
azaytılalırğa be able to be reduced · azaytılalmazğa be unable to be reduced
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menazaytılalamaI can be reduced | senazaytılalasayou can be reduced | olazaytılaladıhe can be reduced | bizazaytılalabızwe can be reduced | sizazaytılalasızyou all can be reduced | alaazaytılaladılathey can be reduced |
| Ability — present | menazaytılalmaymaI can't be reduced | senazaytılalmaysayou can't be reduced | olazaytılalmaydıhe can't be reduced | bizazaytılalmaybızwe can't be reduced | sizazaytılalmaysızyou all can't be reduced | alaazaytılalmaydılathey can't be reduced |
| Ability — present | menazaytılalamamı? azaytılalamıma?can I be reduced? | senazaytılalamısa?can you be reduced? | olazaytılalamıdı?can he be reduced? | bizazaytılalabızmı? azaytılalamıbız?can we be reduced? | sizazaytılalamısız?can you all be reduced? | alaazaytılalamıdıla?can they be reduced? |
| Ability — present | menazaytılalmaymamı? azaytılalmaymıma?can't I be reduced? | senazaytılalmaymısa?can't you be reduced? | olazaytılalmaymıdı?can't he be reduced? | bizazaytılalmaybızmı? azaytılalmaymıbız?can't we be reduced? | sizazaytılalmaymısız?can't you all be reduced? | alaazaytılalmaymıdıla?can't they be reduced? |
| Ability — if I can… | menazaytılalsamif I can be reduced | senazaytılalsaŋif you can be reduced | olazaytılalsaif he can be reduced | bizazaytılalsaqif we can be reduced | sizazaytılalsağızif you all can be reduced | alaazaytılalsalaif they can be reduced |
| Ability — if I can… | menazaytılalmasamif I can't be reduced | senazaytılalmasaŋif you can't be reduced | olazaytılalmasaif he can't be reduced | bizazaytılalmasaqif we can't be reduced | sizazaytılalmasağızif you all can't be reduced | alaazaytılalmasalaif they can't be reduced |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menazaytılaldımI was able to be reduced | senazaytılaldıŋyou were able to be reduced | olazaytılaldıhe was able to be reduced | bizazaytılaldıqwe were able to be reduced | sizazaytılaldığızyou all were able to be reduced | alaazaytılaldılathey were able to be reduced |
| Ability — simple past | menazaytılalmadımI could not be reduced | senazaytılalmadıŋyou could not be reduced | olazaytılalmadıhe could not be reduced | bizazaytılalmadıqwe could not be reduced | sizazaytılalmadığızyou all could not be reduced | alaazaytılalmadılathey could not be reduced |
| Ability — simple past | menazaytılaldımmı?was I able to be reduced? | senazaytılaldıŋmı?were you able to be reduced? | olazaytılaldımı?was he able to be reduced? | bizazaytılaldıqmı?were we able to be reduced? | sizazaytılaldığızmı?were you all able to be reduced? | alaazaytılaldılamı?were they able to be reduced? |
| Ability — simple past | menazaytılalmadımmı?couldn't I be reduced? | senazaytılalmadıŋmı?couldn't you be reduced? | olazaytılalmadımı?couldn't he be reduced? | bizazaytılalmadıqmı?couldn't we be reduced? | sizazaytılalmadığızmı?couldn't you all be reduced? | alaazaytılalmadılamı?couldn't they be reduced? |
| Ability — perfect / -ğan past | menazaytılalğanmaI have been able to be reduced | senazaytılalğansayou have been able to be reduced | olazaytılalğandıhe has been able to be reduced | bizazaytılalğanbızwe have been able to be reduced | sizazaytılalğansızyou all have been able to be reduced | alaazaytılalğandılathey have been able to be reduced |
| Ability — perfect / -ğan past | menazaytılalmağanmaI haven't been able to be reduced | senazaytılalmağansayou haven't been able to be reduced | olazaytılalmağandıhe hasn't been able to be reduced | bizazaytılalmağanbızwe haven't been able to be reduced | sizazaytılalmağansızyou all haven't been able to be reduced | alaazaytılalmağandılathey haven't been able to be reduced |
| Ability — perfect / -ğan past | menazaytılalğanmamı? azaytılalğanmıma?have I been able to be reduced? | senazaytılalğanmısa?have you been able to be reduced? | olazaytılalğanmıdı?has he been able to be reduced? | bizazaytılalğanbızmı? azaytılalğanmıbız?have we been able to be reduced? | sizazaytılalğanmısız?have you all been able to be reduced? | alaazaytılalğanmıdıla?have they been able to be reduced? |
| Ability — perfect / -ğan past | menazaytılalmağanmamı? azaytılalmağanmıma?haven't I been able to be reduced? | senazaytılalmağanmısa?haven't you been able to be reduced? | olazaytılalmağanmıdı?hasn't he been able to be reduced? | bizazaytılalmağanbızmı? azaytılalmağanmıbız?haven't we been able to be reduced? | sizazaytılalmağanmısız?haven't you all been able to be reduced? | alaazaytılalmağanmıdıla?haven't they been able to be reduced? |
| Ability — past perfect | menazaytılalğan edimazaytılalğanemI had been able to be reduced | senazaytılalğan ediŋazaytılalğaneŋyou had been able to be reduced | olazaytılalğan ediazaytılalğanedhe had been able to be reduced | bizazaytılalğan edikazaytılalğanekwe had been able to be reduced | sizazaytılalğan edigizazaytılalğanegizyou all had been able to be reduced | alaazaytılalğan edileazaytılalğanellethey had been able to be reduced |
| Ability — past perfect | menazaytılalmağan edimazaytılalmağanemI hadn't been able to be reduced | senazaytılalmağan ediŋazaytılalmağaneŋyou hadn't been able to be reduced | olazaytılalmağan ediazaytılalmağanedhe hadn't been able to be reduced | bizazaytılalmağan edikazaytılalmağanekwe hadn't been able to be reduced | sizazaytılalmağan edigizazaytılalmağanegizyou all hadn't been able to be reduced | alaazaytılalmağan edileazaytılalmağanellethey hadn't been able to be reduced |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menazaytılala edimazaytılalaemI could be reduced | senazaytılala ediŋazaytılalaeŋyou could be reduced | olazaytılala ediazaytılalaedhe could be reduced | bizazaytılala edikazaytılalaekwe could be reduced | sizazaytılala edigizazaytılalaegizyou all could be reduced | alaazaytılala edileazaytılalaellethey could be reduced |
| Ability — past background | menazaytılalmay edimazaytılalmayemI could not be reduced | senazaytılalmay ediŋazaytılalmayeŋyou could not be reduced | olazaytılalmay ediazaytılalmayedhe could not be reduced | bizazaytılalmay edikazaytılalmayekwe could not be reduced | sizazaytılalmay edigizazaytılalmayegizyou all could not be reduced | alaazaytılalmay edileazaytılalmayellethey could not be reduced |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menazaytılalırmaI will be able to be reduced | senazaytılalırsayou will be able to be reduced | olazaytılalırhe will be able to be reduced | bizazaytılalırbızwe will be able to be reduced | sizazaytılalırsızyou all will be able to be reduced | alaazaytılalırlathey will be able to be reduced |
| Ability — future I | menazaytılalmazmaI won't be able to be reduced | senazaytılalmazsayou won't be able to be reduced | olazaytılalmazhe won't be able to be reduced | bizazaytılalmazbızwe won't be able to be reduced | sizazaytılalmazsızyou all won't be able to be reduced | alaazaytılalmazlathey won't be able to be reduced |
| Ability — future I | menazaytılalırmamı? azaytılalırmıma?will I be able to be reduced? | senazaytılalırmısa?will you be able to be reduced? | olazaytılalırmı?will he be able to be reduced? | bizazaytılalırbızmı? azaytılalırmıbız?will we be able to be reduced? | sizazaytılalırmısız?will you all be able to be reduced? | alaazaytılalırlamı? azaytılalırmıla?will they be able to be reduced? |
| Ability — future I | menazaytılalmazmamı? azaytılalmazmıma?won't I be able to be reduced? | senazaytılalmazmısa?won't you be able to be reduced? | olazaytılalmazmı?won't he be able to be reduced? | bizazaytılalmazbızmı? azaytılalmazmıbız?won't we be able to be reduced? | sizazaytılalmazmısız?won't you all be able to be reduced? | alaazaytılalmazlamı? azaytılalmazmıla?won't they be able to be reduced? |
| Ability — future II | menazaytılallıqmaI am going to be able to be reduced | senazaytılallıqsayou are going to be able to be reduced | olazaytılallıqdıhe is going to be able to be reduced | bizazaytılallıqbızwe are going to be able to be reduced | sizazaytılallıqsızyou all are going to be able to be reduced | alaazaytılallıqdılathey are going to be able to be reduced |
| Ability — future II | menazaytılallıq tülmeI am not going to be able to be reduced | senazaytılallıq tülseyou are not going to be able to be reduced | olazaytılallıq tüldühe is not going to be able to be reduced | bizazaytılallıq tülbüzwe are not going to be able to be reduced | sizazaytılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be reduced | alaazaytılallıq tüldülethey are not going to be able to be reduced |
| Ability — future II | menazaytılallıqmamı? azaytılallıqmıma?am I going to be able to be reduced? | senazaytılallıqmısa?are you going to be able to be reduced? | olazaytılallıqmıdı?is he going to be able to be reduced? | bizazaytılallıqbızmı? azaytılallıqmıbız?are we going to be able to be reduced? | sizazaytılallıqmısız?are you all going to be able to be reduced? | alaazaytılallıqmıdıla?are they going to be able to be reduced? |
| Ability — future II | menazaytılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be reduced? | senazaytılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be reduced? | olazaytılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be reduced? | bizazaytılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be reduced? | sizazaytılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be reduced? | alaazaytılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be reduced? |
| Ability — would be able to… | menazaytılalır edimazaytılalır emI would be able to be reduced | senazaytılalır ediŋazaytılalır eŋyou would be able to be reduced | olazaytılalır ediazaytılalır edhe would be able to be reduced | bizazaytılalır edikazaytılalır ekwe would be able to be reduced | sizazaytılalır edigizazaytılalır egizyou all would be able to be reduced | alaazaytılalır edileazaytılalır ellethey would be able to be reduced |
| Ability — would be able to… | menazaytılalmaz edimazaytılalmaz emI wouldn't be able to be reduced | senazaytılalmaz ediŋazaytılalmaz eŋyou wouldn't be able to be reduced | olazaytılalmaz ediazaytılalmaz edhe wouldn't be able to be reduced | bizazaytılalmaz edikazaytılalmaz ekwe wouldn't be able to be reduced | sizazaytılalmaz edigizazaytılalmaz egizyou all wouldn't be able to be reduced | alaazaytılalmaz edileazaytılalmaz ellethey wouldn't be able to be reduced |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senazaytılalğınazaytılalğımay you be able to be reduced | |||||
| Second-person optative — ability | senazaytılalmağınazaytılalmağımay you not be able to be reduced | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menazaytılırğa izleymeI want to be reduced | senazaytılırğa izleyseyou want to be reduced | olazaytılırğa izleydihe wants to be reduced | bizazaytılırğa izleybizwe want to be reduced | sizazaytılırğa izleysizyou all want to be reduced | alaazaytılırğa izleydilethey want to be reduced |
| want to | menazaytılırğa izlemeymeI do not want to be reduced | senazaytılırğa izlemeyseyou do not want to be reduced | olazaytılırğa izlemeydihe does not want to be reduced | bizazaytılırğa izlemeybizwe do not want to be reduced | sizazaytılırğa izlemeysizyou all do not want to be reduced | alaazaytılırğa izlemeydilethey do not want to be reduced |
| would like to | menazaytılırğa süemeI would like to be reduced | senazaytılırğa süeseyou would like to be reduced | olazaytılırğa süedihe would like to be reduced | bizazaytılırğa süebizwe would like to be reduced | sizazaytılırğa süesizyou all would like to be reduced | alaazaytılırğa süedilethey would like to be reduced |
| would like to | menazaytılırğa süymeymeI would not like to be reduced | senazaytılırğa süymeyseyou would not like to be reduced | olazaytılırğa süymeydihe would not like to be reduced | bizazaytılırğa süymeybizwe would not like to be reduced | sizazaytılırğa süymeysizyou all would not like to be reduced | alaazaytılırğa süymeydilethey would not like to be reduced |
| hope to | menazaytılırğa umutlanamaI hope to be reduced | senazaytılırğa umutlanasayou hope to be reduced | olazaytılırğa umutlanadıhe hopes to be reduced | bizazaytılırğa umutlanabızwe hope to be reduced | sizazaytılırğa umutlanasızyou all hope to be reduced | alaazaytılırğa umutlanadılathey hope to be reduced |
| hope to | menazaytılırğa umutlanmaymaI do not hope to be reduced | senazaytılırğa umutlanmaysayou do not hope to be reduced | olazaytılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be reduced | bizazaytılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be reduced | sizazaytılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be reduced | alaazaytılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be reduced |
| be about to | menazaytılırğa deb turamaI am about to be reduced | senazaytılırğa deb turasayou are about to be reduced | olazaytılırğa deb turadıhe is about to be reduced | bizazaytılırğa deb turabızwe are about to be reduced | sizazaytılırğa deb turasızyou all are about to be reduced | alaazaytılırğa deb turadılathey are about to be reduced |
| be about to | menazaytılırğa deb turmaymaI am not about to be reduced | senazaytılırğa deb turmaysayou are not about to be reduced | olazaytılırğa deb turmaydıhe is not about to be reduced | bizazaytılırğa deb turmaybızwe are not about to be reduced | sizazaytılırğa deb turmaysızyou all are not about to be reduced | alaazaytılırğa deb turmaydılathey are not about to be reduced |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menazaytılırğa kerekmeI need to be reduced | senazaytılırğa kerekseyou need to be reduced | olazaytılırğa kerekdihe needs to be reduced | bizazaytılırğa kerekbizwe need to be reduced | sizazaytılırğa kereksizyou all need to be reduced | alaazaytılırğa kerekdilethey need to be reduced |
| need to | menazaytılırğa kerek tülmeI do not need to be reduced | senazaytılırğa kerek tülseyou do not need to be reduced | olazaytılırğa kerek tüldühe does not need to be reduced | bizazaytılırğa kerek tülbüzwe do not need to be reduced | sizazaytılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be reduced | alaazaytılırğa kerek tüldülethey do not need to be reduced |
| have to | menmenŋe azaytılırğa tüşediI have to be reduced | sensenŋe azaytılırğa tüşediyou have to be reduced | olaŋa azaytılırğa tüşedihe has to be reduced | bizbizge azaytılırğa tüşediwe have to be reduced | sizsizge azaytılırğa tüşediyou all have to be reduced | alaalağa azaytılırğa tüşedithey have to be reduced |
| have to | menmenŋe azaytılırğa tüşmeydiI do not have to be reduced | sensenŋe azaytılırğa tüşmeydiyou do not have to be reduced | olaŋa azaytılırğa tüşmeydihe does not have to be reduced | bizbizge azaytılırğa tüşmeydiwe do not have to be reduced | sizsizge azaytılırğa tüşmeydiyou all do not have to be reduced | alaalağa azaytılırğa tüşmeydithey do not have to be reduced |
| be obliged to | menazaytılırğa borçlumaI am obliged to be reduced | senazaytılırğa borçlusayou are obliged to be reduced | olazaytılırğa borçluduhe is obliged to be reduced | bizazaytılırğa borçlubuzwe are obliged to be reduced | sizazaytılırğa borçlusuzyou all are obliged to be reduced | alaazaytılırğa borçludulathey are obliged to be reduced |
| be obliged to | menazaytılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be reduced | senazaytılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be reduced | olazaytılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be reduced | bizazaytılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be reduced | sizazaytılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be reduced | alaazaytılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be reduced |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menazaytılırğa madarım bardıI have a way to be reduced | senazaytılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be reduced | olazaytılırğa madarı bardıhe has a way to be reduced | bizazaytılırğa madarıbız bardıwe have a way to be reduced | sizazaytılırğa madarığız bardıyou all have a way to be reduced | alaazaytılırğa madarları bardıthey have a way to be reduced |
| have a way to | menazaytılırğa madarım joqduI have no way to be reduced | senazaytılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be reduced | olazaytılırğa madarı joqduhe has no way to be reduced | bizazaytılırğa madarıbız joqduwe have no way to be reduced | sizazaytılırğa madarığız joqduyou all have no way to be reduced | alaazaytılırğa madarları joqduthey have no way to be reduced |
| be free to | menazaytılırğa erkinligim bardıI am free to be reduced | senazaytılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be reduced | olazaytılırğa erkinligi bardıhe is free to be reduced | bizazaytılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be reduced | sizazaytılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be reduced | alaazaytılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be reduced |
| be free to | menazaytılırğa erkinligim joqduI am not free to be reduced | senazaytılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be reduced | olazaytılırğa erkinligi joqduhe is not free to be reduced | bizazaytılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be reduced | sizazaytılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be reduced | alaazaytılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be reduced |
| be possible to | menmenŋe azaytılırğa bolluqduit is possible for me to be reduced | sensenŋe azaytılırğa bolluqduit is possible for you to be reduced | olaŋa azaytılırğa bolluqduit is possible for him to be reduced | bizbizge azaytılırğa bolluqduit is possible for us to be reduced | sizsizge azaytılırğa bolluqduit is possible for you all to be reduced | alaalağa azaytılırğa bolluqduit is possible for them to be reduced |
| be possible to | menmenŋe azaytılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be reduced | sensenŋe azaytılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be reduced | olaŋa azaytılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be reduced | bizbizge azaytılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be reduced | sizsizge azaytılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be reduced | alaalağa azaytılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be reduced |
| be ready to | menazaytılırğa hazırmaI am ready to be reduced | senazaytılırğa hazırsayou are ready to be reduced | olazaytılırğa hazırdıhe is ready to be reduced | bizazaytılırğa hazırbızwe are ready to be reduced | sizazaytılırğa hazırsızyou all are ready to be reduced | alaazaytılırğa hazırdılathey are ready to be reduced |
| be ready to | menazaytılırğa hazır tülmeI am not ready to be reduced | senazaytılırğa hazır tülseyou are not ready to be reduced | olazaytılırğa hazır tüldühe is not ready to be reduced | bizazaytılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be reduced | sizazaytılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be reduced | alaazaytılırğa hazır tüldülethey are not ready to be reduced |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menazaytılırğa küreşemeI am trying to be reduced | senazaytılırğa küreşeseyou are trying to be reduced | olazaytılırğa küreşedihe is trying to be reduced | bizazaytılırğa küreşebizwe are trying to be reduced | sizazaytılırğa küreşesizyou all are trying to be reduced | alaazaytılırğa küreşedilethey are trying to be reduced |
| try to | menazaytılırğa küreşmeymeI am not trying to be reduced | senazaytılırğa küreşmeyseyou are not trying to be reduced | olazaytılırğa küreşmeydihe is not trying to be reduced | bizazaytılırğa küreşmeybizwe are not trying to be reduced | sizazaytılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be reduced | alaazaytılırğa küreşmeydilethey are not trying to be reduced |
| agree to | menazaytılırğa unaymaI agree to be reduced | senazaytılırğa unaysayou agree to be reduced | olazaytılırğa unaydıhe agrees to be reduced | bizazaytılırğa unaybızwe agree to be reduced | sizazaytılırğa unaysızyou all agree to be reduced | alaazaytılırğa unaydılathey agree to be reduced |
| agree to | menazaytılırğa unamaymaI refuse to be reduced | senazaytılırğa unamaysayou refuse to be reduced | olazaytılırğa unamaydıhe refuses to be reduced | bizazaytılırğa unamaybızwe refuse to be reduced | sizazaytılırğa unamaysızyou all refuse to be reduced | alaazaytılırğa unamaydılathey refuse to be reduced |
| hurry to | menazaytılırğa aşığamaI am in a hurry to be reduced | senazaytılırğa aşığasayou are in a hurry to be reduced | olazaytılırğa aşığadıhe is in a hurry to be reduced | bizazaytılırğa aşığabızwe are in a hurry to be reduced | sizazaytılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be reduced | alaazaytılırğa aşığadılathey are in a hurry to be reduced |
| hurry to | menazaytılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be reduced | senazaytılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be reduced | olazaytılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be reduced | bizazaytılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be reduced | sizazaytılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be reduced | alaazaytılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be reduced |
| be afraid to | menazaytılırğa qorqamaI am afraid to be reduced | senazaytılırğa qorqasayou are afraid to be reduced | olazaytılırğa qorqadıhe is afraid to be reduced | bizazaytılırğa qorqabızwe are afraid to be reduced | sizazaytılırğa qorqasızyou all are afraid to be reduced | alaazaytılırğa qorqadılathey are afraid to be reduced |
| be afraid to | menazaytılırğa qorqmaymaI am not afraid to be reduced | senazaytılırğa qorqmaysayou are not afraid to be reduced | olazaytılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be reduced | bizazaytılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be reduced | sizazaytılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be reduced | alaazaytılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be reduced |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menazaytıla bolmazmaI can't be being reduced | senazaytıla bolmazsayou can't be being reduced | olazaytıla bolmazhe can't be being reduced | bizazaytıla bolmazbızwe can't be being reduced | sizazaytıla bolmazsızyou all can't be being reduced | alaazaytıla bolmazlathey can't be being reduced |
| Inference, present — double negation | menazaytılmay bolmazmaI must be being reduced (emphatic) | senazaytılmay bolmazsayou must be being reduced (emphatic) | olazaytılmay bolmazhe must be being reduced (emphatic) | bizazaytılmay bolmazbızwe must be being reduced (emphatic) | sizazaytılmay bolmazsızyou all must be being reduced (emphatic) | alaazaytılmay bolmazlathey must be being reduced (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menazaytıla turmasamif I don't keep being reduced | senazaytıla turmasaŋif you don't keep being reduced | olazaytıla turmasaif he doesn't keep being reduced | bizazaytıla turmasaqif we don't keep being reduced | sizazaytıla turmasağızif you all don't keep being reduced | alaazaytıla turmasalaif they don't keep being reduced |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menazaytıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being reduced | senazaytıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being reduced | olazaytıla tura bolmazhe can't be in the middle of being reduced | bizazaytıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being reduced | sizazaytıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being reduced | alaazaytıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being reduced |
| Inference, progressive — double negation | menazaytılmay tura bolmazmaI must keep on not being reduced (emphatic) | senazaytılmay tura bolmazsayou must keep on not being reduced (emphatic) | olazaytılmay tura bolmazhe must keep on not being reduced (emphatic) | bizazaytılmay tura bolmazbızwe must keep on not being reduced (emphatic) | sizazaytılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being reduced (emphatic) | alaazaytılmay tura bolmazlathey must keep on not being reduced (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menazaytılmay turamaI keep on not being reduced | senazaytılmay turasayou keep on not being reduced | olazaytılmay turadıhe keeps on not being reduced | bizazaytılmay turabızwe keep on not being reduced | sizazaytılmay turasızyou all keep on not being reduced | alaazaytılmay turadılathey keep on not being reduced |
| Progressive — double negation | menazaytılmay turmaymaI am not keeping on not being reduced | senazaytılmay turmaysayou are not keeping on not being reduced | olazaytılmay turmaydıhe is not keeping on not being reduced | bizazaytılmay turmaybızwe are not keeping on not being reduced | sizazaytılmay turmaysızyou all are not keeping on not being reduced | alaazaytılmay turmaydılathey are not keeping on not being reduced |
| Progressive — double negation | menazaytılmay turmaymımaaren't I keeping on not being reduced? | senazaytılmay turmaymısaaren't you keeping on not being reduced? | olazaytılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being reduced? | bizazaytılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being reduced? | sizazaytılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being reduced? | alaazaytılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being reduced? |
| Inference — auxiliary negated | menazaytılğan bolmazmaI can't have been reduced | senazaytılğan bolmazsayou can't have been reduced | olazaytılğan bolmazhe can't have been reduced | bizazaytılğan bolmazbızwe can't have been reduced | sizazaytılğan bolmazsızyou all can't have been reduced | alaazaytılğan bolmazlathey can't have been reduced |
| Inference — double negation | menazaytılmağan bolmazmaI must have been reduced (emphatic) | senazaytılmağan bolmazsayou must have been reduced (emphatic) | olazaytılmağan bolmazhe must have been reduced (emphatic) | bizazaytılmağan bolmazbızwe must have been reduced (emphatic) | sizazaytılmağan bolmazsızyou all must have been reduced (emphatic) | alaazaytılmağan bolmazlathey must have been reduced (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menazaytılğan bolmasamif it weren't that I had been reduced | senazaytılğan bolmasaŋif it weren't that you had been reduced | olazaytılğan bolmasaif it weren't that he had been reduced | bizazaytılğan bolmasaqif it weren't that we had been reduced | sizazaytılğan bolmasağızif it weren't that you all had been reduced | alaazaytılğan bolmasalaif it weren't that they had been reduced |
| Counterfactual — double negation | menazaytılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been reduced | senazaytılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been reduced | olazaytılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been reduced | bizazaytılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been reduced | sizazaytılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been reduced | alaazaytılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been reduced |
| Inference, future — auxiliary negated | menazaytıllıq bolmazmaI can't be going to be reduced | senazaytıllıq bolmazsayou can't be going to be reduced | olazaytıllıq bolmazhe can't be going to be reduced | bizazaytıllıq bolmazbızwe can't be going to be reduced | sizazaytıllıq bolmazsızyou all can't be going to be reduced | alaazaytıllıq bolmazlathey can't be going to be reduced |
| Inference, future — double negation | menazaytılmazlıq bolmazmaI must be going to be reduced (emphatic) | senazaytılmazlıq bolmazsayou must be going to be reduced (emphatic) | olazaytılmazlıq bolmazhe must be going to be reduced (emphatic) | bizazaytılmazlıq bolmazbızwe must be going to be reduced (emphatic) | sizazaytılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be reduced (emphatic) | alaazaytılmazlıq bolmazlathey must be going to be reduced (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menazaytıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be reduced | senazaytıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be reduced | olazaytıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be reduced | bizazaytıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be reduced | sizazaytıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be reduced | alaazaytıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be reduced |
| Counterfactual future — double negation | menazaytılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be reduced | senazaytılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be reduced | olazaytılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be reduced | bizazaytılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be reduced | sizazaytılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be reduced | alaazaytılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be reduced |