azğan
/azʁan/
past participle of azarğa →
1. that has lost weight, that has grown thin
- azğan at — a horse that has grown thin
- azğan adam — a person who has grown thin
- azğan mal — livestock that has lost weight
2. emaciated, exhausted, worn out — Of soil, it means poor and exhausted, as in azğan jer.
- azğan jer — exhausted soil
- azğan it — an emaciated dog
- azğan bet — an emaciated face
- arığan, azğan adamla — tired, worn-out people
- azğan sanların — her emaciated limbs
Which reading? Look at what follows.
| azğan + noun | the one who grows thin (the noun is the doer) |
|---|---|
| azğanı, nothing after | someone's growing thin |
| azğanı under bilirge, körürge | that someone grows thin |
With an owner
| my | azğanımmy having grown thin |
|---|---|
| your | azğanıŋyour having grown thin |
| his / her | azğanıhis / her having grown thin |
| our | azğanıbızour having grown thin |
| you all's | azğanığızyou all's having grown thin |
| their | azğanlarıtheir having grown thin |
Cases with an owner
The endings on azğanı, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | azğanıhis / her having grown thin |
|---|---|
| genitive | azğanınıhis / her having grown thin's |
| accusative | azğanınhis / her having grown thin |
| dative | azğanınato his / her having grown thin |
| locative | azğanındawhen he / she grew thin |
| ablative | azğanındanafter he / she grew thin |
Negative
| the negative | azmağanthe one that didn't grow thin |
|---|---|
| his / her | azmağanıhis / her not having grown thin |