ayaqlaşdırırğa
/ajaqlaʃdɯrɯrʁa/
1. lay head to foot, lay top to tail — Said of people, especially children, put to sleep side by side with their heads at opposite ends. one source
- ana sabiyleni ayaqlaşdırdı — the mother laid the children head to foot
- eki sabiyni ayaqlaşdırdım — I laid the two children top to tail
- sabiyleni ayaqlaşdırıb juqlatdıq — we laid the children head to foot and put them to sleep
2. finish, complete, bring to an end — Takes a direct object, as in işni ayaqlaşdırırğa "finish the work".
- işni ayaqlaşdırırğa — to finish the work
- işni ayaqlaşdırdım — I finished the work
- biz işni bügün ayaqlaşdırdıq — we finished the work today
- ol işin tambla ayaqlaşdırır — he will finish his work tomorrow
Conjugation
Common forms
- ayaqlaşdıradıhe is laying
- ayaqlaşdırdıhe laid
- ayaqlaşdırğandıhe has laid
- ayaqlaşdırırhe will lay
- ayaqlaşdırlıqdıhe is going to lay
- ayaqlaşdıra edihe was laying
- ayaqlaşdırsaif he lays
- ayaqlaşdır!lay!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menayaqlaşdıramaI am laying | senayaqlaşdırasayou are laying | olayaqlaşdıradıhe is laying | bizayaqlaşdırabızwe are laying | sizayaqlaşdırasızyou all are laying | alaayaqlaşdıradılathey are laying |
| Present (simple & continuous) | menayaqlaşdırmaymaI am not laying | senayaqlaşdırmaysayou are not laying | olayaqlaşdırmaydıhe is not laying | bizayaqlaşdırmaybızwe are not laying | sizayaqlaşdırmaysızyou all are not laying | alaayaqlaşdırmaydılathey are not laying |
| Present (simple & continuous) | menayaqlaşdıramamı? ayaqlaşdıramıma?am I laying? | senayaqlaşdıramısa?are you laying? | olayaqlaşdıramıdı?is he laying? | bizayaqlaşdırabızmı? ayaqlaşdıramıbız?are we laying? | sizayaqlaşdıramısız?are you all laying? | alaayaqlaşdıramıdıla?are they laying? |
| Present (simple & continuous) | menayaqlaşdırmaymamı? ayaqlaşdırmaymıma?aren't I laying? | senayaqlaşdırmaymısa?aren't you laying? | olayaqlaşdırmaymıdı?isn't he laying? | bizayaqlaşdırmaybızmı? ayaqlaşdırmaymıbız?aren't we laying? | sizayaqlaşdırmaymısız?aren't you all laying? | alaayaqlaşdırmaymıdıla?aren't they laying? |
| Habitual (usually, tends to) | menayaqlaşdırıwçanmaI usually lay | senayaqlaşdırıwçansayou usually lay | olayaqlaşdırıwçandıhe usually lays | bizayaqlaşdırıwçanbızwe usually lay | sizayaqlaşdırıwçansızyou all usually lay | alaayaqlaşdırıwçandılathey usually lay |
| Habitual (usually, tends to) | menayaqlaşdırmawçanmaI usually don't lay | senayaqlaşdırmawçansayou usually don't lay | olayaqlaşdırmawçandıhe usually doesn't lay | bizayaqlaşdırmawçanbızwe usually don't lay | sizayaqlaşdırmawçansızyou all usually don't lay | alaayaqlaşdırmawçandılathey usually don't lay |
| Habitual (usually, tends to) | menayaqlaşdırıwçanmamı? ayaqlaşdırıwçanmıma?do I usually lay? | senayaqlaşdırıwçanmısa?do you usually lay? | olayaqlaşdırıwçanmıdı?does he usually lay? | bizayaqlaşdırıwçanbızmı? ayaqlaşdırıwçanmıbız?do we usually lay? | sizayaqlaşdırıwçanmısız?do you all usually lay? | alaayaqlaşdırıwçanmıdıla?do they usually lay? |
| Habitual (usually, tends to) | menayaqlaşdırmawçanmamı? ayaqlaşdırmawçanmıma?do I usually not lay? | senayaqlaşdırmawçanmısa?do you usually not lay? | olayaqlaşdırmawçanmıdı?does he usually not lay? | bizayaqlaşdırmawçanbızmı? ayaqlaşdırmawçanmıbız?do we usually not lay? | sizayaqlaşdırmawçanmısız?do you all usually not lay? | alaayaqlaşdırmawçanmıdıla?do they usually not lay? |
| Resultative (has become and stays) | olayaqlaşdırıbdıhe has laid and remains so | alaayaqlaşdırıbdılathey have laid and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olayaqlaşdırıbmıdı?has he laid? | alaayaqlaşdırıbmıdıla?have they laid? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menayaqlaşdırıb turamaI keep laying | senayaqlaşdırıb turasayou keep laying | olayaqlaşdırıb turadıhe keeps laying | bizayaqlaşdırıb turabızwe keep laying | sizayaqlaşdırıb turasızyou all keep laying | alaayaqlaşdırıb turadılathey keep laying |
| Durative (keeps doing) | menayaqlaşdırıb turmaymaI don't keep laying | senayaqlaşdırıb turmaysayou don't keep laying | olayaqlaşdırıb turmaydıhe doesn't keep laying | bizayaqlaşdırıb turmaybızwe don't keep laying | sizayaqlaşdırıb turmaysızyou all don't keep laying | alaayaqlaşdırıb turmaydılathey don't keep laying |
| Durative (keeps doing) | menayaqlaşdırıb turamamı? ayaqlaşdırıb turamıma?do I keep laying? | senayaqlaşdırıb turamısa?do you keep laying? | olayaqlaşdırıb turamıdı?does he keep laying? | bizayaqlaşdırıb turabızmı? ayaqlaşdırıb turamıbız?do we keep laying? | sizayaqlaşdırıb turamısız?do you all keep laying? | alaayaqlaşdırıb turamıdıla?do they keep laying? |
| Durative (keeps doing) | menayaqlaşdırıb turmaymamı? ayaqlaşdırıb turmaymıma?don't I keep laying? | senayaqlaşdırıb turmaymısa?don't you keep laying? | olayaqlaşdırıb turmaymıdı?doesn't he keep laying? | bizayaqlaşdırıb turmaybızmı? ayaqlaşdırıb turmaymıbız?don't we keep laying? | sizayaqlaşdırıb turmaymısız?don't you all keep laying? | alaayaqlaşdırıb turmaymıdıla?don't they keep laying? |
| Progressive (in the middle of) | menayaqlaşdıra turamaI am in the middle of laying | senayaqlaşdıra turasayou are in the middle of laying | olayaqlaşdıra turadıhe is in the middle of laying | bizayaqlaşdıra turabızwe are in the middle of laying | sizayaqlaşdıra turasızyou all are in the middle of laying | alaayaqlaşdıra turadılathey are in the middle of laying |
| Progressive (in the middle of) | menayaqlaşdıra turmaymaI am not in the middle of laying | senayaqlaşdıra turmaysayou are not in the middle of laying | olayaqlaşdıra turmaydıhe is not in the middle of laying | bizayaqlaşdıra turmaybızwe are not in the middle of laying | sizayaqlaşdıra turmaysızyou all are not in the middle of laying | alaayaqlaşdıra turmaydılathey are not in the middle of laying |
| Progressive (in the middle of) | menayaqlaşdıra turamamı? ayaqlaşdıra turamıma?am I in the middle of laying? | senayaqlaşdıra turamısa?are you in the middle of laying? | olayaqlaşdıra turamıdı?is he in the middle of laying? | bizayaqlaşdıra turabızmı? ayaqlaşdıra turamıbız?are we in the middle of laying? | sizayaqlaşdıra turamısız?are you all in the middle of laying? | alaayaqlaşdıra turamıdıla?are they in the middle of laying? |
| Progressive (in the middle of) | menayaqlaşdıra turmaymamı? ayaqlaşdıra turmaymıma?aren't I in the middle of laying? | senayaqlaşdıra turmaymısa?aren't you in the middle of laying? | olayaqlaşdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of laying? | bizayaqlaşdıra turmaybızmı? ayaqlaşdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of laying? | sizayaqlaşdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of laying? | alaayaqlaşdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of laying? |
| Simple past (definite) | menayaqlaşdırdımI laid | senayaqlaşdırdıŋyou laid | olayaqlaşdırdıhe laid | bizayaqlaşdırdıqwe laid | sizayaqlaşdırdığızyou all laid | alaayaqlaşdırdılathey laid |
| Simple past (definite) | menayaqlaşdırmadımI didn't lay | senayaqlaşdırmadıŋyou didn't lay | olayaqlaşdırmadıhe didn't lay | bizayaqlaşdırmadıqwe didn't lay | sizayaqlaşdırmadığızyou all didn't lay | alaayaqlaşdırmadılathey didn't lay |
| Simple past (definite) | menayaqlaşdırdımmı?did I lay? | senayaqlaşdırdıŋmı?did you lay? | olayaqlaşdırdımı?did he lay? | bizayaqlaşdırdıqmı?did we lay? | sizayaqlaşdırdığızmı?did you all lay? | alaayaqlaşdırdılamı?did they lay? |
| Simple past (definite) | menayaqlaşdırmadımmı?didn't I lay? | senayaqlaşdırmadıŋmı?didn't you lay? | olayaqlaşdırmadımı?didn't he lay? | bizayaqlaşdırmadıqmı?didn't we lay? | sizayaqlaşdırmadığızmı?didn't you all lay? | alaayaqlaşdırmadılamı?didn't they lay? |
| Perfect (past indefinite) | menayaqlaşdırğanmaI have laid | senayaqlaşdırğansayou have laid | olayaqlaşdırğandıhe has laid | bizayaqlaşdırğanbızwe have laid | sizayaqlaşdırğansızyou all have laid | alaayaqlaşdırğandılathey have laid |
| Perfect (past indefinite) | menayaqlaşdırmağanmaI haven't laid | senayaqlaşdırmağansayou haven't laid | olayaqlaşdırmağandıhe hasn't laid | bizayaqlaşdırmağanbızwe haven't laid | sizayaqlaşdırmağansızyou all haven't laid | alaayaqlaşdırmağandılathey haven't laid |
| Perfect (past indefinite) | menayaqlaşdırğanmamı? ayaqlaşdırğanmıma?have I laid? | senayaqlaşdırğanmısa?have you laid? | olayaqlaşdırğanmıdı?has he laid? | bizayaqlaşdırğanbızmı? ayaqlaşdırğanmıbız?have we laid? | sizayaqlaşdırğanmısız?have you all laid? | alaayaqlaşdırğanmıdıla?have they laid? |
| Perfect (past indefinite) | menayaqlaşdırmağanmamı? ayaqlaşdırmağanmıma?haven't I laid? | senayaqlaşdırmağanmısa?haven't you laid? | olayaqlaşdırmağanmıdı?hasn't he laid? | bizayaqlaşdırmağanbızmı? ayaqlaşdırmağanmıbız?haven't we laid? | sizayaqlaşdırmağanmısız?haven't you all laid? | alaayaqlaşdırmağanmıdıla?haven't they laid? |
| Durative, definite past (kept doing) | menayaqlaşdırıb turdumI kept laying | senayaqlaşdırıb turduŋyou kept laying | olayaqlaşdırıb turduhe kept laying | bizayaqlaşdırıb turduqwe kept laying | sizayaqlaşdırıb turduğuzyou all kept laying | alaayaqlaşdırıb turdulathey kept laying |
| Durative, definite past (kept doing) | menayaqlaşdırıb turmadımI didn't keep laying | senayaqlaşdırıb turmadıŋyou didn't keep laying | olayaqlaşdırıb turmadıhe didn't keep laying | bizayaqlaşdırıb turmadıqwe didn't keep laying | sizayaqlaşdırıb turmadığızyou all didn't keep laying | alaayaqlaşdırıb turmadılathey didn't keep laying |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menayaqlaşdırırmaI will lay | senayaqlaşdırırsayou will lay | olayaqlaşdırırhe will lay | bizayaqlaşdırırbızwe will lay | sizayaqlaşdırırsızyou all will lay | alaayaqlaşdırırlathey will lay |
| Indefinite future (future I) | menayaqlaşdırmazmaI won't lay | senayaqlaşdırmazsayou won't lay | olayaqlaşdırmazhe won't lay | bizayaqlaşdırmazbızwe won't lay | sizayaqlaşdırmazsızyou all won't lay | alaayaqlaşdırmazlathey won't lay |
| Indefinite future (future I) | menayaqlaşdırırmamı? ayaqlaşdırırmıma?will I lay? | senayaqlaşdırırmısa?will you lay? | olayaqlaşdırırmı?will he lay? | bizayaqlaşdırırbızmı? ayaqlaşdırırmıbız?will we lay? | sizayaqlaşdırırmısız?will you all lay? | alaayaqlaşdırırlamı? ayaqlaşdırırmıla?will they lay? |
| Indefinite future (future I) | menayaqlaşdırmazmamı? ayaqlaşdırmazmıma?won't I lay? | senayaqlaşdırmazmısa?won't you lay? | olayaqlaşdırmazmı?won't he lay? | bizayaqlaşdırmazbızmı? ayaqlaşdırmazmıbız?won't we lay? | sizayaqlaşdırmazmısız?won't you all lay? | alaayaqlaşdırmazlamı? ayaqlaşdırmazmıla?won't they lay? |
| Definite future (future II) | menayaqlaşdırlıqma1ayaqlaşdırrıqmaI am going to lay | senayaqlaşdırlıqsa1ayaqlaşdırrıqsayou are going to lay | olayaqlaşdırlıqdı1ayaqlaşdırrıqdıhe is going to lay | bizayaqlaşdırlıqbız1ayaqlaşdırrıqbızwe are going to lay | sizayaqlaşdırlıqsız1ayaqlaşdırrıqsızyou all are going to lay | alaayaqlaşdırlıqdıla1ayaqlaşdırrıqdılathey are going to lay |
| Definite future (future II) | menayaqlaşdırlıq tülme1ayaqlaşdırrıq tülmeI am not going to lay | senayaqlaşdırlıq tülse1ayaqlaşdırrıq tülseyou are not going to lay | olayaqlaşdırlıq tüldü1ayaqlaşdırrıq tüldühe is not going to lay | bizayaqlaşdırlıq tülbüz1ayaqlaşdırrıq tülbüzwe are not going to lay | sizayaqlaşdırlıq tülsüz1ayaqlaşdırrıq tülsüzyou all are not going to lay | alaayaqlaşdırlıq tüldüle1ayaqlaşdırrıq tüldülethey are not going to lay |
| Definite future (future II) | menayaqlaşdırlıqmamı?1 ayaqlaşdırlıqmıma?ayaqlaşdırrıqmamı?am I going to lay? | senayaqlaşdırlıqmısa?1ayaqlaşdırrıqmısa?are you going to lay? | olayaqlaşdırlıqmıdı?1ayaqlaşdırrıqmıdı?is he going to lay? | bizayaqlaşdırlıqbızmı?1 ayaqlaşdırlıqmıbız?ayaqlaşdırrıqbızmı?are we going to lay? | sizayaqlaşdırlıqmısız?1ayaqlaşdırrıqmısız?are you all going to lay? | alaayaqlaşdırlıqmıdıla?1ayaqlaşdırrıqmıdıla?are they going to lay? |
| Definite future (future II) | menayaqlaşdırlıq tülmüme?1ayaqlaşdırrıq tülmüme?aren't I going to lay? | senayaqlaşdırlıq tülmüse?1ayaqlaşdırrıq tülmüse?aren't you going to lay? | olayaqlaşdırlıq tülmüdü?1ayaqlaşdırrıq tülmüdü?isn't he going to lay? | bizayaqlaşdırlıq tülmübüz?1ayaqlaşdırrıq tülmübüz?aren't we going to lay? | sizayaqlaşdırlıq tülmüsüz?1ayaqlaşdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to lay? | alaayaqlaşdırlıq tülmüdüle?1ayaqlaşdırrıq tülmüdüle?aren't they going to lay? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ayaqlaşdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menayaqlaşdırğan edimayaqlaşdırğanemI had laid | senayaqlaşdırğan ediŋayaqlaşdırğaneŋyou had laid | olayaqlaşdırğan ediayaqlaşdırğanedhe had laid | bizayaqlaşdırğan edikayaqlaşdırğanekwe had laid | sizayaqlaşdırğan edigizayaqlaşdırğanegizyou all had laid | alaayaqlaşdırğan edileayaqlaşdırğanellethey had laid |
| Past perfect (pluperfect) | menayaqlaşdırmağan edimayaqlaşdırmağanemI hadn't laid | senayaqlaşdırmağan ediŋayaqlaşdırmağaneŋyou hadn't laid | olayaqlaşdırmağan ediayaqlaşdırmağanedhe hadn't laid | bizayaqlaşdırmağan edikayaqlaşdırmağanekwe hadn't laid | sizayaqlaşdırmağan edigizayaqlaşdırmağanegizyou all hadn't laid | alaayaqlaşdırmağan edileayaqlaşdırmağanellethey hadn't laid |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menayaqlaşdıra edimayaqlaşdıraemI was laying | senayaqlaşdıra ediŋayaqlaşdıraeŋyou were laying | olayaqlaşdıra ediayaqlaşdıraedhe was laying | bizayaqlaşdıra edikayaqlaşdıraekwe were laying | sizayaqlaşdıra edigizayaqlaşdıraegizyou all were laying | alaayaqlaşdıra edileayaqlaşdıraellethey were laying |
| Past continuous (imperfect) | menayaqlaşdırmay edimayaqlaşdırmayemI wasn't laying | senayaqlaşdırmay ediŋayaqlaşdırmayeŋyou weren't laying | olayaqlaşdırmay ediayaqlaşdırmayedhe wasn't laying | bizayaqlaşdırmay edikayaqlaşdırmayekwe weren't laying | sizayaqlaşdırmay edigizayaqlaşdırmayegizyou all weren't laying | alaayaqlaşdırmay edileayaqlaşdırmayellethey weren't laying |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menayaqlaşdırıwçan edimayaqlaşdırıwçanemI used to lay | senayaqlaşdırıwçan ediŋayaqlaşdırıwçaneŋyou used to lay | olayaqlaşdırıwçan ediayaqlaşdırıwçanedhe used to lay | bizayaqlaşdırıwçan edikayaqlaşdırıwçanekwe used to lay | sizayaqlaşdırıwçan edigizayaqlaşdırıwçanegizyou all used to lay | alaayaqlaşdırıwçan edileayaqlaşdırıwçanellethey used to lay |
| Habitual past (used to) | menayaqlaşdırmawçan edimayaqlaşdırmawçanemI didn't use to lay | senayaqlaşdırmawçan ediŋayaqlaşdırmawçaneŋyou didn't use to lay | olayaqlaşdırmawçan ediayaqlaşdırmawçanedhe didn't use to lay | bizayaqlaşdırmawçan edikayaqlaşdırmawçanekwe didn't use to lay | sizayaqlaşdırmawçan edigizayaqlaşdırmawçanegizyou all didn't use to lay | alaayaqlaşdırmawçan edileayaqlaşdırmawçanellethey didn't use to lay |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olayaqlaşdırıb edihe had laid and remained so | alaayaqlaşdırıb edilethey had laid and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olayaqlaşdırıb tül edihe hadn't laid | alaayaqlaşdırıb tül edilethey hadn't laid | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menayaqlaşdırıb tura edimayaqlaşdırıb turaemI had kept laying | senayaqlaşdırıb tura ediŋayaqlaşdırıb turaeŋyou had kept laying | olayaqlaşdırıb tura ediayaqlaşdırıb turaedhe had kept laying | bizayaqlaşdırıb tura edikayaqlaşdırıb turaekwe had kept laying | sizayaqlaşdırıb tura edigizayaqlaşdırıb turaegizyou all had kept laying | alaayaqlaşdırıb tura edileayaqlaşdırıb turaellethey had kept laying |
| Past durative (had kept doing) | menayaqlaşdırıb turmay edimayaqlaşdırıb turmayemI hadn't kept laying | senayaqlaşdırıb turmay ediŋayaqlaşdırıb turmayeŋyou hadn't kept laying | olayaqlaşdırıb turmay ediayaqlaşdırıb turmayedhe hadn't kept laying | bizayaqlaşdırıb turmay edikayaqlaşdırıb turmayekwe hadn't kept laying | sizayaqlaşdırıb turmay edigizayaqlaşdırıb turmayegizyou all hadn't kept laying | alaayaqlaşdırıb turmay edileayaqlaşdırıb turmayellethey hadn't kept laying |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menayaqlaşdıra tura edimayaqlaşdıra turaemI was in the middle of laying | senayaqlaşdıra tura ediŋayaqlaşdıra turaeŋyou were in the middle of laying | olayaqlaşdıra tura ediayaqlaşdıra turaedhe was in the middle of laying | bizayaqlaşdıra tura edikayaqlaşdıra turaekwe were in the middle of laying | sizayaqlaşdıra tura edigizayaqlaşdıra turaegizyou all were in the middle of laying | alaayaqlaşdıra tura edileayaqlaşdıra turaellethey were in the middle of laying |
| Past progressive (was in the middle of) | menayaqlaşdıra turmay edimayaqlaşdıra turmayemI wasn't in the middle of laying | senayaqlaşdıra turmay ediŋayaqlaşdıra turmayeŋyou weren't in the middle of laying | olayaqlaşdıra turmay ediayaqlaşdıra turmayedhe wasn't in the middle of laying | bizayaqlaşdıra turmay edikayaqlaşdıra turmayekwe weren't in the middle of laying | sizayaqlaşdıra turmay edigizayaqlaşdıra turmayegizyou all weren't in the middle of laying | alaayaqlaşdıra turmay edileayaqlaşdıra turmayellethey weren't in the middle of laying |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menayaqlaşdırır edimayaqlaşdırır emI would lay | senayaqlaşdırır ediŋayaqlaşdırır eŋyou would lay | olayaqlaşdırır ediayaqlaşdırır edhe would lay | bizayaqlaşdırır edikayaqlaşdırır ekwe would lay | sizayaqlaşdırır edigizayaqlaşdırır egizyou all would lay | alaayaqlaşdırır edileayaqlaşdırır ellethey would lay |
| Conditional result (would) | menayaqlaşdırmaz edimayaqlaşdırmaz emI wouldn't lay | senayaqlaşdırmaz ediŋayaqlaşdırmaz eŋyou wouldn't lay | olayaqlaşdırmaz ediayaqlaşdırmaz edhe wouldn't lay | bizayaqlaşdırmaz edikayaqlaşdırmaz ekwe wouldn't lay | sizayaqlaşdırmaz edigizayaqlaşdırmaz egizyou all wouldn't lay | alaayaqlaşdırmaz edileayaqlaşdırmaz ellethey wouldn't lay |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menayaqlaşdırlıq edim2ayaqlaşdırlıq emayaqlaşdırrıq edimI would have laid | senayaqlaşdırlıq ediŋ2ayaqlaşdırlıq eŋayaqlaşdırrıq ediŋyou would have laid | olayaqlaşdırlıq edi2ayaqlaşdırlıq edayaqlaşdırrıq edihe would have laid | bizayaqlaşdırlıq edik2ayaqlaşdırlıq ekayaqlaşdırrıq edikwe would have laid | sizayaqlaşdırlıq edigiz2ayaqlaşdırlıq egizayaqlaşdırrıq edigizyou all would have laid | alaayaqlaşdırlıq edile2ayaqlaşdırlıq elleayaqlaşdırrıq edilethey would have laid |
| Past conditional result (would have) | menayaqlaşdırlıq tül edim2ayaqlaşdırlıq tül emayaqlaşdırrıq tül edimI wouldn't have laid | senayaqlaşdırlıq tül ediŋ2ayaqlaşdırlıq tül eŋayaqlaşdırrıq tül ediŋyou wouldn't have laid | olayaqlaşdırlıq tül edi2ayaqlaşdırlıq tül edayaqlaşdırrıq tül edihe wouldn't have laid | bizayaqlaşdırlıq tül edik2ayaqlaşdırlıq tül ekayaqlaşdırrıq tül edikwe wouldn't have laid | sizayaqlaşdırlıq tül edigiz2ayaqlaşdırlıq tül egizayaqlaşdırrıq tül edigizyou all wouldn't have laid | alaayaqlaşdırlıq tül edile2ayaqlaşdırlıq tül elleayaqlaşdırrıq tül edilethey wouldn't have laid |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ayaqlaşdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menayaqlaşdırsamif I lay | senayaqlaşdırsaŋif you lay | olayaqlaşdırsaif he lays | bizayaqlaşdırsaqif we lay | sizayaqlaşdırsağızif you all lay | alaayaqlaşdırsalaif they lay |
| Conditional | menayaqlaşdırmasamif I don't lay | senayaqlaşdırmasaŋif you don't lay | olayaqlaşdırmasaif he doesn't lay | bizayaqlaşdırmasaqif we don't lay | sizayaqlaşdırmasağızif you all don't lay | alaayaqlaşdırmasalaif they don't lay |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menayaqlaşdıra esemif I am laying | senayaqlaşdıra eseŋif you are laying | olayaqlaşdıra eseif he is laying | bizayaqlaşdıra esekif we are laying | sizayaqlaşdıra esegizif you all are laying | alaayaqlaşdıra eseleif they are laying |
| Conditional, present real | menayaqlaşdırmay esemif I am not laying | senayaqlaşdırmay eseŋif you are not laying | olayaqlaşdırmay eseif he is not laying | bizayaqlaşdırmay esekif we are not laying | sizayaqlaşdırmay esegizif you all are not laying | alaayaqlaşdırmay eseleif they are not laying |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menayaqlaşdırsam ediayaqlaşdırsam edif only I laid | senayaqlaşdırsaŋ ediayaqlaşdırsaŋ edif only you laid | olayaqlaşdırsa ediayaqlaşdırsaedif only he laid | bizayaqlaşdırsaq ediayaqlaşdırsaq edif only we laid | sizayaqlaşdırsağız ediayaqlaşdırsağız edif only you all laid | alaayaqlaşdırsala ediayaqlaşdırsalaedif only they laid |
| Wish, present/future (if only) | menayaqlaşdırmasam ediayaqlaşdırmasam edif only I didn't lay | senayaqlaşdırmasaŋ ediayaqlaşdırmasaŋ edif only you didn't lay | olayaqlaşdırmasa ediayaqlaşdırmasaedif only he didn't lay | bizayaqlaşdırmasaq ediayaqlaşdırmasaq edif only we didn't lay | sizayaqlaşdırmasağız ediayaqlaşdırmasağız edif only you all didn't lay | alaayaqlaşdırmasala ediayaqlaşdırmasalaedif only they didn't lay |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menayaqlaşdırıb tursamif I carry on laying | senayaqlaşdırıb tursaŋif you carry on laying | olayaqlaşdırıb tursaif he carries on laying | bizayaqlaşdırıb tursaqif we carry on laying | sizayaqlaşdırıb tursağızif you all carry on laying | alaayaqlaşdırıb tursalaif they carry on laying |
| Durative conditional | menayaqlaşdırıb turmasamif I don't carry on laying | senayaqlaşdırıb turmasaŋif you don't carry on laying | olayaqlaşdırıb turmasaif he doesn't carry on laying | bizayaqlaşdırıb turmasaqif we don't carry on laying | sizayaqlaşdırıb turmasağızif you all don't carry on laying | alaayaqlaşdırıb turmasalaif they don't carry on laying |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menayaqlaşdırıb tura esemif I have kept laying | senayaqlaşdırıb tura eseŋif you have kept laying | olayaqlaşdırıb tura eseif he has kept laying | bizayaqlaşdırıb tura esekif we have kept laying | sizayaqlaşdırıb tura esegizif you all have kept laying | alaayaqlaşdırıb tura eseleif they have kept laying |
| Durative conditional, present real | menayaqlaşdırıb turmay esemif I haven't kept laying | senayaqlaşdırıb turmay eseŋif you haven't kept laying | olayaqlaşdırıb turmay eseif he hasn't kept laying | bizayaqlaşdırıb turmay esekif we haven't kept laying | sizayaqlaşdırıb turmay esegizif you all haven't kept laying | alaayaqlaşdırıb turmay eseleif they haven't kept laying |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menayaqlaşdıra tursamif I keep laying | senayaqlaşdıra tursaŋif you keep laying | olayaqlaşdıra tursaif he keeps laying | bizayaqlaşdıra tursaqif we keep laying | sizayaqlaşdıra tursağızif you all keep laying | alaayaqlaşdıra tursalaif they keep laying |
| Progressive conditional | menayaqlaşdırmay tursamif I keep on not laying | senayaqlaşdırmay tursaŋif you keep on not laying | olayaqlaşdırmay tursaif he keeps on not laying | bizayaqlaşdırmay tursaqif we keep on not laying | sizayaqlaşdırmay tursağızif you all keep on not laying | alaayaqlaşdırmay tursalaif they keep on not laying |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menayaqlaşdıra tura esemif I am in the middle of laying | senayaqlaşdıra tura eseŋif you are in the middle of laying | olayaqlaşdıra tura eseif he is in the middle of laying | bizayaqlaşdıra tura esekif we are in the middle of laying | sizayaqlaşdıra tura esegizif you all are in the middle of laying | alaayaqlaşdıra tura eseleif they are in the middle of laying |
| Progressive conditional, present real | menayaqlaşdırmay tura esemif I keep on not laying | senayaqlaşdırmay tura eseŋif you keep on not laying | olayaqlaşdırmay tura eseif he keeps on not laying | bizayaqlaşdırmay tura esekif we keep on not laying | sizayaqlaşdırmay tura esegizif you all keep on not laying | alaayaqlaşdırmay tura eseleif they keep on not laying |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menayaqlaşdırdım esemif I laid | senayaqlaşdırdıŋ eseŋif you laid | olayaqlaşdırdı eseif he laid | bizayaqlaşdırdıq esekif we laid | sizayaqlaşdırdığız esegizif you all laid | alaayaqlaşdırdıla eseleif they laid |
| Conditional, definite past3 | menayaqlaşdırmadım esemif I didn't lay | senayaqlaşdırmadıŋ eseŋif you didn't lay | olayaqlaşdırmadı eseif he didn't lay | bizayaqlaşdırmadıq esekif we didn't lay | sizayaqlaşdırmadığız esegizif you all didn't lay | alaayaqlaşdırmadıla eseleif they didn't lay |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menayaqlaşdırğan esemif I did lay (indeed) | senayaqlaşdırğan eseŋif you did lay (indeed) | olayaqlaşdırğan eseif he did lay (indeed) | bizayaqlaşdırğan esekif we did lay (indeed) | sizayaqlaşdırğan esegizif you all did lay (indeed) | alaayaqlaşdırğan eseleif they did lay (indeed) |
| Conditional, past real | menayaqlaşdırmağan esemif I didn't lay (indeed) | senayaqlaşdırmağan eseŋif you didn't lay (indeed) | olayaqlaşdırmağan eseif he didn't lay (indeed) | bizayaqlaşdırmağan esekif we didn't lay (indeed) | sizayaqlaşdırmağan esegizif you all didn't lay (indeed) | alaayaqlaşdırmağan eseleif they didn't lay (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menayaqlaşdırğan bolsamif I had laid | senayaqlaşdırğan bolsaŋif you had laid | olayaqlaşdırğan bolsaif he had laid | bizayaqlaşdırğan bolsaqif we had laid | sizayaqlaşdırğan bolsağızif you all had laid | alaayaqlaşdırğan bolsalaif they had laid |
| Conditional, counterfactual | menayaqlaşdırmağan bolsamif I hadn't laid | senayaqlaşdırmağan bolsaŋif you hadn't laid | olayaqlaşdırmağan bolsaif he hadn't laid | bizayaqlaşdırmağan bolsaqif we hadn't laid | sizayaqlaşdırmağan bolsağızif you all hadn't laid | alaayaqlaşdırmağan bolsalaif they hadn't laid |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menayaqlaşdırğan bolsam ediayaqlaşdırğan bolsam edif only I had laid | senayaqlaşdırğan bolsaŋ ediayaqlaşdırğan bolsaŋ edif only you had laid | olayaqlaşdırğan bolsa ediayaqlaşdırğan bolsaedif only he had laid | bizayaqlaşdırğan bolsaq ediayaqlaşdırğan bolsaq edif only we had laid | sizayaqlaşdırğan bolsağız ediayaqlaşdırğan bolsağız edif only you all had laid | alaayaqlaşdırğan bolsala ediayaqlaşdırğan bolsalaedif only they had laid |
| Wish, past (if only I had) | menayaqlaşdırmağan bolsam ediayaqlaşdırmağan bolsam edif only I hadn't laid | senayaqlaşdırmağan bolsaŋ ediayaqlaşdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't laid | olayaqlaşdırmağan bolsa ediayaqlaşdırmağan bolsaedif only he hadn't laid | bizayaqlaşdırmağan bolsaq ediayaqlaşdırmağan bolsaq edif only we hadn't laid | sizayaqlaşdırmağan bolsağız ediayaqlaşdırmağan bolsağız edif only you all hadn't laid | alaayaqlaşdırmağan bolsala ediayaqlaşdırmağan bolsalaedif only they hadn't laid |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menayaqlaşdırır esemif I will lay | senayaqlaşdırır eseŋif you will lay | olayaqlaşdırır eseif he will lay | bizayaqlaşdırır esekif we will lay | sizayaqlaşdırır esegizif you all will lay | alaayaqlaşdırır eseleif they will lay |
| Conditional, aorist | menayaqlaşdırmaz esemif I won't lay | senayaqlaşdırmaz eseŋif you won't lay | olayaqlaşdırmaz eseif he won't lay | bizayaqlaşdırmaz esekif we won't lay | sizayaqlaşdırmaz esegizif you all won't lay | alaayaqlaşdırmaz eseleif they won't lay |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menayaqlaşdırlıq esem4ayaqlaşdırrıq esemif I am going to lay | senayaqlaşdırlıq eseŋ4ayaqlaşdırrıq eseŋif you are going to lay | olayaqlaşdırlıq ese4ayaqlaşdırrıq eseif he is going to lay | bizayaqlaşdırlıq esek4ayaqlaşdırrıq esekif we are going to lay | sizayaqlaşdırlıq esegiz4ayaqlaşdırrıq esegizif you all are going to lay | alaayaqlaşdırlıq esele4ayaqlaşdırrıq eseleif they are going to lay |
| Conditional, future | menayaqlaşdırlıq tül esem4ayaqlaşdırrıq tül esemif I am not going to lay | senayaqlaşdırlıq tül eseŋ4ayaqlaşdırrıq tül eseŋif you are not going to lay | olayaqlaşdırlıq tül ese4ayaqlaşdırrıq tül eseif he is not going to lay | bizayaqlaşdırlıq tül esek4ayaqlaşdırrıq tül esekif we are not going to lay | sizayaqlaşdırlıq tül esegiz4ayaqlaşdırrıq tül esegizif you all are not going to lay | alaayaqlaşdırlıq tül esele4ayaqlaşdırrıq tül eseleif they are not going to lay |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menayaqlaşdırlıq bolsam5ayaqlaşdırrıq bolsamif I were going to lay | senayaqlaşdırlıq bolsaŋ5ayaqlaşdırrıq bolsaŋif you were going to lay | olayaqlaşdırlıq bolsa5ayaqlaşdırrıq bolsaif he were going to lay | bizayaqlaşdırlıq bolsaq5ayaqlaşdırrıq bolsaqif we were going to lay | sizayaqlaşdırlıq bolsağız5ayaqlaşdırrıq bolsağızif you all were going to lay | alaayaqlaşdırlıq bolsala5ayaqlaşdırrıq bolsalaif they were going to lay |
| Conditional, counterfactual future | menayaqlaşdırmazlıq bolsamif I were not going to lay | senayaqlaşdırmazlıq bolsaŋif you were not going to lay | olayaqlaşdırmazlıq bolsaif he were not going to lay | bizayaqlaşdırmazlıq bolsaqif we were not going to lay | sizayaqlaşdırmazlıq bolsağızif you all were not going to lay | alaayaqlaşdırmazlıq bolsalaif they were not going to lay |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ayaqlaşdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ayaqlaşdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ayaqlaşdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menayaqlaşdıra bolurmaI must be laying | senayaqlaşdıra bolursayou must be laying | olayaqlaşdıra bolurhe must be laying | bizayaqlaşdıra bolurbuzwe must be laying | sizayaqlaşdıra bolursuzyou all must be laying | alaayaqlaşdıra bolurlathey must be laying |
| Inference, present (must be doing) | menayaqlaşdırmay bolurmaI must not be laying | senayaqlaşdırmay bolursayou must not be laying | olayaqlaşdırmay bolurhe must not be laying | bizayaqlaşdırmay bolurbuzwe must not be laying | sizayaqlaşdırmay bolursuzyou all must not be laying | alaayaqlaşdırmay bolurlathey must not be laying |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menayaqlaşdıra tura bolurmaI must be in the middle of laying | senayaqlaşdıra tura bolursayou must be in the middle of laying | olayaqlaşdıra tura bolurhe must be in the middle of laying | bizayaqlaşdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of laying | sizayaqlaşdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of laying | alaayaqlaşdıra tura bolurlathey must be in the middle of laying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menayaqlaşdırmay tura bolurmaI must keep on not laying | senayaqlaşdırmay tura bolursayou must keep on not laying | olayaqlaşdırmay tura bolurhe must keep on not laying | bizayaqlaşdırmay tura bolurbuzwe must keep on not laying | sizayaqlaşdırmay tura bolursuzyou all must keep on not laying | alaayaqlaşdırmay tura bolurlathey must keep on not laying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menayaqlaşdırğan bolurmaI must have laid | senayaqlaşdırğan bolursayou must have laid | olayaqlaşdırğan bolurhe must have laid | bizayaqlaşdırğan bolurbuzwe must have laid | sizayaqlaşdırğan bolursuzyou all must have laid | alaayaqlaşdırğan bolurlathey must have laid |
| Inference (must have) | menayaqlaşdırmağan bolurmaI must not have laid | senayaqlaşdırmağan bolursayou must not have laid | olayaqlaşdırmağan bolurhe must not have laid | bizayaqlaşdırmağan bolurbuzwe must not have laid | sizayaqlaşdırmağan bolursuzyou all must not have laid | alaayaqlaşdırmağan bolurlathey must not have laid |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menayaqlaşdırlıq bolurma6ayaqlaşdırrıq bolurmaI must be going to lay | senayaqlaşdırlıq bolursa6ayaqlaşdırrıq bolursayou must be going to lay | olayaqlaşdırlıq bolur6ayaqlaşdırrıq bolurhe must be going to lay | bizayaqlaşdırlıq bolurbuz6ayaqlaşdırrıq bolurbuzwe must be going to lay | sizayaqlaşdırlıq bolursuz6ayaqlaşdırrıq bolursuzyou all must be going to lay | alaayaqlaşdırlıq bolurla6ayaqlaşdırrıq bolurlathey must be going to lay |
| Inference, future (must be going to) | menayaqlaşdırmazlıq bolurmaI must not be going to lay | senayaqlaşdırmazlıq bolursayou must not be going to lay | olayaqlaşdırmazlıq bolurhe must not be going to lay | bizayaqlaşdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to lay | sizayaqlaşdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to lay | alaayaqlaşdırmazlıq bolurlathey must not be going to lay |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ayaqlaşdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menayaqlaşdırayımlet me lay | senayaqlaşdır!lay! | olayaqlaşdırsınlet him lay | bizayaqlaşdırayıqlet's lay | sizayaqlaşdırığız!lay, you all! | alaayaqlaşdırsınlalet them lay |
| Commands & suggestions | menayaqlaşdırmayımlet me not lay | senayaqlaşdırma!don't lay! | olayaqlaşdırmasınlet him not lay | bizayaqlaşdırmayıqlet's not lay | sizayaqlaşdırmağız!don't lay, you all! | alaayaqlaşdırmasınlalet them not lay |
| Commands & suggestions | menayaqlaşdırayımmı?shall I lay? | olayaqlaşdırsınmı?should he lay? | bizayaqlaşdırayıqmı?shall we lay? | alaayaqlaşdırsınlamı?should they lay? | ||
| Commands & suggestions | menayaqlaşdırmayımmı?shall I not lay? | olayaqlaşdırmasınmı?should he not lay? | bizayaqlaşdırmayıqmı?shall we not lay? | alaayaqlaşdırmasınlamı?should they not lay? | ||
| Requests | senayaqlaşdırçı7ayaqlaşdırçınplease lay | olayaqlaşdırsınçıdo let him lay | sizayaqlaşdırçığızplease lay (plural/polite) | alaayaqlaşdırsınlaçıdo let them lay | ||
| Requests | senayaqlaşdırmaçı7ayaqlaşdırmaçınplease don't lay | olayaqlaşdırmasınçıdo let him not lay | sizayaqlaşdırmaçığızplease don't lay (plural/polite) | alaayaqlaşdırmasınlaçıdo let them not lay | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senayaqlaşdırğınayaqlaşdırğımay you lay | |||||
| Blessings & curses — may you… | senayaqlaşdırmağınayaqlaşdırmağımay you not lay | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menayaqlaşdırğay edim ayaqlaşdırğa edimwould that I laid | senayaqlaşdırğay ediŋ ayaqlaşdırğa ediŋwould that you laid | olayaqlaşdırğay edi ayaqlaşdırğa ediwould that he laid | bizayaqlaşdırğay edik ayaqlaşdırğa edikwould that we laid | sizayaqlaşdırğay edigiz ayaqlaşdırğa edigizwould that you all laid | alaayaqlaşdırğay edile ayaqlaşdırğa edilewould that they laid |
| Optative wish (-ğay + edi) | menayaqlaşdırmağay edim ayaqlaşdırmağa edimwould that I did not lay | senayaqlaşdırmağay ediŋ ayaqlaşdırmağa ediŋwould that you did not lay | olayaqlaşdırmağay edi ayaqlaşdırmağa ediwould that he did not lay | bizayaqlaşdırmağay edik ayaqlaşdırmağa edikwould that we did not lay | sizayaqlaşdırmağay edigiz ayaqlaşdırmağa edigizwould that you all did not lay | alaayaqlaşdırmağay edile ayaqlaşdırmağa edilewould that they did not lay |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menayaqlaşdırmağa qoyayımayaqlaşdırma qoyayımlet me allow someone to lay | senayaqlaşdırmağa qoy!ayaqlaşdırma qoy!let someone lay! | olayaqlaşdırmağa qoysunayaqlaşdırma qoysunlet him allow someone to lay | bizayaqlaşdırmağa qoyayıqayaqlaşdırma qoyayıqlet's allow someone to lay | sizayaqlaşdırmağa qoyuğuz!ayaqlaşdırma qoyuğuz!let someone lay, you all! | alaayaqlaşdırmağa qoysunlaayaqlaşdırma qoysunlalet them allow someone to lay |
| Let someone… (commands) | menayaqlaşdırmağa qoymayımayaqlaşdırma qoymayımlet me not allow someone to lay | senayaqlaşdırmağa qoyma!ayaqlaşdırma qoyma!don't let someone lay! | olayaqlaşdırmağa qoymasınayaqlaşdırma qoymasınlet him not allow someone to lay | bizayaqlaşdırmağa qoymayıqayaqlaşdırma qoymayıqlet's not allow someone to lay | sizayaqlaşdırmağa qoymağız!ayaqlaşdırma qoymağız!don't let someone lay, you all! | alaayaqlaşdırmağa qoymasınlaayaqlaşdırma qoymasınlalet them not allow someone to lay |
| Let someone… (commands) | menayaqlaşdırmağa qoyayımmı?ayaqlaşdırma qoyayımmı?shall I allow someone to lay? | olayaqlaşdırmağa qoysunmu?ayaqlaşdırma qoysunmu?should he allow someone to lay? | bizayaqlaşdırmağa qoyayıqmı?ayaqlaşdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to lay? | alaayaqlaşdırmağa qoysunlamı?ayaqlaşdırma qoysunlamı?should they allow someone to lay? | ||
| Let someone… (commands) | menayaqlaşdırmağa qoymayımmı?ayaqlaşdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to lay? | olayaqlaşdırmağa qoymasınmı?ayaqlaşdırma qoymasınmı?should he not allow someone to lay? | bizayaqlaşdırmağa qoymayıqmı?ayaqlaşdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to lay? | alaayaqlaşdırmağa qoymasınlamı?ayaqlaşdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to lay? | ||
| Let someone… (present) | menayaqlaşdırmağa qoyamaayaqlaşdırma qoyamaI allow someone to lay | senayaqlaşdırmağa qoyasaayaqlaşdırma qoyasayou allow someone to lay | olayaqlaşdırmağa qoyadıayaqlaşdırma qoyadıhe allows someone to lay | bizayaqlaşdırmağa qoyabızayaqlaşdırma qoyabızwe allow someone to lay | sizayaqlaşdırmağa qoyasızayaqlaşdırma qoyasızyou all allow someone to lay | alaayaqlaşdırmağa qoyadılaayaqlaşdırma qoyadılathey allow someone to lay |
| Let someone… (present) | menayaqlaşdırmağa qoymaymaayaqlaşdırma qoymaymaI don't allow someone to lay | senayaqlaşdırmağa qoymaysaayaqlaşdırma qoymaysayou don't allow someone to lay | olayaqlaşdırmağa qoymaydıayaqlaşdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to lay | bizayaqlaşdırmağa qoymaybızayaqlaşdırma qoymaybızwe don't allow someone to lay | sizayaqlaşdırmağa qoymaysızayaqlaşdırma qoymaysızyou all don't allow someone to lay | alaayaqlaşdırmağa qoymaydılaayaqlaşdırma qoymaydılathey don't allow someone to lay |
| Let someone… (present) | menayaqlaşdırmağa qoyamamı?ayaqlaşdırma qoyamamı?do I allow someone to lay? | senayaqlaşdırmağa qoyamısa?ayaqlaşdırma qoyamısa?do you allow someone to lay? | olayaqlaşdırmağa qoyamıdı?ayaqlaşdırma qoyamıdı?does he allow someone to lay? | bizayaqlaşdırmağa qoyabızmı?ayaqlaşdırma qoyabızmı?do we allow someone to lay? | sizayaqlaşdırmağa qoyamısız?ayaqlaşdırma qoyamısız?do you all allow someone to lay? | alaayaqlaşdırmağa qoyamıdıla?ayaqlaşdırma qoyamıdıla?do they allow someone to lay? |
| Let someone… (present) | menayaqlaşdırmağa qoymaymamı?ayaqlaşdırma qoymaymamı?don't I allow someone to lay? | senayaqlaşdırmağa qoymaymısa?ayaqlaşdırma qoymaymısa?don't you allow someone to lay? | olayaqlaşdırmağa qoymaymıdı?ayaqlaşdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to lay? | bizayaqlaşdırmağa qoymaybızmı?ayaqlaşdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to lay? | sizayaqlaşdırmağa qoymaymısız?ayaqlaşdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to lay? | alaayaqlaşdırmağa qoymaymıdıla?ayaqlaşdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to lay? |
| Let someone… (past) | menayaqlaşdırmağa qoydumayaqlaşdırma qoydumI allowed someone to lay | senayaqlaşdırmağa qoyduŋayaqlaşdırma qoyduŋyou allowed someone to lay | olayaqlaşdırmağa qoyduayaqlaşdırma qoyduhe allowed someone to lay | bizayaqlaşdırmağa qoyduqayaqlaşdırma qoyduqwe allowed someone to lay | sizayaqlaşdırmağa qoyduğuzayaqlaşdırma qoyduğuzyou all allowed someone to lay | alaayaqlaşdırmağa qoydulaayaqlaşdırma qoydulathey allowed someone to lay |
| Let someone… (past) | menayaqlaşdırmağa qoymadımayaqlaşdırma qoymadımI didn't allow someone to lay | senayaqlaşdırmağa qoymadıŋayaqlaşdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to lay | olayaqlaşdırmağa qoymadıayaqlaşdırma qoymadıhe didn't allow someone to lay | bizayaqlaşdırmağa qoymadıqayaqlaşdırma qoymadıqwe didn't allow someone to lay | sizayaqlaşdırmağa qoymadığızayaqlaşdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to lay | alaayaqlaşdırmağa qoymadılaayaqlaşdırma qoymadılathey didn't allow someone to lay |
| Let someone… (past) | menayaqlaşdırmağa qoydummu?ayaqlaşdırma qoydummu?did I allow someone to lay? | senayaqlaşdırmağa qoyduŋmu?ayaqlaşdırma qoyduŋmu?did you allow someone to lay? | olayaqlaşdırmağa qoydumu?ayaqlaşdırma qoydumu?did he allow someone to lay? | bizayaqlaşdırmağa qoyduqmu?ayaqlaşdırma qoyduqmu?did we allow someone to lay? | sizayaqlaşdırmağa qoyduğuzmu?ayaqlaşdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to lay? | alaayaqlaşdırmağa qoydulamı?ayaqlaşdırma qoydulamı?did they allow someone to lay? |
| Let someone… (past) | menayaqlaşdırmağa qoymadımmı?ayaqlaşdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to lay? | senayaqlaşdırmağa qoymadıŋmı?ayaqlaşdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to lay? | olayaqlaşdırmağa qoymadımı?ayaqlaşdırma qoymadımı?didn't he allow someone to lay? | bizayaqlaşdırmağa qoymadıqmı?ayaqlaşdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to lay? | sizayaqlaşdırmağa qoymadığızmı?ayaqlaşdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to lay? | alaayaqlaşdırmağa qoymadılamı?ayaqlaşdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to lay? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
ayaqlaşdıralırğa be able to lay · ayaqlaşdıralmazğa be unable to lay
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menayaqlaşdıralamaI can lay | senayaqlaşdıralasayou can lay | olayaqlaşdıraladıhe can lay | bizayaqlaşdıralabızwe can lay | sizayaqlaşdıralasızyou all can lay | alaayaqlaşdıraladılathey can lay |
| Ability — present | menayaqlaşdıralmaymaI can't lay | senayaqlaşdıralmaysayou can't lay | olayaqlaşdıralmaydıhe can't lay | bizayaqlaşdıralmaybızwe can't lay | sizayaqlaşdıralmaysızyou all can't lay | alaayaqlaşdıralmaydılathey can't lay |
| Ability — present | menayaqlaşdıralamamı? ayaqlaşdıralamıma?can I lay? | senayaqlaşdıralamısa?can you lay? | olayaqlaşdıralamıdı?can he lay? | bizayaqlaşdıralabızmı? ayaqlaşdıralamıbız?can we lay? | sizayaqlaşdıralamısız?can you all lay? | alaayaqlaşdıralamıdıla?can they lay? |
| Ability — present | menayaqlaşdıralmaymamı? ayaqlaşdıralmaymıma?can't I lay? | senayaqlaşdıralmaymısa?can't you lay? | olayaqlaşdıralmaymıdı?can't he lay? | bizayaqlaşdıralmaybızmı? ayaqlaşdıralmaymıbız?can't we lay? | sizayaqlaşdıralmaymısız?can't you all lay? | alaayaqlaşdıralmaymıdıla?can't they lay? |
| Ability — if I can… | menayaqlaşdıralsamif I can lay | senayaqlaşdıralsaŋif you can lay | olayaqlaşdıralsaif he can lay | bizayaqlaşdıralsaqif we can lay | sizayaqlaşdıralsağızif you all can lay | alaayaqlaşdıralsalaif they can lay |
| Ability — if I can… | menayaqlaşdıralmasamif I can't lay | senayaqlaşdıralmasaŋif you can't lay | olayaqlaşdıralmasaif he can't lay | bizayaqlaşdıralmasaqif we can't lay | sizayaqlaşdıralmasağızif you all can't lay | alaayaqlaşdıralmasalaif they can't lay |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menayaqlaşdıraldımI was able to lay | senayaqlaşdıraldıŋyou were able to lay | olayaqlaşdıraldıhe was able to lay | bizayaqlaşdıraldıqwe were able to lay | sizayaqlaşdıraldığızyou all were able to lay | alaayaqlaşdıraldılathey were able to lay |
| Ability — simple past | menayaqlaşdıralmadımI could not lay | senayaqlaşdıralmadıŋyou could not lay | olayaqlaşdıralmadıhe could not lay | bizayaqlaşdıralmadıqwe could not lay | sizayaqlaşdıralmadığızyou all could not lay | alaayaqlaşdıralmadılathey could not lay |
| Ability — simple past | menayaqlaşdıraldımmı?was I able to lay? | senayaqlaşdıraldıŋmı?were you able to lay? | olayaqlaşdıraldımı?was he able to lay? | bizayaqlaşdıraldıqmı?were we able to lay? | sizayaqlaşdıraldığızmı?were you all able to lay? | alaayaqlaşdıraldılamı?were they able to lay? |
| Ability — simple past | menayaqlaşdıralmadımmı?couldn't I lay? | senayaqlaşdıralmadıŋmı?couldn't you lay? | olayaqlaşdıralmadımı?couldn't he lay? | bizayaqlaşdıralmadıqmı?couldn't we lay? | sizayaqlaşdıralmadığızmı?couldn't you all lay? | alaayaqlaşdıralmadılamı?couldn't they lay? |
| Ability — perfect / -ğan past | menayaqlaşdıralğanmaI have been able to lay | senayaqlaşdıralğansayou have been able to lay | olayaqlaşdıralğandıhe has been able to lay | bizayaqlaşdıralğanbızwe have been able to lay | sizayaqlaşdıralğansızyou all have been able to lay | alaayaqlaşdıralğandılathey have been able to lay |
| Ability — perfect / -ğan past | menayaqlaşdıralmağanmaI haven't been able to lay | senayaqlaşdıralmağansayou haven't been able to lay | olayaqlaşdıralmağandıhe hasn't been able to lay | bizayaqlaşdıralmağanbızwe haven't been able to lay | sizayaqlaşdıralmağansızyou all haven't been able to lay | alaayaqlaşdıralmağandılathey haven't been able to lay |
| Ability — perfect / -ğan past | menayaqlaşdıralğanmamı? ayaqlaşdıralğanmıma?have I been able to lay? | senayaqlaşdıralğanmısa?have you been able to lay? | olayaqlaşdıralğanmıdı?has he been able to lay? | bizayaqlaşdıralğanbızmı? ayaqlaşdıralğanmıbız?have we been able to lay? | sizayaqlaşdıralğanmısız?have you all been able to lay? | alaayaqlaşdıralğanmıdıla?have they been able to lay? |
| Ability — perfect / -ğan past | menayaqlaşdıralmağanmamı? ayaqlaşdıralmağanmıma?haven't I been able to lay? | senayaqlaşdıralmağanmısa?haven't you been able to lay? | olayaqlaşdıralmağanmıdı?hasn't he been able to lay? | bizayaqlaşdıralmağanbızmı? ayaqlaşdıralmağanmıbız?haven't we been able to lay? | sizayaqlaşdıralmağanmısız?haven't you all been able to lay? | alaayaqlaşdıralmağanmıdıla?haven't they been able to lay? |
| Ability — past perfect | menayaqlaşdıralğan edimayaqlaşdıralğanemI had been able to lay | senayaqlaşdıralğan ediŋayaqlaşdıralğaneŋyou had been able to lay | olayaqlaşdıralğan ediayaqlaşdıralğanedhe had been able to lay | bizayaqlaşdıralğan edikayaqlaşdıralğanekwe had been able to lay | sizayaqlaşdıralğan edigizayaqlaşdıralğanegizyou all had been able to lay | alaayaqlaşdıralğan edileayaqlaşdıralğanellethey had been able to lay |
| Ability — past perfect | menayaqlaşdıralmağan edimayaqlaşdıralmağanemI hadn't been able to lay | senayaqlaşdıralmağan ediŋayaqlaşdıralmağaneŋyou hadn't been able to lay | olayaqlaşdıralmağan ediayaqlaşdıralmağanedhe hadn't been able to lay | bizayaqlaşdıralmağan edikayaqlaşdıralmağanekwe hadn't been able to lay | sizayaqlaşdıralmağan edigizayaqlaşdıralmağanegizyou all hadn't been able to lay | alaayaqlaşdıralmağan edileayaqlaşdıralmağanellethey hadn't been able to lay |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menayaqlaşdırala edimayaqlaşdıralaemI could lay | senayaqlaşdırala ediŋayaqlaşdıralaeŋyou could lay | olayaqlaşdırala ediayaqlaşdıralaedhe could lay | bizayaqlaşdırala edikayaqlaşdıralaekwe could lay | sizayaqlaşdırala edigizayaqlaşdıralaegizyou all could lay | alaayaqlaşdırala edileayaqlaşdıralaellethey could lay |
| Ability — past background | menayaqlaşdıralmay edimayaqlaşdıralmayemI could not lay | senayaqlaşdıralmay ediŋayaqlaşdıralmayeŋyou could not lay | olayaqlaşdıralmay ediayaqlaşdıralmayedhe could not lay | bizayaqlaşdıralmay edikayaqlaşdıralmayekwe could not lay | sizayaqlaşdıralmay edigizayaqlaşdıralmayegizyou all could not lay | alaayaqlaşdıralmay edileayaqlaşdıralmayellethey could not lay |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menayaqlaşdıralırmaI will be able to lay | senayaqlaşdıralırsayou will be able to lay | olayaqlaşdıralırhe will be able to lay | bizayaqlaşdıralırbızwe will be able to lay | sizayaqlaşdıralırsızyou all will be able to lay | alaayaqlaşdıralırlathey will be able to lay |
| Ability — future I | menayaqlaşdıralmazmaI won't be able to lay | senayaqlaşdıralmazsayou won't be able to lay | olayaqlaşdıralmazhe won't be able to lay | bizayaqlaşdıralmazbızwe won't be able to lay | sizayaqlaşdıralmazsızyou all won't be able to lay | alaayaqlaşdıralmazlathey won't be able to lay |
| Ability — future I | menayaqlaşdıralırmamı? ayaqlaşdıralırmıma?will I be able to lay? | senayaqlaşdıralırmısa?will you be able to lay? | olayaqlaşdıralırmı?will he be able to lay? | bizayaqlaşdıralırbızmı? ayaqlaşdıralırmıbız?will we be able to lay? | sizayaqlaşdıralırmısız?will you all be able to lay? | alaayaqlaşdıralırlamı? ayaqlaşdıralırmıla?will they be able to lay? |
| Ability — future I | menayaqlaşdıralmazmamı? ayaqlaşdıralmazmıma?won't I be able to lay? | senayaqlaşdıralmazmısa?won't you be able to lay? | olayaqlaşdıralmazmı?won't he be able to lay? | bizayaqlaşdıralmazbızmı? ayaqlaşdıralmazmıbız?won't we be able to lay? | sizayaqlaşdıralmazmısız?won't you all be able to lay? | alaayaqlaşdıralmazlamı? ayaqlaşdıralmazmıla?won't they be able to lay? |
| Ability — future II | menayaqlaşdırallıqmaI am going to be able to lay | senayaqlaşdırallıqsayou are going to be able to lay | olayaqlaşdırallıqdıhe is going to be able to lay | bizayaqlaşdırallıqbızwe are going to be able to lay | sizayaqlaşdırallıqsızyou all are going to be able to lay | alaayaqlaşdırallıqdılathey are going to be able to lay |
| Ability — future II | menayaqlaşdırallıq tülmeI am not going to be able to lay | senayaqlaşdırallıq tülseyou are not going to be able to lay | olayaqlaşdırallıq tüldühe is not going to be able to lay | bizayaqlaşdırallıq tülbüzwe are not going to be able to lay | sizayaqlaşdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to lay | alaayaqlaşdırallıq tüldülethey are not going to be able to lay |
| Ability — future II | menayaqlaşdırallıqmamı? ayaqlaşdırallıqmıma?am I going to be able to lay? | senayaqlaşdırallıqmısa?are you going to be able to lay? | olayaqlaşdırallıqmıdı?is he going to be able to lay? | bizayaqlaşdırallıqbızmı? ayaqlaşdırallıqmıbız?are we going to be able to lay? | sizayaqlaşdırallıqmısız?are you all going to be able to lay? | alaayaqlaşdırallıqmıdıla?are they going to be able to lay? |
| Ability — future II | menayaqlaşdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to lay? | senayaqlaşdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to lay? | olayaqlaşdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to lay? | bizayaqlaşdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to lay? | sizayaqlaşdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to lay? | alaayaqlaşdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to lay? |
| Ability — would be able to… | menayaqlaşdıralır edimayaqlaşdıralır emI would be able to lay | senayaqlaşdıralır ediŋayaqlaşdıralır eŋyou would be able to lay | olayaqlaşdıralır ediayaqlaşdıralır edhe would be able to lay | bizayaqlaşdıralır edikayaqlaşdıralır ekwe would be able to lay | sizayaqlaşdıralır edigizayaqlaşdıralır egizyou all would be able to lay | alaayaqlaşdıralır edileayaqlaşdıralır ellethey would be able to lay |
| Ability — would be able to… | menayaqlaşdıralmaz edimayaqlaşdıralmaz emI wouldn't be able to lay | senayaqlaşdıralmaz ediŋayaqlaşdıralmaz eŋyou wouldn't be able to lay | olayaqlaşdıralmaz ediayaqlaşdıralmaz edhe wouldn't be able to lay | bizayaqlaşdıralmaz edikayaqlaşdıralmaz ekwe wouldn't be able to lay | sizayaqlaşdıralmaz edigizayaqlaşdıralmaz egizyou all wouldn't be able to lay | alaayaqlaşdıralmaz edileayaqlaşdıralmaz ellethey wouldn't be able to lay |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senayaqlaşdıralğınayaqlaşdıralğımay you be able to lay | |||||
| Second-person optative — ability | senayaqlaşdıralmağınayaqlaşdıralmağımay you not be able to lay | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menayaqlaşdırırğa izleymeI want to lay | senayaqlaşdırırğa izleyseyou want to lay | olayaqlaşdırırğa izleydihe wants to lay | bizayaqlaşdırırğa izleybizwe want to lay | sizayaqlaşdırırğa izleysizyou all want to lay | alaayaqlaşdırırğa izleydilethey want to lay |
| want to | menayaqlaşdırırğa izlemeymeI do not want to lay | senayaqlaşdırırğa izlemeyseyou do not want to lay | olayaqlaşdırırğa izlemeydihe does not want to lay | bizayaqlaşdırırğa izlemeybizwe do not want to lay | sizayaqlaşdırırğa izlemeysizyou all do not want to lay | alaayaqlaşdırırğa izlemeydilethey do not want to lay |
| would like to | menayaqlaşdırırğa süemeI would like to lay | senayaqlaşdırırğa süeseyou would like to lay | olayaqlaşdırırğa süedihe would like to lay | bizayaqlaşdırırğa süebizwe would like to lay | sizayaqlaşdırırğa süesizyou all would like to lay | alaayaqlaşdırırğa süedilethey would like to lay |
| would like to | menayaqlaşdırırğa süymeymeI would not like to lay | senayaqlaşdırırğa süymeyseyou would not like to lay | olayaqlaşdırırğa süymeydihe would not like to lay | bizayaqlaşdırırğa süymeybizwe would not like to lay | sizayaqlaşdırırğa süymeysizyou all would not like to lay | alaayaqlaşdırırğa süymeydilethey would not like to lay |
| hope to | menayaqlaşdırırğa umutlanamaI hope to lay | senayaqlaşdırırğa umutlanasayou hope to lay | olayaqlaşdırırğa umutlanadıhe hopes to lay | bizayaqlaşdırırğa umutlanabızwe hope to lay | sizayaqlaşdırırğa umutlanasızyou all hope to lay | alaayaqlaşdırırğa umutlanadılathey hope to lay |
| hope to | menayaqlaşdırırğa umutlanmaymaI do not hope to lay | senayaqlaşdırırğa umutlanmaysayou do not hope to lay | olayaqlaşdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to lay | bizayaqlaşdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to lay | sizayaqlaşdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to lay | alaayaqlaşdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to lay |
| be about to | menayaqlaşdırırğa deb turamaI am about to lay | senayaqlaşdırırğa deb turasayou are about to lay | olayaqlaşdırırğa deb turadıhe is about to lay | bizayaqlaşdırırğa deb turabızwe are about to lay | sizayaqlaşdırırğa deb turasızyou all are about to lay | alaayaqlaşdırırğa deb turadılathey are about to lay |
| be about to | menayaqlaşdırırğa deb turmaymaI am not about to lay | senayaqlaşdırırğa deb turmaysayou are not about to lay | olayaqlaşdırırğa deb turmaydıhe is not about to lay | bizayaqlaşdırırğa deb turmaybızwe are not about to lay | sizayaqlaşdırırğa deb turmaysızyou all are not about to lay | alaayaqlaşdırırğa deb turmaydılathey are not about to lay |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menayaqlaşdırırğa kerekmeI need to lay | senayaqlaşdırırğa kerekseyou need to lay | olayaqlaşdırırğa kerekdihe needs to lay | bizayaqlaşdırırğa kerekbizwe need to lay | sizayaqlaşdırırğa kereksizyou all need to lay | alaayaqlaşdırırğa kerekdilethey need to lay |
| need to | menayaqlaşdırırğa kerek tülmeI do not need to lay | senayaqlaşdırırğa kerek tülseyou do not need to lay | olayaqlaşdırırğa kerek tüldühe does not need to lay | bizayaqlaşdırırğa kerek tülbüzwe do not need to lay | sizayaqlaşdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to lay | alaayaqlaşdırırğa kerek tüldülethey do not need to lay |
| have to | menmenŋe ayaqlaşdırırğa tüşediI have to lay | sensenŋe ayaqlaşdırırğa tüşediyou have to lay | olaŋa ayaqlaşdırırğa tüşedihe has to lay | bizbizge ayaqlaşdırırğa tüşediwe have to lay | sizsizge ayaqlaşdırırğa tüşediyou all have to lay | alaalağa ayaqlaşdırırğa tüşedithey have to lay |
| have to | menmenŋe ayaqlaşdırırğa tüşmeydiI do not have to lay | sensenŋe ayaqlaşdırırğa tüşmeydiyou do not have to lay | olaŋa ayaqlaşdırırğa tüşmeydihe does not have to lay | bizbizge ayaqlaşdırırğa tüşmeydiwe do not have to lay | sizsizge ayaqlaşdırırğa tüşmeydiyou all do not have to lay | alaalağa ayaqlaşdırırğa tüşmeydithey do not have to lay |
| be obliged to | menayaqlaşdırırğa borçlumaI am obliged to lay | senayaqlaşdırırğa borçlusayou are obliged to lay | olayaqlaşdırırğa borçluduhe is obliged to lay | bizayaqlaşdırırğa borçlubuzwe are obliged to lay | sizayaqlaşdırırğa borçlusuzyou all are obliged to lay | alaayaqlaşdırırğa borçludulathey are obliged to lay |
| be obliged to | menayaqlaşdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to lay | senayaqlaşdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to lay | olayaqlaşdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to lay | bizayaqlaşdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to lay | sizayaqlaşdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to lay | alaayaqlaşdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to lay |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menayaqlaşdırırğa madarım bardıI have a way to lay | senayaqlaşdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to lay | olayaqlaşdırırğa madarı bardıhe has a way to lay | bizayaqlaşdırırğa madarıbız bardıwe have a way to lay | sizayaqlaşdırırğa madarığız bardıyou all have a way to lay | alaayaqlaşdırırğa madarları bardıthey have a way to lay |
| have a way to | menayaqlaşdırırğa madarım joqduI have no way to lay | senayaqlaşdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to lay | olayaqlaşdırırğa madarı joqduhe has no way to lay | bizayaqlaşdırırğa madarıbız joqduwe have no way to lay | sizayaqlaşdırırğa madarığız joqduyou all have no way to lay | alaayaqlaşdırırğa madarları joqduthey have no way to lay |
| be free to | menayaqlaşdırırğa erkinligim bardıI am free to lay | senayaqlaşdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to lay | olayaqlaşdırırğa erkinligi bardıhe is free to lay | bizayaqlaşdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to lay | sizayaqlaşdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to lay | alaayaqlaşdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to lay |
| be free to | menayaqlaşdırırğa erkinligim joqduI am not free to lay | senayaqlaşdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to lay | olayaqlaşdırırğa erkinligi joqduhe is not free to lay | bizayaqlaşdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to lay | sizayaqlaşdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to lay | alaayaqlaşdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to lay |
| be possible to | menmenŋe ayaqlaşdırırğa bolluqduit is possible for me to lay | sensenŋe ayaqlaşdırırğa bolluqduit is possible for you to lay | olaŋa ayaqlaşdırırğa bolluqduit is possible for him to lay | bizbizge ayaqlaşdırırğa bolluqduit is possible for us to lay | sizsizge ayaqlaşdırırğa bolluqduit is possible for you all to lay | alaalağa ayaqlaşdırırğa bolluqduit is possible for them to lay |
| be possible to | menmenŋe ayaqlaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to lay | sensenŋe ayaqlaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to lay | olaŋa ayaqlaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to lay | bizbizge ayaqlaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to lay | sizsizge ayaqlaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to lay | alaalağa ayaqlaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to lay |
| be ready to | menayaqlaşdırırğa hazırmaI am ready to lay | senayaqlaşdırırğa hazırsayou are ready to lay | olayaqlaşdırırğa hazırdıhe is ready to lay | bizayaqlaşdırırğa hazırbızwe are ready to lay | sizayaqlaşdırırğa hazırsızyou all are ready to lay | alaayaqlaşdırırğa hazırdılathey are ready to lay |
| be ready to | menayaqlaşdırırğa hazır tülmeI am not ready to lay | senayaqlaşdırırğa hazır tülseyou are not ready to lay | olayaqlaşdırırğa hazır tüldühe is not ready to lay | bizayaqlaşdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to lay | sizayaqlaşdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to lay | alaayaqlaşdırırğa hazır tüldülethey are not ready to lay |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menayaqlaşdırırğa küreşemeI am trying to lay | senayaqlaşdırırğa küreşeseyou are trying to lay | olayaqlaşdırırğa küreşedihe is trying to lay | bizayaqlaşdırırğa küreşebizwe are trying to lay | sizayaqlaşdırırğa küreşesizyou all are trying to lay | alaayaqlaşdırırğa küreşedilethey are trying to lay |
| try to | menayaqlaşdırırğa küreşmeymeI am not trying to lay | senayaqlaşdırırğa küreşmeyseyou are not trying to lay | olayaqlaşdırırğa küreşmeydihe is not trying to lay | bizayaqlaşdırırğa küreşmeybizwe are not trying to lay | sizayaqlaşdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to lay | alaayaqlaşdırırğa küreşmeydilethey are not trying to lay |
| agree to | menayaqlaşdırırğa unaymaI agree to lay | senayaqlaşdırırğa unaysayou agree to lay | olayaqlaşdırırğa unaydıhe agrees to lay | bizayaqlaşdırırğa unaybızwe agree to lay | sizayaqlaşdırırğa unaysızyou all agree to lay | alaayaqlaşdırırğa unaydılathey agree to lay |
| agree to | menayaqlaşdırırğa unamaymaI refuse to lay | senayaqlaşdırırğa unamaysayou refuse to lay | olayaqlaşdırırğa unamaydıhe refuses to lay | bizayaqlaşdırırğa unamaybızwe refuse to lay | sizayaqlaşdırırğa unamaysızyou all refuse to lay | alaayaqlaşdırırğa unamaydılathey refuse to lay |
| hurry to | menayaqlaşdırırğa aşığamaI am in a hurry to lay | senayaqlaşdırırğa aşığasayou are in a hurry to lay | olayaqlaşdırırğa aşığadıhe is in a hurry to lay | bizayaqlaşdırırğa aşığabızwe are in a hurry to lay | sizayaqlaşdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to lay | alaayaqlaşdırırğa aşığadılathey are in a hurry to lay |
| hurry to | menayaqlaşdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to lay | senayaqlaşdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to lay | olayaqlaşdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to lay | bizayaqlaşdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to lay | sizayaqlaşdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to lay | alaayaqlaşdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to lay |
| be afraid to | menayaqlaşdırırğa qorqamaI am afraid to lay | senayaqlaşdırırğa qorqasayou are afraid to lay | olayaqlaşdırırğa qorqadıhe is afraid to lay | bizayaqlaşdırırğa qorqabızwe are afraid to lay | sizayaqlaşdırırğa qorqasızyou all are afraid to lay | alaayaqlaşdırırğa qorqadılathey are afraid to lay |
| be afraid to | menayaqlaşdırırğa qorqmaymaI am not afraid to lay | senayaqlaşdırırğa qorqmaysayou are not afraid to lay | olayaqlaşdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to lay | bizayaqlaşdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to lay | sizayaqlaşdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to lay | alaayaqlaşdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to lay |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menayaqlaşdıra bolmazmaI can't be laying | senayaqlaşdıra bolmazsayou can't be laying | olayaqlaşdıra bolmazhe can't be laying | bizayaqlaşdıra bolmazbızwe can't be laying | sizayaqlaşdıra bolmazsızyou all can't be laying | alaayaqlaşdıra bolmazlathey can't be laying |
| Inference, present — double negation | menayaqlaşdırmay bolmazmaI must be laying (emphatic) | senayaqlaşdırmay bolmazsayou must be laying (emphatic) | olayaqlaşdırmay bolmazhe must be laying (emphatic) | bizayaqlaşdırmay bolmazbızwe must be laying (emphatic) | sizayaqlaşdırmay bolmazsızyou all must be laying (emphatic) | alaayaqlaşdırmay bolmazlathey must be laying (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menayaqlaşdıra turmasamif I don't keep laying | senayaqlaşdıra turmasaŋif you don't keep laying | olayaqlaşdıra turmasaif he doesn't keep laying | bizayaqlaşdıra turmasaqif we don't keep laying | sizayaqlaşdıra turmasağızif you all don't keep laying | alaayaqlaşdıra turmasalaif they don't keep laying |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menayaqlaşdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of laying | senayaqlaşdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of laying | olayaqlaşdıra tura bolmazhe can't be in the middle of laying | bizayaqlaşdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of laying | sizayaqlaşdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of laying | alaayaqlaşdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of laying |
| Inference, progressive — double negation | menayaqlaşdırmay tura bolmazmaI must keep on not laying (emphatic) | senayaqlaşdırmay tura bolmazsayou must keep on not laying (emphatic) | olayaqlaşdırmay tura bolmazhe must keep on not laying (emphatic) | bizayaqlaşdırmay tura bolmazbızwe must keep on not laying (emphatic) | sizayaqlaşdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not laying (emphatic) | alaayaqlaşdırmay tura bolmazlathey must keep on not laying (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menayaqlaşdırmay turamaI keep on not laying | senayaqlaşdırmay turasayou keep on not laying | olayaqlaşdırmay turadıhe keeps on not laying | bizayaqlaşdırmay turabızwe keep on not laying | sizayaqlaşdırmay turasızyou all keep on not laying | alaayaqlaşdırmay turadılathey keep on not laying |
| Progressive — double negation | menayaqlaşdırmay turmaymaI am not keeping on not laying | senayaqlaşdırmay turmaysayou are not keeping on not laying | olayaqlaşdırmay turmaydıhe is not keeping on not laying | bizayaqlaşdırmay turmaybızwe are not keeping on not laying | sizayaqlaşdırmay turmaysızyou all are not keeping on not laying | alaayaqlaşdırmay turmaydılathey are not keeping on not laying |
| Progressive — double negation | menayaqlaşdırmay turmaymımaaren't I keeping on not laying? | senayaqlaşdırmay turmaymısaaren't you keeping on not laying? | olayaqlaşdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not laying? | bizayaqlaşdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not laying? | sizayaqlaşdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not laying? | alaayaqlaşdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not laying? |
| Inference — auxiliary negated | menayaqlaşdırğan bolmazmaI can't have laid | senayaqlaşdırğan bolmazsayou can't have laid | olayaqlaşdırğan bolmazhe can't have laid | bizayaqlaşdırğan bolmazbızwe can't have laid | sizayaqlaşdırğan bolmazsızyou all can't have laid | alaayaqlaşdırğan bolmazlathey can't have laid |
| Inference — double negation | menayaqlaşdırmağan bolmazmaI must have laid (emphatic) | senayaqlaşdırmağan bolmazsayou must have laid (emphatic) | olayaqlaşdırmağan bolmazhe must have laid (emphatic) | bizayaqlaşdırmağan bolmazbızwe must have laid (emphatic) | sizayaqlaşdırmağan bolmazsızyou all must have laid (emphatic) | alaayaqlaşdırmağan bolmazlathey must have laid (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menayaqlaşdırğan bolmasamif it weren't that I had laid | senayaqlaşdırğan bolmasaŋif it weren't that you had laid | olayaqlaşdırğan bolmasaif it weren't that he had laid | bizayaqlaşdırğan bolmasaqif it weren't that we had laid | sizayaqlaşdırğan bolmasağızif it weren't that you all had laid | alaayaqlaşdırğan bolmasalaif it weren't that they had laid |
| Counterfactual — double negation | menayaqlaşdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't laid | senayaqlaşdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't laid | olayaqlaşdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't laid | bizayaqlaşdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't laid | sizayaqlaşdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't laid | alaayaqlaşdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't laid |
| Inference, future — auxiliary negated | menayaqlaşdırlıq bolmazmaI can't be going to lay | senayaqlaşdırlıq bolmazsayou can't be going to lay | olayaqlaşdırlıq bolmazhe can't be going to lay | bizayaqlaşdırlıq bolmazbızwe can't be going to lay | sizayaqlaşdırlıq bolmazsızyou all can't be going to lay | alaayaqlaşdırlıq bolmazlathey can't be going to lay |
| Inference, future — double negation | menayaqlaşdırmazlıq bolmazmaI must be going to lay (emphatic) | senayaqlaşdırmazlıq bolmazsayou must be going to lay (emphatic) | olayaqlaşdırmazlıq bolmazhe must be going to lay (emphatic) | bizayaqlaşdırmazlıq bolmazbızwe must be going to lay (emphatic) | sizayaqlaşdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to lay (emphatic) | alaayaqlaşdırmazlıq bolmazlathey must be going to lay (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menayaqlaşdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to lay | senayaqlaşdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to lay | olayaqlaşdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to lay | bizayaqlaşdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to lay | sizayaqlaşdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to lay | alaayaqlaşdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to lay |
| Counterfactual future — double negation | menayaqlaşdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to lay | senayaqlaşdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to lay | olayaqlaşdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to lay | bizayaqlaşdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to lay | sizayaqlaşdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to lay | alaayaqlaşdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to lay |