avtomatlanırğa
/avtomatlanɯrʁa/
become automated, be automated — The passive of avtomatlarğa "automate". one source
Conjugation
Common forms
- avtomatlanadıhe is becoming automated
- avtomatlandıhe became automated
- avtomatlanŋandıhe has become automated
- avtomatlanırhe will become automated
- avtomatlannıqdıhe is going to become automated
- avtomatlana edihe was becoming automated
- avtomatlansaif he becomes automated
- avtomatlan!become automated!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menavtomatlanamaI am becoming automated | senavtomatlanasayou are becoming automated | olavtomatlanadıhe is becoming automated | bizavtomatlanabızwe are becoming automated | sizavtomatlanasızyou all are becoming automated | alaavtomatlanadılathey are becoming automated |
| Present (simple & continuous) | menavtomatlanmaymaI am not becoming automated | senavtomatlanmaysayou are not becoming automated | olavtomatlanmaydıhe is not becoming automated | bizavtomatlanmaybızwe are not becoming automated | sizavtomatlanmaysızyou all are not becoming automated | alaavtomatlanmaydılathey are not becoming automated |
| Present (simple & continuous) | menavtomatlanamamı? avtomatlanamıma?am I becoming automated? | senavtomatlanamısa?are you becoming automated? | olavtomatlanamıdı?is he becoming automated? | bizavtomatlanabızmı? avtomatlanamıbız?are we becoming automated? | sizavtomatlanamısız?are you all becoming automated? | alaavtomatlanamıdıla?are they becoming automated? |
| Present (simple & continuous) | menavtomatlanmaymamı? avtomatlanmaymıma?aren't I becoming automated? | senavtomatlanmaymısa?aren't you becoming automated? | olavtomatlanmaymıdı?isn't he becoming automated? | bizavtomatlanmaybızmı? avtomatlanmaymıbız?aren't we becoming automated? | sizavtomatlanmaymısız?aren't you all becoming automated? | alaavtomatlanmaymıdıla?aren't they becoming automated? |
| Habitual (usually, tends to) | menavtomatlanıwçanmaI usually become automated | senavtomatlanıwçansayou usually become automated | olavtomatlanıwçandıhe usually becomes automated | bizavtomatlanıwçanbızwe usually become automated | sizavtomatlanıwçansızyou all usually become automated | alaavtomatlanıwçandılathey usually become automated |
| Habitual (usually, tends to) | menavtomatlanmawçanmaI usually don't become automated | senavtomatlanmawçansayou usually don't become automated | olavtomatlanmawçandıhe usually doesn't become automated | bizavtomatlanmawçanbızwe usually don't become automated | sizavtomatlanmawçansızyou all usually don't become automated | alaavtomatlanmawçandılathey usually don't become automated |
| Habitual (usually, tends to) | menavtomatlanıwçanmamı? avtomatlanıwçanmıma?do I usually become automated? | senavtomatlanıwçanmısa?do you usually become automated? | olavtomatlanıwçanmıdı?does he usually become automated? | bizavtomatlanıwçanbızmı? avtomatlanıwçanmıbız?do we usually become automated? | sizavtomatlanıwçanmısız?do you all usually become automated? | alaavtomatlanıwçanmıdıla?do they usually become automated? |
| Habitual (usually, tends to) | menavtomatlanmawçanmamı? avtomatlanmawçanmıma?do I usually not become automated? | senavtomatlanmawçanmısa?do you usually not become automated? | olavtomatlanmawçanmıdı?does he usually not become automated? | bizavtomatlanmawçanbızmı? avtomatlanmawçanmıbız?do we usually not become automated? | sizavtomatlanmawçanmısız?do you all usually not become automated? | alaavtomatlanmawçanmıdıla?do they usually not become automated? |
| Resultative (has become and stays) | olavtomatlanıbdıhe has become automated and remains so | alaavtomatlanıbdılathey have become automated and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olavtomatlanıbmıdı?has he become automated? | alaavtomatlanıbmıdıla?have they become automated? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menavtomatlanıb turamaI keep becoming automated | senavtomatlanıb turasayou keep becoming automated | olavtomatlanıb turadıhe keeps becoming automated | bizavtomatlanıb turabızwe keep becoming automated | sizavtomatlanıb turasızyou all keep becoming automated | alaavtomatlanıb turadılathey keep becoming automated |
| Durative (keeps doing) | menavtomatlanıb turmaymaI don't keep becoming automated | senavtomatlanıb turmaysayou don't keep becoming automated | olavtomatlanıb turmaydıhe doesn't keep becoming automated | bizavtomatlanıb turmaybızwe don't keep becoming automated | sizavtomatlanıb turmaysızyou all don't keep becoming automated | alaavtomatlanıb turmaydılathey don't keep becoming automated |
| Durative (keeps doing) | menavtomatlanıb turamamı? avtomatlanıb turamıma?do I keep becoming automated? | senavtomatlanıb turamısa?do you keep becoming automated? | olavtomatlanıb turamıdı?does he keep becoming automated? | bizavtomatlanıb turabızmı? avtomatlanıb turamıbız?do we keep becoming automated? | sizavtomatlanıb turamısız?do you all keep becoming automated? | alaavtomatlanıb turamıdıla?do they keep becoming automated? |
| Durative (keeps doing) | menavtomatlanıb turmaymamı? avtomatlanıb turmaymıma?don't I keep becoming automated? | senavtomatlanıb turmaymısa?don't you keep becoming automated? | olavtomatlanıb turmaymıdı?doesn't he keep becoming automated? | bizavtomatlanıb turmaybızmı? avtomatlanıb turmaymıbız?don't we keep becoming automated? | sizavtomatlanıb turmaymısız?don't you all keep becoming automated? | alaavtomatlanıb turmaymıdıla?don't they keep becoming automated? |
| Progressive (in the middle of) | menavtomatlana turamaI am in the middle of becoming automated | senavtomatlana turasayou are in the middle of becoming automated | olavtomatlana turadıhe is in the middle of becoming automated | bizavtomatlana turabızwe are in the middle of becoming automated | sizavtomatlana turasızyou all are in the middle of becoming automated | alaavtomatlana turadılathey are in the middle of becoming automated |
| Progressive (in the middle of) | menavtomatlana turmaymaI am not in the middle of becoming automated | senavtomatlana turmaysayou are not in the middle of becoming automated | olavtomatlana turmaydıhe is not in the middle of becoming automated | bizavtomatlana turmaybızwe are not in the middle of becoming automated | sizavtomatlana turmaysızyou all are not in the middle of becoming automated | alaavtomatlana turmaydılathey are not in the middle of becoming automated |
| Progressive (in the middle of) | menavtomatlana turamamı? avtomatlana turamıma?am I in the middle of becoming automated? | senavtomatlana turamısa?are you in the middle of becoming automated? | olavtomatlana turamıdı?is he in the middle of becoming automated? | bizavtomatlana turabızmı? avtomatlana turamıbız?are we in the middle of becoming automated? | sizavtomatlana turamısız?are you all in the middle of becoming automated? | alaavtomatlana turamıdıla?are they in the middle of becoming automated? |
| Progressive (in the middle of) | menavtomatlana turmaymamı? avtomatlana turmaymıma?aren't I in the middle of becoming automated? | senavtomatlana turmaymısa?aren't you in the middle of becoming automated? | olavtomatlana turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming automated? | bizavtomatlana turmaybızmı? avtomatlana turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming automated? | sizavtomatlana turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming automated? | alaavtomatlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming automated? |
| Simple past (definite) | menavtomatlandımI became automated | senavtomatlandıŋyou became automated | olavtomatlandıhe became automated | bizavtomatlandıqwe became automated | sizavtomatlandığızyou all became automated | alaavtomatlandılathey became automated |
| Simple past (definite) | menavtomatlanmadımI didn't become automated | senavtomatlanmadıŋyou didn't become automated | olavtomatlanmadıhe didn't become automated | bizavtomatlanmadıqwe didn't become automated | sizavtomatlanmadığızyou all didn't become automated | alaavtomatlanmadılathey didn't become automated |
| Simple past (definite) | menavtomatlandımmı?did I become automated? | senavtomatlandıŋmı?did you become automated? | olavtomatlandımı?did he become automated? | bizavtomatlandıqmı?did we become automated? | sizavtomatlandığızmı?did you all become automated? | alaavtomatlandılamı?did they become automated? |
| Simple past (definite) | menavtomatlanmadımmı?didn't I become automated? | senavtomatlanmadıŋmı?didn't you become automated? | olavtomatlanmadımı?didn't he become automated? | bizavtomatlanmadıqmı?didn't we become automated? | sizavtomatlanmadığızmı?didn't you all become automated? | alaavtomatlanmadılamı?didn't they become automated? |
| Perfect (past indefinite) | menavtomatlanŋanmaI have become automated | senavtomatlanŋansayou have become automated | olavtomatlanŋandıhe has become automated | bizavtomatlanŋanbızwe have become automated | sizavtomatlanŋansızyou all have become automated | alaavtomatlanŋandılathey have become automated |
| Perfect (past indefinite) | menavtomatlanmağanmaI haven't become automated | senavtomatlanmağansayou haven't become automated | olavtomatlanmağandıhe hasn't become automated | bizavtomatlanmağanbızwe haven't become automated | sizavtomatlanmağansızyou all haven't become automated | alaavtomatlanmağandılathey haven't become automated |
| Perfect (past indefinite) | menavtomatlanŋanmamı? avtomatlanŋanmıma?have I become automated? | senavtomatlanŋanmısa?have you become automated? | olavtomatlanŋanmıdı?has he become automated? | bizavtomatlanŋanbızmı? avtomatlanŋanmıbız?have we become automated? | sizavtomatlanŋanmısız?have you all become automated? | alaavtomatlanŋanmıdıla?have they become automated? |
| Perfect (past indefinite) | menavtomatlanmağanmamı? avtomatlanmağanmıma?haven't I become automated? | senavtomatlanmağanmısa?haven't you become automated? | olavtomatlanmağanmıdı?hasn't he become automated? | bizavtomatlanmağanbızmı? avtomatlanmağanmıbız?haven't we become automated? | sizavtomatlanmağanmısız?haven't you all become automated? | alaavtomatlanmağanmıdıla?haven't they become automated? |
| Durative, definite past (kept doing) | menavtomatlanıb turdumI kept becoming automated | senavtomatlanıb turduŋyou kept becoming automated | olavtomatlanıb turduhe kept becoming automated | bizavtomatlanıb turduqwe kept becoming automated | sizavtomatlanıb turduğuzyou all kept becoming automated | alaavtomatlanıb turdulathey kept becoming automated |
| Durative, definite past (kept doing) | menavtomatlanıb turmadımI didn't keep becoming automated | senavtomatlanıb turmadıŋyou didn't keep becoming automated | olavtomatlanıb turmadıhe didn't keep becoming automated | bizavtomatlanıb turmadıqwe didn't keep becoming automated | sizavtomatlanıb turmadığızyou all didn't keep becoming automated | alaavtomatlanıb turmadılathey didn't keep becoming automated |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menavtomatlanırmaI will become automated | senavtomatlanırsayou will become automated | olavtomatlanırhe will become automated | bizavtomatlanırbızwe will become automated | sizavtomatlanırsızyou all will become automated | alaavtomatlanırlathey will become automated |
| Indefinite future (future I) | menavtomatlanmazmaI won't become automated | senavtomatlanmazsayou won't become automated | olavtomatlanmazhe won't become automated | bizavtomatlanmazbızwe won't become automated | sizavtomatlanmazsızyou all won't become automated | alaavtomatlanmazlathey won't become automated |
| Indefinite future (future I) | menavtomatlanırmamı? avtomatlanırmıma?will I become automated? | senavtomatlanırmısa?will you become automated? | olavtomatlanırmı?will he become automated? | bizavtomatlanırbızmı? avtomatlanırmıbız?will we become automated? | sizavtomatlanırmısız?will you all become automated? | alaavtomatlanırlamı? avtomatlanırmıla?will they become automated? |
| Indefinite future (future I) | menavtomatlanmazmamı? avtomatlanmazmıma?won't I become automated? | senavtomatlanmazmısa?won't you become automated? | olavtomatlanmazmı?won't he become automated? | bizavtomatlanmazbızmı? avtomatlanmazmıbız?won't we become automated? | sizavtomatlanmazmısız?won't you all become automated? | alaavtomatlanmazlamı? avtomatlanmazmıla?won't they become automated? |
| Definite future (future II) | menavtomatlannıqma1avtomatlanırıqmaI am going to become automated | senavtomatlannıqsa1avtomatlanırıqsayou are going to become automated | olavtomatlannıqdı1avtomatlanırıqdıhe is going to become automated | bizavtomatlannıqbız1avtomatlanırıqbızwe are going to become automated | sizavtomatlannıqsız1avtomatlanırıqsızyou all are going to become automated | alaavtomatlannıqdıla1avtomatlanırıqdılathey are going to become automated |
| Definite future (future II) | menavtomatlannıq tülme1avtomatlanırıq tülmeI am not going to become automated | senavtomatlannıq tülse1avtomatlanırıq tülseyou are not going to become automated | olavtomatlannıq tüldü1avtomatlanırıq tüldühe is not going to become automated | bizavtomatlannıq tülbüz1avtomatlanırıq tülbüzwe are not going to become automated | sizavtomatlannıq tülsüz1avtomatlanırıq tülsüzyou all are not going to become automated | alaavtomatlannıq tüldüle1avtomatlanırıq tüldülethey are not going to become automated |
| Definite future (future II) | menavtomatlannıqmamı?1 avtomatlannıqmıma?avtomatlanırıqmamı?am I going to become automated? | senavtomatlannıqmısa?1avtomatlanırıqmısa?are you going to become automated? | olavtomatlannıqmıdı?1avtomatlanırıqmıdı?is he going to become automated? | bizavtomatlannıqbızmı?1 avtomatlannıqmıbız?avtomatlanırıqbızmı?are we going to become automated? | sizavtomatlannıqmısız?1avtomatlanırıqmısız?are you all going to become automated? | alaavtomatlannıqmıdıla?1avtomatlanırıqmıdıla?are they going to become automated? |
| Definite future (future II) | menavtomatlannıq tülmüme?1avtomatlanırıq tülmüme?aren't I going to become automated? | senavtomatlannıq tülmüse?1avtomatlanırıq tülmüse?aren't you going to become automated? | olavtomatlannıq tülmüdü?1avtomatlanırıq tülmüdü?isn't he going to become automated? | bizavtomatlannıq tülmübüz?1avtomatlanırıq tülmübüz?aren't we going to become automated? | sizavtomatlannıq tülmüsüz?1avtomatlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to become automated? | alaavtomatlannıq tülmüdüle?1avtomatlanırıq tülmüdüle?aren't they going to become automated? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so avtomatlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menavtomatlanŋan edimavtomatlanŋanemI had become automated | senavtomatlanŋan ediŋavtomatlanŋaneŋyou had become automated | olavtomatlanŋan ediavtomatlanŋanedhe had become automated | bizavtomatlanŋan edikavtomatlanŋanekwe had become automated | sizavtomatlanŋan edigizavtomatlanŋanegizyou all had become automated | alaavtomatlanŋan edileavtomatlanŋanellethey had become automated |
| Past perfect (pluperfect) | menavtomatlanmağan edimavtomatlanmağanemI hadn't become automated | senavtomatlanmağan ediŋavtomatlanmağaneŋyou hadn't become automated | olavtomatlanmağan ediavtomatlanmağanedhe hadn't become automated | bizavtomatlanmağan edikavtomatlanmağanekwe hadn't become automated | sizavtomatlanmağan edigizavtomatlanmağanegizyou all hadn't become automated | alaavtomatlanmağan edileavtomatlanmağanellethey hadn't become automated |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menavtomatlana edimavtomatlanaemI was becoming automated | senavtomatlana ediŋavtomatlanaeŋyou were becoming automated | olavtomatlana ediavtomatlanaedhe was becoming automated | bizavtomatlana edikavtomatlanaekwe were becoming automated | sizavtomatlana edigizavtomatlanaegizyou all were becoming automated | alaavtomatlana edileavtomatlanaellethey were becoming automated |
| Past continuous (imperfect) | menavtomatlanmay edimavtomatlanmayemI wasn't becoming automated | senavtomatlanmay ediŋavtomatlanmayeŋyou weren't becoming automated | olavtomatlanmay ediavtomatlanmayedhe wasn't becoming automated | bizavtomatlanmay edikavtomatlanmayekwe weren't becoming automated | sizavtomatlanmay edigizavtomatlanmayegizyou all weren't becoming automated | alaavtomatlanmay edileavtomatlanmayellethey weren't becoming automated |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menavtomatlanıwçan edimavtomatlanıwçanemI used to become automated | senavtomatlanıwçan ediŋavtomatlanıwçaneŋyou used to become automated | olavtomatlanıwçan ediavtomatlanıwçanedhe used to become automated | bizavtomatlanıwçan edikavtomatlanıwçanekwe used to become automated | sizavtomatlanıwçan edigizavtomatlanıwçanegizyou all used to become automated | alaavtomatlanıwçan edileavtomatlanıwçanellethey used to become automated |
| Habitual past (used to) | menavtomatlanmawçan edimavtomatlanmawçanemI didn't use to become automated | senavtomatlanmawçan ediŋavtomatlanmawçaneŋyou didn't use to become automated | olavtomatlanmawçan ediavtomatlanmawçanedhe didn't use to become automated | bizavtomatlanmawçan edikavtomatlanmawçanekwe didn't use to become automated | sizavtomatlanmawçan edigizavtomatlanmawçanegizyou all didn't use to become automated | alaavtomatlanmawçan edileavtomatlanmawçanellethey didn't use to become automated |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olavtomatlanıb edihe had become automated and remained so | alaavtomatlanıb edilethey had become automated and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olavtomatlanıb tül edihe hadn't become automated | alaavtomatlanıb tül edilethey hadn't become automated | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menavtomatlanıb tura edimavtomatlanıb turaemI had kept becoming automated | senavtomatlanıb tura ediŋavtomatlanıb turaeŋyou had kept becoming automated | olavtomatlanıb tura ediavtomatlanıb turaedhe had kept becoming automated | bizavtomatlanıb tura edikavtomatlanıb turaekwe had kept becoming automated | sizavtomatlanıb tura edigizavtomatlanıb turaegizyou all had kept becoming automated | alaavtomatlanıb tura edileavtomatlanıb turaellethey had kept becoming automated |
| Past durative (had kept doing) | menavtomatlanıb turmay edimavtomatlanıb turmayemI hadn't kept becoming automated | senavtomatlanıb turmay ediŋavtomatlanıb turmayeŋyou hadn't kept becoming automated | olavtomatlanıb turmay ediavtomatlanıb turmayedhe hadn't kept becoming automated | bizavtomatlanıb turmay edikavtomatlanıb turmayekwe hadn't kept becoming automated | sizavtomatlanıb turmay edigizavtomatlanıb turmayegizyou all hadn't kept becoming automated | alaavtomatlanıb turmay edileavtomatlanıb turmayellethey hadn't kept becoming automated |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menavtomatlana tura edimavtomatlana turaemI was in the middle of becoming automated | senavtomatlana tura ediŋavtomatlana turaeŋyou were in the middle of becoming automated | olavtomatlana tura ediavtomatlana turaedhe was in the middle of becoming automated | bizavtomatlana tura edikavtomatlana turaekwe were in the middle of becoming automated | sizavtomatlana tura edigizavtomatlana turaegizyou all were in the middle of becoming automated | alaavtomatlana tura edileavtomatlana turaellethey were in the middle of becoming automated |
| Past progressive (was in the middle of) | menavtomatlana turmay edimavtomatlana turmayemI wasn't in the middle of becoming automated | senavtomatlana turmay ediŋavtomatlana turmayeŋyou weren't in the middle of becoming automated | olavtomatlana turmay ediavtomatlana turmayedhe wasn't in the middle of becoming automated | bizavtomatlana turmay edikavtomatlana turmayekwe weren't in the middle of becoming automated | sizavtomatlana turmay edigizavtomatlana turmayegizyou all weren't in the middle of becoming automated | alaavtomatlana turmay edileavtomatlana turmayellethey weren't in the middle of becoming automated |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menavtomatlanır edimavtomatlanır emI would become automated | senavtomatlanır ediŋavtomatlanır eŋyou would become automated | olavtomatlanır ediavtomatlanır edhe would become automated | bizavtomatlanır edikavtomatlanır ekwe would become automated | sizavtomatlanır edigizavtomatlanır egizyou all would become automated | alaavtomatlanır edileavtomatlanır ellethey would become automated |
| Conditional result (would) | menavtomatlanmaz edimavtomatlanmaz emI wouldn't become automated | senavtomatlanmaz ediŋavtomatlanmaz eŋyou wouldn't become automated | olavtomatlanmaz ediavtomatlanmaz edhe wouldn't become automated | bizavtomatlanmaz edikavtomatlanmaz ekwe wouldn't become automated | sizavtomatlanmaz edigizavtomatlanmaz egizyou all wouldn't become automated | alaavtomatlanmaz edileavtomatlanmaz ellethey wouldn't become automated |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menavtomatlannıq edim2avtomatlannıq emavtomatlanırıq edimI would have become automated | senavtomatlannıq ediŋ2avtomatlannıq eŋavtomatlanırıq ediŋyou would have become automated | olavtomatlannıq edi2avtomatlannıq edavtomatlanırıq edihe would have become automated | bizavtomatlannıq edik2avtomatlannıq ekavtomatlanırıq edikwe would have become automated | sizavtomatlannıq edigiz2avtomatlannıq egizavtomatlanırıq edigizyou all would have become automated | alaavtomatlannıq edile2avtomatlannıq elleavtomatlanırıq edilethey would have become automated |
| Past conditional result (would have) | menavtomatlannıq tül edim2avtomatlannıq tül emavtomatlanırıq tül edimI wouldn't have become automated | senavtomatlannıq tül ediŋ2avtomatlannıq tül eŋavtomatlanırıq tül ediŋyou wouldn't have become automated | olavtomatlannıq tül edi2avtomatlannıq tül edavtomatlanırıq tül edihe wouldn't have become automated | bizavtomatlannıq tül edik2avtomatlannıq tül ekavtomatlanırıq tül edikwe wouldn't have become automated | sizavtomatlannıq tül edigiz2avtomatlannıq tül egizavtomatlanırıq tül edigizyou all wouldn't have become automated | alaavtomatlannıq tül edile2avtomatlannıq tül elleavtomatlanırıq tül edilethey wouldn't have become automated |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so avtomatlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menavtomatlansamif I become automated | senavtomatlansaŋif you become automated | olavtomatlansaif he becomes automated | bizavtomatlansaqif we become automated | sizavtomatlansağızif you all become automated | alaavtomatlansalaif they become automated |
| Conditional | menavtomatlanmasamif I don't become automated | senavtomatlanmasaŋif you don't become automated | olavtomatlanmasaif he doesn't become automated | bizavtomatlanmasaqif we don't become automated | sizavtomatlanmasağızif you all don't become automated | alaavtomatlanmasalaif they don't become automated |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menavtomatlana esemif I am becoming automated | senavtomatlana eseŋif you are becoming automated | olavtomatlana eseif he is becoming automated | bizavtomatlana esekif we are becoming automated | sizavtomatlana esegizif you all are becoming automated | alaavtomatlana eseleif they are becoming automated |
| Conditional, present real | menavtomatlanmay esemif I am not becoming automated | senavtomatlanmay eseŋif you are not becoming automated | olavtomatlanmay eseif he is not becoming automated | bizavtomatlanmay esekif we are not becoming automated | sizavtomatlanmay esegizif you all are not becoming automated | alaavtomatlanmay eseleif they are not becoming automated |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menavtomatlansam ediavtomatlansam edif only I became automated | senavtomatlansaŋ ediavtomatlansaŋ edif only you became automated | olavtomatlansa ediavtomatlansaedif only he became automated | bizavtomatlansaq ediavtomatlansaq edif only we became automated | sizavtomatlansağız ediavtomatlansağız edif only you all became automated | alaavtomatlansala ediavtomatlansalaedif only they became automated |
| Wish, present/future (if only) | menavtomatlanmasam ediavtomatlanmasam edif only I didn't become automated | senavtomatlanmasaŋ ediavtomatlanmasaŋ edif only you didn't become automated | olavtomatlanmasa ediavtomatlanmasaedif only he didn't become automated | bizavtomatlanmasaq ediavtomatlanmasaq edif only we didn't become automated | sizavtomatlanmasağız ediavtomatlanmasağız edif only you all didn't become automated | alaavtomatlanmasala ediavtomatlanmasalaedif only they didn't become automated |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menavtomatlanıb tursamif I carry on becoming automated | senavtomatlanıb tursaŋif you carry on becoming automated | olavtomatlanıb tursaif he carries on becoming automated | bizavtomatlanıb tursaqif we carry on becoming automated | sizavtomatlanıb tursağızif you all carry on becoming automated | alaavtomatlanıb tursalaif they carry on becoming automated |
| Durative conditional | menavtomatlanıb turmasamif I don't carry on becoming automated | senavtomatlanıb turmasaŋif you don't carry on becoming automated | olavtomatlanıb turmasaif he doesn't carry on becoming automated | bizavtomatlanıb turmasaqif we don't carry on becoming automated | sizavtomatlanıb turmasağızif you all don't carry on becoming automated | alaavtomatlanıb turmasalaif they don't carry on becoming automated |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menavtomatlanıb tura esemif I have kept becoming automated | senavtomatlanıb tura eseŋif you have kept becoming automated | olavtomatlanıb tura eseif he has kept becoming automated | bizavtomatlanıb tura esekif we have kept becoming automated | sizavtomatlanıb tura esegizif you all have kept becoming automated | alaavtomatlanıb tura eseleif they have kept becoming automated |
| Durative conditional, present real | menavtomatlanıb turmay esemif I haven't kept becoming automated | senavtomatlanıb turmay eseŋif you haven't kept becoming automated | olavtomatlanıb turmay eseif he hasn't kept becoming automated | bizavtomatlanıb turmay esekif we haven't kept becoming automated | sizavtomatlanıb turmay esegizif you all haven't kept becoming automated | alaavtomatlanıb turmay eseleif they haven't kept becoming automated |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menavtomatlana tursamif I keep becoming automated | senavtomatlana tursaŋif you keep becoming automated | olavtomatlana tursaif he keeps becoming automated | bizavtomatlana tursaqif we keep becoming automated | sizavtomatlana tursağızif you all keep becoming automated | alaavtomatlana tursalaif they keep becoming automated |
| Progressive conditional | menavtomatlanmay tursamif I keep on not becoming automated | senavtomatlanmay tursaŋif you keep on not becoming automated | olavtomatlanmay tursaif he keeps on not becoming automated | bizavtomatlanmay tursaqif we keep on not becoming automated | sizavtomatlanmay tursağızif you all keep on not becoming automated | alaavtomatlanmay tursalaif they keep on not becoming automated |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menavtomatlana tura esemif I am in the middle of becoming automated | senavtomatlana tura eseŋif you are in the middle of becoming automated | olavtomatlana tura eseif he is in the middle of becoming automated | bizavtomatlana tura esekif we are in the middle of becoming automated | sizavtomatlana tura esegizif you all are in the middle of becoming automated | alaavtomatlana tura eseleif they are in the middle of becoming automated |
| Progressive conditional, present real | menavtomatlanmay tura esemif I keep on not becoming automated | senavtomatlanmay tura eseŋif you keep on not becoming automated | olavtomatlanmay tura eseif he keeps on not becoming automated | bizavtomatlanmay tura esekif we keep on not becoming automated | sizavtomatlanmay tura esegizif you all keep on not becoming automated | alaavtomatlanmay tura eseleif they keep on not becoming automated |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menavtomatlandım esemif I became automated | senavtomatlandıŋ eseŋif you became automated | olavtomatlandı eseif he became automated | bizavtomatlandıq esekif we became automated | sizavtomatlandığız esegizif you all became automated | alaavtomatlandıla eseleif they became automated |
| Conditional, definite past3 | menavtomatlanmadım esemif I didn't become automated | senavtomatlanmadıŋ eseŋif you didn't become automated | olavtomatlanmadı eseif he didn't become automated | bizavtomatlanmadıq esekif we didn't become automated | sizavtomatlanmadığız esegizif you all didn't become automated | alaavtomatlanmadıla eseleif they didn't become automated |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menavtomatlanŋan esemif I did become automated (indeed) | senavtomatlanŋan eseŋif you did become automated (indeed) | olavtomatlanŋan eseif he did become automated (indeed) | bizavtomatlanŋan esekif we did become automated (indeed) | sizavtomatlanŋan esegizif you all did become automated (indeed) | alaavtomatlanŋan eseleif they did become automated (indeed) |
| Conditional, past real | menavtomatlanmağan esemif I didn't become automated (indeed) | senavtomatlanmağan eseŋif you didn't become automated (indeed) | olavtomatlanmağan eseif he didn't become automated (indeed) | bizavtomatlanmağan esekif we didn't become automated (indeed) | sizavtomatlanmağan esegizif you all didn't become automated (indeed) | alaavtomatlanmağan eseleif they didn't become automated (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menavtomatlanŋan bolsamif I had become automated | senavtomatlanŋan bolsaŋif you had become automated | olavtomatlanŋan bolsaif he had become automated | bizavtomatlanŋan bolsaqif we had become automated | sizavtomatlanŋan bolsağızif you all had become automated | alaavtomatlanŋan bolsalaif they had become automated |
| Conditional, counterfactual | menavtomatlanmağan bolsamif I hadn't become automated | senavtomatlanmağan bolsaŋif you hadn't become automated | olavtomatlanmağan bolsaif he hadn't become automated | bizavtomatlanmağan bolsaqif we hadn't become automated | sizavtomatlanmağan bolsağızif you all hadn't become automated | alaavtomatlanmağan bolsalaif they hadn't become automated |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menavtomatlanŋan bolsam ediavtomatlanŋan bolsam edif only I had become automated | senavtomatlanŋan bolsaŋ ediavtomatlanŋan bolsaŋ edif only you had become automated | olavtomatlanŋan bolsa ediavtomatlanŋan bolsaedif only he had become automated | bizavtomatlanŋan bolsaq ediavtomatlanŋan bolsaq edif only we had become automated | sizavtomatlanŋan bolsağız ediavtomatlanŋan bolsağız edif only you all had become automated | alaavtomatlanŋan bolsala ediavtomatlanŋan bolsalaedif only they had become automated |
| Wish, past (if only I had) | menavtomatlanmağan bolsam ediavtomatlanmağan bolsam edif only I hadn't become automated | senavtomatlanmağan bolsaŋ ediavtomatlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't become automated | olavtomatlanmağan bolsa ediavtomatlanmağan bolsaedif only he hadn't become automated | bizavtomatlanmağan bolsaq ediavtomatlanmağan bolsaq edif only we hadn't become automated | sizavtomatlanmağan bolsağız ediavtomatlanmağan bolsağız edif only you all hadn't become automated | alaavtomatlanmağan bolsala ediavtomatlanmağan bolsalaedif only they hadn't become automated |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menavtomatlanır esemif I will become automated | senavtomatlanır eseŋif you will become automated | olavtomatlanır eseif he will become automated | bizavtomatlanır esekif we will become automated | sizavtomatlanır esegizif you all will become automated | alaavtomatlanır eseleif they will become automated |
| Conditional, aorist | menavtomatlanmaz esemif I won't become automated | senavtomatlanmaz eseŋif you won't become automated | olavtomatlanmaz eseif he won't become automated | bizavtomatlanmaz esekif we won't become automated | sizavtomatlanmaz esegizif you all won't become automated | alaavtomatlanmaz eseleif they won't become automated |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menavtomatlannıq esem4avtomatlanırıq esemif I am going to become automated | senavtomatlannıq eseŋ4avtomatlanırıq eseŋif you are going to become automated | olavtomatlannıq ese4avtomatlanırıq eseif he is going to become automated | bizavtomatlannıq esek4avtomatlanırıq esekif we are going to become automated | sizavtomatlannıq esegiz4avtomatlanırıq esegizif you all are going to become automated | alaavtomatlannıq esele4avtomatlanırıq eseleif they are going to become automated |
| Conditional, future | menavtomatlannıq tül esem4avtomatlanırıq tül esemif I am not going to become automated | senavtomatlannıq tül eseŋ4avtomatlanırıq tül eseŋif you are not going to become automated | olavtomatlannıq tül ese4avtomatlanırıq tül eseif he is not going to become automated | bizavtomatlannıq tül esek4avtomatlanırıq tül esekif we are not going to become automated | sizavtomatlannıq tül esegiz4avtomatlanırıq tül esegizif you all are not going to become automated | alaavtomatlannıq tül esele4avtomatlanırıq tül eseleif they are not going to become automated |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menavtomatlannıq bolsam5avtomatlanırıq bolsamif I were going to become automated | senavtomatlannıq bolsaŋ5avtomatlanırıq bolsaŋif you were going to become automated | olavtomatlannıq bolsa5avtomatlanırıq bolsaif he were going to become automated | bizavtomatlannıq bolsaq5avtomatlanırıq bolsaqif we were going to become automated | sizavtomatlannıq bolsağız5avtomatlanırıq bolsağızif you all were going to become automated | alaavtomatlannıq bolsala5avtomatlanırıq bolsalaif they were going to become automated |
| Conditional, counterfactual future | menavtomatlanmazlıq bolsamif I were not going to become automated | senavtomatlanmazlıq bolsaŋif you were not going to become automated | olavtomatlanmazlıq bolsaif he were not going to become automated | bizavtomatlanmazlıq bolsaqif we were not going to become automated | sizavtomatlanmazlıq bolsağızif you all were not going to become automated | alaavtomatlanmazlıq bolsalaif they were not going to become automated |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso avtomatlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so avtomatlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so avtomatlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menavtomatlana bolurmaI must be becoming automated | senavtomatlana bolursayou must be becoming automated | olavtomatlana bolurhe must be becoming automated | bizavtomatlana bolurbuzwe must be becoming automated | sizavtomatlana bolursuzyou all must be becoming automated | alaavtomatlana bolurlathey must be becoming automated |
| Inference, present (must be doing) | menavtomatlanmay bolurmaI must not be becoming automated | senavtomatlanmay bolursayou must not be becoming automated | olavtomatlanmay bolurhe must not be becoming automated | bizavtomatlanmay bolurbuzwe must not be becoming automated | sizavtomatlanmay bolursuzyou all must not be becoming automated | alaavtomatlanmay bolurlathey must not be becoming automated |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menavtomatlana tura bolurmaI must be in the middle of becoming automated | senavtomatlana tura bolursayou must be in the middle of becoming automated | olavtomatlana tura bolurhe must be in the middle of becoming automated | bizavtomatlana tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming automated | sizavtomatlana tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming automated | alaavtomatlana tura bolurlathey must be in the middle of becoming automated |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menavtomatlanmay tura bolurmaI must keep on not becoming automated | senavtomatlanmay tura bolursayou must keep on not becoming automated | olavtomatlanmay tura bolurhe must keep on not becoming automated | bizavtomatlanmay tura bolurbuzwe must keep on not becoming automated | sizavtomatlanmay tura bolursuzyou all must keep on not becoming automated | alaavtomatlanmay tura bolurlathey must keep on not becoming automated |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menavtomatlanŋan bolurmaI must have become automated | senavtomatlanŋan bolursayou must have become automated | olavtomatlanŋan bolurhe must have become automated | bizavtomatlanŋan bolurbuzwe must have become automated | sizavtomatlanŋan bolursuzyou all must have become automated | alaavtomatlanŋan bolurlathey must have become automated |
| Inference (must have) | menavtomatlanmağan bolurmaI must not have become automated | senavtomatlanmağan bolursayou must not have become automated | olavtomatlanmağan bolurhe must not have become automated | bizavtomatlanmağan bolurbuzwe must not have become automated | sizavtomatlanmağan bolursuzyou all must not have become automated | alaavtomatlanmağan bolurlathey must not have become automated |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menavtomatlannıq bolurma6avtomatlanırıq bolurmaI must be going to become automated | senavtomatlannıq bolursa6avtomatlanırıq bolursayou must be going to become automated | olavtomatlannıq bolur6avtomatlanırıq bolurhe must be going to become automated | bizavtomatlannıq bolurbuz6avtomatlanırıq bolurbuzwe must be going to become automated | sizavtomatlannıq bolursuz6avtomatlanırıq bolursuzyou all must be going to become automated | alaavtomatlannıq bolurla6avtomatlanırıq bolurlathey must be going to become automated |
| Inference, future (must be going to) | menavtomatlanmazlıq bolurmaI must not be going to become automated | senavtomatlanmazlıq bolursayou must not be going to become automated | olavtomatlanmazlıq bolurhe must not be going to become automated | bizavtomatlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to become automated | sizavtomatlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to become automated | alaavtomatlanmazlıq bolurlathey must not be going to become automated |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so avtomatlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menavtomatlanayımlet me become automated | senavtomatlan!become automated! | olavtomatlansınlet him become automated | bizavtomatlanayıqlet's become automated | sizavtomatlanığız!become automated, you all! | alaavtomatlansınlalet them become automated |
| Commands & suggestions | menavtomatlanmayımlet me not become automated | senavtomatlanma!don't become automated! | olavtomatlanmasınlet him not become automated | bizavtomatlanmayıqlet's not become automated | sizavtomatlanmağız!don't become automated, you all! | alaavtomatlanmasınlalet them not become automated |
| Commands & suggestions | menavtomatlanayımmı?shall I become automated? | olavtomatlansınmı?should he become automated? | bizavtomatlanayıqmı?shall we become automated? | alaavtomatlansınlamı?should they become automated? | ||
| Commands & suggestions | menavtomatlanmayımmı?shall I not become automated? | olavtomatlanmasınmı?should he not become automated? | bizavtomatlanmayıqmı?shall we not become automated? | alaavtomatlanmasınlamı?should they not become automated? | ||
| Requests | senavtomatlançı7avtomatlançınplease become automated | olavtomatlansınçıdo let him become automated | sizavtomatlançığızplease become automated (plural/polite) | alaavtomatlansınlaçıdo let them become automated | ||
| Requests | senavtomatlanmaçı7avtomatlanmaçınplease don't become automated | olavtomatlanmasınçıdo let him not become automated | sizavtomatlanmaçığızplease don't become automated (plural/polite) | alaavtomatlanmasınlaçıdo let them not become automated | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senavtomatlanŋınavtomatlanŋımay you become automated | |||||
| Blessings & curses — may you… | senavtomatlanmağınavtomatlanmağımay you not become automated | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menavtomatlanŋay edim avtomatlanŋa edimwould that I became automated | senavtomatlanŋay ediŋ avtomatlanŋa ediŋwould that you became automated | olavtomatlanŋay edi avtomatlanŋa ediwould that he became automated | bizavtomatlanŋay edik avtomatlanŋa edikwould that we became automated | sizavtomatlanŋay edigiz avtomatlanŋa edigizwould that you all became automated | alaavtomatlanŋay edile avtomatlanŋa edilewould that they became automated |
| Optative wish (-ğay + edi) | menavtomatlanmağay edim avtomatlanmağa edimwould that I did not become automated | senavtomatlanmağay ediŋ avtomatlanmağa ediŋwould that you did not become automated | olavtomatlanmağay edi avtomatlanmağa ediwould that he did not become automated | bizavtomatlanmağay edik avtomatlanmağa edikwould that we did not become automated | sizavtomatlanmağay edigiz avtomatlanmağa edigizwould that you all did not become automated | alaavtomatlanmağay edile avtomatlanmağa edilewould that they did not become automated |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menavtomatlanmağa qoyayımavtomatlanma qoyayımlet me allow someone to become automated | senavtomatlanmağa qoy!avtomatlanma qoy!let someone become automated! | olavtomatlanmağa qoysunavtomatlanma qoysunlet him allow someone to become automated | bizavtomatlanmağa qoyayıqavtomatlanma qoyayıqlet's allow someone to become automated | sizavtomatlanmağa qoyuğuz!avtomatlanma qoyuğuz!let someone become automated, you all! | alaavtomatlanmağa qoysunlaavtomatlanma qoysunlalet them allow someone to become automated |
| Let someone… (commands) | menavtomatlanmağa qoymayımavtomatlanma qoymayımlet me not allow someone to become automated | senavtomatlanmağa qoyma!avtomatlanma qoyma!don't let someone become automated! | olavtomatlanmağa qoymasınavtomatlanma qoymasınlet him not allow someone to become automated | bizavtomatlanmağa qoymayıqavtomatlanma qoymayıqlet's not allow someone to become automated | sizavtomatlanmağa qoymağız!avtomatlanma qoymağız!don't let someone become automated, you all! | alaavtomatlanmağa qoymasınlaavtomatlanma qoymasınlalet them not allow someone to become automated |
| Let someone… (commands) | menavtomatlanmağa qoyayımmı?avtomatlanma qoyayımmı?shall I allow someone to become automated? | olavtomatlanmağa qoysunmu?avtomatlanma qoysunmu?should he allow someone to become automated? | bizavtomatlanmağa qoyayıqmı?avtomatlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to become automated? | alaavtomatlanmağa qoysunlamı?avtomatlanma qoysunlamı?should they allow someone to become automated? | ||
| Let someone… (commands) | menavtomatlanmağa qoymayımmı?avtomatlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to become automated? | olavtomatlanmağa qoymasınmı?avtomatlanma qoymasınmı?should he not allow someone to become automated? | bizavtomatlanmağa qoymayıqmı?avtomatlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to become automated? | alaavtomatlanmağa qoymasınlamı?avtomatlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to become automated? | ||
| Let someone… (present) | menavtomatlanmağa qoyamaavtomatlanma qoyamaI allow someone to become automated | senavtomatlanmağa qoyasaavtomatlanma qoyasayou allow someone to become automated | olavtomatlanmağa qoyadıavtomatlanma qoyadıhe allows someone to become automated | bizavtomatlanmağa qoyabızavtomatlanma qoyabızwe allow someone to become automated | sizavtomatlanmağa qoyasızavtomatlanma qoyasızyou all allow someone to become automated | alaavtomatlanmağa qoyadılaavtomatlanma qoyadılathey allow someone to become automated |
| Let someone… (present) | menavtomatlanmağa qoymaymaavtomatlanma qoymaymaI don't allow someone to become automated | senavtomatlanmağa qoymaysaavtomatlanma qoymaysayou don't allow someone to become automated | olavtomatlanmağa qoymaydıavtomatlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to become automated | bizavtomatlanmağa qoymaybızavtomatlanma qoymaybızwe don't allow someone to become automated | sizavtomatlanmağa qoymaysızavtomatlanma qoymaysızyou all don't allow someone to become automated | alaavtomatlanmağa qoymaydılaavtomatlanma qoymaydılathey don't allow someone to become automated |
| Let someone… (present) | menavtomatlanmağa qoyamamı?avtomatlanma qoyamamı?do I allow someone to become automated? | senavtomatlanmağa qoyamısa?avtomatlanma qoyamısa?do you allow someone to become automated? | olavtomatlanmağa qoyamıdı?avtomatlanma qoyamıdı?does he allow someone to become automated? | bizavtomatlanmağa qoyabızmı?avtomatlanma qoyabızmı?do we allow someone to become automated? | sizavtomatlanmağa qoyamısız?avtomatlanma qoyamısız?do you all allow someone to become automated? | alaavtomatlanmağa qoyamıdıla?avtomatlanma qoyamıdıla?do they allow someone to become automated? |
| Let someone… (present) | menavtomatlanmağa qoymaymamı?avtomatlanma qoymaymamı?don't I allow someone to become automated? | senavtomatlanmağa qoymaymısa?avtomatlanma qoymaymısa?don't you allow someone to become automated? | olavtomatlanmağa qoymaymıdı?avtomatlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become automated? | bizavtomatlanmağa qoymaybızmı?avtomatlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to become automated? | sizavtomatlanmağa qoymaymısız?avtomatlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to become automated? | alaavtomatlanmağa qoymaymıdıla?avtomatlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to become automated? |
| Let someone… (past) | menavtomatlanmağa qoydumavtomatlanma qoydumI allowed someone to become automated | senavtomatlanmağa qoyduŋavtomatlanma qoyduŋyou allowed someone to become automated | olavtomatlanmağa qoyduavtomatlanma qoyduhe allowed someone to become automated | bizavtomatlanmağa qoyduqavtomatlanma qoyduqwe allowed someone to become automated | sizavtomatlanmağa qoyduğuzavtomatlanma qoyduğuzyou all allowed someone to become automated | alaavtomatlanmağa qoydulaavtomatlanma qoydulathey allowed someone to become automated |
| Let someone… (past) | menavtomatlanmağa qoymadımavtomatlanma qoymadımI didn't allow someone to become automated | senavtomatlanmağa qoymadıŋavtomatlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to become automated | olavtomatlanmağa qoymadıavtomatlanma qoymadıhe didn't allow someone to become automated | bizavtomatlanmağa qoymadıqavtomatlanma qoymadıqwe didn't allow someone to become automated | sizavtomatlanmağa qoymadığızavtomatlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to become automated | alaavtomatlanmağa qoymadılaavtomatlanma qoymadılathey didn't allow someone to become automated |
| Let someone… (past) | menavtomatlanmağa qoydummu?avtomatlanma qoydummu?did I allow someone to become automated? | senavtomatlanmağa qoyduŋmu?avtomatlanma qoyduŋmu?did you allow someone to become automated? | olavtomatlanmağa qoydumu?avtomatlanma qoydumu?did he allow someone to become automated? | bizavtomatlanmağa qoyduqmu?avtomatlanma qoyduqmu?did we allow someone to become automated? | sizavtomatlanmağa qoyduğuzmu?avtomatlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to become automated? | alaavtomatlanmağa qoydulamı?avtomatlanma qoydulamı?did they allow someone to become automated? |
| Let someone… (past) | menavtomatlanmağa qoymadımmı?avtomatlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to become automated? | senavtomatlanmağa qoymadıŋmı?avtomatlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become automated? | olavtomatlanmağa qoymadımı?avtomatlanma qoymadımı?didn't he allow someone to become automated? | bizavtomatlanmağa qoymadıqmı?avtomatlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to become automated? | sizavtomatlanmağa qoymadığızmı?avtomatlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become automated? | alaavtomatlanmağa qoymadılamı?avtomatlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to become automated? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
avtomatlanalırğa be able to become automated · avtomatlanalmazğa be unable to become automated
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menavtomatlanalamaI can become automated | senavtomatlanalasayou can become automated | olavtomatlanaladıhe can become automated | bizavtomatlanalabızwe can become automated | sizavtomatlanalasızyou all can become automated | alaavtomatlanaladılathey can become automated |
| Ability — present | menavtomatlanalmaymaI can't become automated | senavtomatlanalmaysayou can't become automated | olavtomatlanalmaydıhe can't become automated | bizavtomatlanalmaybızwe can't become automated | sizavtomatlanalmaysızyou all can't become automated | alaavtomatlanalmaydılathey can't become automated |
| Ability — present | menavtomatlanalamamı? avtomatlanalamıma?can I become automated? | senavtomatlanalamısa?can you become automated? | olavtomatlanalamıdı?can he become automated? | bizavtomatlanalabızmı? avtomatlanalamıbız?can we become automated? | sizavtomatlanalamısız?can you all become automated? | alaavtomatlanalamıdıla?can they become automated? |
| Ability — present | menavtomatlanalmaymamı? avtomatlanalmaymıma?can't I become automated? | senavtomatlanalmaymısa?can't you become automated? | olavtomatlanalmaymıdı?can't he become automated? | bizavtomatlanalmaybızmı? avtomatlanalmaymıbız?can't we become automated? | sizavtomatlanalmaymısız?can't you all become automated? | alaavtomatlanalmaymıdıla?can't they become automated? |
| Ability — if I can… | menavtomatlanalsamif I can become automated | senavtomatlanalsaŋif you can become automated | olavtomatlanalsaif he can become automated | bizavtomatlanalsaqif we can become automated | sizavtomatlanalsağızif you all can become automated | alaavtomatlanalsalaif they can become automated |
| Ability — if I can… | menavtomatlanalmasamif I can't become automated | senavtomatlanalmasaŋif you can't become automated | olavtomatlanalmasaif he can't become automated | bizavtomatlanalmasaqif we can't become automated | sizavtomatlanalmasağızif you all can't become automated | alaavtomatlanalmasalaif they can't become automated |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menavtomatlanaldımI was able to become automated | senavtomatlanaldıŋyou were able to become automated | olavtomatlanaldıhe was able to become automated | bizavtomatlanaldıqwe were able to become automated | sizavtomatlanaldığızyou all were able to become automated | alaavtomatlanaldılathey were able to become automated |
| Ability — simple past | menavtomatlanalmadımI could not become automated | senavtomatlanalmadıŋyou could not become automated | olavtomatlanalmadıhe could not become automated | bizavtomatlanalmadıqwe could not become automated | sizavtomatlanalmadığızyou all could not become automated | alaavtomatlanalmadılathey could not become automated |
| Ability — simple past | menavtomatlanaldımmı?was I able to become automated? | senavtomatlanaldıŋmı?were you able to become automated? | olavtomatlanaldımı?was he able to become automated? | bizavtomatlanaldıqmı?were we able to become automated? | sizavtomatlanaldığızmı?were you all able to become automated? | alaavtomatlanaldılamı?were they able to become automated? |
| Ability — simple past | menavtomatlanalmadımmı?couldn't I become automated? | senavtomatlanalmadıŋmı?couldn't you become automated? | olavtomatlanalmadımı?couldn't he become automated? | bizavtomatlanalmadıqmı?couldn't we become automated? | sizavtomatlanalmadığızmı?couldn't you all become automated? | alaavtomatlanalmadılamı?couldn't they become automated? |
| Ability — perfect / -ğan past | menavtomatlanalğanmaI have been able to become automated | senavtomatlanalğansayou have been able to become automated | olavtomatlanalğandıhe has been able to become automated | bizavtomatlanalğanbızwe have been able to become automated | sizavtomatlanalğansızyou all have been able to become automated | alaavtomatlanalğandılathey have been able to become automated |
| Ability — perfect / -ğan past | menavtomatlanalmağanmaI haven't been able to become automated | senavtomatlanalmağansayou haven't been able to become automated | olavtomatlanalmağandıhe hasn't been able to become automated | bizavtomatlanalmağanbızwe haven't been able to become automated | sizavtomatlanalmağansızyou all haven't been able to become automated | alaavtomatlanalmağandılathey haven't been able to become automated |
| Ability — perfect / -ğan past | menavtomatlanalğanmamı? avtomatlanalğanmıma?have I been able to become automated? | senavtomatlanalğanmısa?have you been able to become automated? | olavtomatlanalğanmıdı?has he been able to become automated? | bizavtomatlanalğanbızmı? avtomatlanalğanmıbız?have we been able to become automated? | sizavtomatlanalğanmısız?have you all been able to become automated? | alaavtomatlanalğanmıdıla?have they been able to become automated? |
| Ability — perfect / -ğan past | menavtomatlanalmağanmamı? avtomatlanalmağanmıma?haven't I been able to become automated? | senavtomatlanalmağanmısa?haven't you been able to become automated? | olavtomatlanalmağanmıdı?hasn't he been able to become automated? | bizavtomatlanalmağanbızmı? avtomatlanalmağanmıbız?haven't we been able to become automated? | sizavtomatlanalmağanmısız?haven't you all been able to become automated? | alaavtomatlanalmağanmıdıla?haven't they been able to become automated? |
| Ability — past perfect | menavtomatlanalğan edimavtomatlanalğanemI had been able to become automated | senavtomatlanalğan ediŋavtomatlanalğaneŋyou had been able to become automated | olavtomatlanalğan ediavtomatlanalğanedhe had been able to become automated | bizavtomatlanalğan edikavtomatlanalğanekwe had been able to become automated | sizavtomatlanalğan edigizavtomatlanalğanegizyou all had been able to become automated | alaavtomatlanalğan edileavtomatlanalğanellethey had been able to become automated |
| Ability — past perfect | menavtomatlanalmağan edimavtomatlanalmağanemI hadn't been able to become automated | senavtomatlanalmağan ediŋavtomatlanalmağaneŋyou hadn't been able to become automated | olavtomatlanalmağan ediavtomatlanalmağanedhe hadn't been able to become automated | bizavtomatlanalmağan edikavtomatlanalmağanekwe hadn't been able to become automated | sizavtomatlanalmağan edigizavtomatlanalmağanegizyou all hadn't been able to become automated | alaavtomatlanalmağan edileavtomatlanalmağanellethey hadn't been able to become automated |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menavtomatlanala edimavtomatlanalaemI could become automated | senavtomatlanala ediŋavtomatlanalaeŋyou could become automated | olavtomatlanala ediavtomatlanalaedhe could become automated | bizavtomatlanala edikavtomatlanalaekwe could become automated | sizavtomatlanala edigizavtomatlanalaegizyou all could become automated | alaavtomatlanala edileavtomatlanalaellethey could become automated |
| Ability — past background | menavtomatlanalmay edimavtomatlanalmayemI could not become automated | senavtomatlanalmay ediŋavtomatlanalmayeŋyou could not become automated | olavtomatlanalmay ediavtomatlanalmayedhe could not become automated | bizavtomatlanalmay edikavtomatlanalmayekwe could not become automated | sizavtomatlanalmay edigizavtomatlanalmayegizyou all could not become automated | alaavtomatlanalmay edileavtomatlanalmayellethey could not become automated |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menavtomatlanalırmaI will be able to become automated | senavtomatlanalırsayou will be able to become automated | olavtomatlanalırhe will be able to become automated | bizavtomatlanalırbızwe will be able to become automated | sizavtomatlanalırsızyou all will be able to become automated | alaavtomatlanalırlathey will be able to become automated |
| Ability — future I | menavtomatlanalmazmaI won't be able to become automated | senavtomatlanalmazsayou won't be able to become automated | olavtomatlanalmazhe won't be able to become automated | bizavtomatlanalmazbızwe won't be able to become automated | sizavtomatlanalmazsızyou all won't be able to become automated | alaavtomatlanalmazlathey won't be able to become automated |
| Ability — future I | menavtomatlanalırmamı? avtomatlanalırmıma?will I be able to become automated? | senavtomatlanalırmısa?will you be able to become automated? | olavtomatlanalırmı?will he be able to become automated? | bizavtomatlanalırbızmı? avtomatlanalırmıbız?will we be able to become automated? | sizavtomatlanalırmısız?will you all be able to become automated? | alaavtomatlanalırlamı? avtomatlanalırmıla?will they be able to become automated? |
| Ability — future I | menavtomatlanalmazmamı? avtomatlanalmazmıma?won't I be able to become automated? | senavtomatlanalmazmısa?won't you be able to become automated? | olavtomatlanalmazmı?won't he be able to become automated? | bizavtomatlanalmazbızmı? avtomatlanalmazmıbız?won't we be able to become automated? | sizavtomatlanalmazmısız?won't you all be able to become automated? | alaavtomatlanalmazlamı? avtomatlanalmazmıla?won't they be able to become automated? |
| Ability — future II | menavtomatlanallıqmaI am going to be able to become automated | senavtomatlanallıqsayou are going to be able to become automated | olavtomatlanallıqdıhe is going to be able to become automated | bizavtomatlanallıqbızwe are going to be able to become automated | sizavtomatlanallıqsızyou all are going to be able to become automated | alaavtomatlanallıqdılathey are going to be able to become automated |
| Ability — future II | menavtomatlanallıq tülmeI am not going to be able to become automated | senavtomatlanallıq tülseyou are not going to be able to become automated | olavtomatlanallıq tüldühe is not going to be able to become automated | bizavtomatlanallıq tülbüzwe are not going to be able to become automated | sizavtomatlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to become automated | alaavtomatlanallıq tüldülethey are not going to be able to become automated |
| Ability — future II | menavtomatlanallıqmamı? avtomatlanallıqmıma?am I going to be able to become automated? | senavtomatlanallıqmısa?are you going to be able to become automated? | olavtomatlanallıqmıdı?is he going to be able to become automated? | bizavtomatlanallıqbızmı? avtomatlanallıqmıbız?are we going to be able to become automated? | sizavtomatlanallıqmısız?are you all going to be able to become automated? | alaavtomatlanallıqmıdıla?are they going to be able to become automated? |
| Ability — future II | menavtomatlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to become automated? | senavtomatlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to become automated? | olavtomatlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become automated? | bizavtomatlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become automated? | sizavtomatlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become automated? | alaavtomatlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become automated? |
| Ability — would be able to… | menavtomatlanalır edimavtomatlanalır emI would be able to become automated | senavtomatlanalır ediŋavtomatlanalır eŋyou would be able to become automated | olavtomatlanalır ediavtomatlanalır edhe would be able to become automated | bizavtomatlanalır edikavtomatlanalır ekwe would be able to become automated | sizavtomatlanalır edigizavtomatlanalır egizyou all would be able to become automated | alaavtomatlanalır edileavtomatlanalır ellethey would be able to become automated |
| Ability — would be able to… | menavtomatlanalmaz edimavtomatlanalmaz emI wouldn't be able to become automated | senavtomatlanalmaz ediŋavtomatlanalmaz eŋyou wouldn't be able to become automated | olavtomatlanalmaz ediavtomatlanalmaz edhe wouldn't be able to become automated | bizavtomatlanalmaz edikavtomatlanalmaz ekwe wouldn't be able to become automated | sizavtomatlanalmaz edigizavtomatlanalmaz egizyou all wouldn't be able to become automated | alaavtomatlanalmaz edileavtomatlanalmaz ellethey wouldn't be able to become automated |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senavtomatlanalğınavtomatlanalğımay you be able to become automated | |||||
| Second-person optative — ability | senavtomatlanalmağınavtomatlanalmağımay you not be able to become automated | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menavtomatlanırğa izleymeI want to become automated | senavtomatlanırğa izleyseyou want to become automated | olavtomatlanırğa izleydihe wants to become automated | bizavtomatlanırğa izleybizwe want to become automated | sizavtomatlanırğa izleysizyou all want to become automated | alaavtomatlanırğa izleydilethey want to become automated |
| want to | menavtomatlanırğa izlemeymeI do not want to become automated | senavtomatlanırğa izlemeyseyou do not want to become automated | olavtomatlanırğa izlemeydihe does not want to become automated | bizavtomatlanırğa izlemeybizwe do not want to become automated | sizavtomatlanırğa izlemeysizyou all do not want to become automated | alaavtomatlanırğa izlemeydilethey do not want to become automated |
| would like to | menavtomatlanırğa süemeI would like to become automated | senavtomatlanırğa süeseyou would like to become automated | olavtomatlanırğa süedihe would like to become automated | bizavtomatlanırğa süebizwe would like to become automated | sizavtomatlanırğa süesizyou all would like to become automated | alaavtomatlanırğa süedilethey would like to become automated |
| would like to | menavtomatlanırğa süymeymeI would not like to become automated | senavtomatlanırğa süymeyseyou would not like to become automated | olavtomatlanırğa süymeydihe would not like to become automated | bizavtomatlanırğa süymeybizwe would not like to become automated | sizavtomatlanırğa süymeysizyou all would not like to become automated | alaavtomatlanırğa süymeydilethey would not like to become automated |
| hope to | menavtomatlanırğa umutlanamaI hope to become automated | senavtomatlanırğa umutlanasayou hope to become automated | olavtomatlanırğa umutlanadıhe hopes to become automated | bizavtomatlanırğa umutlanabızwe hope to become automated | sizavtomatlanırğa umutlanasızyou all hope to become automated | alaavtomatlanırğa umutlanadılathey hope to become automated |
| hope to | menavtomatlanırğa umutlanmaymaI do not hope to become automated | senavtomatlanırğa umutlanmaysayou do not hope to become automated | olavtomatlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to become automated | bizavtomatlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to become automated | sizavtomatlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to become automated | alaavtomatlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to become automated |
| be about to | menavtomatlanırğa deb turamaI am about to become automated | senavtomatlanırğa deb turasayou are about to become automated | olavtomatlanırğa deb turadıhe is about to become automated | bizavtomatlanırğa deb turabızwe are about to become automated | sizavtomatlanırğa deb turasızyou all are about to become automated | alaavtomatlanırğa deb turadılathey are about to become automated |
| be about to | menavtomatlanırğa deb turmaymaI am not about to become automated | senavtomatlanırğa deb turmaysayou are not about to become automated | olavtomatlanırğa deb turmaydıhe is not about to become automated | bizavtomatlanırğa deb turmaybızwe are not about to become automated | sizavtomatlanırğa deb turmaysızyou all are not about to become automated | alaavtomatlanırğa deb turmaydılathey are not about to become automated |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menavtomatlanırğa kerekmeI need to become automated | senavtomatlanırğa kerekseyou need to become automated | olavtomatlanırğa kerekdihe needs to become automated | bizavtomatlanırğa kerekbizwe need to become automated | sizavtomatlanırğa kereksizyou all need to become automated | alaavtomatlanırğa kerekdilethey need to become automated |
| need to | menavtomatlanırğa kerek tülmeI do not need to become automated | senavtomatlanırğa kerek tülseyou do not need to become automated | olavtomatlanırğa kerek tüldühe does not need to become automated | bizavtomatlanırğa kerek tülbüzwe do not need to become automated | sizavtomatlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to become automated | alaavtomatlanırğa kerek tüldülethey do not need to become automated |
| have to | menmenŋe avtomatlanırğa tüşediI have to become automated | sensenŋe avtomatlanırğa tüşediyou have to become automated | olaŋa avtomatlanırğa tüşedihe has to become automated | bizbizge avtomatlanırğa tüşediwe have to become automated | sizsizge avtomatlanırğa tüşediyou all have to become automated | alaalağa avtomatlanırğa tüşedithey have to become automated |
| have to | menmenŋe avtomatlanırğa tüşmeydiI do not have to become automated | sensenŋe avtomatlanırğa tüşmeydiyou do not have to become automated | olaŋa avtomatlanırğa tüşmeydihe does not have to become automated | bizbizge avtomatlanırğa tüşmeydiwe do not have to become automated | sizsizge avtomatlanırğa tüşmeydiyou all do not have to become automated | alaalağa avtomatlanırğa tüşmeydithey do not have to become automated |
| be obliged to | menavtomatlanırğa borçlumaI am obliged to become automated | senavtomatlanırğa borçlusayou are obliged to become automated | olavtomatlanırğa borçluduhe is obliged to become automated | bizavtomatlanırğa borçlubuzwe are obliged to become automated | sizavtomatlanırğa borçlusuzyou all are obliged to become automated | alaavtomatlanırğa borçludulathey are obliged to become automated |
| be obliged to | menavtomatlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to become automated | senavtomatlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to become automated | olavtomatlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to become automated | bizavtomatlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to become automated | sizavtomatlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to become automated | alaavtomatlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to become automated |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menavtomatlanırğa madarım bardıI have a way to become automated | senavtomatlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to become automated | olavtomatlanırğa madarı bardıhe has a way to become automated | bizavtomatlanırğa madarıbız bardıwe have a way to become automated | sizavtomatlanırğa madarığız bardıyou all have a way to become automated | alaavtomatlanırğa madarları bardıthey have a way to become automated |
| have a way to | menavtomatlanırğa madarım joqduI have no way to become automated | senavtomatlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to become automated | olavtomatlanırğa madarı joqduhe has no way to become automated | bizavtomatlanırğa madarıbız joqduwe have no way to become automated | sizavtomatlanırğa madarığız joqduyou all have no way to become automated | alaavtomatlanırğa madarları joqduthey have no way to become automated |
| be free to | menavtomatlanırğa erkinligim bardıI am free to become automated | senavtomatlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to become automated | olavtomatlanırğa erkinligi bardıhe is free to become automated | bizavtomatlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to become automated | sizavtomatlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to become automated | alaavtomatlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to become automated |
| be free to | menavtomatlanırğa erkinligim joqduI am not free to become automated | senavtomatlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to become automated | olavtomatlanırğa erkinligi joqduhe is not free to become automated | bizavtomatlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to become automated | sizavtomatlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to become automated | alaavtomatlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to become automated |
| be possible to | menmenŋe avtomatlanırğa bolluqduit is possible for me to become automated | sensenŋe avtomatlanırğa bolluqduit is possible for you to become automated | olaŋa avtomatlanırğa bolluqduit is possible for him to become automated | bizbizge avtomatlanırğa bolluqduit is possible for us to become automated | sizsizge avtomatlanırğa bolluqduit is possible for you all to become automated | alaalağa avtomatlanırğa bolluqduit is possible for them to become automated |
| be possible to | menmenŋe avtomatlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to become automated | sensenŋe avtomatlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to become automated | olaŋa avtomatlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to become automated | bizbizge avtomatlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to become automated | sizsizge avtomatlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to become automated | alaalağa avtomatlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to become automated |
| be ready to | menavtomatlanırğa hazırmaI am ready to become automated | senavtomatlanırğa hazırsayou are ready to become automated | olavtomatlanırğa hazırdıhe is ready to become automated | bizavtomatlanırğa hazırbızwe are ready to become automated | sizavtomatlanırğa hazırsızyou all are ready to become automated | alaavtomatlanırğa hazırdılathey are ready to become automated |
| be ready to | menavtomatlanırğa hazır tülmeI am not ready to become automated | senavtomatlanırğa hazır tülseyou are not ready to become automated | olavtomatlanırğa hazır tüldühe is not ready to become automated | bizavtomatlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to become automated | sizavtomatlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to become automated | alaavtomatlanırğa hazır tüldülethey are not ready to become automated |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menavtomatlanırğa küreşemeI am trying to become automated | senavtomatlanırğa küreşeseyou are trying to become automated | olavtomatlanırğa küreşedihe is trying to become automated | bizavtomatlanırğa küreşebizwe are trying to become automated | sizavtomatlanırğa küreşesizyou all are trying to become automated | alaavtomatlanırğa küreşedilethey are trying to become automated |
| try to | menavtomatlanırğa küreşmeymeI am not trying to become automated | senavtomatlanırğa küreşmeyseyou are not trying to become automated | olavtomatlanırğa küreşmeydihe is not trying to become automated | bizavtomatlanırğa küreşmeybizwe are not trying to become automated | sizavtomatlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to become automated | alaavtomatlanırğa küreşmeydilethey are not trying to become automated |
| agree to | menavtomatlanırğa unaymaI agree to become automated | senavtomatlanırğa unaysayou agree to become automated | olavtomatlanırğa unaydıhe agrees to become automated | bizavtomatlanırğa unaybızwe agree to become automated | sizavtomatlanırğa unaysızyou all agree to become automated | alaavtomatlanırğa unaydılathey agree to become automated |
| agree to | menavtomatlanırğa unamaymaI refuse to become automated | senavtomatlanırğa unamaysayou refuse to become automated | olavtomatlanırğa unamaydıhe refuses to become automated | bizavtomatlanırğa unamaybızwe refuse to become automated | sizavtomatlanırğa unamaysızyou all refuse to become automated | alaavtomatlanırğa unamaydılathey refuse to become automated |
| hurry to | menavtomatlanırğa aşığamaI am in a hurry to become automated | senavtomatlanırğa aşığasayou are in a hurry to become automated | olavtomatlanırğa aşığadıhe is in a hurry to become automated | bizavtomatlanırğa aşığabızwe are in a hurry to become automated | sizavtomatlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to become automated | alaavtomatlanırğa aşığadılathey are in a hurry to become automated |
| hurry to | menavtomatlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to become automated | senavtomatlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to become automated | olavtomatlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to become automated | bizavtomatlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to become automated | sizavtomatlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to become automated | alaavtomatlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to become automated |
| be afraid to | menavtomatlanırğa qorqamaI am afraid to become automated | senavtomatlanırğa qorqasayou are afraid to become automated | olavtomatlanırğa qorqadıhe is afraid to become automated | bizavtomatlanırğa qorqabızwe are afraid to become automated | sizavtomatlanırğa qorqasızyou all are afraid to become automated | alaavtomatlanırğa qorqadılathey are afraid to become automated |
| be afraid to | menavtomatlanırğa qorqmaymaI am not afraid to become automated | senavtomatlanırğa qorqmaysayou are not afraid to become automated | olavtomatlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to become automated | bizavtomatlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to become automated | sizavtomatlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to become automated | alaavtomatlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to become automated |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menavtomatlana bolmazmaI can't be becoming automated | senavtomatlana bolmazsayou can't be becoming automated | olavtomatlana bolmazhe can't be becoming automated | bizavtomatlana bolmazbızwe can't be becoming automated | sizavtomatlana bolmazsızyou all can't be becoming automated | alaavtomatlana bolmazlathey can't be becoming automated |
| Inference, present — double negation | menavtomatlanmay bolmazmaI must be becoming automated (emphatic) | senavtomatlanmay bolmazsayou must be becoming automated (emphatic) | olavtomatlanmay bolmazhe must be becoming automated (emphatic) | bizavtomatlanmay bolmazbızwe must be becoming automated (emphatic) | sizavtomatlanmay bolmazsızyou all must be becoming automated (emphatic) | alaavtomatlanmay bolmazlathey must be becoming automated (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menavtomatlana turmasamif I don't keep becoming automated | senavtomatlana turmasaŋif you don't keep becoming automated | olavtomatlana turmasaif he doesn't keep becoming automated | bizavtomatlana turmasaqif we don't keep becoming automated | sizavtomatlana turmasağızif you all don't keep becoming automated | alaavtomatlana turmasalaif they don't keep becoming automated |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menavtomatlana tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming automated | senavtomatlana tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming automated | olavtomatlana tura bolmazhe can't be in the middle of becoming automated | bizavtomatlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming automated | sizavtomatlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming automated | alaavtomatlana tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming automated |
| Inference, progressive — double negation | menavtomatlanmay tura bolmazmaI must keep on not becoming automated (emphatic) | senavtomatlanmay tura bolmazsayou must keep on not becoming automated (emphatic) | olavtomatlanmay tura bolmazhe must keep on not becoming automated (emphatic) | bizavtomatlanmay tura bolmazbızwe must keep on not becoming automated (emphatic) | sizavtomatlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not becoming automated (emphatic) | alaavtomatlanmay tura bolmazlathey must keep on not becoming automated (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menavtomatlanmay turamaI keep on not becoming automated | senavtomatlanmay turasayou keep on not becoming automated | olavtomatlanmay turadıhe keeps on not becoming automated | bizavtomatlanmay turabızwe keep on not becoming automated | sizavtomatlanmay turasızyou all keep on not becoming automated | alaavtomatlanmay turadılathey keep on not becoming automated |
| Progressive — double negation | menavtomatlanmay turmaymaI am not keeping on not becoming automated | senavtomatlanmay turmaysayou are not keeping on not becoming automated | olavtomatlanmay turmaydıhe is not keeping on not becoming automated | bizavtomatlanmay turmaybızwe are not keeping on not becoming automated | sizavtomatlanmay turmaysızyou all are not keeping on not becoming automated | alaavtomatlanmay turmaydılathey are not keeping on not becoming automated |
| Progressive — double negation | menavtomatlanmay turmaymımaaren't I keeping on not becoming automated? | senavtomatlanmay turmaymısaaren't you keeping on not becoming automated? | olavtomatlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not becoming automated? | bizavtomatlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not becoming automated? | sizavtomatlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not becoming automated? | alaavtomatlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming automated? |
| Inference — auxiliary negated | menavtomatlanŋan bolmazmaI can't have become automated | senavtomatlanŋan bolmazsayou can't have become automated | olavtomatlanŋan bolmazhe can't have become automated | bizavtomatlanŋan bolmazbızwe can't have become automated | sizavtomatlanŋan bolmazsızyou all can't have become automated | alaavtomatlanŋan bolmazlathey can't have become automated |
| Inference — double negation | menavtomatlanmağan bolmazmaI must have become automated (emphatic) | senavtomatlanmağan bolmazsayou must have become automated (emphatic) | olavtomatlanmağan bolmazhe must have become automated (emphatic) | bizavtomatlanmağan bolmazbızwe must have become automated (emphatic) | sizavtomatlanmağan bolmazsızyou all must have become automated (emphatic) | alaavtomatlanmağan bolmazlathey must have become automated (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menavtomatlanŋan bolmasamif it weren't that I had become automated | senavtomatlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had become automated | olavtomatlanŋan bolmasaif it weren't that he had become automated | bizavtomatlanŋan bolmasaqif it weren't that we had become automated | sizavtomatlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had become automated | alaavtomatlanŋan bolmasalaif it weren't that they had become automated |
| Counterfactual — double negation | menavtomatlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't become automated | senavtomatlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't become automated | olavtomatlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't become automated | bizavtomatlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't become automated | sizavtomatlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't become automated | alaavtomatlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't become automated |
| Inference, future — auxiliary negated | menavtomatlannıq bolmazmaI can't be going to become automated | senavtomatlannıq bolmazsayou can't be going to become automated | olavtomatlannıq bolmazhe can't be going to become automated | bizavtomatlannıq bolmazbızwe can't be going to become automated | sizavtomatlannıq bolmazsızyou all can't be going to become automated | alaavtomatlannıq bolmazlathey can't be going to become automated |
| Inference, future — double negation | menavtomatlanmazlıq bolmazmaI must be going to become automated (emphatic) | senavtomatlanmazlıq bolmazsayou must be going to become automated (emphatic) | olavtomatlanmazlıq bolmazhe must be going to become automated (emphatic) | bizavtomatlanmazlıq bolmazbızwe must be going to become automated (emphatic) | sizavtomatlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to become automated (emphatic) | alaavtomatlanmazlıq bolmazlathey must be going to become automated (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menavtomatlannıq bolmasamif it weren't that I were going to become automated | senavtomatlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to become automated | olavtomatlannıq bolmasaif it weren't that he were going to become automated | bizavtomatlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to become automated | sizavtomatlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to become automated | alaavtomatlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to become automated |
| Counterfactual future — double negation | menavtomatlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to become automated | senavtomatlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to become automated | olavtomatlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to become automated | bizavtomatlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to become automated | sizavtomatlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to become automated | alaavtomatlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to become automated |