artına-allına
/artɯna-allɯna/
back and forth, to and fro, behind and in front — Most often used with verbs of looking. The phrase artına-allına qaramay means "without looking back": acting without stopping to think, rashly.
- sabiy artına-allına qaraydı — the child looks back and forth
- biz artına-allına qaradıq — we looked back and forth
- artına-allına qaramay — without looking back, without thinking, rashly
- ol artına-allına qaramay ketdi — he left without looking back
- artına-allına qaramay, üyüne barırça — so that he goes home without looking back