armawlanırğa
/armawlanɯrʁa/
be bewildered, be at a loss, not know what to do
- sabançı armawlanıb qaldı — the plowman was left bewildered
- men armawlanıb qaldım — I was left at a loss
- nek armawlana turasız? — why are you standing there bewildered?
Conjugation
Common forms
- armawlanadıhe is being bewildered
- armawlandıhe was bewildered
- armawlanŋandıhe has been bewildered
- armawlanırhe will be bewildered
- armawlannıqdıhe is going to be bewildered
- armawlana edihe was being bewildered
- armawlansaif he is bewildered
- armawlan!be bewildered!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menarmawlanamaI am being bewildered | senarmawlanasayou are being bewildered | olarmawlanadıhe is being bewildered | bizarmawlanabızwe are being bewildered | sizarmawlanasızyou all are being bewildered | alaarmawlanadılathey are being bewildered |
| Present (simple & continuous) | menarmawlanmaymaI am not being bewildered | senarmawlanmaysayou are not being bewildered | olarmawlanmaydıhe is not being bewildered | bizarmawlanmaybızwe are not being bewildered | sizarmawlanmaysızyou all are not being bewildered | alaarmawlanmaydılathey are not being bewildered |
| Present (simple & continuous) | menarmawlanamamı? armawlanamıma?am I being bewildered? | senarmawlanamısa?are you being bewildered? | olarmawlanamıdı?is he being bewildered? | bizarmawlanabızmı? armawlanamıbız?are we being bewildered? | sizarmawlanamısız?are you all being bewildered? | alaarmawlanamıdıla?are they being bewildered? |
| Present (simple & continuous) | menarmawlanmaymamı? armawlanmaymıma?aren't I being bewildered? | senarmawlanmaymısa?aren't you being bewildered? | olarmawlanmaymıdı?isn't he being bewildered? | bizarmawlanmaybızmı? armawlanmaymıbız?aren't we being bewildered? | sizarmawlanmaymısız?aren't you all being bewildered? | alaarmawlanmaymıdıla?aren't they being bewildered? |
| Habitual (usually, tends to) | menarmawlanıwçanmaI am usually bewildered | senarmawlanıwçansayou are usually bewildered | olarmawlanıwçandıhe is usually bewildered | bizarmawlanıwçanbızwe are usually bewildered | sizarmawlanıwçansızyou all are usually bewildered | alaarmawlanıwçandılathey are usually bewildered |
| Habitual (usually, tends to) | menarmawlanmawçanmaI am usually not bewildered | senarmawlanmawçansayou are usually not bewildered | olarmawlanmawçandıhe is usually not bewildered | bizarmawlanmawçanbızwe are usually not bewildered | sizarmawlanmawçansızyou all are usually not bewildered | alaarmawlanmawçandılathey are usually not bewildered |
| Habitual (usually, tends to) | menarmawlanıwçanmamı? armawlanıwçanmıma?am I usually bewildered? | senarmawlanıwçanmısa?are you usually bewildered? | olarmawlanıwçanmıdı?is he usually bewildered? | bizarmawlanıwçanbızmı? armawlanıwçanmıbız?are we usually bewildered? | sizarmawlanıwçanmısız?are you all usually bewildered? | alaarmawlanıwçanmıdıla?are they usually bewildered? |
| Habitual (usually, tends to) | menarmawlanmawçanmamı? armawlanmawçanmıma?am I usually not bewildered? | senarmawlanmawçanmısa?are you usually not bewildered? | olarmawlanmawçanmıdı?is he usually not bewildered? | bizarmawlanmawçanbızmı? armawlanmawçanmıbız?are we usually not bewildered? | sizarmawlanmawçanmısız?are you all usually not bewildered? | alaarmawlanmawçanmıdıla?are they usually not bewildered? |
| Resultative (has become and stays) | olarmawlanıbdıhe has been bewildered and remains so | alaarmawlanıbdılathey have been bewildered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olarmawlanıbmıdı?has he been bewildered? | alaarmawlanıbmıdıla?have they been bewildered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menarmawlanıb turamaI remain bewildered | senarmawlanıb turasayou remain bewildered | olarmawlanıb turadıhe remains bewildered | bizarmawlanıb turabızwe remain bewildered | sizarmawlanıb turasızyou all remain bewildered | alaarmawlanıb turadılathey remain bewildered |
| Durative (keeps doing) | menarmawlanıb turmaymaI don't remain bewildered | senarmawlanıb turmaysayou don't remain bewildered | olarmawlanıb turmaydıhe doesn't remain bewildered | bizarmawlanıb turmaybızwe don't remain bewildered | sizarmawlanıb turmaysızyou all don't remain bewildered | alaarmawlanıb turmaydılathey don't remain bewildered |
| Durative (keeps doing) | menarmawlanıb turamamı? armawlanıb turamıma?do I remain bewildered? | senarmawlanıb turamısa?do you remain bewildered? | olarmawlanıb turamıdı?does he remain bewildered? | bizarmawlanıb turabızmı? armawlanıb turamıbız?do we remain bewildered? | sizarmawlanıb turamısız?do you all remain bewildered? | alaarmawlanıb turamıdıla?do they remain bewildered? |
| Durative (keeps doing) | menarmawlanıb turmaymamı? armawlanıb turmaymıma?don't I remain bewildered? | senarmawlanıb turmaymısa?don't you remain bewildered? | olarmawlanıb turmaymıdı?doesn't he remain bewildered? | bizarmawlanıb turmaybızmı? armawlanıb turmaymıbız?don't we remain bewildered? | sizarmawlanıb turmaymısız?don't you all remain bewildered? | alaarmawlanıb turmaymıdıla?don't they remain bewildered? |
| Progressive (in the middle of) | menarmawlana turamaI am in the middle of being bewildered | senarmawlana turasayou are in the middle of being bewildered | olarmawlana turadıhe is in the middle of being bewildered | bizarmawlana turabızwe are in the middle of being bewildered | sizarmawlana turasızyou all are in the middle of being bewildered | alaarmawlana turadılathey are in the middle of being bewildered |
| Progressive (in the middle of) | menarmawlana turmaymaI am not in the middle of being bewildered | senarmawlana turmaysayou are not in the middle of being bewildered | olarmawlana turmaydıhe is not in the middle of being bewildered | bizarmawlana turmaybızwe are not in the middle of being bewildered | sizarmawlana turmaysızyou all are not in the middle of being bewildered | alaarmawlana turmaydılathey are not in the middle of being bewildered |
| Progressive (in the middle of) | menarmawlana turamamı? armawlana turamıma?am I in the middle of being bewildered? | senarmawlana turamısa?are you in the middle of being bewildered? | olarmawlana turamıdı?is he in the middle of being bewildered? | bizarmawlana turabızmı? armawlana turamıbız?are we in the middle of being bewildered? | sizarmawlana turamısız?are you all in the middle of being bewildered? | alaarmawlana turamıdıla?are they in the middle of being bewildered? |
| Progressive (in the middle of) | menarmawlana turmaymamı? armawlana turmaymıma?aren't I in the middle of being bewildered? | senarmawlana turmaymısa?aren't you in the middle of being bewildered? | olarmawlana turmaymıdı?isn't he in the middle of being bewildered? | bizarmawlana turmaybızmı? armawlana turmaymıbız?aren't we in the middle of being bewildered? | sizarmawlana turmaymısız?aren't you all in the middle of being bewildered? | alaarmawlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of being bewildered? |
| Simple past (definite) | menarmawlandımI was bewildered | senarmawlandıŋyou were bewildered | olarmawlandıhe was bewildered | bizarmawlandıqwe were bewildered | sizarmawlandığızyou all were bewildered | alaarmawlandılathey were bewildered |
| Simple past (definite) | menarmawlanmadımI wasn't bewildered | senarmawlanmadıŋyou weren't bewildered | olarmawlanmadıhe wasn't bewildered | bizarmawlanmadıqwe weren't bewildered | sizarmawlanmadığızyou all weren't bewildered | alaarmawlanmadılathey weren't bewildered |
| Simple past (definite) | menarmawlandımmı?was I bewildered? | senarmawlandıŋmı?were you bewildered? | olarmawlandımı?was he bewildered? | bizarmawlandıqmı?were we bewildered? | sizarmawlandığızmı?were you all bewildered? | alaarmawlandılamı?were they bewildered? |
| Simple past (definite) | menarmawlanmadımmı?wasn't I bewildered? | senarmawlanmadıŋmı?weren't you bewildered? | olarmawlanmadımı?wasn't he bewildered? | bizarmawlanmadıqmı?weren't we bewildered? | sizarmawlanmadığızmı?weren't you all bewildered? | alaarmawlanmadılamı?weren't they bewildered? |
| Perfect (past indefinite) | menarmawlanŋanmaI have been bewildered | senarmawlanŋansayou have been bewildered | olarmawlanŋandıhe has been bewildered | bizarmawlanŋanbızwe have been bewildered | sizarmawlanŋansızyou all have been bewildered | alaarmawlanŋandılathey have been bewildered |
| Perfect (past indefinite) | menarmawlanmağanmaI haven't been bewildered | senarmawlanmağansayou haven't been bewildered | olarmawlanmağandıhe hasn't been bewildered | bizarmawlanmağanbızwe haven't been bewildered | sizarmawlanmağansızyou all haven't been bewildered | alaarmawlanmağandılathey haven't been bewildered |
| Perfect (past indefinite) | menarmawlanŋanmamı? armawlanŋanmıma?have I been bewildered? | senarmawlanŋanmısa?have you been bewildered? | olarmawlanŋanmıdı?has he been bewildered? | bizarmawlanŋanbızmı? armawlanŋanmıbız?have we been bewildered? | sizarmawlanŋanmısız?have you all been bewildered? | alaarmawlanŋanmıdıla?have they been bewildered? |
| Perfect (past indefinite) | menarmawlanmağanmamı? armawlanmağanmıma?haven't I been bewildered? | senarmawlanmağanmısa?haven't you been bewildered? | olarmawlanmağanmıdı?hasn't he been bewildered? | bizarmawlanmağanbızmı? armawlanmağanmıbız?haven't we been bewildered? | sizarmawlanmağanmısız?haven't you all been bewildered? | alaarmawlanmağanmıdıla?haven't they been bewildered? |
| Durative, definite past (kept doing) | menarmawlanıb turdumI remained bewildered | senarmawlanıb turduŋyou remained bewildered | olarmawlanıb turduhe remained bewildered | bizarmawlanıb turduqwe remained bewildered | sizarmawlanıb turduğuzyou all remained bewildered | alaarmawlanıb turdulathey remained bewildered |
| Durative, definite past (kept doing) | menarmawlanıb turmadımI didn't remain bewildered | senarmawlanıb turmadıŋyou didn't remain bewildered | olarmawlanıb turmadıhe didn't remain bewildered | bizarmawlanıb turmadıqwe didn't remain bewildered | sizarmawlanıb turmadığızyou all didn't remain bewildered | alaarmawlanıb turmadılathey didn't remain bewildered |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menarmawlanırmaI will be bewildered | senarmawlanırsayou will be bewildered | olarmawlanırhe will be bewildered | bizarmawlanırbızwe will be bewildered | sizarmawlanırsızyou all will be bewildered | alaarmawlanırlathey will be bewildered |
| Indefinite future (future I) | menarmawlanmazmaI won't be bewildered | senarmawlanmazsayou won't be bewildered | olarmawlanmazhe won't be bewildered | bizarmawlanmazbızwe won't be bewildered | sizarmawlanmazsızyou all won't be bewildered | alaarmawlanmazlathey won't be bewildered |
| Indefinite future (future I) | menarmawlanırmamı? armawlanırmıma?will I be bewildered? | senarmawlanırmısa?will you be bewildered? | olarmawlanırmı?will he be bewildered? | bizarmawlanırbızmı? armawlanırmıbız?will we be bewildered? | sizarmawlanırmısız?will you all be bewildered? | alaarmawlanırlamı? armawlanırmıla?will they be bewildered? |
| Indefinite future (future I) | menarmawlanmazmamı? armawlanmazmıma?won't I be bewildered? | senarmawlanmazmısa?won't you be bewildered? | olarmawlanmazmı?won't he be bewildered? | bizarmawlanmazbızmı? armawlanmazmıbız?won't we be bewildered? | sizarmawlanmazmısız?won't you all be bewildered? | alaarmawlanmazlamı? armawlanmazmıla?won't they be bewildered? |
| Definite future (future II) | menarmawlannıqma1armawlanırıqmaI am going to be bewildered | senarmawlannıqsa1armawlanırıqsayou are going to be bewildered | olarmawlannıqdı1armawlanırıqdıhe is going to be bewildered | bizarmawlannıqbız1armawlanırıqbızwe are going to be bewildered | sizarmawlannıqsız1armawlanırıqsızyou all are going to be bewildered | alaarmawlannıqdıla1armawlanırıqdılathey are going to be bewildered |
| Definite future (future II) | menarmawlannıq tülme1armawlanırıq tülmeI am not going to be bewildered | senarmawlannıq tülse1armawlanırıq tülseyou are not going to be bewildered | olarmawlannıq tüldü1armawlanırıq tüldühe is not going to be bewildered | bizarmawlannıq tülbüz1armawlanırıq tülbüzwe are not going to be bewildered | sizarmawlannıq tülsüz1armawlanırıq tülsüzyou all are not going to be bewildered | alaarmawlannıq tüldüle1armawlanırıq tüldülethey are not going to be bewildered |
| Definite future (future II) | menarmawlannıqmamı?1 armawlannıqmıma?armawlanırıqmamı?am I going to be bewildered? | senarmawlannıqmısa?1armawlanırıqmısa?are you going to be bewildered? | olarmawlannıqmıdı?1armawlanırıqmıdı?is he going to be bewildered? | bizarmawlannıqbızmı?1 armawlannıqmıbız?armawlanırıqbızmı?are we going to be bewildered? | sizarmawlannıqmısız?1armawlanırıqmısız?are you all going to be bewildered? | alaarmawlannıqmıdıla?1armawlanırıqmıdıla?are they going to be bewildered? |
| Definite future (future II) | menarmawlannıq tülmüme?1armawlanırıq tülmüme?aren't I going to be bewildered? | senarmawlannıq tülmüse?1armawlanırıq tülmüse?aren't you going to be bewildered? | olarmawlannıq tülmüdü?1armawlanırıq tülmüdü?isn't he going to be bewildered? | bizarmawlannıq tülmübüz?1armawlanırıq tülmübüz?aren't we going to be bewildered? | sizarmawlannıq tülmüsüz?1armawlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to be bewildered? | alaarmawlannıq tülmüdüle?1armawlanırıq tülmüdüle?aren't they going to be bewildered? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so armawlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menarmawlanŋan edimarmawlanŋanemI had been bewildered | senarmawlanŋan ediŋarmawlanŋaneŋyou had been bewildered | olarmawlanŋan ediarmawlanŋanedhe had been bewildered | bizarmawlanŋan edikarmawlanŋanekwe had been bewildered | sizarmawlanŋan edigizarmawlanŋanegizyou all had been bewildered | alaarmawlanŋan edilearmawlanŋanellethey had been bewildered |
| Past perfect (pluperfect) | menarmawlanmağan edimarmawlanmağanemI hadn't been bewildered | senarmawlanmağan ediŋarmawlanmağaneŋyou hadn't been bewildered | olarmawlanmağan ediarmawlanmağanedhe hadn't been bewildered | bizarmawlanmağan edikarmawlanmağanekwe hadn't been bewildered | sizarmawlanmağan edigizarmawlanmağanegizyou all hadn't been bewildered | alaarmawlanmağan edilearmawlanmağanellethey hadn't been bewildered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menarmawlana edimarmawlanaemI was being bewildered | senarmawlana ediŋarmawlanaeŋyou were being bewildered | olarmawlana ediarmawlanaedhe was being bewildered | bizarmawlana edikarmawlanaekwe were being bewildered | sizarmawlana edigizarmawlanaegizyou all were being bewildered | alaarmawlana edilearmawlanaellethey were being bewildered |
| Past continuous (imperfect) | menarmawlanmay edimarmawlanmayemI wasn't being bewildered | senarmawlanmay ediŋarmawlanmayeŋyou weren't being bewildered | olarmawlanmay ediarmawlanmayedhe wasn't being bewildered | bizarmawlanmay edikarmawlanmayekwe weren't being bewildered | sizarmawlanmay edigizarmawlanmayegizyou all weren't being bewildered | alaarmawlanmay edilearmawlanmayellethey weren't being bewildered |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menarmawlanıwçan edimarmawlanıwçanemI used to be bewildered | senarmawlanıwçan ediŋarmawlanıwçaneŋyou used to be bewildered | olarmawlanıwçan ediarmawlanıwçanedhe used to be bewildered | bizarmawlanıwçan edikarmawlanıwçanekwe used to be bewildered | sizarmawlanıwçan edigizarmawlanıwçanegizyou all used to be bewildered | alaarmawlanıwçan edilearmawlanıwçanellethey used to be bewildered |
| Habitual past (used to) | menarmawlanmawçan edimarmawlanmawçanemI didn't use to be bewildered | senarmawlanmawçan ediŋarmawlanmawçaneŋyou didn't use to be bewildered | olarmawlanmawçan ediarmawlanmawçanedhe didn't use to be bewildered | bizarmawlanmawçan edikarmawlanmawçanekwe didn't use to be bewildered | sizarmawlanmawçan edigizarmawlanmawçanegizyou all didn't use to be bewildered | alaarmawlanmawçan edilearmawlanmawçanellethey didn't use to be bewildered |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olarmawlanıb edihe had been bewildered and remained so | alaarmawlanıb edilethey had been bewildered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olarmawlanıb tül edihe hadn't been bewildered | alaarmawlanıb tül edilethey hadn't been bewildered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menarmawlanıb tura edimarmawlanıb turaemI had remained bewildered | senarmawlanıb tura ediŋarmawlanıb turaeŋyou had remained bewildered | olarmawlanıb tura ediarmawlanıb turaedhe had remained bewildered | bizarmawlanıb tura edikarmawlanıb turaekwe had remained bewildered | sizarmawlanıb tura edigizarmawlanıb turaegizyou all had remained bewildered | alaarmawlanıb tura edilearmawlanıb turaellethey had remained bewildered |
| Past durative (had kept doing) | menarmawlanıb turmay edimarmawlanıb turmayemI hadn't remained bewildered | senarmawlanıb turmay ediŋarmawlanıb turmayeŋyou hadn't remained bewildered | olarmawlanıb turmay ediarmawlanıb turmayedhe hadn't remained bewildered | bizarmawlanıb turmay edikarmawlanıb turmayekwe hadn't remained bewildered | sizarmawlanıb turmay edigizarmawlanıb turmayegizyou all hadn't remained bewildered | alaarmawlanıb turmay edilearmawlanıb turmayellethey hadn't remained bewildered |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menarmawlana tura edimarmawlana turaemI was in the middle of being bewildered | senarmawlana tura ediŋarmawlana turaeŋyou were in the middle of being bewildered | olarmawlana tura ediarmawlana turaedhe was in the middle of being bewildered | bizarmawlana tura edikarmawlana turaekwe were in the middle of being bewildered | sizarmawlana tura edigizarmawlana turaegizyou all were in the middle of being bewildered | alaarmawlana tura edilearmawlana turaellethey were in the middle of being bewildered |
| Past progressive (was in the middle of) | menarmawlana turmay edimarmawlana turmayemI wasn't in the middle of being bewildered | senarmawlana turmay ediŋarmawlana turmayeŋyou weren't in the middle of being bewildered | olarmawlana turmay ediarmawlana turmayedhe wasn't in the middle of being bewildered | bizarmawlana turmay edikarmawlana turmayekwe weren't in the middle of being bewildered | sizarmawlana turmay edigizarmawlana turmayegizyou all weren't in the middle of being bewildered | alaarmawlana turmay edilearmawlana turmayellethey weren't in the middle of being bewildered |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menarmawlanır edimarmawlanır emI would be bewildered | senarmawlanır ediŋarmawlanır eŋyou would be bewildered | olarmawlanır ediarmawlanır edhe would be bewildered | bizarmawlanır edikarmawlanır ekwe would be bewildered | sizarmawlanır edigizarmawlanır egizyou all would be bewildered | alaarmawlanır edilearmawlanır ellethey would be bewildered |
| Conditional result (would) | menarmawlanmaz edimarmawlanmaz emI wouldn't be bewildered | senarmawlanmaz ediŋarmawlanmaz eŋyou wouldn't be bewildered | olarmawlanmaz ediarmawlanmaz edhe wouldn't be bewildered | bizarmawlanmaz edikarmawlanmaz ekwe wouldn't be bewildered | sizarmawlanmaz edigizarmawlanmaz egizyou all wouldn't be bewildered | alaarmawlanmaz edilearmawlanmaz ellethey wouldn't be bewildered |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menarmawlannıq edim2armawlannıq emarmawlanırıq edimI would have been bewildered | senarmawlannıq ediŋ2armawlannıq eŋarmawlanırıq ediŋyou would have been bewildered | olarmawlannıq edi2armawlannıq edarmawlanırıq edihe would have been bewildered | bizarmawlannıq edik2armawlannıq ekarmawlanırıq edikwe would have been bewildered | sizarmawlannıq edigiz2armawlannıq egizarmawlanırıq edigizyou all would have been bewildered | alaarmawlannıq edile2armawlannıq ellearmawlanırıq edilethey would have been bewildered |
| Past conditional result (would have) | menarmawlannıq tül edim2armawlannıq tül emarmawlanırıq tül edimI wouldn't have been bewildered | senarmawlannıq tül ediŋ2armawlannıq tül eŋarmawlanırıq tül ediŋyou wouldn't have been bewildered | olarmawlannıq tül edi2armawlannıq tül edarmawlanırıq tül edihe wouldn't have been bewildered | bizarmawlannıq tül edik2armawlannıq tül ekarmawlanırıq tül edikwe wouldn't have been bewildered | sizarmawlannıq tül edigiz2armawlannıq tül egizarmawlanırıq tül edigizyou all wouldn't have been bewildered | alaarmawlannıq tül edile2armawlannıq tül ellearmawlanırıq tül edilethey wouldn't have been bewildered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so armawlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menarmawlansamif I am bewildered | senarmawlansaŋif you are bewildered | olarmawlansaif he is bewildered | bizarmawlansaqif we are bewildered | sizarmawlansağızif you all are bewildered | alaarmawlansalaif they are bewildered |
| Conditional | menarmawlanmasamif I am not bewildered | senarmawlanmasaŋif you are not bewildered | olarmawlanmasaif he is not bewildered | bizarmawlanmasaqif we are not bewildered | sizarmawlanmasağızif you all are not bewildered | alaarmawlanmasalaif they are not bewildered |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menarmawlana esemif I am being bewildered | senarmawlana eseŋif you are being bewildered | olarmawlana eseif he is being bewildered | bizarmawlana esekif we are being bewildered | sizarmawlana esegizif you all are being bewildered | alaarmawlana eseleif they are being bewildered |
| Conditional, present real | menarmawlanmay esemif I am not being bewildered | senarmawlanmay eseŋif you are not being bewildered | olarmawlanmay eseif he is not being bewildered | bizarmawlanmay esekif we are not being bewildered | sizarmawlanmay esegizif you all are not being bewildered | alaarmawlanmay eseleif they are not being bewildered |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menarmawlansam ediarmawlansam edif only I was bewildered | senarmawlansaŋ ediarmawlansaŋ edif only you was bewildered | olarmawlansa ediarmawlansaedif only he was bewildered | bizarmawlansaq ediarmawlansaq edif only we was bewildered | sizarmawlansağız ediarmawlansağız edif only you all was bewildered | alaarmawlansala ediarmawlansalaedif only they was bewildered |
| Wish, present/future (if only) | menarmawlanmasam ediarmawlanmasam edif only I didn't be bewildered | senarmawlanmasaŋ ediarmawlanmasaŋ edif only you didn't be bewildered | olarmawlanmasa ediarmawlanmasaedif only he didn't be bewildered | bizarmawlanmasaq ediarmawlanmasaq edif only we didn't be bewildered | sizarmawlanmasağız ediarmawlanmasağız edif only you all didn't be bewildered | alaarmawlanmasala ediarmawlanmasalaedif only they didn't be bewildered |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menarmawlanıb tursamif I remain bewildered | senarmawlanıb tursaŋif you remain bewildered | olarmawlanıb tursaif he remains bewildered | bizarmawlanıb tursaqif we remain bewildered | sizarmawlanıb tursağızif you all remain bewildered | alaarmawlanıb tursalaif they remain bewildered |
| Durative conditional | menarmawlanıb turmasamif I don't remain bewildered | senarmawlanıb turmasaŋif you don't remain bewildered | olarmawlanıb turmasaif he doesn't remain bewildered | bizarmawlanıb turmasaqif we don't remain bewildered | sizarmawlanıb turmasağızif you all don't remain bewildered | alaarmawlanıb turmasalaif they don't remain bewildered |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menarmawlanıb tura esemif I have remained bewildered | senarmawlanıb tura eseŋif you have remained bewildered | olarmawlanıb tura eseif he has remained bewildered | bizarmawlanıb tura esekif we have remained bewildered | sizarmawlanıb tura esegizif you all have remained bewildered | alaarmawlanıb tura eseleif they have remained bewildered |
| Durative conditional, present real | menarmawlanıb turmay esemif I haven't remained bewildered | senarmawlanıb turmay eseŋif you haven't remained bewildered | olarmawlanıb turmay eseif he hasn't remained bewildered | bizarmawlanıb turmay esekif we haven't remained bewildered | sizarmawlanıb turmay esegizif you all haven't remained bewildered | alaarmawlanıb turmay eseleif they haven't remained bewildered |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menarmawlana tursamif I keep being bewildered | senarmawlana tursaŋif you keep being bewildered | olarmawlana tursaif he keeps being bewildered | bizarmawlana tursaqif we keep being bewildered | sizarmawlana tursağızif you all keep being bewildered | alaarmawlana tursalaif they keep being bewildered |
| Progressive conditional | menarmawlanmay tursamif I keep on not being bewildered | senarmawlanmay tursaŋif you keep on not being bewildered | olarmawlanmay tursaif he keeps on not being bewildered | bizarmawlanmay tursaqif we keep on not being bewildered | sizarmawlanmay tursağızif you all keep on not being bewildered | alaarmawlanmay tursalaif they keep on not being bewildered |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menarmawlana tura esemif I am in the middle of being bewildered | senarmawlana tura eseŋif you are in the middle of being bewildered | olarmawlana tura eseif he is in the middle of being bewildered | bizarmawlana tura esekif we are in the middle of being bewildered | sizarmawlana tura esegizif you all are in the middle of being bewildered | alaarmawlana tura eseleif they are in the middle of being bewildered |
| Progressive conditional, present real | menarmawlanmay tura esemif I keep on not being bewildered | senarmawlanmay tura eseŋif you keep on not being bewildered | olarmawlanmay tura eseif he keeps on not being bewildered | bizarmawlanmay tura esekif we keep on not being bewildered | sizarmawlanmay tura esegizif you all keep on not being bewildered | alaarmawlanmay tura eseleif they keep on not being bewildered |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menarmawlandım esemif I was bewildered | senarmawlandıŋ eseŋif you were bewildered | olarmawlandı eseif he was bewildered | bizarmawlandıq esekif we were bewildered | sizarmawlandığız esegizif you all were bewildered | alaarmawlandıla eseleif they were bewildered |
| Conditional, definite past3 | menarmawlanmadım esemif I wasn't bewildered | senarmawlanmadıŋ eseŋif you weren't bewildered | olarmawlanmadı eseif he wasn't bewildered | bizarmawlanmadıq esekif we weren't bewildered | sizarmawlanmadığız esegizif you all weren't bewildered | alaarmawlanmadıla eseleif they weren't bewildered |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menarmawlanŋan esemif I was bewildered (indeed) | senarmawlanŋan eseŋif you were bewildered (indeed) | olarmawlanŋan eseif he was bewildered (indeed) | bizarmawlanŋan esekif we were bewildered (indeed) | sizarmawlanŋan esegizif you all were bewildered (indeed) | alaarmawlanŋan eseleif they were bewildered (indeed) |
| Conditional, past real | menarmawlanmağan esemif I wasn't bewildered (indeed) | senarmawlanmağan eseŋif you weren't bewildered (indeed) | olarmawlanmağan eseif he wasn't bewildered (indeed) | bizarmawlanmağan esekif we weren't bewildered (indeed) | sizarmawlanmağan esegizif you all weren't bewildered (indeed) | alaarmawlanmağan eseleif they weren't bewildered (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menarmawlanŋan bolsamif I had been bewildered | senarmawlanŋan bolsaŋif you had been bewildered | olarmawlanŋan bolsaif he had been bewildered | bizarmawlanŋan bolsaqif we had been bewildered | sizarmawlanŋan bolsağızif you all had been bewildered | alaarmawlanŋan bolsalaif they had been bewildered |
| Conditional, counterfactual | menarmawlanmağan bolsamif I hadn't been bewildered | senarmawlanmağan bolsaŋif you hadn't been bewildered | olarmawlanmağan bolsaif he hadn't been bewildered | bizarmawlanmağan bolsaqif we hadn't been bewildered | sizarmawlanmağan bolsağızif you all hadn't been bewildered | alaarmawlanmağan bolsalaif they hadn't been bewildered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menarmawlanŋan bolsam ediarmawlanŋan bolsam edif only I had been bewildered | senarmawlanŋan bolsaŋ ediarmawlanŋan bolsaŋ edif only you had been bewildered | olarmawlanŋan bolsa ediarmawlanŋan bolsaedif only he had been bewildered | bizarmawlanŋan bolsaq ediarmawlanŋan bolsaq edif only we had been bewildered | sizarmawlanŋan bolsağız ediarmawlanŋan bolsağız edif only you all had been bewildered | alaarmawlanŋan bolsala ediarmawlanŋan bolsalaedif only they had been bewildered |
| Wish, past (if only I had) | menarmawlanmağan bolsam ediarmawlanmağan bolsam edif only I hadn't been bewildered | senarmawlanmağan bolsaŋ ediarmawlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't been bewildered | olarmawlanmağan bolsa ediarmawlanmağan bolsaedif only he hadn't been bewildered | bizarmawlanmağan bolsaq ediarmawlanmağan bolsaq edif only we hadn't been bewildered | sizarmawlanmağan bolsağız ediarmawlanmağan bolsağız edif only you all hadn't been bewildered | alaarmawlanmağan bolsala ediarmawlanmağan bolsalaedif only they hadn't been bewildered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menarmawlanır esemif I will be bewildered | senarmawlanır eseŋif you will be bewildered | olarmawlanır eseif he will be bewildered | bizarmawlanır esekif we will be bewildered | sizarmawlanır esegizif you all will be bewildered | alaarmawlanır eseleif they will be bewildered |
| Conditional, aorist | menarmawlanmaz esemif I won't be bewildered | senarmawlanmaz eseŋif you won't be bewildered | olarmawlanmaz eseif he won't be bewildered | bizarmawlanmaz esekif we won't be bewildered | sizarmawlanmaz esegizif you all won't be bewildered | alaarmawlanmaz eseleif they won't be bewildered |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menarmawlannıq esem4armawlanırıq esemif I am going to be bewildered | senarmawlannıq eseŋ4armawlanırıq eseŋif you are going to be bewildered | olarmawlannıq ese4armawlanırıq eseif he is going to be bewildered | bizarmawlannıq esek4armawlanırıq esekif we are going to be bewildered | sizarmawlannıq esegiz4armawlanırıq esegizif you all are going to be bewildered | alaarmawlannıq esele4armawlanırıq eseleif they are going to be bewildered |
| Conditional, future | menarmawlannıq tül esem4armawlanırıq tül esemif I am not going to be bewildered | senarmawlannıq tül eseŋ4armawlanırıq tül eseŋif you are not going to be bewildered | olarmawlannıq tül ese4armawlanırıq tül eseif he is not going to be bewildered | bizarmawlannıq tül esek4armawlanırıq tül esekif we are not going to be bewildered | sizarmawlannıq tül esegiz4armawlanırıq tül esegizif you all are not going to be bewildered | alaarmawlannıq tül esele4armawlanırıq tül eseleif they are not going to be bewildered |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menarmawlannıq bolsam5armawlanırıq bolsamif I were going to be bewildered | senarmawlannıq bolsaŋ5armawlanırıq bolsaŋif you were going to be bewildered | olarmawlannıq bolsa5armawlanırıq bolsaif he were going to be bewildered | bizarmawlannıq bolsaq5armawlanırıq bolsaqif we were going to be bewildered | sizarmawlannıq bolsağız5armawlanırıq bolsağızif you all were going to be bewildered | alaarmawlannıq bolsala5armawlanırıq bolsalaif they were going to be bewildered |
| Conditional, counterfactual future | menarmawlanmazlıq bolsamif I were not going to be bewildered | senarmawlanmazlıq bolsaŋif you were not going to be bewildered | olarmawlanmazlıq bolsaif he were not going to be bewildered | bizarmawlanmazlıq bolsaqif we were not going to be bewildered | sizarmawlanmazlıq bolsağızif you all were not going to be bewildered | alaarmawlanmazlıq bolsalaif they were not going to be bewildered |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso armawlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so armawlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so armawlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menarmawlana bolurmaI must be being bewildered | senarmawlana bolursayou must be being bewildered | olarmawlana bolurhe must be being bewildered | bizarmawlana bolurbuzwe must be being bewildered | sizarmawlana bolursuzyou all must be being bewildered | alaarmawlana bolurlathey must be being bewildered |
| Inference, present (must be doing) | menarmawlanmay bolurmaI must not be being bewildered | senarmawlanmay bolursayou must not be being bewildered | olarmawlanmay bolurhe must not be being bewildered | bizarmawlanmay bolurbuzwe must not be being bewildered | sizarmawlanmay bolursuzyou all must not be being bewildered | alaarmawlanmay bolurlathey must not be being bewildered |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menarmawlana tura bolurmaI must be in the middle of being bewildered | senarmawlana tura bolursayou must be in the middle of being bewildered | olarmawlana tura bolurhe must be in the middle of being bewildered | bizarmawlana tura bolurbuzwe must be in the middle of being bewildered | sizarmawlana tura bolursuzyou all must be in the middle of being bewildered | alaarmawlana tura bolurlathey must be in the middle of being bewildered |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menarmawlanmay tura bolurmaI must keep on not being bewildered | senarmawlanmay tura bolursayou must keep on not being bewildered | olarmawlanmay tura bolurhe must keep on not being bewildered | bizarmawlanmay tura bolurbuzwe must keep on not being bewildered | sizarmawlanmay tura bolursuzyou all must keep on not being bewildered | alaarmawlanmay tura bolurlathey must keep on not being bewildered |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menarmawlanŋan bolurmaI must have been bewildered | senarmawlanŋan bolursayou must have been bewildered | olarmawlanŋan bolurhe must have been bewildered | bizarmawlanŋan bolurbuzwe must have been bewildered | sizarmawlanŋan bolursuzyou all must have been bewildered | alaarmawlanŋan bolurlathey must have been bewildered |
| Inference (must have) | menarmawlanmağan bolurmaI must not have been bewildered | senarmawlanmağan bolursayou must not have been bewildered | olarmawlanmağan bolurhe must not have been bewildered | bizarmawlanmağan bolurbuzwe must not have been bewildered | sizarmawlanmağan bolursuzyou all must not have been bewildered | alaarmawlanmağan bolurlathey must not have been bewildered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menarmawlannıq bolurma6armawlanırıq bolurmaI must be going to be bewildered | senarmawlannıq bolursa6armawlanırıq bolursayou must be going to be bewildered | olarmawlannıq bolur6armawlanırıq bolurhe must be going to be bewildered | bizarmawlannıq bolurbuz6armawlanırıq bolurbuzwe must be going to be bewildered | sizarmawlannıq bolursuz6armawlanırıq bolursuzyou all must be going to be bewildered | alaarmawlannıq bolurla6armawlanırıq bolurlathey must be going to be bewildered |
| Inference, future (must be going to) | menarmawlanmazlıq bolurmaI must not be going to be bewildered | senarmawlanmazlıq bolursayou must not be going to be bewildered | olarmawlanmazlıq bolurhe must not be going to be bewildered | bizarmawlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to be bewildered | sizarmawlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to be bewildered | alaarmawlanmazlıq bolurlathey must not be going to be bewildered |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so armawlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menarmawlanayımlet me be bewildered | senarmawlan!be bewildered! | olarmawlansınlet him be bewildered | bizarmawlanayıqlet's be bewildered | sizarmawlanığız!be bewildered, you all! | alaarmawlansınlalet them be bewildered |
| Commands & suggestions | menarmawlanmayımlet me not be bewildered | senarmawlanma!don't be bewildered! | olarmawlanmasınlet him not be bewildered | bizarmawlanmayıqlet's not be bewildered | sizarmawlanmağız!don't be bewildered, you all! | alaarmawlanmasınlalet them not be bewildered |
| Commands & suggestions | menarmawlanayımmı?shall I be bewildered? | olarmawlansınmı?should he be bewildered? | bizarmawlanayıqmı?shall we be bewildered? | alaarmawlansınlamı?should they be bewildered? | ||
| Commands & suggestions | menarmawlanmayımmı?shall I not be bewildered? | olarmawlanmasınmı?should he not be bewildered? | bizarmawlanmayıqmı?shall we not be bewildered? | alaarmawlanmasınlamı?should they not be bewildered? | ||
| Requests | senarmawlançı7armawlançınplease be bewildered | olarmawlansınçıdo let him be bewildered | sizarmawlançığızplease be bewildered (plural/polite) | alaarmawlansınlaçıdo let them be bewildered | ||
| Requests | senarmawlanmaçı7armawlanmaçınplease don't be bewildered | olarmawlanmasınçıdo let him not be bewildered | sizarmawlanmaçığızplease don't be bewildered (plural/polite) | alaarmawlanmasınlaçıdo let them not be bewildered | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senarmawlanŋınarmawlanŋımay you be bewildered | |||||
| Blessings & curses — may you… | senarmawlanmağınarmawlanmağımay you not be bewildered | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menarmawlanŋay edim armawlanŋa edimwould that I were bewildered | senarmawlanŋay ediŋ armawlanŋa ediŋwould that you were bewildered | olarmawlanŋay edi armawlanŋa ediwould that he were bewildered | bizarmawlanŋay edik armawlanŋa edikwould that we were bewildered | sizarmawlanŋay edigiz armawlanŋa edigizwould that you all were bewildered | alaarmawlanŋay edile armawlanŋa edilewould that they were bewildered |
| Optative wish (-ğay + edi) | menarmawlanmağay edim armawlanmağa edimwould that I were not bewildered | senarmawlanmağay ediŋ armawlanmağa ediŋwould that you were not bewildered | olarmawlanmağay edi armawlanmağa ediwould that he were not bewildered | bizarmawlanmağay edik armawlanmağa edikwould that we were not bewildered | sizarmawlanmağay edigiz armawlanmağa edigizwould that you all were not bewildered | alaarmawlanmağay edile armawlanmağa edilewould that they were not bewildered |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menarmawlanmağa qoyayımarmawlanma qoyayımlet me allow someone to be bewildered | senarmawlanmağa qoy!armawlanma qoy!let someone be bewildered! | olarmawlanmağa qoysunarmawlanma qoysunlet him allow someone to be bewildered | bizarmawlanmağa qoyayıqarmawlanma qoyayıqlet's allow someone to be bewildered | sizarmawlanmağa qoyuğuz!armawlanma qoyuğuz!let someone be bewildered, you all! | alaarmawlanmağa qoysunlaarmawlanma qoysunlalet them allow someone to be bewildered |
| Let someone… (commands) | menarmawlanmağa qoymayımarmawlanma qoymayımlet me not allow someone to be bewildered | senarmawlanmağa qoyma!armawlanma qoyma!don't let someone be bewildered! | olarmawlanmağa qoymasınarmawlanma qoymasınlet him not allow someone to be bewildered | bizarmawlanmağa qoymayıqarmawlanma qoymayıqlet's not allow someone to be bewildered | sizarmawlanmağa qoymağız!armawlanma qoymağız!don't let someone be bewildered, you all! | alaarmawlanmağa qoymasınlaarmawlanma qoymasınlalet them not allow someone to be bewildered |
| Let someone… (commands) | menarmawlanmağa qoyayımmı?armawlanma qoyayımmı?shall I allow someone to be bewildered? | olarmawlanmağa qoysunmu?armawlanma qoysunmu?should he allow someone to be bewildered? | bizarmawlanmağa qoyayıqmı?armawlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to be bewildered? | alaarmawlanmağa qoysunlamı?armawlanma qoysunlamı?should they allow someone to be bewildered? | ||
| Let someone… (commands) | menarmawlanmağa qoymayımmı?armawlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to be bewildered? | olarmawlanmağa qoymasınmı?armawlanma qoymasınmı?should he not allow someone to be bewildered? | bizarmawlanmağa qoymayıqmı?armawlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be bewildered? | alaarmawlanmağa qoymasınlamı?armawlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to be bewildered? | ||
| Let someone… (present) | menarmawlanmağa qoyamaarmawlanma qoyamaI allow someone to be bewildered | senarmawlanmağa qoyasaarmawlanma qoyasayou allow someone to be bewildered | olarmawlanmağa qoyadıarmawlanma qoyadıhe allows someone to be bewildered | bizarmawlanmağa qoyabızarmawlanma qoyabızwe allow someone to be bewildered | sizarmawlanmağa qoyasızarmawlanma qoyasızyou all allow someone to be bewildered | alaarmawlanmağa qoyadılaarmawlanma qoyadılathey allow someone to be bewildered |
| Let someone… (present) | menarmawlanmağa qoymaymaarmawlanma qoymaymaI don't allow someone to be bewildered | senarmawlanmağa qoymaysaarmawlanma qoymaysayou don't allow someone to be bewildered | olarmawlanmağa qoymaydıarmawlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to be bewildered | bizarmawlanmağa qoymaybızarmawlanma qoymaybızwe don't allow someone to be bewildered | sizarmawlanmağa qoymaysızarmawlanma qoymaysızyou all don't allow someone to be bewildered | alaarmawlanmağa qoymaydılaarmawlanma qoymaydılathey don't allow someone to be bewildered |
| Let someone… (present) | menarmawlanmağa qoyamamı?armawlanma qoyamamı?do I allow someone to be bewildered? | senarmawlanmağa qoyamısa?armawlanma qoyamısa?do you allow someone to be bewildered? | olarmawlanmağa qoyamıdı?armawlanma qoyamıdı?does he allow someone to be bewildered? | bizarmawlanmağa qoyabızmı?armawlanma qoyabızmı?do we allow someone to be bewildered? | sizarmawlanmağa qoyamısız?armawlanma qoyamısız?do you all allow someone to be bewildered? | alaarmawlanmağa qoyamıdıla?armawlanma qoyamıdıla?do they allow someone to be bewildered? |
| Let someone… (present) | menarmawlanmağa qoymaymamı?armawlanma qoymaymamı?don't I allow someone to be bewildered? | senarmawlanmağa qoymaymısa?armawlanma qoymaymısa?don't you allow someone to be bewildered? | olarmawlanmağa qoymaymıdı?armawlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be bewildered? | bizarmawlanmağa qoymaybızmı?armawlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to be bewildered? | sizarmawlanmağa qoymaymısız?armawlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to be bewildered? | alaarmawlanmağa qoymaymıdıla?armawlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be bewildered? |
| Let someone… (past) | menarmawlanmağa qoydumarmawlanma qoydumI allowed someone to be bewildered | senarmawlanmağa qoyduŋarmawlanma qoyduŋyou allowed someone to be bewildered | olarmawlanmağa qoyduarmawlanma qoyduhe allowed someone to be bewildered | bizarmawlanmağa qoyduqarmawlanma qoyduqwe allowed someone to be bewildered | sizarmawlanmağa qoyduğuzarmawlanma qoyduğuzyou all allowed someone to be bewildered | alaarmawlanmağa qoydulaarmawlanma qoydulathey allowed someone to be bewildered |
| Let someone… (past) | menarmawlanmağa qoymadımarmawlanma qoymadımI didn't allow someone to be bewildered | senarmawlanmağa qoymadıŋarmawlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to be bewildered | olarmawlanmağa qoymadıarmawlanma qoymadıhe didn't allow someone to be bewildered | bizarmawlanmağa qoymadıqarmawlanma qoymadıqwe didn't allow someone to be bewildered | sizarmawlanmağa qoymadığızarmawlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to be bewildered | alaarmawlanmağa qoymadılaarmawlanma qoymadılathey didn't allow someone to be bewildered |
| Let someone… (past) | menarmawlanmağa qoydummu?armawlanma qoydummu?did I allow someone to be bewildered? | senarmawlanmağa qoyduŋmu?armawlanma qoyduŋmu?did you allow someone to be bewildered? | olarmawlanmağa qoydumu?armawlanma qoydumu?did he allow someone to be bewildered? | bizarmawlanmağa qoyduqmu?armawlanma qoyduqmu?did we allow someone to be bewildered? | sizarmawlanmağa qoyduğuzmu?armawlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be bewildered? | alaarmawlanmağa qoydulamı?armawlanma qoydulamı?did they allow someone to be bewildered? |
| Let someone… (past) | menarmawlanmağa qoymadımmı?armawlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to be bewildered? | senarmawlanmağa qoymadıŋmı?armawlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be bewildered? | olarmawlanmağa qoymadımı?armawlanma qoymadımı?didn't he allow someone to be bewildered? | bizarmawlanmağa qoymadıqmı?armawlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be bewildered? | sizarmawlanmağa qoymadığızmı?armawlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be bewildered? | alaarmawlanmağa qoymadılamı?armawlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to be bewildered? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menarmawlanalamaI can be bewildered | senarmawlanalasayou can be bewildered | olarmawlanaladıhe can be bewildered | bizarmawlanalabızwe can be bewildered | sizarmawlanalasızyou all can be bewildered | alaarmawlanaladılathey can be bewildered |
| Ability — present | menarmawlanalmaymaI can't be bewildered | senarmawlanalmaysayou can't be bewildered | olarmawlanalmaydıhe can't be bewildered | bizarmawlanalmaybızwe can't be bewildered | sizarmawlanalmaysızyou all can't be bewildered | alaarmawlanalmaydılathey can't be bewildered |
| Ability — present | menarmawlanalamamı? armawlanalamıma?can I be bewildered? | senarmawlanalamısa?can you be bewildered? | olarmawlanalamıdı?can he be bewildered? | bizarmawlanalabızmı? armawlanalamıbız?can we be bewildered? | sizarmawlanalamısız?can you all be bewildered? | alaarmawlanalamıdıla?can they be bewildered? |
| Ability — present | menarmawlanalmaymamı? armawlanalmaymıma?can't I be bewildered? | senarmawlanalmaymısa?can't you be bewildered? | olarmawlanalmaymıdı?can't he be bewildered? | bizarmawlanalmaybızmı? armawlanalmaymıbız?can't we be bewildered? | sizarmawlanalmaymısız?can't you all be bewildered? | alaarmawlanalmaymıdıla?can't they be bewildered? |
| Ability — if I can… | menarmawlanalsamif I can be bewildered | senarmawlanalsaŋif you can be bewildered | olarmawlanalsaif he can be bewildered | bizarmawlanalsaqif we can be bewildered | sizarmawlanalsağızif you all can be bewildered | alaarmawlanalsalaif they can be bewildered |
| Ability — if I can… | menarmawlanalmasamif I can't be bewildered | senarmawlanalmasaŋif you can't be bewildered | olarmawlanalmasaif he can't be bewildered | bizarmawlanalmasaqif we can't be bewildered | sizarmawlanalmasağızif you all can't be bewildered | alaarmawlanalmasalaif they can't be bewildered |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menarmawlanaldımI was able to be bewildered | senarmawlanaldıŋyou were able to be bewildered | olarmawlanaldıhe was able to be bewildered | bizarmawlanaldıqwe were able to be bewildered | sizarmawlanaldığızyou all were able to be bewildered | alaarmawlanaldılathey were able to be bewildered |
| Ability — simple past | menarmawlanalmadımI could not be bewildered | senarmawlanalmadıŋyou could not be bewildered | olarmawlanalmadıhe could not be bewildered | bizarmawlanalmadıqwe could not be bewildered | sizarmawlanalmadığızyou all could not be bewildered | alaarmawlanalmadılathey could not be bewildered |
| Ability — simple past | menarmawlanaldımmı?was I able to be bewildered? | senarmawlanaldıŋmı?were you able to be bewildered? | olarmawlanaldımı?was he able to be bewildered? | bizarmawlanaldıqmı?were we able to be bewildered? | sizarmawlanaldığızmı?were you all able to be bewildered? | alaarmawlanaldılamı?were they able to be bewildered? |
| Ability — simple past | menarmawlanalmadımmı?couldn't I be bewildered? | senarmawlanalmadıŋmı?couldn't you be bewildered? | olarmawlanalmadımı?couldn't he be bewildered? | bizarmawlanalmadıqmı?couldn't we be bewildered? | sizarmawlanalmadığızmı?couldn't you all be bewildered? | alaarmawlanalmadılamı?couldn't they be bewildered? |
| Ability — perfect / -ğan past | menarmawlanalğanmaI have been able to be bewildered | senarmawlanalğansayou have been able to be bewildered | olarmawlanalğandıhe has been able to be bewildered | bizarmawlanalğanbızwe have been able to be bewildered | sizarmawlanalğansızyou all have been able to be bewildered | alaarmawlanalğandılathey have been able to be bewildered |
| Ability — perfect / -ğan past | menarmawlanalmağanmaI haven't been able to be bewildered | senarmawlanalmağansayou haven't been able to be bewildered | olarmawlanalmağandıhe hasn't been able to be bewildered | bizarmawlanalmağanbızwe haven't been able to be bewildered | sizarmawlanalmağansızyou all haven't been able to be bewildered | alaarmawlanalmağandılathey haven't been able to be bewildered |
| Ability — perfect / -ğan past | menarmawlanalğanmamı? armawlanalğanmıma?have I been able to be bewildered? | senarmawlanalğanmısa?have you been able to be bewildered? | olarmawlanalğanmıdı?has he been able to be bewildered? | bizarmawlanalğanbızmı? armawlanalğanmıbız?have we been able to be bewildered? | sizarmawlanalğanmısız?have you all been able to be bewildered? | alaarmawlanalğanmıdıla?have they been able to be bewildered? |
| Ability — perfect / -ğan past | menarmawlanalmağanmamı? armawlanalmağanmıma?haven't I been able to be bewildered? | senarmawlanalmağanmısa?haven't you been able to be bewildered? | olarmawlanalmağanmıdı?hasn't he been able to be bewildered? | bizarmawlanalmağanbızmı? armawlanalmağanmıbız?haven't we been able to be bewildered? | sizarmawlanalmağanmısız?haven't you all been able to be bewildered? | alaarmawlanalmağanmıdıla?haven't they been able to be bewildered? |
| Ability — past perfect | menarmawlanalğan edimarmawlanalğanemI had been able to be bewildered | senarmawlanalğan ediŋarmawlanalğaneŋyou had been able to be bewildered | olarmawlanalğan ediarmawlanalğanedhe had been able to be bewildered | bizarmawlanalğan edikarmawlanalğanekwe had been able to be bewildered | sizarmawlanalğan edigizarmawlanalğanegizyou all had been able to be bewildered | alaarmawlanalğan edilearmawlanalğanellethey had been able to be bewildered |
| Ability — past perfect | menarmawlanalmağan edimarmawlanalmağanemI hadn't been able to be bewildered | senarmawlanalmağan ediŋarmawlanalmağaneŋyou hadn't been able to be bewildered | olarmawlanalmağan ediarmawlanalmağanedhe hadn't been able to be bewildered | bizarmawlanalmağan edikarmawlanalmağanekwe hadn't been able to be bewildered | sizarmawlanalmağan edigizarmawlanalmağanegizyou all hadn't been able to be bewildered | alaarmawlanalmağan edilearmawlanalmağanellethey hadn't been able to be bewildered |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menarmawlanala edimarmawlanalaemI could be bewildered | senarmawlanala ediŋarmawlanalaeŋyou could be bewildered | olarmawlanala ediarmawlanalaedhe could be bewildered | bizarmawlanala edikarmawlanalaekwe could be bewildered | sizarmawlanala edigizarmawlanalaegizyou all could be bewildered | alaarmawlanala edilearmawlanalaellethey could be bewildered |
| Ability — past background | menarmawlanalmay edimarmawlanalmayemI could not be bewildered | senarmawlanalmay ediŋarmawlanalmayeŋyou could not be bewildered | olarmawlanalmay ediarmawlanalmayedhe could not be bewildered | bizarmawlanalmay edikarmawlanalmayekwe could not be bewildered | sizarmawlanalmay edigizarmawlanalmayegizyou all could not be bewildered | alaarmawlanalmay edilearmawlanalmayellethey could not be bewildered |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menarmawlanalırmaI will be able to be bewildered | senarmawlanalırsayou will be able to be bewildered | olarmawlanalırhe will be able to be bewildered | bizarmawlanalırbızwe will be able to be bewildered | sizarmawlanalırsızyou all will be able to be bewildered | alaarmawlanalırlathey will be able to be bewildered |
| Ability — future I | menarmawlanalmazmaI won't be able to be bewildered | senarmawlanalmazsayou won't be able to be bewildered | olarmawlanalmazhe won't be able to be bewildered | bizarmawlanalmazbızwe won't be able to be bewildered | sizarmawlanalmazsızyou all won't be able to be bewildered | alaarmawlanalmazlathey won't be able to be bewildered |
| Ability — future I | menarmawlanalırmamı? armawlanalırmıma?will I be able to be bewildered? | senarmawlanalırmısa?will you be able to be bewildered? | olarmawlanalırmı?will he be able to be bewildered? | bizarmawlanalırbızmı? armawlanalırmıbız?will we be able to be bewildered? | sizarmawlanalırmısız?will you all be able to be bewildered? | alaarmawlanalırlamı? armawlanalırmıla?will they be able to be bewildered? |
| Ability — future I | menarmawlanalmazmamı? armawlanalmazmıma?won't I be able to be bewildered? | senarmawlanalmazmısa?won't you be able to be bewildered? | olarmawlanalmazmı?won't he be able to be bewildered? | bizarmawlanalmazbızmı? armawlanalmazmıbız?won't we be able to be bewildered? | sizarmawlanalmazmısız?won't you all be able to be bewildered? | alaarmawlanalmazlamı? armawlanalmazmıla?won't they be able to be bewildered? |
| Ability — future II | menarmawlanallıqmaI am going to be able to be bewildered | senarmawlanallıqsayou are going to be able to be bewildered | olarmawlanallıqdıhe is going to be able to be bewildered | bizarmawlanallıqbızwe are going to be able to be bewildered | sizarmawlanallıqsızyou all are going to be able to be bewildered | alaarmawlanallıqdılathey are going to be able to be bewildered |
| Ability — future II | menarmawlanallıq tülmeI am not going to be able to be bewildered | senarmawlanallıq tülseyou are not going to be able to be bewildered | olarmawlanallıq tüldühe is not going to be able to be bewildered | bizarmawlanallıq tülbüzwe are not going to be able to be bewildered | sizarmawlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to be bewildered | alaarmawlanallıq tüldülethey are not going to be able to be bewildered |
| Ability — future II | menarmawlanallıqmamı? armawlanallıqmıma?am I going to be able to be bewildered? | senarmawlanallıqmısa?are you going to be able to be bewildered? | olarmawlanallıqmıdı?is he going to be able to be bewildered? | bizarmawlanallıqbızmı? armawlanallıqmıbız?are we going to be able to be bewildered? | sizarmawlanallıqmısız?are you all going to be able to be bewildered? | alaarmawlanallıqmıdıla?are they going to be able to be bewildered? |
| Ability — future II | menarmawlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to be bewildered? | senarmawlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to be bewildered? | olarmawlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be bewildered? | bizarmawlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be bewildered? | sizarmawlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be bewildered? | alaarmawlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be bewildered? |
| Ability — would be able to… | menarmawlanalır edimarmawlanalır emI would be able to be bewildered | senarmawlanalır ediŋarmawlanalır eŋyou would be able to be bewildered | olarmawlanalır ediarmawlanalır edhe would be able to be bewildered | bizarmawlanalır edikarmawlanalır ekwe would be able to be bewildered | sizarmawlanalır edigizarmawlanalır egizyou all would be able to be bewildered | alaarmawlanalır edilearmawlanalır ellethey would be able to be bewildered |
| Ability — would be able to… | menarmawlanalmaz edimarmawlanalmaz emI wouldn't be able to be bewildered | senarmawlanalmaz ediŋarmawlanalmaz eŋyou wouldn't be able to be bewildered | olarmawlanalmaz ediarmawlanalmaz edhe wouldn't be able to be bewildered | bizarmawlanalmaz edikarmawlanalmaz ekwe wouldn't be able to be bewildered | sizarmawlanalmaz edigizarmawlanalmaz egizyou all wouldn't be able to be bewildered | alaarmawlanalmaz edilearmawlanalmaz ellethey wouldn't be able to be bewildered |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senarmawlanalğınarmawlanalğımay you be able to be bewildered | |||||
| Second-person optative — ability | senarmawlanalmağınarmawlanalmağımay you not be able to be bewildered | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menarmawlanırğa izleymeI want to be bewildered | senarmawlanırğa izleyseyou want to be bewildered | olarmawlanırğa izleydihe wants to be bewildered | bizarmawlanırğa izleybizwe want to be bewildered | sizarmawlanırğa izleysizyou all want to be bewildered | alaarmawlanırğa izleydilethey want to be bewildered |
| want to | menarmawlanırğa izlemeymeI do not want to be bewildered | senarmawlanırğa izlemeyseyou do not want to be bewildered | olarmawlanırğa izlemeydihe does not want to be bewildered | bizarmawlanırğa izlemeybizwe do not want to be bewildered | sizarmawlanırğa izlemeysizyou all do not want to be bewildered | alaarmawlanırğa izlemeydilethey do not want to be bewildered |
| would like to | menarmawlanırğa süemeI would like to be bewildered | senarmawlanırğa süeseyou would like to be bewildered | olarmawlanırğa süedihe would like to be bewildered | bizarmawlanırğa süebizwe would like to be bewildered | sizarmawlanırğa süesizyou all would like to be bewildered | alaarmawlanırğa süedilethey would like to be bewildered |
| would like to | menarmawlanırğa süymeymeI would not like to be bewildered | senarmawlanırğa süymeyseyou would not like to be bewildered | olarmawlanırğa süymeydihe would not like to be bewildered | bizarmawlanırğa süymeybizwe would not like to be bewildered | sizarmawlanırğa süymeysizyou all would not like to be bewildered | alaarmawlanırğa süymeydilethey would not like to be bewildered |
| hope to | menarmawlanırğa umutlanamaI hope to be bewildered | senarmawlanırğa umutlanasayou hope to be bewildered | olarmawlanırğa umutlanadıhe hopes to be bewildered | bizarmawlanırğa umutlanabızwe hope to be bewildered | sizarmawlanırğa umutlanasızyou all hope to be bewildered | alaarmawlanırğa umutlanadılathey hope to be bewildered |
| hope to | menarmawlanırğa umutlanmaymaI do not hope to be bewildered | senarmawlanırğa umutlanmaysayou do not hope to be bewildered | olarmawlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to be bewildered | bizarmawlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to be bewildered | sizarmawlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be bewildered | alaarmawlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to be bewildered |
| be about to | menarmawlanırğa deb turamaI am about to be bewildered | senarmawlanırğa deb turasayou are about to be bewildered | olarmawlanırğa deb turadıhe is about to be bewildered | bizarmawlanırğa deb turabızwe are about to be bewildered | sizarmawlanırğa deb turasızyou all are about to be bewildered | alaarmawlanırğa deb turadılathey are about to be bewildered |
| be about to | menarmawlanırğa deb turmaymaI am not about to be bewildered | senarmawlanırğa deb turmaysayou are not about to be bewildered | olarmawlanırğa deb turmaydıhe is not about to be bewildered | bizarmawlanırğa deb turmaybızwe are not about to be bewildered | sizarmawlanırğa deb turmaysızyou all are not about to be bewildered | alaarmawlanırğa deb turmaydılathey are not about to be bewildered |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menarmawlanırğa kerekmeI need to be bewildered | senarmawlanırğa kerekseyou need to be bewildered | olarmawlanırğa kerekdihe needs to be bewildered | bizarmawlanırğa kerekbizwe need to be bewildered | sizarmawlanırğa kereksizyou all need to be bewildered | alaarmawlanırğa kerekdilethey need to be bewildered |
| need to | menarmawlanırğa kerek tülmeI do not need to be bewildered | senarmawlanırğa kerek tülseyou do not need to be bewildered | olarmawlanırğa kerek tüldühe does not need to be bewildered | bizarmawlanırğa kerek tülbüzwe do not need to be bewildered | sizarmawlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to be bewildered | alaarmawlanırğa kerek tüldülethey do not need to be bewildered |
| have to | menmenŋe armawlanırğa tüşediI have to be bewildered | sensenŋe armawlanırğa tüşediyou have to be bewildered | olaŋa armawlanırğa tüşedihe has to be bewildered | bizbizge armawlanırğa tüşediwe have to be bewildered | sizsizge armawlanırğa tüşediyou all have to be bewildered | alaalağa armawlanırğa tüşedithey have to be bewildered |
| have to | menmenŋe armawlanırğa tüşmeydiI do not have to be bewildered | sensenŋe armawlanırğa tüşmeydiyou do not have to be bewildered | olaŋa armawlanırğa tüşmeydihe does not have to be bewildered | bizbizge armawlanırğa tüşmeydiwe do not have to be bewildered | sizsizge armawlanırğa tüşmeydiyou all do not have to be bewildered | alaalağa armawlanırğa tüşmeydithey do not have to be bewildered |
| be obliged to | menarmawlanırğa borçlumaI am obliged to be bewildered | senarmawlanırğa borçlusayou are obliged to be bewildered | olarmawlanırğa borçluduhe is obliged to be bewildered | bizarmawlanırğa borçlubuzwe are obliged to be bewildered | sizarmawlanırğa borçlusuzyou all are obliged to be bewildered | alaarmawlanırğa borçludulathey are obliged to be bewildered |
| be obliged to | menarmawlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to be bewildered | senarmawlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to be bewildered | olarmawlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to be bewildered | bizarmawlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be bewildered | sizarmawlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be bewildered | alaarmawlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be bewildered |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menarmawlanırğa madarım bardıI have a way to be bewildered | senarmawlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to be bewildered | olarmawlanırğa madarı bardıhe has a way to be bewildered | bizarmawlanırğa madarıbız bardıwe have a way to be bewildered | sizarmawlanırğa madarığız bardıyou all have a way to be bewildered | alaarmawlanırğa madarları bardıthey have a way to be bewildered |
| have a way to | menarmawlanırğa madarım joqduI have no way to be bewildered | senarmawlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to be bewildered | olarmawlanırğa madarı joqduhe has no way to be bewildered | bizarmawlanırğa madarıbız joqduwe have no way to be bewildered | sizarmawlanırğa madarığız joqduyou all have no way to be bewildered | alaarmawlanırğa madarları joqduthey have no way to be bewildered |
| be free to | menarmawlanırğa erkinligim bardıI am free to be bewildered | senarmawlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be bewildered | olarmawlanırğa erkinligi bardıhe is free to be bewildered | bizarmawlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to be bewildered | sizarmawlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be bewildered | alaarmawlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to be bewildered |
| be free to | menarmawlanırğa erkinligim joqduI am not free to be bewildered | senarmawlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be bewildered | olarmawlanırğa erkinligi joqduhe is not free to be bewildered | bizarmawlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be bewildered | sizarmawlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be bewildered | alaarmawlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be bewildered |
| be possible to | menmenŋe armawlanırğa bolluqduit is possible for me to be bewildered | sensenŋe armawlanırğa bolluqduit is possible for you to be bewildered | olaŋa armawlanırğa bolluqduit is possible for him to be bewildered | bizbizge armawlanırğa bolluqduit is possible for us to be bewildered | sizsizge armawlanırğa bolluqduit is possible for you all to be bewildered | alaalağa armawlanırğa bolluqduit is possible for them to be bewildered |
| be possible to | menmenŋe armawlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be bewildered | sensenŋe armawlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be bewildered | olaŋa armawlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be bewildered | bizbizge armawlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be bewildered | sizsizge armawlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be bewildered | alaalağa armawlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be bewildered |
| be ready to | menarmawlanırğa hazırmaI am ready to be bewildered | senarmawlanırğa hazırsayou are ready to be bewildered | olarmawlanırğa hazırdıhe is ready to be bewildered | bizarmawlanırğa hazırbızwe are ready to be bewildered | sizarmawlanırğa hazırsızyou all are ready to be bewildered | alaarmawlanırğa hazırdılathey are ready to be bewildered |
| be ready to | menarmawlanırğa hazır tülmeI am not ready to be bewildered | senarmawlanırğa hazır tülseyou are not ready to be bewildered | olarmawlanırğa hazır tüldühe is not ready to be bewildered | bizarmawlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to be bewildered | sizarmawlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be bewildered | alaarmawlanırğa hazır tüldülethey are not ready to be bewildered |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menarmawlanırğa küreşemeI am trying to be bewildered | senarmawlanırğa küreşeseyou are trying to be bewildered | olarmawlanırğa küreşedihe is trying to be bewildered | bizarmawlanırğa küreşebizwe are trying to be bewildered | sizarmawlanırğa küreşesizyou all are trying to be bewildered | alaarmawlanırğa küreşedilethey are trying to be bewildered |
| try to | menarmawlanırğa küreşmeymeI am not trying to be bewildered | senarmawlanırğa küreşmeyseyou are not trying to be bewildered | olarmawlanırğa küreşmeydihe is not trying to be bewildered | bizarmawlanırğa küreşmeybizwe are not trying to be bewildered | sizarmawlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to be bewildered | alaarmawlanırğa küreşmeydilethey are not trying to be bewildered |
| agree to | menarmawlanırğa unaymaI agree to be bewildered | senarmawlanırğa unaysayou agree to be bewildered | olarmawlanırğa unaydıhe agrees to be bewildered | bizarmawlanırğa unaybızwe agree to be bewildered | sizarmawlanırğa unaysızyou all agree to be bewildered | alaarmawlanırğa unaydılathey agree to be bewildered |
| agree to | menarmawlanırğa unamaymaI refuse to be bewildered | senarmawlanırğa unamaysayou refuse to be bewildered | olarmawlanırğa unamaydıhe refuses to be bewildered | bizarmawlanırğa unamaybızwe refuse to be bewildered | sizarmawlanırğa unamaysızyou all refuse to be bewildered | alaarmawlanırğa unamaydılathey refuse to be bewildered |
| hurry to | menarmawlanırğa aşığamaI am in a hurry to be bewildered | senarmawlanırğa aşığasayou are in a hurry to be bewildered | olarmawlanırğa aşığadıhe is in a hurry to be bewildered | bizarmawlanırğa aşığabızwe are in a hurry to be bewildered | sizarmawlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to be bewildered | alaarmawlanırğa aşığadılathey are in a hurry to be bewildered |
| hurry to | menarmawlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be bewildered | senarmawlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be bewildered | olarmawlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be bewildered | bizarmawlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be bewildered | sizarmawlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be bewildered | alaarmawlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be bewildered |
| be afraid to | menarmawlanırğa qorqamaI am afraid to be bewildered | senarmawlanırğa qorqasayou are afraid to be bewildered | olarmawlanırğa qorqadıhe is afraid to be bewildered | bizarmawlanırğa qorqabızwe are afraid to be bewildered | sizarmawlanırğa qorqasızyou all are afraid to be bewildered | alaarmawlanırğa qorqadılathey are afraid to be bewildered |
| be afraid to | menarmawlanırğa qorqmaymaI am not afraid to be bewildered | senarmawlanırğa qorqmaysayou are not afraid to be bewildered | olarmawlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to be bewildered | bizarmawlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to be bewildered | sizarmawlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be bewildered | alaarmawlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to be bewildered |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menarmawlana bolmazmaI can't be being bewildered | senarmawlana bolmazsayou can't be being bewildered | olarmawlana bolmazhe can't be being bewildered | bizarmawlana bolmazbızwe can't be being bewildered | sizarmawlana bolmazsızyou all can't be being bewildered | alaarmawlana bolmazlathey can't be being bewildered |
| Inference, present — double negation | menarmawlanmay bolmazmaI must be being bewildered (emphatic) | senarmawlanmay bolmazsayou must be being bewildered (emphatic) | olarmawlanmay bolmazhe must be being bewildered (emphatic) | bizarmawlanmay bolmazbızwe must be being bewildered (emphatic) | sizarmawlanmay bolmazsızyou all must be being bewildered (emphatic) | alaarmawlanmay bolmazlathey must be being bewildered (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menarmawlana turmasamif I don't keep being bewildered | senarmawlana turmasaŋif you don't keep being bewildered | olarmawlana turmasaif he doesn't keep being bewildered | bizarmawlana turmasaqif we don't keep being bewildered | sizarmawlana turmasağızif you all don't keep being bewildered | alaarmawlana turmasalaif they don't keep being bewildered |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menarmawlana tura bolmazmaI can't be in the middle of being bewildered | senarmawlana tura bolmazsayou can't be in the middle of being bewildered | olarmawlana tura bolmazhe can't be in the middle of being bewildered | bizarmawlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of being bewildered | sizarmawlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being bewildered | alaarmawlana tura bolmazlathey can't be in the middle of being bewildered |
| Inference, progressive — double negation | menarmawlanmay tura bolmazmaI must keep on not being bewildered (emphatic) | senarmawlanmay tura bolmazsayou must keep on not being bewildered (emphatic) | olarmawlanmay tura bolmazhe must keep on not being bewildered (emphatic) | bizarmawlanmay tura bolmazbızwe must keep on not being bewildered (emphatic) | sizarmawlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not being bewildered (emphatic) | alaarmawlanmay tura bolmazlathey must keep on not being bewildered (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menarmawlanmay turamaI keep on not being bewildered | senarmawlanmay turasayou keep on not being bewildered | olarmawlanmay turadıhe keeps on not being bewildered | bizarmawlanmay turabızwe keep on not being bewildered | sizarmawlanmay turasızyou all keep on not being bewildered | alaarmawlanmay turadılathey keep on not being bewildered |
| Progressive — double negation | menarmawlanmay turmaymaI am not keeping on not being bewildered | senarmawlanmay turmaysayou are not keeping on not being bewildered | olarmawlanmay turmaydıhe is not keeping on not being bewildered | bizarmawlanmay turmaybızwe are not keeping on not being bewildered | sizarmawlanmay turmaysızyou all are not keeping on not being bewildered | alaarmawlanmay turmaydılathey are not keeping on not being bewildered |
| Progressive — double negation | menarmawlanmay turmaymımaaren't I keeping on not being bewildered? | senarmawlanmay turmaymısaaren't you keeping on not being bewildered? | olarmawlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not being bewildered? | bizarmawlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not being bewildered? | sizarmawlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not being bewildered? | alaarmawlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being bewildered? |
| Inference — auxiliary negated | menarmawlanŋan bolmazmaI can't have been bewildered | senarmawlanŋan bolmazsayou can't have been bewildered | olarmawlanŋan bolmazhe can't have been bewildered | bizarmawlanŋan bolmazbızwe can't have been bewildered | sizarmawlanŋan bolmazsızyou all can't have been bewildered | alaarmawlanŋan bolmazlathey can't have been bewildered |
| Inference — double negation | menarmawlanmağan bolmazmaI must have been bewildered (emphatic) | senarmawlanmağan bolmazsayou must have been bewildered (emphatic) | olarmawlanmağan bolmazhe must have been bewildered (emphatic) | bizarmawlanmağan bolmazbızwe must have been bewildered (emphatic) | sizarmawlanmağan bolmazsızyou all must have been bewildered (emphatic) | alaarmawlanmağan bolmazlathey must have been bewildered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menarmawlanŋan bolmasamif it weren't that I had been bewildered | senarmawlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had been bewildered | olarmawlanŋan bolmasaif it weren't that he had been bewildered | bizarmawlanŋan bolmasaqif it weren't that we had been bewildered | sizarmawlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had been bewildered | alaarmawlanŋan bolmasalaif it weren't that they had been bewildered |
| Counterfactual — double negation | menarmawlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been bewildered | senarmawlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been bewildered | olarmawlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been bewildered | bizarmawlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been bewildered | sizarmawlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been bewildered | alaarmawlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been bewildered |
| Inference, future — auxiliary negated | menarmawlannıq bolmazmaI can't be going to be bewildered | senarmawlannıq bolmazsayou can't be going to be bewildered | olarmawlannıq bolmazhe can't be going to be bewildered | bizarmawlannıq bolmazbızwe can't be going to be bewildered | sizarmawlannıq bolmazsızyou all can't be going to be bewildered | alaarmawlannıq bolmazlathey can't be going to be bewildered |
| Inference, future — double negation | menarmawlanmazlıq bolmazmaI must be going to be bewildered (emphatic) | senarmawlanmazlıq bolmazsayou must be going to be bewildered (emphatic) | olarmawlanmazlıq bolmazhe must be going to be bewildered (emphatic) | bizarmawlanmazlıq bolmazbızwe must be going to be bewildered (emphatic) | sizarmawlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to be bewildered (emphatic) | alaarmawlanmazlıq bolmazlathey must be going to be bewildered (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menarmawlannıq bolmasamif it weren't that I were going to be bewildered | senarmawlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be bewildered | olarmawlannıq bolmasaif it weren't that he were going to be bewildered | bizarmawlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to be bewildered | sizarmawlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be bewildered | alaarmawlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to be bewildered |
| Counterfactual future — double negation | menarmawlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be bewildered | senarmawlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be bewildered | olarmawlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be bewildered | bizarmawlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be bewildered | sizarmawlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be bewildered | alaarmawlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be bewildered |