arıqsınırğa
/arɯqsɯnɯrʁa/
1. consider thin, consider skinny, think underfed — Used of people and of livestock, for example of a sheep someone judges too thin to slaughter. Nevruz 1991 marks it as rarely used.
- anam meni arıqsınadı — my mother thinks I am thin
- ala bu qoylanı arıqsındıla — they considered these sheep skinny
2. consider lean, find too lean — Said of meat or food. one source
- men bu etni arıqsındım — I found this meat too lean
- sen etni arıqsınamısa? — do you find the meat too lean?
Conjugation
Common forms
- arıqsınadıhe is considering thin
- arıqsındıhe considered thin
- arıqsınŋandıhe has considered thin
- arıqsınırhe will consider thin
- arıqsınnıqdıhe is going to consider thin
- arıqsına edihe was considering thin
- arıqsınsaif he considers thin
- arıqsın!consider thin!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menarıqsınamaI am considering thin | senarıqsınasayou are considering thin | olarıqsınadıhe is considering thin | bizarıqsınabızwe are considering thin | sizarıqsınasızyou all are considering thin | alaarıqsınadılathey are considering thin |
| Present (simple & continuous) | menarıqsınmaymaI am not considering thin | senarıqsınmaysayou are not considering thin | olarıqsınmaydıhe is not considering thin | bizarıqsınmaybızwe are not considering thin | sizarıqsınmaysızyou all are not considering thin | alaarıqsınmaydılathey are not considering thin |
| Present (simple & continuous) | menarıqsınamamı? arıqsınamıma?am I considering thin? | senarıqsınamısa?are you considering thin? | olarıqsınamıdı?is he considering thin? | bizarıqsınabızmı? arıqsınamıbız?are we considering thin? | sizarıqsınamısız?are you all considering thin? | alaarıqsınamıdıla?are they considering thin? |
| Present (simple & continuous) | menarıqsınmaymamı? arıqsınmaymıma?aren't I considering thin? | senarıqsınmaymısa?aren't you considering thin? | olarıqsınmaymıdı?isn't he considering thin? | bizarıqsınmaybızmı? arıqsınmaymıbız?aren't we considering thin? | sizarıqsınmaymısız?aren't you all considering thin? | alaarıqsınmaymıdıla?aren't they considering thin? |
| Habitual (usually, tends to) | menarıqsınıwçanmaI usually consider thin | senarıqsınıwçansayou usually consider thin | olarıqsınıwçandıhe usually considers thin | bizarıqsınıwçanbızwe usually consider thin | sizarıqsınıwçansızyou all usually consider thin | alaarıqsınıwçandılathey usually consider thin |
| Habitual (usually, tends to) | menarıqsınmawçanmaI usually don't consider thin | senarıqsınmawçansayou usually don't consider thin | olarıqsınmawçandıhe usually doesn't consider thin | bizarıqsınmawçanbızwe usually don't consider thin | sizarıqsınmawçansızyou all usually don't consider thin | alaarıqsınmawçandılathey usually don't consider thin |
| Habitual (usually, tends to) | menarıqsınıwçanmamı? arıqsınıwçanmıma?do I usually consider thin? | senarıqsınıwçanmısa?do you usually consider thin? | olarıqsınıwçanmıdı?does he usually consider thin? | bizarıqsınıwçanbızmı? arıqsınıwçanmıbız?do we usually consider thin? | sizarıqsınıwçanmısız?do you all usually consider thin? | alaarıqsınıwçanmıdıla?do they usually consider thin? |
| Habitual (usually, tends to) | menarıqsınmawçanmamı? arıqsınmawçanmıma?do I usually not consider thin? | senarıqsınmawçanmısa?do you usually not consider thin? | olarıqsınmawçanmıdı?does he usually not consider thin? | bizarıqsınmawçanbızmı? arıqsınmawçanmıbız?do we usually not consider thin? | sizarıqsınmawçanmısız?do you all usually not consider thin? | alaarıqsınmawçanmıdıla?do they usually not consider thin? |
| Resultative (has become and stays) | olarıqsınıbdıhe has considered thin and remains so | alaarıqsınıbdılathey have considered thin and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olarıqsınıbmıdı?has he considered thin? | alaarıqsınıbmıdıla?have they considered thin? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menarıqsınıb turamaI keep considering thin | senarıqsınıb turasayou keep considering thin | olarıqsınıb turadıhe keeps considering thin | bizarıqsınıb turabızwe keep considering thin | sizarıqsınıb turasızyou all keep considering thin | alaarıqsınıb turadılathey keep considering thin |
| Durative (keeps doing) | menarıqsınıb turmaymaI don't keep considering thin | senarıqsınıb turmaysayou don't keep considering thin | olarıqsınıb turmaydıhe doesn't keep considering thin | bizarıqsınıb turmaybızwe don't keep considering thin | sizarıqsınıb turmaysızyou all don't keep considering thin | alaarıqsınıb turmaydılathey don't keep considering thin |
| Durative (keeps doing) | menarıqsınıb turamamı? arıqsınıb turamıma?do I keep considering thin? | senarıqsınıb turamısa?do you keep considering thin? | olarıqsınıb turamıdı?does he keep considering thin? | bizarıqsınıb turabızmı? arıqsınıb turamıbız?do we keep considering thin? | sizarıqsınıb turamısız?do you all keep considering thin? | alaarıqsınıb turamıdıla?do they keep considering thin? |
| Durative (keeps doing) | menarıqsınıb turmaymamı? arıqsınıb turmaymıma?don't I keep considering thin? | senarıqsınıb turmaymısa?don't you keep considering thin? | olarıqsınıb turmaymıdı?doesn't he keep considering thin? | bizarıqsınıb turmaybızmı? arıqsınıb turmaymıbız?don't we keep considering thin? | sizarıqsınıb turmaymısız?don't you all keep considering thin? | alaarıqsınıb turmaymıdıla?don't they keep considering thin? |
| Progressive (in the middle of) | menarıqsına turamaI am in the middle of considering thin | senarıqsına turasayou are in the middle of considering thin | olarıqsına turadıhe is in the middle of considering thin | bizarıqsına turabızwe are in the middle of considering thin | sizarıqsına turasızyou all are in the middle of considering thin | alaarıqsına turadılathey are in the middle of considering thin |
| Progressive (in the middle of) | menarıqsına turmaymaI am not in the middle of considering thin | senarıqsına turmaysayou are not in the middle of considering thin | olarıqsına turmaydıhe is not in the middle of considering thin | bizarıqsına turmaybızwe are not in the middle of considering thin | sizarıqsına turmaysızyou all are not in the middle of considering thin | alaarıqsına turmaydılathey are not in the middle of considering thin |
| Progressive (in the middle of) | menarıqsına turamamı? arıqsına turamıma?am I in the middle of considering thin? | senarıqsına turamısa?are you in the middle of considering thin? | olarıqsına turamıdı?is he in the middle of considering thin? | bizarıqsına turabızmı? arıqsına turamıbız?are we in the middle of considering thin? | sizarıqsına turamısız?are you all in the middle of considering thin? | alaarıqsına turamıdıla?are they in the middle of considering thin? |
| Progressive (in the middle of) | menarıqsına turmaymamı? arıqsına turmaymıma?aren't I in the middle of considering thin? | senarıqsına turmaymısa?aren't you in the middle of considering thin? | olarıqsına turmaymıdı?isn't he in the middle of considering thin? | bizarıqsına turmaybızmı? arıqsına turmaymıbız?aren't we in the middle of considering thin? | sizarıqsına turmaymısız?aren't you all in the middle of considering thin? | alaarıqsına turmaymıdıla?aren't they in the middle of considering thin? |
| Simple past (definite) | menarıqsındımI considered thin | senarıqsındıŋyou considered thin | olarıqsındıhe considered thin | bizarıqsındıqwe considered thin | sizarıqsındığızyou all considered thin | alaarıqsındılathey considered thin |
| Simple past (definite) | menarıqsınmadımI didn't consider thin | senarıqsınmadıŋyou didn't consider thin | olarıqsınmadıhe didn't consider thin | bizarıqsınmadıqwe didn't consider thin | sizarıqsınmadığızyou all didn't consider thin | alaarıqsınmadılathey didn't consider thin |
| Simple past (definite) | menarıqsındımmı?did I consider thin? | senarıqsındıŋmı?did you consider thin? | olarıqsındımı?did he consider thin? | bizarıqsındıqmı?did we consider thin? | sizarıqsındığızmı?did you all consider thin? | alaarıqsındılamı?did they consider thin? |
| Simple past (definite) | menarıqsınmadımmı?didn't I consider thin? | senarıqsınmadıŋmı?didn't you consider thin? | olarıqsınmadımı?didn't he consider thin? | bizarıqsınmadıqmı?didn't we consider thin? | sizarıqsınmadığızmı?didn't you all consider thin? | alaarıqsınmadılamı?didn't they consider thin? |
| Perfect (past indefinite) | menarıqsınŋanmaI have considered thin | senarıqsınŋansayou have considered thin | olarıqsınŋandıhe has considered thin | bizarıqsınŋanbızwe have considered thin | sizarıqsınŋansızyou all have considered thin | alaarıqsınŋandılathey have considered thin |
| Perfect (past indefinite) | menarıqsınmağanmaI haven't considered thin | senarıqsınmağansayou haven't considered thin | olarıqsınmağandıhe hasn't considered thin | bizarıqsınmağanbızwe haven't considered thin | sizarıqsınmağansızyou all haven't considered thin | alaarıqsınmağandılathey haven't considered thin |
| Perfect (past indefinite) | menarıqsınŋanmamı? arıqsınŋanmıma?have I considered thin? | senarıqsınŋanmısa?have you considered thin? | olarıqsınŋanmıdı?has he considered thin? | bizarıqsınŋanbızmı? arıqsınŋanmıbız?have we considered thin? | sizarıqsınŋanmısız?have you all considered thin? | alaarıqsınŋanmıdıla?have they considered thin? |
| Perfect (past indefinite) | menarıqsınmağanmamı? arıqsınmağanmıma?haven't I considered thin? | senarıqsınmağanmısa?haven't you considered thin? | olarıqsınmağanmıdı?hasn't he considered thin? | bizarıqsınmağanbızmı? arıqsınmağanmıbız?haven't we considered thin? | sizarıqsınmağanmısız?haven't you all considered thin? | alaarıqsınmağanmıdıla?haven't they considered thin? |
| Durative, definite past (kept doing) | menarıqsınıb turdumI kept considering thin | senarıqsınıb turduŋyou kept considering thin | olarıqsınıb turduhe kept considering thin | bizarıqsınıb turduqwe kept considering thin | sizarıqsınıb turduğuzyou all kept considering thin | alaarıqsınıb turdulathey kept considering thin |
| Durative, definite past (kept doing) | menarıqsınıb turmadımI didn't keep considering thin | senarıqsınıb turmadıŋyou didn't keep considering thin | olarıqsınıb turmadıhe didn't keep considering thin | bizarıqsınıb turmadıqwe didn't keep considering thin | sizarıqsınıb turmadığızyou all didn't keep considering thin | alaarıqsınıb turmadılathey didn't keep considering thin |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menarıqsınırmaI will consider thin | senarıqsınırsayou will consider thin | olarıqsınırhe will consider thin | bizarıqsınırbızwe will consider thin | sizarıqsınırsızyou all will consider thin | alaarıqsınırlathey will consider thin |
| Indefinite future (future I) | menarıqsınmazmaI won't consider thin | senarıqsınmazsayou won't consider thin | olarıqsınmazhe won't consider thin | bizarıqsınmazbızwe won't consider thin | sizarıqsınmazsızyou all won't consider thin | alaarıqsınmazlathey won't consider thin |
| Indefinite future (future I) | menarıqsınırmamı? arıqsınırmıma?will I consider thin? | senarıqsınırmısa?will you consider thin? | olarıqsınırmı?will he consider thin? | bizarıqsınırbızmı? arıqsınırmıbız?will we consider thin? | sizarıqsınırmısız?will you all consider thin? | alaarıqsınırlamı? arıqsınırmıla?will they consider thin? |
| Indefinite future (future I) | menarıqsınmazmamı? arıqsınmazmıma?won't I consider thin? | senarıqsınmazmısa?won't you consider thin? | olarıqsınmazmı?won't he consider thin? | bizarıqsınmazbızmı? arıqsınmazmıbız?won't we consider thin? | sizarıqsınmazmısız?won't you all consider thin? | alaarıqsınmazlamı? arıqsınmazmıla?won't they consider thin? |
| Definite future (future II) | menarıqsınnıqma1arıqsınırıqmaI am going to consider thin | senarıqsınnıqsa1arıqsınırıqsayou are going to consider thin | olarıqsınnıqdı1arıqsınırıqdıhe is going to consider thin | bizarıqsınnıqbız1arıqsınırıqbızwe are going to consider thin | sizarıqsınnıqsız1arıqsınırıqsızyou all are going to consider thin | alaarıqsınnıqdıla1arıqsınırıqdılathey are going to consider thin |
| Definite future (future II) | menarıqsınnıq tülme1arıqsınırıq tülmeI am not going to consider thin | senarıqsınnıq tülse1arıqsınırıq tülseyou are not going to consider thin | olarıqsınnıq tüldü1arıqsınırıq tüldühe is not going to consider thin | bizarıqsınnıq tülbüz1arıqsınırıq tülbüzwe are not going to consider thin | sizarıqsınnıq tülsüz1arıqsınırıq tülsüzyou all are not going to consider thin | alaarıqsınnıq tüldüle1arıqsınırıq tüldülethey are not going to consider thin |
| Definite future (future II) | menarıqsınnıqmamı?1 arıqsınnıqmıma?arıqsınırıqmamı?am I going to consider thin? | senarıqsınnıqmısa?1arıqsınırıqmısa?are you going to consider thin? | olarıqsınnıqmıdı?1arıqsınırıqmıdı?is he going to consider thin? | bizarıqsınnıqbızmı?1 arıqsınnıqmıbız?arıqsınırıqbızmı?are we going to consider thin? | sizarıqsınnıqmısız?1arıqsınırıqmısız?are you all going to consider thin? | alaarıqsınnıqmıdıla?1arıqsınırıqmıdıla?are they going to consider thin? |
| Definite future (future II) | menarıqsınnıq tülmüme?1arıqsınırıq tülmüme?aren't I going to consider thin? | senarıqsınnıq tülmüse?1arıqsınırıq tülmüse?aren't you going to consider thin? | olarıqsınnıq tülmüdü?1arıqsınırıq tülmüdü?isn't he going to consider thin? | bizarıqsınnıq tülmübüz?1arıqsınırıq tülmübüz?aren't we going to consider thin? | sizarıqsınnıq tülmüsüz?1arıqsınırıq tülmüsüz?aren't you all going to consider thin? | alaarıqsınnıq tülmüdüle?1arıqsınırıq tülmüdüle?aren't they going to consider thin? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so arıqsınırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menarıqsınŋan edimarıqsınŋanemI had considered thin | senarıqsınŋan ediŋarıqsınŋaneŋyou had considered thin | olarıqsınŋan ediarıqsınŋanedhe had considered thin | bizarıqsınŋan edikarıqsınŋanekwe had considered thin | sizarıqsınŋan edigizarıqsınŋanegizyou all had considered thin | alaarıqsınŋan edilearıqsınŋanellethey had considered thin |
| Past perfect (pluperfect) | menarıqsınmağan edimarıqsınmağanemI hadn't considered thin | senarıqsınmağan ediŋarıqsınmağaneŋyou hadn't considered thin | olarıqsınmağan ediarıqsınmağanedhe hadn't considered thin | bizarıqsınmağan edikarıqsınmağanekwe hadn't considered thin | sizarıqsınmağan edigizarıqsınmağanegizyou all hadn't considered thin | alaarıqsınmağan edilearıqsınmağanellethey hadn't considered thin |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menarıqsına edimarıqsınaemI was considering thin | senarıqsına ediŋarıqsınaeŋyou were considering thin | olarıqsına ediarıqsınaedhe was considering thin | bizarıqsına edikarıqsınaekwe were considering thin | sizarıqsına edigizarıqsınaegizyou all were considering thin | alaarıqsına edilearıqsınaellethey were considering thin |
| Past continuous (imperfect) | menarıqsınmay edimarıqsınmayemI wasn't considering thin | senarıqsınmay ediŋarıqsınmayeŋyou weren't considering thin | olarıqsınmay ediarıqsınmayedhe wasn't considering thin | bizarıqsınmay edikarıqsınmayekwe weren't considering thin | sizarıqsınmay edigizarıqsınmayegizyou all weren't considering thin | alaarıqsınmay edilearıqsınmayellethey weren't considering thin |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menarıqsınıwçan edimarıqsınıwçanemI used to consider thin | senarıqsınıwçan ediŋarıqsınıwçaneŋyou used to consider thin | olarıqsınıwçan ediarıqsınıwçanedhe used to consider thin | bizarıqsınıwçan edikarıqsınıwçanekwe used to consider thin | sizarıqsınıwçan edigizarıqsınıwçanegizyou all used to consider thin | alaarıqsınıwçan edilearıqsınıwçanellethey used to consider thin |
| Habitual past (used to) | menarıqsınmawçan edimarıqsınmawçanemI didn't use to consider thin | senarıqsınmawçan ediŋarıqsınmawçaneŋyou didn't use to consider thin | olarıqsınmawçan ediarıqsınmawçanedhe didn't use to consider thin | bizarıqsınmawçan edikarıqsınmawçanekwe didn't use to consider thin | sizarıqsınmawçan edigizarıqsınmawçanegizyou all didn't use to consider thin | alaarıqsınmawçan edilearıqsınmawçanellethey didn't use to consider thin |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olarıqsınıb edihe had considered thin and remained so | alaarıqsınıb edilethey had considered thin and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olarıqsınıb tül edihe hadn't considered thin | alaarıqsınıb tül edilethey hadn't considered thin | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menarıqsınıb tura edimarıqsınıb turaemI had kept considering thin | senarıqsınıb tura ediŋarıqsınıb turaeŋyou had kept considering thin | olarıqsınıb tura ediarıqsınıb turaedhe had kept considering thin | bizarıqsınıb tura edikarıqsınıb turaekwe had kept considering thin | sizarıqsınıb tura edigizarıqsınıb turaegizyou all had kept considering thin | alaarıqsınıb tura edilearıqsınıb turaellethey had kept considering thin |
| Past durative (had kept doing) | menarıqsınıb turmay edimarıqsınıb turmayemI hadn't kept considering thin | senarıqsınıb turmay ediŋarıqsınıb turmayeŋyou hadn't kept considering thin | olarıqsınıb turmay ediarıqsınıb turmayedhe hadn't kept considering thin | bizarıqsınıb turmay edikarıqsınıb turmayekwe hadn't kept considering thin | sizarıqsınıb turmay edigizarıqsınıb turmayegizyou all hadn't kept considering thin | alaarıqsınıb turmay edilearıqsınıb turmayellethey hadn't kept considering thin |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menarıqsına tura edimarıqsına turaemI was in the middle of considering thin | senarıqsına tura ediŋarıqsına turaeŋyou were in the middle of considering thin | olarıqsına tura ediarıqsına turaedhe was in the middle of considering thin | bizarıqsına tura edikarıqsına turaekwe were in the middle of considering thin | sizarıqsına tura edigizarıqsına turaegizyou all were in the middle of considering thin | alaarıqsına tura edilearıqsına turaellethey were in the middle of considering thin |
| Past progressive (was in the middle of) | menarıqsına turmay edimarıqsına turmayemI wasn't in the middle of considering thin | senarıqsına turmay ediŋarıqsına turmayeŋyou weren't in the middle of considering thin | olarıqsına turmay ediarıqsına turmayedhe wasn't in the middle of considering thin | bizarıqsına turmay edikarıqsına turmayekwe weren't in the middle of considering thin | sizarıqsına turmay edigizarıqsına turmayegizyou all weren't in the middle of considering thin | alaarıqsına turmay edilearıqsına turmayellethey weren't in the middle of considering thin |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menarıqsınır edimarıqsınır emI would consider thin | senarıqsınır ediŋarıqsınır eŋyou would consider thin | olarıqsınır ediarıqsınır edhe would consider thin | bizarıqsınır edikarıqsınır ekwe would consider thin | sizarıqsınır edigizarıqsınır egizyou all would consider thin | alaarıqsınır edilearıqsınır ellethey would consider thin |
| Conditional result (would) | menarıqsınmaz edimarıqsınmaz emI wouldn't consider thin | senarıqsınmaz ediŋarıqsınmaz eŋyou wouldn't consider thin | olarıqsınmaz ediarıqsınmaz edhe wouldn't consider thin | bizarıqsınmaz edikarıqsınmaz ekwe wouldn't consider thin | sizarıqsınmaz edigizarıqsınmaz egizyou all wouldn't consider thin | alaarıqsınmaz edilearıqsınmaz ellethey wouldn't consider thin |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menarıqsınnıq edim2arıqsınnıq emarıqsınırıq edimI would have considered thin | senarıqsınnıq ediŋ2arıqsınnıq eŋarıqsınırıq ediŋyou would have considered thin | olarıqsınnıq edi2arıqsınnıq edarıqsınırıq edihe would have considered thin | bizarıqsınnıq edik2arıqsınnıq ekarıqsınırıq edikwe would have considered thin | sizarıqsınnıq edigiz2arıqsınnıq egizarıqsınırıq edigizyou all would have considered thin | alaarıqsınnıq edile2arıqsınnıq ellearıqsınırıq edilethey would have considered thin |
| Past conditional result (would have) | menarıqsınnıq tül edim2arıqsınnıq tül emarıqsınırıq tül edimI wouldn't have considered thin | senarıqsınnıq tül ediŋ2arıqsınnıq tül eŋarıqsınırıq tül ediŋyou wouldn't have considered thin | olarıqsınnıq tül edi2arıqsınnıq tül edarıqsınırıq tül edihe wouldn't have considered thin | bizarıqsınnıq tül edik2arıqsınnıq tül ekarıqsınırıq tül edikwe wouldn't have considered thin | sizarıqsınnıq tül edigiz2arıqsınnıq tül egizarıqsınırıq tül edigizyou all wouldn't have considered thin | alaarıqsınnıq tül edile2arıqsınnıq tül ellearıqsınırıq tül edilethey wouldn't have considered thin |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so arıqsınırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menarıqsınsamif I consider thin | senarıqsınsaŋif you consider thin | olarıqsınsaif he considers thin | bizarıqsınsaqif we consider thin | sizarıqsınsağızif you all consider thin | alaarıqsınsalaif they consider thin |
| Conditional | menarıqsınmasamif I don't consider thin | senarıqsınmasaŋif you don't consider thin | olarıqsınmasaif he doesn't consider thin | bizarıqsınmasaqif we don't consider thin | sizarıqsınmasağızif you all don't consider thin | alaarıqsınmasalaif they don't consider thin |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menarıqsına esemif I am considering thin | senarıqsına eseŋif you are considering thin | olarıqsına eseif he is considering thin | bizarıqsına esekif we are considering thin | sizarıqsına esegizif you all are considering thin | alaarıqsına eseleif they are considering thin |
| Conditional, present real | menarıqsınmay esemif I am not considering thin | senarıqsınmay eseŋif you are not considering thin | olarıqsınmay eseif he is not considering thin | bizarıqsınmay esekif we are not considering thin | sizarıqsınmay esegizif you all are not considering thin | alaarıqsınmay eseleif they are not considering thin |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menarıqsınsam ediarıqsınsam edif only I considered thin | senarıqsınsaŋ ediarıqsınsaŋ edif only you considered thin | olarıqsınsa ediarıqsınsaedif only he considered thin | bizarıqsınsaq ediarıqsınsaq edif only we considered thin | sizarıqsınsağız ediarıqsınsağız edif only you all considered thin | alaarıqsınsala ediarıqsınsalaedif only they considered thin |
| Wish, present/future (if only) | menarıqsınmasam ediarıqsınmasam edif only I didn't consider thin | senarıqsınmasaŋ ediarıqsınmasaŋ edif only you didn't consider thin | olarıqsınmasa ediarıqsınmasaedif only he didn't consider thin | bizarıqsınmasaq ediarıqsınmasaq edif only we didn't consider thin | sizarıqsınmasağız ediarıqsınmasağız edif only you all didn't consider thin | alaarıqsınmasala ediarıqsınmasalaedif only they didn't consider thin |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menarıqsınıb tursamif I carry on considering thin | senarıqsınıb tursaŋif you carry on considering thin | olarıqsınıb tursaif he carries on considering thin | bizarıqsınıb tursaqif we carry on considering thin | sizarıqsınıb tursağızif you all carry on considering thin | alaarıqsınıb tursalaif they carry on considering thin |
| Durative conditional | menarıqsınıb turmasamif I don't carry on considering thin | senarıqsınıb turmasaŋif you don't carry on considering thin | olarıqsınıb turmasaif he doesn't carry on considering thin | bizarıqsınıb turmasaqif we don't carry on considering thin | sizarıqsınıb turmasağızif you all don't carry on considering thin | alaarıqsınıb turmasalaif they don't carry on considering thin |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menarıqsınıb tura esemif I have kept considering thin | senarıqsınıb tura eseŋif you have kept considering thin | olarıqsınıb tura eseif he has kept considering thin | bizarıqsınıb tura esekif we have kept considering thin | sizarıqsınıb tura esegizif you all have kept considering thin | alaarıqsınıb tura eseleif they have kept considering thin |
| Durative conditional, present real | menarıqsınıb turmay esemif I haven't kept considering thin | senarıqsınıb turmay eseŋif you haven't kept considering thin | olarıqsınıb turmay eseif he hasn't kept considering thin | bizarıqsınıb turmay esekif we haven't kept considering thin | sizarıqsınıb turmay esegizif you all haven't kept considering thin | alaarıqsınıb turmay eseleif they haven't kept considering thin |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menarıqsına tursamif I keep considering thin | senarıqsına tursaŋif you keep considering thin | olarıqsına tursaif he keeps considering thin | bizarıqsına tursaqif we keep considering thin | sizarıqsına tursağızif you all keep considering thin | alaarıqsına tursalaif they keep considering thin |
| Progressive conditional | menarıqsınmay tursamif I keep on not considering thin | senarıqsınmay tursaŋif you keep on not considering thin | olarıqsınmay tursaif he keeps on not considering thin | bizarıqsınmay tursaqif we keep on not considering thin | sizarıqsınmay tursağızif you all keep on not considering thin | alaarıqsınmay tursalaif they keep on not considering thin |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menarıqsına tura esemif I am in the middle of considering thin | senarıqsına tura eseŋif you are in the middle of considering thin | olarıqsına tura eseif he is in the middle of considering thin | bizarıqsına tura esekif we are in the middle of considering thin | sizarıqsına tura esegizif you all are in the middle of considering thin | alaarıqsına tura eseleif they are in the middle of considering thin |
| Progressive conditional, present real | menarıqsınmay tura esemif I keep on not considering thin | senarıqsınmay tura eseŋif you keep on not considering thin | olarıqsınmay tura eseif he keeps on not considering thin | bizarıqsınmay tura esekif we keep on not considering thin | sizarıqsınmay tura esegizif you all keep on not considering thin | alaarıqsınmay tura eseleif they keep on not considering thin |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menarıqsındım esemif I considered thin | senarıqsındıŋ eseŋif you considered thin | olarıqsındı eseif he considered thin | bizarıqsındıq esekif we considered thin | sizarıqsındığız esegizif you all considered thin | alaarıqsındıla eseleif they considered thin |
| Conditional, definite past3 | menarıqsınmadım esemif I didn't consider thin | senarıqsınmadıŋ eseŋif you didn't consider thin | olarıqsınmadı eseif he didn't consider thin | bizarıqsınmadıq esekif we didn't consider thin | sizarıqsınmadığız esegizif you all didn't consider thin | alaarıqsınmadıla eseleif they didn't consider thin |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menarıqsınŋan esemif I did consider thin (indeed) | senarıqsınŋan eseŋif you did consider thin (indeed) | olarıqsınŋan eseif he did consider thin (indeed) | bizarıqsınŋan esekif we did consider thin (indeed) | sizarıqsınŋan esegizif you all did consider thin (indeed) | alaarıqsınŋan eseleif they did consider thin (indeed) |
| Conditional, past real | menarıqsınmağan esemif I didn't consider thin (indeed) | senarıqsınmağan eseŋif you didn't consider thin (indeed) | olarıqsınmağan eseif he didn't consider thin (indeed) | bizarıqsınmağan esekif we didn't consider thin (indeed) | sizarıqsınmağan esegizif you all didn't consider thin (indeed) | alaarıqsınmağan eseleif they didn't consider thin (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menarıqsınŋan bolsamif I had considered thin | senarıqsınŋan bolsaŋif you had considered thin | olarıqsınŋan bolsaif he had considered thin | bizarıqsınŋan bolsaqif we had considered thin | sizarıqsınŋan bolsağızif you all had considered thin | alaarıqsınŋan bolsalaif they had considered thin |
| Conditional, counterfactual | menarıqsınmağan bolsamif I hadn't considered thin | senarıqsınmağan bolsaŋif you hadn't considered thin | olarıqsınmağan bolsaif he hadn't considered thin | bizarıqsınmağan bolsaqif we hadn't considered thin | sizarıqsınmağan bolsağızif you all hadn't considered thin | alaarıqsınmağan bolsalaif they hadn't considered thin |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menarıqsınŋan bolsam ediarıqsınŋan bolsam edif only I had considered thin | senarıqsınŋan bolsaŋ ediarıqsınŋan bolsaŋ edif only you had considered thin | olarıqsınŋan bolsa ediarıqsınŋan bolsaedif only he had considered thin | bizarıqsınŋan bolsaq ediarıqsınŋan bolsaq edif only we had considered thin | sizarıqsınŋan bolsağız ediarıqsınŋan bolsağız edif only you all had considered thin | alaarıqsınŋan bolsala ediarıqsınŋan bolsalaedif only they had considered thin |
| Wish, past (if only I had) | menarıqsınmağan bolsam ediarıqsınmağan bolsam edif only I hadn't considered thin | senarıqsınmağan bolsaŋ ediarıqsınmağan bolsaŋ edif only you hadn't considered thin | olarıqsınmağan bolsa ediarıqsınmağan bolsaedif only he hadn't considered thin | bizarıqsınmağan bolsaq ediarıqsınmağan bolsaq edif only we hadn't considered thin | sizarıqsınmağan bolsağız ediarıqsınmağan bolsağız edif only you all hadn't considered thin | alaarıqsınmağan bolsala ediarıqsınmağan bolsalaedif only they hadn't considered thin |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menarıqsınır esemif I will consider thin | senarıqsınır eseŋif you will consider thin | olarıqsınır eseif he will consider thin | bizarıqsınır esekif we will consider thin | sizarıqsınır esegizif you all will consider thin | alaarıqsınır eseleif they will consider thin |
| Conditional, aorist | menarıqsınmaz esemif I won't consider thin | senarıqsınmaz eseŋif you won't consider thin | olarıqsınmaz eseif he won't consider thin | bizarıqsınmaz esekif we won't consider thin | sizarıqsınmaz esegizif you all won't consider thin | alaarıqsınmaz eseleif they won't consider thin |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menarıqsınnıq esem4arıqsınırıq esemif I am going to consider thin | senarıqsınnıq eseŋ4arıqsınırıq eseŋif you are going to consider thin | olarıqsınnıq ese4arıqsınırıq eseif he is going to consider thin | bizarıqsınnıq esek4arıqsınırıq esekif we are going to consider thin | sizarıqsınnıq esegiz4arıqsınırıq esegizif you all are going to consider thin | alaarıqsınnıq esele4arıqsınırıq eseleif they are going to consider thin |
| Conditional, future | menarıqsınnıq tül esem4arıqsınırıq tül esemif I am not going to consider thin | senarıqsınnıq tül eseŋ4arıqsınırıq tül eseŋif you are not going to consider thin | olarıqsınnıq tül ese4arıqsınırıq tül eseif he is not going to consider thin | bizarıqsınnıq tül esek4arıqsınırıq tül esekif we are not going to consider thin | sizarıqsınnıq tül esegiz4arıqsınırıq tül esegizif you all are not going to consider thin | alaarıqsınnıq tül esele4arıqsınırıq tül eseleif they are not going to consider thin |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menarıqsınnıq bolsam5arıqsınırıq bolsamif I were going to consider thin | senarıqsınnıq bolsaŋ5arıqsınırıq bolsaŋif you were going to consider thin | olarıqsınnıq bolsa5arıqsınırıq bolsaif he were going to consider thin | bizarıqsınnıq bolsaq5arıqsınırıq bolsaqif we were going to consider thin | sizarıqsınnıq bolsağız5arıqsınırıq bolsağızif you all were going to consider thin | alaarıqsınnıq bolsala5arıqsınırıq bolsalaif they were going to consider thin |
| Conditional, counterfactual future | menarıqsınmazlıq bolsamif I were not going to consider thin | senarıqsınmazlıq bolsaŋif you were not going to consider thin | olarıqsınmazlıq bolsaif he were not going to consider thin | bizarıqsınmazlıq bolsaqif we were not going to consider thin | sizarıqsınmazlıq bolsağızif you all were not going to consider thin | alaarıqsınmazlıq bolsalaif they were not going to consider thin |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso arıqsındıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so arıqsınırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so arıqsınırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menarıqsına bolurmaI must be considering thin | senarıqsına bolursayou must be considering thin | olarıqsına bolurhe must be considering thin | bizarıqsına bolurbuzwe must be considering thin | sizarıqsına bolursuzyou all must be considering thin | alaarıqsına bolurlathey must be considering thin |
| Inference, present (must be doing) | menarıqsınmay bolurmaI must not be considering thin | senarıqsınmay bolursayou must not be considering thin | olarıqsınmay bolurhe must not be considering thin | bizarıqsınmay bolurbuzwe must not be considering thin | sizarıqsınmay bolursuzyou all must not be considering thin | alaarıqsınmay bolurlathey must not be considering thin |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menarıqsına tura bolurmaI must be in the middle of considering thin | senarıqsına tura bolursayou must be in the middle of considering thin | olarıqsına tura bolurhe must be in the middle of considering thin | bizarıqsına tura bolurbuzwe must be in the middle of considering thin | sizarıqsına tura bolursuzyou all must be in the middle of considering thin | alaarıqsına tura bolurlathey must be in the middle of considering thin |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menarıqsınmay tura bolurmaI must keep on not considering thin | senarıqsınmay tura bolursayou must keep on not considering thin | olarıqsınmay tura bolurhe must keep on not considering thin | bizarıqsınmay tura bolurbuzwe must keep on not considering thin | sizarıqsınmay tura bolursuzyou all must keep on not considering thin | alaarıqsınmay tura bolurlathey must keep on not considering thin |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menarıqsınŋan bolurmaI must have considered thin | senarıqsınŋan bolursayou must have considered thin | olarıqsınŋan bolurhe must have considered thin | bizarıqsınŋan bolurbuzwe must have considered thin | sizarıqsınŋan bolursuzyou all must have considered thin | alaarıqsınŋan bolurlathey must have considered thin |
| Inference (must have) | menarıqsınmağan bolurmaI must not have considered thin | senarıqsınmağan bolursayou must not have considered thin | olarıqsınmağan bolurhe must not have considered thin | bizarıqsınmağan bolurbuzwe must not have considered thin | sizarıqsınmağan bolursuzyou all must not have considered thin | alaarıqsınmağan bolurlathey must not have considered thin |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menarıqsınnıq bolurma6arıqsınırıq bolurmaI must be going to consider thin | senarıqsınnıq bolursa6arıqsınırıq bolursayou must be going to consider thin | olarıqsınnıq bolur6arıqsınırıq bolurhe must be going to consider thin | bizarıqsınnıq bolurbuz6arıqsınırıq bolurbuzwe must be going to consider thin | sizarıqsınnıq bolursuz6arıqsınırıq bolursuzyou all must be going to consider thin | alaarıqsınnıq bolurla6arıqsınırıq bolurlathey must be going to consider thin |
| Inference, future (must be going to) | menarıqsınmazlıq bolurmaI must not be going to consider thin | senarıqsınmazlıq bolursayou must not be going to consider thin | olarıqsınmazlıq bolurhe must not be going to consider thin | bizarıqsınmazlıq bolurbuzwe must not be going to consider thin | sizarıqsınmazlıq bolursuzyou all must not be going to consider thin | alaarıqsınmazlıq bolurlathey must not be going to consider thin |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so arıqsınırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menarıqsınayımlet me consider thin | senarıqsın!consider thin! | olarıqsınsınlet him consider thin | bizarıqsınayıqlet's consider thin | sizarıqsınığız!consider thin, you all! | alaarıqsınsınlalet them consider thin |
| Commands & suggestions | menarıqsınmayımlet me not consider thin | senarıqsınma!don't consider thin! | olarıqsınmasınlet him not consider thin | bizarıqsınmayıqlet's not consider thin | sizarıqsınmağız!don't consider thin, you all! | alaarıqsınmasınlalet them not consider thin |
| Commands & suggestions | menarıqsınayımmı?shall I consider thin? | olarıqsınsınmı?should he consider thin? | bizarıqsınayıqmı?shall we consider thin? | alaarıqsınsınlamı?should they consider thin? | ||
| Commands & suggestions | menarıqsınmayımmı?shall I not consider thin? | olarıqsınmasınmı?should he not consider thin? | bizarıqsınmayıqmı?shall we not consider thin? | alaarıqsınmasınlamı?should they not consider thin? | ||
| Requests | senarıqsınçı7arıqsınçınplease consider thin | olarıqsınsınçıdo let him consider thin | sizarıqsınçığızplease consider thin (plural/polite) | alaarıqsınsınlaçıdo let them consider thin | ||
| Requests | senarıqsınmaçı7arıqsınmaçınplease don't consider thin | olarıqsınmasınçıdo let him not consider thin | sizarıqsınmaçığızplease don't consider thin (plural/polite) | alaarıqsınmasınlaçıdo let them not consider thin | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senarıqsınŋınarıqsınŋımay you consider thin | |||||
| Blessings & curses — may you… | senarıqsınmağınarıqsınmağımay you not consider thin | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menarıqsınŋay edim arıqsınŋa edimwould that I considered thin | senarıqsınŋay ediŋ arıqsınŋa ediŋwould that you considered thin | olarıqsınŋay edi arıqsınŋa ediwould that he considered thin | bizarıqsınŋay edik arıqsınŋa edikwould that we considered thin | sizarıqsınŋay edigiz arıqsınŋa edigizwould that you all considered thin | alaarıqsınŋay edile arıqsınŋa edilewould that they considered thin |
| Optative wish (-ğay + edi) | menarıqsınmağay edim arıqsınmağa edimwould that I did not consider thin | senarıqsınmağay ediŋ arıqsınmağa ediŋwould that you did not consider thin | olarıqsınmağay edi arıqsınmağa ediwould that he did not consider thin | bizarıqsınmağay edik arıqsınmağa edikwould that we did not consider thin | sizarıqsınmağay edigiz arıqsınmağa edigizwould that you all did not consider thin | alaarıqsınmağay edile arıqsınmağa edilewould that they did not consider thin |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menarıqsınmağa qoyayımarıqsınma qoyayımlet me allow someone to consider thin | senarıqsınmağa qoy!arıqsınma qoy!let someone consider thin! | olarıqsınmağa qoysunarıqsınma qoysunlet him allow someone to consider thin | bizarıqsınmağa qoyayıqarıqsınma qoyayıqlet's allow someone to consider thin | sizarıqsınmağa qoyuğuz!arıqsınma qoyuğuz!let someone consider thin, you all! | alaarıqsınmağa qoysunlaarıqsınma qoysunlalet them allow someone to consider thin |
| Let someone… (commands) | menarıqsınmağa qoymayımarıqsınma qoymayımlet me not allow someone to consider thin | senarıqsınmağa qoyma!arıqsınma qoyma!don't let someone consider thin! | olarıqsınmağa qoymasınarıqsınma qoymasınlet him not allow someone to consider thin | bizarıqsınmağa qoymayıqarıqsınma qoymayıqlet's not allow someone to consider thin | sizarıqsınmağa qoymağız!arıqsınma qoymağız!don't let someone consider thin, you all! | alaarıqsınmağa qoymasınlaarıqsınma qoymasınlalet them not allow someone to consider thin |
| Let someone… (commands) | menarıqsınmağa qoyayımmı?arıqsınma qoyayımmı?shall I allow someone to consider thin? | olarıqsınmağa qoysunmu?arıqsınma qoysunmu?should he allow someone to consider thin? | bizarıqsınmağa qoyayıqmı?arıqsınma qoyayıqmı?shall we allow someone to consider thin? | alaarıqsınmağa qoysunlamı?arıqsınma qoysunlamı?should they allow someone to consider thin? | ||
| Let someone… (commands) | menarıqsınmağa qoymayımmı?arıqsınma qoymayımmı?shall I not allow someone to consider thin? | olarıqsınmağa qoymasınmı?arıqsınma qoymasınmı?should he not allow someone to consider thin? | bizarıqsınmağa qoymayıqmı?arıqsınma qoymayıqmı?shall we not allow someone to consider thin? | alaarıqsınmağa qoymasınlamı?arıqsınma qoymasınlamı?should they not allow someone to consider thin? | ||
| Let someone… (present) | menarıqsınmağa qoyamaarıqsınma qoyamaI allow someone to consider thin | senarıqsınmağa qoyasaarıqsınma qoyasayou allow someone to consider thin | olarıqsınmağa qoyadıarıqsınma qoyadıhe allows someone to consider thin | bizarıqsınmağa qoyabızarıqsınma qoyabızwe allow someone to consider thin | sizarıqsınmağa qoyasızarıqsınma qoyasızyou all allow someone to consider thin | alaarıqsınmağa qoyadılaarıqsınma qoyadılathey allow someone to consider thin |
| Let someone… (present) | menarıqsınmağa qoymaymaarıqsınma qoymaymaI don't allow someone to consider thin | senarıqsınmağa qoymaysaarıqsınma qoymaysayou don't allow someone to consider thin | olarıqsınmağa qoymaydıarıqsınma qoymaydıhe doesn't allow someone to consider thin | bizarıqsınmağa qoymaybızarıqsınma qoymaybızwe don't allow someone to consider thin | sizarıqsınmağa qoymaysızarıqsınma qoymaysızyou all don't allow someone to consider thin | alaarıqsınmağa qoymaydılaarıqsınma qoymaydılathey don't allow someone to consider thin |
| Let someone… (present) | menarıqsınmağa qoyamamı?arıqsınma qoyamamı?do I allow someone to consider thin? | senarıqsınmağa qoyamısa?arıqsınma qoyamısa?do you allow someone to consider thin? | olarıqsınmağa qoyamıdı?arıqsınma qoyamıdı?does he allow someone to consider thin? | bizarıqsınmağa qoyabızmı?arıqsınma qoyabızmı?do we allow someone to consider thin? | sizarıqsınmağa qoyamısız?arıqsınma qoyamısız?do you all allow someone to consider thin? | alaarıqsınmağa qoyamıdıla?arıqsınma qoyamıdıla?do they allow someone to consider thin? |
| Let someone… (present) | menarıqsınmağa qoymaymamı?arıqsınma qoymaymamı?don't I allow someone to consider thin? | senarıqsınmağa qoymaymısa?arıqsınma qoymaymısa?don't you allow someone to consider thin? | olarıqsınmağa qoymaymıdı?arıqsınma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to consider thin? | bizarıqsınmağa qoymaybızmı?arıqsınma qoymaybızmı?don't we allow someone to consider thin? | sizarıqsınmağa qoymaymısız?arıqsınma qoymaymısız?don't you all allow someone to consider thin? | alaarıqsınmağa qoymaymıdıla?arıqsınma qoymaymıdıla?don't they allow someone to consider thin? |
| Let someone… (past) | menarıqsınmağa qoydumarıqsınma qoydumI allowed someone to consider thin | senarıqsınmağa qoyduŋarıqsınma qoyduŋyou allowed someone to consider thin | olarıqsınmağa qoyduarıqsınma qoyduhe allowed someone to consider thin | bizarıqsınmağa qoyduqarıqsınma qoyduqwe allowed someone to consider thin | sizarıqsınmağa qoyduğuzarıqsınma qoyduğuzyou all allowed someone to consider thin | alaarıqsınmağa qoydulaarıqsınma qoydulathey allowed someone to consider thin |
| Let someone… (past) | menarıqsınmağa qoymadımarıqsınma qoymadımI didn't allow someone to consider thin | senarıqsınmağa qoymadıŋarıqsınma qoymadıŋyou didn't allow someone to consider thin | olarıqsınmağa qoymadıarıqsınma qoymadıhe didn't allow someone to consider thin | bizarıqsınmağa qoymadıqarıqsınma qoymadıqwe didn't allow someone to consider thin | sizarıqsınmağa qoymadığızarıqsınma qoymadığızyou all didn't allow someone to consider thin | alaarıqsınmağa qoymadılaarıqsınma qoymadılathey didn't allow someone to consider thin |
| Let someone… (past) | menarıqsınmağa qoydummu?arıqsınma qoydummu?did I allow someone to consider thin? | senarıqsınmağa qoyduŋmu?arıqsınma qoyduŋmu?did you allow someone to consider thin? | olarıqsınmağa qoydumu?arıqsınma qoydumu?did he allow someone to consider thin? | bizarıqsınmağa qoyduqmu?arıqsınma qoyduqmu?did we allow someone to consider thin? | sizarıqsınmağa qoyduğuzmu?arıqsınma qoyduğuzmu?did you all allow someone to consider thin? | alaarıqsınmağa qoydulamı?arıqsınma qoydulamı?did they allow someone to consider thin? |
| Let someone… (past) | menarıqsınmağa qoymadımmı?arıqsınma qoymadımmı?didn't I allow someone to consider thin? | senarıqsınmağa qoymadıŋmı?arıqsınma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to consider thin? | olarıqsınmağa qoymadımı?arıqsınma qoymadımı?didn't he allow someone to consider thin? | bizarıqsınmağa qoymadıqmı?arıqsınma qoymadıqmı?didn't we allow someone to consider thin? | sizarıqsınmağa qoymadığızmı?arıqsınma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to consider thin? | alaarıqsınmağa qoymadılamı?arıqsınma qoymadılamı?didn't they allow someone to consider thin? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
arıqsınalırğa be able to consider thin · arıqsınalmazğa be unable to consider thin
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menarıqsınalamaI can consider thin | senarıqsınalasayou can consider thin | olarıqsınaladıhe can consider thin | bizarıqsınalabızwe can consider thin | sizarıqsınalasızyou all can consider thin | alaarıqsınaladılathey can consider thin |
| Ability — present | menarıqsınalmaymaI can't consider thin | senarıqsınalmaysayou can't consider thin | olarıqsınalmaydıhe can't consider thin | bizarıqsınalmaybızwe can't consider thin | sizarıqsınalmaysızyou all can't consider thin | alaarıqsınalmaydılathey can't consider thin |
| Ability — present | menarıqsınalamamı? arıqsınalamıma?can I consider thin? | senarıqsınalamısa?can you consider thin? | olarıqsınalamıdı?can he consider thin? | bizarıqsınalabızmı? arıqsınalamıbız?can we consider thin? | sizarıqsınalamısız?can you all consider thin? | alaarıqsınalamıdıla?can they consider thin? |
| Ability — present | menarıqsınalmaymamı? arıqsınalmaymıma?can't I consider thin? | senarıqsınalmaymısa?can't you consider thin? | olarıqsınalmaymıdı?can't he consider thin? | bizarıqsınalmaybızmı? arıqsınalmaymıbız?can't we consider thin? | sizarıqsınalmaymısız?can't you all consider thin? | alaarıqsınalmaymıdıla?can't they consider thin? |
| Ability — if I can… | menarıqsınalsamif I can consider thin | senarıqsınalsaŋif you can consider thin | olarıqsınalsaif he can consider thin | bizarıqsınalsaqif we can consider thin | sizarıqsınalsağızif you all can consider thin | alaarıqsınalsalaif they can consider thin |
| Ability — if I can… | menarıqsınalmasamif I can't consider thin | senarıqsınalmasaŋif you can't consider thin | olarıqsınalmasaif he can't consider thin | bizarıqsınalmasaqif we can't consider thin | sizarıqsınalmasağızif you all can't consider thin | alaarıqsınalmasalaif they can't consider thin |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menarıqsınaldımI was able to consider thin | senarıqsınaldıŋyou were able to consider thin | olarıqsınaldıhe was able to consider thin | bizarıqsınaldıqwe were able to consider thin | sizarıqsınaldığızyou all were able to consider thin | alaarıqsınaldılathey were able to consider thin |
| Ability — simple past | menarıqsınalmadımI could not consider thin | senarıqsınalmadıŋyou could not consider thin | olarıqsınalmadıhe could not consider thin | bizarıqsınalmadıqwe could not consider thin | sizarıqsınalmadığızyou all could not consider thin | alaarıqsınalmadılathey could not consider thin |
| Ability — simple past | menarıqsınaldımmı?was I able to consider thin? | senarıqsınaldıŋmı?were you able to consider thin? | olarıqsınaldımı?was he able to consider thin? | bizarıqsınaldıqmı?were we able to consider thin? | sizarıqsınaldığızmı?were you all able to consider thin? | alaarıqsınaldılamı?were they able to consider thin? |
| Ability — simple past | menarıqsınalmadımmı?couldn't I consider thin? | senarıqsınalmadıŋmı?couldn't you consider thin? | olarıqsınalmadımı?couldn't he consider thin? | bizarıqsınalmadıqmı?couldn't we consider thin? | sizarıqsınalmadığızmı?couldn't you all consider thin? | alaarıqsınalmadılamı?couldn't they consider thin? |
| Ability — perfect / -ğan past | menarıqsınalğanmaI have been able to consider thin | senarıqsınalğansayou have been able to consider thin | olarıqsınalğandıhe has been able to consider thin | bizarıqsınalğanbızwe have been able to consider thin | sizarıqsınalğansızyou all have been able to consider thin | alaarıqsınalğandılathey have been able to consider thin |
| Ability — perfect / -ğan past | menarıqsınalmağanmaI haven't been able to consider thin | senarıqsınalmağansayou haven't been able to consider thin | olarıqsınalmağandıhe hasn't been able to consider thin | bizarıqsınalmağanbızwe haven't been able to consider thin | sizarıqsınalmağansızyou all haven't been able to consider thin | alaarıqsınalmağandılathey haven't been able to consider thin |
| Ability — perfect / -ğan past | menarıqsınalğanmamı? arıqsınalğanmıma?have I been able to consider thin? | senarıqsınalğanmısa?have you been able to consider thin? | olarıqsınalğanmıdı?has he been able to consider thin? | bizarıqsınalğanbızmı? arıqsınalğanmıbız?have we been able to consider thin? | sizarıqsınalğanmısız?have you all been able to consider thin? | alaarıqsınalğanmıdıla?have they been able to consider thin? |
| Ability — perfect / -ğan past | menarıqsınalmağanmamı? arıqsınalmağanmıma?haven't I been able to consider thin? | senarıqsınalmağanmısa?haven't you been able to consider thin? | olarıqsınalmağanmıdı?hasn't he been able to consider thin? | bizarıqsınalmağanbızmı? arıqsınalmağanmıbız?haven't we been able to consider thin? | sizarıqsınalmağanmısız?haven't you all been able to consider thin? | alaarıqsınalmağanmıdıla?haven't they been able to consider thin? |
| Ability — past perfect | menarıqsınalğan edimarıqsınalğanemI had been able to consider thin | senarıqsınalğan ediŋarıqsınalğaneŋyou had been able to consider thin | olarıqsınalğan ediarıqsınalğanedhe had been able to consider thin | bizarıqsınalğan edikarıqsınalğanekwe had been able to consider thin | sizarıqsınalğan edigizarıqsınalğanegizyou all had been able to consider thin | alaarıqsınalğan edilearıqsınalğanellethey had been able to consider thin |
| Ability — past perfect | menarıqsınalmağan edimarıqsınalmağanemI hadn't been able to consider thin | senarıqsınalmağan ediŋarıqsınalmağaneŋyou hadn't been able to consider thin | olarıqsınalmağan ediarıqsınalmağanedhe hadn't been able to consider thin | bizarıqsınalmağan edikarıqsınalmağanekwe hadn't been able to consider thin | sizarıqsınalmağan edigizarıqsınalmağanegizyou all hadn't been able to consider thin | alaarıqsınalmağan edilearıqsınalmağanellethey hadn't been able to consider thin |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menarıqsınala edimarıqsınalaemI could consider thin | senarıqsınala ediŋarıqsınalaeŋyou could consider thin | olarıqsınala ediarıqsınalaedhe could consider thin | bizarıqsınala edikarıqsınalaekwe could consider thin | sizarıqsınala edigizarıqsınalaegizyou all could consider thin | alaarıqsınala edilearıqsınalaellethey could consider thin |
| Ability — past background | menarıqsınalmay edimarıqsınalmayemI could not consider thin | senarıqsınalmay ediŋarıqsınalmayeŋyou could not consider thin | olarıqsınalmay ediarıqsınalmayedhe could not consider thin | bizarıqsınalmay edikarıqsınalmayekwe could not consider thin | sizarıqsınalmay edigizarıqsınalmayegizyou all could not consider thin | alaarıqsınalmay edilearıqsınalmayellethey could not consider thin |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menarıqsınalırmaI will be able to consider thin | senarıqsınalırsayou will be able to consider thin | olarıqsınalırhe will be able to consider thin | bizarıqsınalırbızwe will be able to consider thin | sizarıqsınalırsızyou all will be able to consider thin | alaarıqsınalırlathey will be able to consider thin |
| Ability — future I | menarıqsınalmazmaI won't be able to consider thin | senarıqsınalmazsayou won't be able to consider thin | olarıqsınalmazhe won't be able to consider thin | bizarıqsınalmazbızwe won't be able to consider thin | sizarıqsınalmazsızyou all won't be able to consider thin | alaarıqsınalmazlathey won't be able to consider thin |
| Ability — future I | menarıqsınalırmamı? arıqsınalırmıma?will I be able to consider thin? | senarıqsınalırmısa?will you be able to consider thin? | olarıqsınalırmı?will he be able to consider thin? | bizarıqsınalırbızmı? arıqsınalırmıbız?will we be able to consider thin? | sizarıqsınalırmısız?will you all be able to consider thin? | alaarıqsınalırlamı? arıqsınalırmıla?will they be able to consider thin? |
| Ability — future I | menarıqsınalmazmamı? arıqsınalmazmıma?won't I be able to consider thin? | senarıqsınalmazmısa?won't you be able to consider thin? | olarıqsınalmazmı?won't he be able to consider thin? | bizarıqsınalmazbızmı? arıqsınalmazmıbız?won't we be able to consider thin? | sizarıqsınalmazmısız?won't you all be able to consider thin? | alaarıqsınalmazlamı? arıqsınalmazmıla?won't they be able to consider thin? |
| Ability — future II | menarıqsınallıqmaI am going to be able to consider thin | senarıqsınallıqsayou are going to be able to consider thin | olarıqsınallıqdıhe is going to be able to consider thin | bizarıqsınallıqbızwe are going to be able to consider thin | sizarıqsınallıqsızyou all are going to be able to consider thin | alaarıqsınallıqdılathey are going to be able to consider thin |
| Ability — future II | menarıqsınallıq tülmeI am not going to be able to consider thin | senarıqsınallıq tülseyou are not going to be able to consider thin | olarıqsınallıq tüldühe is not going to be able to consider thin | bizarıqsınallıq tülbüzwe are not going to be able to consider thin | sizarıqsınallıq tülsüzyou all are not going to be able to consider thin | alaarıqsınallıq tüldülethey are not going to be able to consider thin |
| Ability — future II | menarıqsınallıqmamı? arıqsınallıqmıma?am I going to be able to consider thin? | senarıqsınallıqmısa?are you going to be able to consider thin? | olarıqsınallıqmıdı?is he going to be able to consider thin? | bizarıqsınallıqbızmı? arıqsınallıqmıbız?are we going to be able to consider thin? | sizarıqsınallıqmısız?are you all going to be able to consider thin? | alaarıqsınallıqmıdıla?are they going to be able to consider thin? |
| Ability — future II | menarıqsınallıq tülmüme?aren't I going to be able to consider thin? | senarıqsınallıq tülmüse?aren't you going to be able to consider thin? | olarıqsınallıq tülmüdü?isn't he going to be able to consider thin? | bizarıqsınallıq tülmübüz?aren't we going to be able to consider thin? | sizarıqsınallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to consider thin? | alaarıqsınallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to consider thin? |
| Ability — would be able to… | menarıqsınalır edimarıqsınalır emI would be able to consider thin | senarıqsınalır ediŋarıqsınalır eŋyou would be able to consider thin | olarıqsınalır ediarıqsınalır edhe would be able to consider thin | bizarıqsınalır edikarıqsınalır ekwe would be able to consider thin | sizarıqsınalır edigizarıqsınalır egizyou all would be able to consider thin | alaarıqsınalır edilearıqsınalır ellethey would be able to consider thin |
| Ability — would be able to… | menarıqsınalmaz edimarıqsınalmaz emI wouldn't be able to consider thin | senarıqsınalmaz ediŋarıqsınalmaz eŋyou wouldn't be able to consider thin | olarıqsınalmaz ediarıqsınalmaz edhe wouldn't be able to consider thin | bizarıqsınalmaz edikarıqsınalmaz ekwe wouldn't be able to consider thin | sizarıqsınalmaz edigizarıqsınalmaz egizyou all wouldn't be able to consider thin | alaarıqsınalmaz edilearıqsınalmaz ellethey wouldn't be able to consider thin |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senarıqsınalğınarıqsınalğımay you be able to consider thin | |||||
| Second-person optative — ability | senarıqsınalmağınarıqsınalmağımay you not be able to consider thin | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menarıqsınırğa izleymeI want to consider thin | senarıqsınırğa izleyseyou want to consider thin | olarıqsınırğa izleydihe wants to consider thin | bizarıqsınırğa izleybizwe want to consider thin | sizarıqsınırğa izleysizyou all want to consider thin | alaarıqsınırğa izleydilethey want to consider thin |
| want to | menarıqsınırğa izlemeymeI do not want to consider thin | senarıqsınırğa izlemeyseyou do not want to consider thin | olarıqsınırğa izlemeydihe does not want to consider thin | bizarıqsınırğa izlemeybizwe do not want to consider thin | sizarıqsınırğa izlemeysizyou all do not want to consider thin | alaarıqsınırğa izlemeydilethey do not want to consider thin |
| would like to | menarıqsınırğa süemeI would like to consider thin | senarıqsınırğa süeseyou would like to consider thin | olarıqsınırğa süedihe would like to consider thin | bizarıqsınırğa süebizwe would like to consider thin | sizarıqsınırğa süesizyou all would like to consider thin | alaarıqsınırğa süedilethey would like to consider thin |
| would like to | menarıqsınırğa süymeymeI would not like to consider thin | senarıqsınırğa süymeyseyou would not like to consider thin | olarıqsınırğa süymeydihe would not like to consider thin | bizarıqsınırğa süymeybizwe would not like to consider thin | sizarıqsınırğa süymeysizyou all would not like to consider thin | alaarıqsınırğa süymeydilethey would not like to consider thin |
| hope to | menarıqsınırğa umutlanamaI hope to consider thin | senarıqsınırğa umutlanasayou hope to consider thin | olarıqsınırğa umutlanadıhe hopes to consider thin | bizarıqsınırğa umutlanabızwe hope to consider thin | sizarıqsınırğa umutlanasızyou all hope to consider thin | alaarıqsınırğa umutlanadılathey hope to consider thin |
| hope to | menarıqsınırğa umutlanmaymaI do not hope to consider thin | senarıqsınırğa umutlanmaysayou do not hope to consider thin | olarıqsınırğa umutlanmaydıhe does not hope to consider thin | bizarıqsınırğa umutlanmaybızwe do not hope to consider thin | sizarıqsınırğa umutlanmaysızyou all do not hope to consider thin | alaarıqsınırğa umutlanmaydılathey do not hope to consider thin |
| be about to | menarıqsınırğa deb turamaI am about to consider thin | senarıqsınırğa deb turasayou are about to consider thin | olarıqsınırğa deb turadıhe is about to consider thin | bizarıqsınırğa deb turabızwe are about to consider thin | sizarıqsınırğa deb turasızyou all are about to consider thin | alaarıqsınırğa deb turadılathey are about to consider thin |
| be about to | menarıqsınırğa deb turmaymaI am not about to consider thin | senarıqsınırğa deb turmaysayou are not about to consider thin | olarıqsınırğa deb turmaydıhe is not about to consider thin | bizarıqsınırğa deb turmaybızwe are not about to consider thin | sizarıqsınırğa deb turmaysızyou all are not about to consider thin | alaarıqsınırğa deb turmaydılathey are not about to consider thin |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menarıqsınırğa kerekmeI need to consider thin | senarıqsınırğa kerekseyou need to consider thin | olarıqsınırğa kerekdihe needs to consider thin | bizarıqsınırğa kerekbizwe need to consider thin | sizarıqsınırğa kereksizyou all need to consider thin | alaarıqsınırğa kerekdilethey need to consider thin |
| need to | menarıqsınırğa kerek tülmeI do not need to consider thin | senarıqsınırğa kerek tülseyou do not need to consider thin | olarıqsınırğa kerek tüldühe does not need to consider thin | bizarıqsınırğa kerek tülbüzwe do not need to consider thin | sizarıqsınırğa kerek tülsüzyou all do not need to consider thin | alaarıqsınırğa kerek tüldülethey do not need to consider thin |
| have to | menmenŋe arıqsınırğa tüşediI have to consider thin | sensenŋe arıqsınırğa tüşediyou have to consider thin | olaŋa arıqsınırğa tüşedihe has to consider thin | bizbizge arıqsınırğa tüşediwe have to consider thin | sizsizge arıqsınırğa tüşediyou all have to consider thin | alaalağa arıqsınırğa tüşedithey have to consider thin |
| have to | menmenŋe arıqsınırğa tüşmeydiI do not have to consider thin | sensenŋe arıqsınırğa tüşmeydiyou do not have to consider thin | olaŋa arıqsınırğa tüşmeydihe does not have to consider thin | bizbizge arıqsınırğa tüşmeydiwe do not have to consider thin | sizsizge arıqsınırğa tüşmeydiyou all do not have to consider thin | alaalağa arıqsınırğa tüşmeydithey do not have to consider thin |
| be obliged to | menarıqsınırğa borçlumaI am obliged to consider thin | senarıqsınırğa borçlusayou are obliged to consider thin | olarıqsınırğa borçluduhe is obliged to consider thin | bizarıqsınırğa borçlubuzwe are obliged to consider thin | sizarıqsınırğa borçlusuzyou all are obliged to consider thin | alaarıqsınırğa borçludulathey are obliged to consider thin |
| be obliged to | menarıqsınırğa borçlu tülmeI am not obliged to consider thin | senarıqsınırğa borçlu tülseyou are not obliged to consider thin | olarıqsınırğa borçlu tüldühe is not obliged to consider thin | bizarıqsınırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to consider thin | sizarıqsınırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to consider thin | alaarıqsınırğa borçlu tüldülethey are not obliged to consider thin |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menarıqsınırğa madarım bardıI have a way to consider thin | senarıqsınırğa madarıŋ bardıyou have a way to consider thin | olarıqsınırğa madarı bardıhe has a way to consider thin | bizarıqsınırğa madarıbız bardıwe have a way to consider thin | sizarıqsınırğa madarığız bardıyou all have a way to consider thin | alaarıqsınırğa madarları bardıthey have a way to consider thin |
| have a way to | menarıqsınırğa madarım joqduI have no way to consider thin | senarıqsınırğa madarıŋ joqduyou have no way to consider thin | olarıqsınırğa madarı joqduhe has no way to consider thin | bizarıqsınırğa madarıbız joqduwe have no way to consider thin | sizarıqsınırğa madarığız joqduyou all have no way to consider thin | alaarıqsınırğa madarları joqduthey have no way to consider thin |
| be free to | menarıqsınırğa erkinligim bardıI am free to consider thin | senarıqsınırğa erkinligiŋ bardıyou are free to consider thin | olarıqsınırğa erkinligi bardıhe is free to consider thin | bizarıqsınırğa erkinligibiz bardıwe are free to consider thin | sizarıqsınırğa erkinligigiz bardıyou all are free to consider thin | alaarıqsınırğa erkinlikleri bardıthey are free to consider thin |
| be free to | menarıqsınırğa erkinligim joqduI am not free to consider thin | senarıqsınırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to consider thin | olarıqsınırğa erkinligi joqduhe is not free to consider thin | bizarıqsınırğa erkinligibiz joqduwe are not free to consider thin | sizarıqsınırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to consider thin | alaarıqsınırğa erkinlikleri joqduthey are not free to consider thin |
| be possible to | menmenŋe arıqsınırğa bolluqduit is possible for me to consider thin | sensenŋe arıqsınırğa bolluqduit is possible for you to consider thin | olaŋa arıqsınırğa bolluqduit is possible for him to consider thin | bizbizge arıqsınırğa bolluqduit is possible for us to consider thin | sizsizge arıqsınırğa bolluqduit is possible for you all to consider thin | alaalağa arıqsınırğa bolluqduit is possible for them to consider thin |
| be possible to | menmenŋe arıqsınırğa bolluq tüldüit is not possible for me to consider thin | sensenŋe arıqsınırğa bolluq tüldüit is not possible for you to consider thin | olaŋa arıqsınırğa bolluq tüldüit is not possible for him to consider thin | bizbizge arıqsınırğa bolluq tüldüit is not possible for us to consider thin | sizsizge arıqsınırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to consider thin | alaalağa arıqsınırğa bolluq tüldüit is not possible for them to consider thin |
| be ready to | menarıqsınırğa hazırmaI am ready to consider thin | senarıqsınırğa hazırsayou are ready to consider thin | olarıqsınırğa hazırdıhe is ready to consider thin | bizarıqsınırğa hazırbızwe are ready to consider thin | sizarıqsınırğa hazırsızyou all are ready to consider thin | alaarıqsınırğa hazırdılathey are ready to consider thin |
| be ready to | menarıqsınırğa hazır tülmeI am not ready to consider thin | senarıqsınırğa hazır tülseyou are not ready to consider thin | olarıqsınırğa hazır tüldühe is not ready to consider thin | bizarıqsınırğa hazır tülbüzwe are not ready to consider thin | sizarıqsınırğa hazır tülsüzyou all are not ready to consider thin | alaarıqsınırğa hazır tüldülethey are not ready to consider thin |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menarıqsınırğa küreşemeI am trying to consider thin | senarıqsınırğa küreşeseyou are trying to consider thin | olarıqsınırğa küreşedihe is trying to consider thin | bizarıqsınırğa küreşebizwe are trying to consider thin | sizarıqsınırğa küreşesizyou all are trying to consider thin | alaarıqsınırğa küreşedilethey are trying to consider thin |
| try to | menarıqsınırğa küreşmeymeI am not trying to consider thin | senarıqsınırğa küreşmeyseyou are not trying to consider thin | olarıqsınırğa küreşmeydihe is not trying to consider thin | bizarıqsınırğa küreşmeybizwe are not trying to consider thin | sizarıqsınırğa küreşmeysizyou all are not trying to consider thin | alaarıqsınırğa küreşmeydilethey are not trying to consider thin |
| agree to | menarıqsınırğa unaymaI agree to consider thin | senarıqsınırğa unaysayou agree to consider thin | olarıqsınırğa unaydıhe agrees to consider thin | bizarıqsınırğa unaybızwe agree to consider thin | sizarıqsınırğa unaysızyou all agree to consider thin | alaarıqsınırğa unaydılathey agree to consider thin |
| agree to | menarıqsınırğa unamaymaI refuse to consider thin | senarıqsınırğa unamaysayou refuse to consider thin | olarıqsınırğa unamaydıhe refuses to consider thin | bizarıqsınırğa unamaybızwe refuse to consider thin | sizarıqsınırğa unamaysızyou all refuse to consider thin | alaarıqsınırğa unamaydılathey refuse to consider thin |
| hurry to | menarıqsınırğa aşığamaI am in a hurry to consider thin | senarıqsınırğa aşığasayou are in a hurry to consider thin | olarıqsınırğa aşığadıhe is in a hurry to consider thin | bizarıqsınırğa aşığabızwe are in a hurry to consider thin | sizarıqsınırğa aşığasızyou all are in a hurry to consider thin | alaarıqsınırğa aşığadılathey are in a hurry to consider thin |
| hurry to | menarıqsınırğa aşıqmaymaI am in no hurry to consider thin | senarıqsınırğa aşıqmaysayou are in no hurry to consider thin | olarıqsınırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to consider thin | bizarıqsınırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to consider thin | sizarıqsınırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to consider thin | alaarıqsınırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to consider thin |
| be afraid to | menarıqsınırğa qorqamaI am afraid to consider thin | senarıqsınırğa qorqasayou are afraid to consider thin | olarıqsınırğa qorqadıhe is afraid to consider thin | bizarıqsınırğa qorqabızwe are afraid to consider thin | sizarıqsınırğa qorqasızyou all are afraid to consider thin | alaarıqsınırğa qorqadılathey are afraid to consider thin |
| be afraid to | menarıqsınırğa qorqmaymaI am not afraid to consider thin | senarıqsınırğa qorqmaysayou are not afraid to consider thin | olarıqsınırğa qorqmaydıhe is not afraid to consider thin | bizarıqsınırğa qorqmaybızwe are not afraid to consider thin | sizarıqsınırğa qorqmaysızyou all are not afraid to consider thin | alaarıqsınırğa qorqmaydılathey are not afraid to consider thin |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menarıqsına bolmazmaI can't be considering thin | senarıqsına bolmazsayou can't be considering thin | olarıqsına bolmazhe can't be considering thin | bizarıqsına bolmazbızwe can't be considering thin | sizarıqsına bolmazsızyou all can't be considering thin | alaarıqsına bolmazlathey can't be considering thin |
| Inference, present — double negation | menarıqsınmay bolmazmaI must be considering thin (emphatic) | senarıqsınmay bolmazsayou must be considering thin (emphatic) | olarıqsınmay bolmazhe must be considering thin (emphatic) | bizarıqsınmay bolmazbızwe must be considering thin (emphatic) | sizarıqsınmay bolmazsızyou all must be considering thin (emphatic) | alaarıqsınmay bolmazlathey must be considering thin (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menarıqsına turmasamif I don't keep considering thin | senarıqsına turmasaŋif you don't keep considering thin | olarıqsına turmasaif he doesn't keep considering thin | bizarıqsına turmasaqif we don't keep considering thin | sizarıqsına turmasağızif you all don't keep considering thin | alaarıqsına turmasalaif they don't keep considering thin |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menarıqsına tura bolmazmaI can't be in the middle of considering thin | senarıqsına tura bolmazsayou can't be in the middle of considering thin | olarıqsına tura bolmazhe can't be in the middle of considering thin | bizarıqsına tura bolmazbızwe can't be in the middle of considering thin | sizarıqsına tura bolmazsızyou all can't be in the middle of considering thin | alaarıqsına tura bolmazlathey can't be in the middle of considering thin |
| Inference, progressive — double negation | menarıqsınmay tura bolmazmaI must keep on not considering thin (emphatic) | senarıqsınmay tura bolmazsayou must keep on not considering thin (emphatic) | olarıqsınmay tura bolmazhe must keep on not considering thin (emphatic) | bizarıqsınmay tura bolmazbızwe must keep on not considering thin (emphatic) | sizarıqsınmay tura bolmazsızyou all must keep on not considering thin (emphatic) | alaarıqsınmay tura bolmazlathey must keep on not considering thin (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menarıqsınmay turamaI keep on not considering thin | senarıqsınmay turasayou keep on not considering thin | olarıqsınmay turadıhe keeps on not considering thin | bizarıqsınmay turabızwe keep on not considering thin | sizarıqsınmay turasızyou all keep on not considering thin | alaarıqsınmay turadılathey keep on not considering thin |
| Progressive — double negation | menarıqsınmay turmaymaI am not keeping on not considering thin | senarıqsınmay turmaysayou are not keeping on not considering thin | olarıqsınmay turmaydıhe is not keeping on not considering thin | bizarıqsınmay turmaybızwe are not keeping on not considering thin | sizarıqsınmay turmaysızyou all are not keeping on not considering thin | alaarıqsınmay turmaydılathey are not keeping on not considering thin |
| Progressive — double negation | menarıqsınmay turmaymımaaren't I keeping on not considering thin? | senarıqsınmay turmaymısaaren't you keeping on not considering thin? | olarıqsınmay turmaymıdıisn't he keeping on not considering thin? | bizarıqsınmay turmaymıbızaren't we keeping on not considering thin? | sizarıqsınmay turmaymısızaren't you all keeping on not considering thin? | alaarıqsınmay turmaymıdılaaren't they keeping on not considering thin? |
| Inference — auxiliary negated | menarıqsınŋan bolmazmaI can't have considered thin | senarıqsınŋan bolmazsayou can't have considered thin | olarıqsınŋan bolmazhe can't have considered thin | bizarıqsınŋan bolmazbızwe can't have considered thin | sizarıqsınŋan bolmazsızyou all can't have considered thin | alaarıqsınŋan bolmazlathey can't have considered thin |
| Inference — double negation | menarıqsınmağan bolmazmaI must have considered thin (emphatic) | senarıqsınmağan bolmazsayou must have considered thin (emphatic) | olarıqsınmağan bolmazhe must have considered thin (emphatic) | bizarıqsınmağan bolmazbızwe must have considered thin (emphatic) | sizarıqsınmağan bolmazsızyou all must have considered thin (emphatic) | alaarıqsınmağan bolmazlathey must have considered thin (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menarıqsınŋan bolmasamif it weren't that I had considered thin | senarıqsınŋan bolmasaŋif it weren't that you had considered thin | olarıqsınŋan bolmasaif it weren't that he had considered thin | bizarıqsınŋan bolmasaqif it weren't that we had considered thin | sizarıqsınŋan bolmasağızif it weren't that you all had considered thin | alaarıqsınŋan bolmasalaif it weren't that they had considered thin |
| Counterfactual — double negation | menarıqsınmağan bolmasamif it weren't that I hadn't considered thin | senarıqsınmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't considered thin | olarıqsınmağan bolmasaif it weren't that he hadn't considered thin | bizarıqsınmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't considered thin | sizarıqsınmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't considered thin | alaarıqsınmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't considered thin |
| Inference, future — auxiliary negated | menarıqsınnıq bolmazmaI can't be going to consider thin | senarıqsınnıq bolmazsayou can't be going to consider thin | olarıqsınnıq bolmazhe can't be going to consider thin | bizarıqsınnıq bolmazbızwe can't be going to consider thin | sizarıqsınnıq bolmazsızyou all can't be going to consider thin | alaarıqsınnıq bolmazlathey can't be going to consider thin |
| Inference, future — double negation | menarıqsınmazlıq bolmazmaI must be going to consider thin (emphatic) | senarıqsınmazlıq bolmazsayou must be going to consider thin (emphatic) | olarıqsınmazlıq bolmazhe must be going to consider thin (emphatic) | bizarıqsınmazlıq bolmazbızwe must be going to consider thin (emphatic) | sizarıqsınmazlıq bolmazsızyou all must be going to consider thin (emphatic) | alaarıqsınmazlıq bolmazlathey must be going to consider thin (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menarıqsınnıq bolmasamif it weren't that I were going to consider thin | senarıqsınnıq bolmasaŋif it weren't that you were going to consider thin | olarıqsınnıq bolmasaif it weren't that he were going to consider thin | bizarıqsınnıq bolmasaqif it weren't that we were going to consider thin | sizarıqsınnıq bolmasağızif it weren't that you all were going to consider thin | alaarıqsınnıq bolmasalaif it weren't that they were going to consider thin |
| Counterfactual future — double negation | menarıqsınmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to consider thin | senarıqsınmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to consider thin | olarıqsınmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to consider thin | bizarıqsınmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to consider thin | sizarıqsınmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to consider thin | alaarıqsınmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to consider thin |