aqsınırğa

/aqsɯnɯrʁa/

(v.) to consider something too light or too pale

ol köylegin aqsındı — he considered the dress too pale
qız börknü aqsınadı — the girl considers the cap too pale
qıznı köylegin aqsınırğa — to consider the girl's dress too pale

Conjugation

Common forms

aqsınadıhe is considering something too light in colour
aqsındıhe considered something too light in colour
aqsınngandıhe has considered something too light in colour
aqsınırhe will consider something too light in colour
aqsınnıqdıhe is going to consider something too light in colour
aqsına edihe was considering something too light in colour
aqsınsaif he considers something too light in colour
aqsın!consider something too light in colour!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of aqsınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is considering something too light in colour	menaqsınama	senaqsınasa	olaqsınadı	bizaqsınabız	sizaqsınasız	alaaqsınadıla
Present (simple & continuous)he is not considering something too light in colour	menaqsınmayma	senaqsınmaysa	olaqsınmaydı	bizaqsınmaybız	sizaqsınmaysız	alaaqsınmaydıla
Present (simple & continuous)is he considering something too light in colour?	menaqsınamıma? aqsınamamı?	senaqsınamısa?	olaqsınamıdı?	bizaqsınamıbız? aqsınabızmı?	sizaqsınamısız?	alaaqsınamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he considering something too light in colour?	menaqsınmaymıma? aqsınmaymamı?	senaqsınmaymısa?	olaqsınmaymıdı?	bizaqsınmaymıbız? aqsınmaybızmı?	sizaqsınmaymısız?	alaaqsınmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually considers something too light in colour	menaqsınıwçanma	senaqsınıwçansa	olaqsınıwçandı	bizaqsınıwçanbız	sizaqsınıwçansız	alaaqsınıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually consider something too light in colour	menaqsınıwçan tülme	senaqsınıwçan tülse	olaqsınıwçan tüldü	bizaqsınıwçan tülbüz	sizaqsınıwçan tülsüz	alaaqsınıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually consider something too light in colour?	menaqsınıwçanmıma? aqsınıwçanmamı?	senaqsınıwçanmısa?	olaqsınıwçanmıdı?	bizaqsınıwçanmıbız? aqsınıwçanbızmı?	sizaqsınıwçanmısız?	alaaqsınıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually consider something too light in colour?	menaqsınıwçan tülmüme?	senaqsınıwçan tülmüse?	olaqsınıwçan tülmüdü?	bizaqsınıwçan tülmübüz?	sizaqsınıwçan tülmüsüz?	alaaqsınıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has considered something too light in colour and remains so			olaqsınıbdı			alaaqsınıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he considered something too light in colour?			olaqsınıbmıdı?			alaaqsınıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of considering something too light in colour	menaqsına turama	senaqsına turasa	olaqsına turadı	bizaqsına turabız	sizaqsına turasız	alaaqsına turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of considering something too light in colour	menaqsına turmayma	senaqsına turmaysa	olaqsına turmaydı	bizaqsına turmaybız	sizaqsına turmaysız	alaaqsına turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of considering something too light in colour?	menaqsına turamıma? aqsına turamamı?	senaqsına turamısa?	olaqsına turamıdı?	bizaqsına turamıbız? aqsına turabızmı?	sizaqsına turamısız?	alaaqsına turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of considering something too light in colour?	menaqsına turmaymıma? aqsına turmaymamı?	senaqsına turmaymısa?	olaqsına turmaymıdı?	bizaqsına turmaymıbız? aqsına turmaybızmı?	sizaqsına turmaymısız?	alaaqsına turmaymıdıla?
Simple past (definite)he considered something too light in colour	menaqsındım	senaqsındıng	olaqsındı	bizaqsındıq	sizaqsındığız	alaaqsındıla
Simple past (definite)he didn't consider something too light in colour	menaqsınmadım	senaqsınmadıng	olaqsınmadı	bizaqsınmadıq	sizaqsınmadığız	alaaqsınmadıla
Simple past (definite)did he consider something too light in colour?	menaqsındımmı?	senaqsındıngmı?	olaqsındımı?	bizaqsındıqmı?	sizaqsındığızmı?	alaaqsındılamı?
Simple past (definite)didn't he consider something too light in colour?	menaqsınmadımmı?	senaqsınmadıngmı?	olaqsınmadımı?	bizaqsınmadıqmı?	sizaqsınmadığızmı?	alaaqsınmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has considered something too light in colour	menaqsınnganma	senaqsınngansa	olaqsınngandı	bizaqsınnganbız	sizaqsınngansız	alaaqsınngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't considered something too light in colour	menaqsınmağanma	senaqsınmağansa	olaqsınmağandı	bizaqsınmağanbız	sizaqsınmağansız	alaaqsınmağandıla
Perfect (past indefinite)has he considered something too light in colour?	menaqsınnganmıma? aqsınnganmamı?	senaqsınnganmısa?	olaqsınnganmıdı?	bizaqsınnganmıbız? aqsınnganbızmı?	sizaqsınnganmısız?	alaaqsınnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he considered something too light in colour?	menaqsınmağanmıma? aqsınmağanmamı?	senaqsınmağanmısa?	olaqsınmağanmıdı?	bizaqsınmağanmıbız? aqsınmağanbızmı?	sizaqsınmağanmısız?	alaaqsınmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will consider something too light in colour	menaqsınırma	senaqsınırsa	olaqsınır	bizaqsınırbız	sizaqsınırsız	alaaqsınırla
Indefinite future (future I)he won't consider something too light in colour	menaqsınmazma	senaqsınmazsa	olaqsınmaz	bizaqsınmazbız	sizaqsınmazsız	alaaqsınmazla
Indefinite future (future I)will he consider something too light in colour?	menaqsınırmıma? aqsınırmamı?	senaqsınırmısa?	olaqsınırmı?	bizaqsınırmıbız? aqsınırbızmı?	sizaqsınırmısız?	alaaqsınırmıla?
Indefinite future (future I)won't he consider something too light in colour?	menaqsınmazmıma? aqsınmazmamı?	senaqsınmazmısa?	olaqsınmazmı?	bizaqsınmazmıbız? aqsınmazbızmı?	sizaqsınmazmısız?	alaaqsınmazmıla?
Definite future (future II)he is going to consider something too light in colour	menaqsınnıqma¹	senaqsınnıqsa¹	olaqsınnıqdı¹	bizaqsınnıqbız¹	sizaqsınnıqsız¹	alaaqsınnıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to consider something too light in colour	menaqsınnıq tülme¹	senaqsınnıq tülse¹	olaqsınnıq tüldü¹	bizaqsınnıq tülbüz¹	sizaqsınnıq tülsüz¹	alaaqsınnıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to consider something too light in colour?	menaqsınnıqmıma?¹ aqsınnıqmamı?	senaqsınnıqmısa?¹	olaqsınnıqmıdı?¹	bizaqsınnıqmıbız?¹ aqsınnıqbızmı?	sizaqsınnıqmısız?¹	alaaqsınnıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to consider something too light in colour?	menaqsınnıq tülmüme?¹	senaqsınnıq tülmüse?¹	olaqsınnıq tülmüdü?¹	bizaqsınnıq tülmübüz?¹	sizaqsınnıq tülmüsüz?¹	alaaqsınnıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aqsınırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of aqsınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had considered something too light in colour	menaqsınngan edimaqsınnganem	senaqsınngan edingaqsınnganeng	olaqsınngan ediaqsınnganed	bizaqsınngan edikaqsınnganek	sizaqsınngan edigizaqsınnganegiz	alaaqsınngan edileaqsınnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't considered something too light in colour	menaqsınmağan edimaqsınmağanem	senaqsınmağan edingaqsınmağaneng	olaqsınmağan ediaqsınmağaned	bizaqsınmağan edikaqsınmağanek	sizaqsınmağan edigizaqsınmağanegiz	alaaqsınmağan edileaqsınmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was considering something too light in colour	menaqsına edimaqsınaem	senaqsına edingaqsınaeng	olaqsına ediaqsınaed	bizaqsına edikaqsınaek	sizaqsına edigizaqsınaegiz	alaaqsına edileaqsınaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't considering something too light in colour	menaqsınmay edimaqsınmayem	senaqsınmay edingaqsınmayeng	olaqsınmay ediaqsınmayed	bizaqsınmay edikaqsınmayek	sizaqsınmay edigizaqsınmayegiz	alaaqsınmay edileaqsınmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to consider something too light in colour	menaqsınıwçan edimaqsınıwçanem	senaqsınıwçan edingaqsınıwçaneng	olaqsınıwçan ediaqsınıwçaned	bizaqsınıwçan edikaqsınıwçanek	sizaqsınıwçan edigizaqsınıwçanegiz	alaaqsınıwçan edileaqsınıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to consider something too light in colour	menaqsınıwçan tül edimaqsınıwçan tül em	senaqsınıwçan tül edingaqsınıwçan tül eng	olaqsınıwçan tül ediaqsınıwçan tül ed	bizaqsınıwçan tül edikaqsınıwçan tül ek	sizaqsınıwçan tül edigizaqsınıwçan tül egiz	alaaqsınıwçan tül edileaqsınıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had considered something too light in colour and remained so			olaqsınıb edi			alaaqsınıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't considered something too light in colour			olaqsınıb tül edi			alaaqsınıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of considering something too light in colour	menaqsına tura edimaqsına turaem	senaqsına tura edingaqsına turaeng	olaqsına tura ediaqsına turaed	bizaqsına tura edikaqsına turaek	sizaqsına tura edigizaqsına turaegiz	alaaqsına tura edileaqsına turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of considering something too light in colour	menaqsına turmay edimaqsına turmayem	senaqsına turmay edingaqsına turmayeng	olaqsına turmay ediaqsına turmayed	bizaqsına turmay edikaqsına turmayek	sizaqsına turmay edigizaqsına turmayegiz	alaaqsına turmay edileaqsına turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would consider something too light in colour	menaqsınır edimaqsınır em	senaqsınır edingaqsınır eng	olaqsınır ediaqsınır ed	bizaqsınır edikaqsınır ek	sizaqsınır edigizaqsınır egiz	alaaqsınır edileaqsınır elle
Conditional result (would)he wouldn't consider something too light in colour	menaqsınmaz edimaqsınmaz em	senaqsınmaz edingaqsınmaz eng	olaqsınmaz ediaqsınmaz ed	bizaqsınmaz edikaqsınmaz ek	sizaqsınmaz edigizaqsınmaz egiz	alaaqsınmaz edileaqsınmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have considered something too light in colour	menaqsınnıq edim²aqsınnıq em	senaqsınnıq eding²aqsınnıq eng	olaqsınnıq edi²aqsınnıq ed	bizaqsınnıq edik²aqsınnıq ek	sizaqsınnıq edigiz²aqsınnıq egiz	alaaqsınnıq edile²aqsınnıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have considered something too light in colour	menaqsınnıq tül edim²aqsınnıq tül em	senaqsınnıq tül eding²aqsınnıq tül eng	olaqsınnıq tül edi²aqsınnıq tül ed	bizaqsınnıq tül edik²aqsınnıq tül ek	sizaqsınnıq tül edigiz²aqsınnıq tül egiz	alaaqsınnıq tül edile²aqsınnıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aqsınırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of aqsınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he considers something too light in colour	menaqsınsam	senaqsınsang	olaqsınsa	bizaqsınsaq	sizaqsınsağız	alaaqsınsala
Conditionalif he doesn't consider something too light in colour	menaqsınmasam	senaqsınmasang	olaqsınmasa	bizaqsınmasaq	sizaqsınmasağız	alaaqsınmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is considering something too light in colour	menaqsına esem	senaqsına eseng	olaqsına ese	bizaqsına esek	sizaqsına esegiz	alaaqsına esele
Conditional, present realif he is not considering something too light in colour	menaqsınmay esem	senaqsınmay eseng	olaqsınmay ese	bizaqsınmay esek	sizaqsınmay esegiz	alaaqsınmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he considered something too light in colour	menaqsınsam ediaqsınsam ed	senaqsınsang ediaqsınsang ed	olaqsınsa ediaqsınsaed	bizaqsınsaq ediaqsınsaq ed	sizaqsınsağız ediaqsınsağız ed	alaaqsınsala ediaqsınsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't consider something too light in colour	menaqsınmasam ediaqsınmasam ed	senaqsınmasang ediaqsınmasang ed	olaqsınmasa ediaqsınmasaed	bizaqsınmasaq ediaqsınmasaq ed	sizaqsınmasağız ediaqsınmasağız ed	alaaqsınmasala ediaqsınmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he considered something too light in colour	menaqsındım esem	senaqsındıng eseng	olaqsındı ese	bizaqsındıq esek	sizaqsındığız esegiz	alaaqsındıla esele
Conditional, definite past³if he didn't consider something too light in colour	menaqsınmadım esem	senaqsınmadıng eseng	olaqsınmadı ese	bizaqsınmadıq esek	sizaqsınmadığız esegiz	alaaqsınmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did consider something too light in colour (indeed)	menaqsınngan esem	senaqsınngan eseng	olaqsınngan ese	bizaqsınngan esek	sizaqsınngan esegiz	alaaqsınngan esele
Conditional, past realif he didn't consider something too light in colour (indeed)	menaqsınmağan esem	senaqsınmağan eseng	olaqsınmağan ese	bizaqsınmağan esek	sizaqsınmağan esegiz	alaaqsınmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had considered something too light in colour	menaqsınngan bolsam	senaqsınngan bolsang	olaqsınngan bolsa	bizaqsınngan bolsaq	sizaqsınngan bolsağız	alaaqsınngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't considered something too light in colour	menaqsınmağan bolsam	senaqsınmağan bolsang	olaqsınmağan bolsa	bizaqsınmağan bolsaq	sizaqsınmağan bolsağız	alaaqsınmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had considered something too light in colour	menaqsınngan bolsam ediaqsınngan bolsam ed	senaqsınngan bolsang ediaqsınngan bolsang ed	olaqsınngan bolsa ediaqsınngan bolsaed	bizaqsınngan bolsaq ediaqsınngan bolsaq ed	sizaqsınngan bolsağız ediaqsınngan bolsağız ed	alaaqsınngan bolsala ediaqsınngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't considered something too light in colour	menaqsınmağan bolsam ediaqsınmağan bolsam ed	senaqsınmağan bolsang ediaqsınmağan bolsang ed	olaqsınmağan bolsa ediaqsınmağan bolsaed	bizaqsınmağan bolsaq ediaqsınmağan bolsaq ed	sizaqsınmağan bolsağız ediaqsınmağan bolsağız ed	alaaqsınmağan bolsala ediaqsınmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will consider something too light in colour	menaqsınır esem	senaqsınır eseng	olaqsınır ese	bizaqsınır esek	sizaqsınır esegiz	alaaqsınır esele
Conditional, aoristif he won't consider something too light in colour	menaqsınmaz esem	senaqsınmaz eseng	olaqsınmaz ese	bizaqsınmaz esek	sizaqsınmaz esegiz	alaaqsınmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to consider something too light in colour	menaqsınnıq esem⁴	senaqsınnıq eseng⁴	olaqsınnıq ese⁴	bizaqsınnıq esek⁴	sizaqsınnıq esegiz⁴	alaaqsınnıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to consider something too light in colour	menaqsınnıq tül esem⁴	senaqsınnıq tül eseng⁴	olaqsınnıq tül ese⁴	bizaqsınnıq tül esek⁴	sizaqsınnıq tül esegiz⁴	alaaqsınnıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to consider something too light in colour	menaqsınnıq bolsam⁵	senaqsınnıq bolsang⁵	olaqsınnıq bolsa⁵	bizaqsınnıq bolsaq⁵	sizaqsınnıq bolsağız⁵	alaaqsınnıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to consider something too light in colour	menaqsınmazlıq bolsam	senaqsınmazlıq bolsang	olaqsınmazlıq bolsa	bizaqsınmazlıq bolsaq	sizaqsınmazlıq bolsağız	alaaqsınmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso aqsındıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aqsınırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aqsınırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of aqsınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be considering something too light in colour	menaqsına bolurma	senaqsına bolursa	olaqsına bolur	bizaqsına bolurbuz	sizaqsına bolursuz	alaaqsına bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be considering something too light in colour	menaqsınmay bolurma	senaqsınmay bolursa	olaqsınmay bolur	bizaqsınmay bolurbuz	sizaqsınmay bolursuz	alaaqsınmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of considering something too light in colour	menaqsına tura bolurma	senaqsına tura bolursa	olaqsına tura bolur	bizaqsına tura bolurbuz	sizaqsına tura bolursuz	alaaqsına tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not considering something too light in colour	menaqsınmay tura bolurma	senaqsınmay tura bolursa	olaqsınmay tura bolur	bizaqsınmay tura bolurbuz	sizaqsınmay tura bolursuz	alaaqsınmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have considered something too light in colour	menaqsınngan bolurma	senaqsınngan bolursa	olaqsınngan bolur	bizaqsınngan bolurbuz	sizaqsınngan bolursuz	alaaqsınngan bolurla
Inference (must have)he must not have considered something too light in colour	menaqsınmağan bolurma	senaqsınmağan bolursa	olaqsınmağan bolur	bizaqsınmağan bolurbuz	sizaqsınmağan bolursuz	alaaqsınmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to consider something too light in colour	menaqsınnıq bolurma⁶	senaqsınnıq bolursa⁶	olaqsınnıq bolur⁶	bizaqsınnıq bolurbuz⁶	sizaqsınnıq bolursuz⁶	alaaqsınnıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to consider something too light in colour	menaqsınmazlıq bolurma	senaqsınmazlıq bolursa	olaqsınmazlıq bolur	bizaqsınmazlıq bolurbuz	sizaqsınmazlıq bolursuz	alaaqsınmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aqsınırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of aqsınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it consider something too light in colour	menaqsınayım	senaqsın!	olaqsınsın	bizaqsınayıq	sizaqsınığız!	alaaqsınsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not consider something too light in colour	menaqsınmayım	senaqsınma!	olaqsınmasın	bizaqsınmayıq	sizaqsınmağız!	alaaqsınmasınla
Commands & suggestionsshould he consider something too light in colour?	menaqsınayımmı?		olaqsınsınmı?	bizaqsınayıqmı?		alaaqsınsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not consider something too light in colour?	menaqsınmayımmı?		olaqsınmasınmı?	bizaqsınmayıqmı?		alaaqsınmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it consider something too light in colour		senaqsınçı⁷	olaqsınsınçı		sizaqsınçığız	alaaqsınsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not consider something too light in colour		senaqsınmaçı⁷	olaqsınmasınçı		sizaqsınmaçığız	alaaqsınmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you consider something too light in colour		senaqsınngınaqsınngı
Blessings & curses — may you…may you not consider something too light in colour		senaqsınmağınaqsınmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he considered something too light in colour	menaqsınngay edim aqsınnga edim	senaqsınngay eding aqsınnga eding	olaqsınngay edi aqsınnga edi	bizaqsınngay edik aqsınnga edik	sizaqsınngay edigiz aqsınnga edigiz	alaaqsınngay edile aqsınnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not consider something too light in colour	menaqsınmağay edim aqsınmağa edim	senaqsınmağay eding aqsınmağa eding	olaqsınmağay edi aqsınmağa edi	bizaqsınmağay edik aqsınmağa edik	sizaqsınmağay edigiz aqsınmağa edigiz	alaaqsınmağay edile aqsınmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to consider something too light in colour	menaqsınmağa qoyayımaqsınma qoyayım	senaqsınmağa qoy!aqsınma qoy!	olaqsınmağa qoysunaqsınma qoysun	bizaqsınmağa qoyayıqaqsınma qoyayıq	sizaqsınmağa qoyuğuz!aqsınma qoyuğuz!	alaaqsınmağa qoysunlaaqsınma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to consider something too light in colour	menaqsınmağa qoymayımaqsınma qoymayım	senaqsınmağa qoyma!aqsınma qoyma!	olaqsınmağa qoymasınaqsınma qoymasın	bizaqsınmağa qoymayıqaqsınma qoymayıq	sizaqsınmağa qoymağız!aqsınma qoymağız!	alaaqsınmağa qoymasınlaaqsınma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to consider something too light in colour?	menaqsınmağa qoyayımmı?aqsınma qoyayımmı?		olaqsınmağa qoysunmu?aqsınma qoysunmu?	bizaqsınmağa qoyayıqmı?aqsınma qoyayıqmı?		alaaqsınmağa qoysunlamı?aqsınma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to consider something too light in colour?	menaqsınmağa qoymayımmı?aqsınma qoymayımmı?		olaqsınmağa qoymasınmı?aqsınma qoymasınmı?	bizaqsınmağa qoymayıqmı?aqsınma qoymayıqmı?		alaaqsınmağa qoymasınlamı?aqsınma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to consider something too light in colour	menaqsınmağa qoyamaaqsınma qoyama	senaqsınmağa qoyasaaqsınma qoyasa	olaqsınmağa qoyadıaqsınma qoyadı	bizaqsınmağa qoyabızaqsınma qoyabız	sizaqsınmağa qoyasızaqsınma qoyasız	alaaqsınmağa qoyadılaaqsınma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to consider something too light in colour	menaqsınmağa qoymaymaaqsınma qoymayma	senaqsınmağa qoymaysaaqsınma qoymaysa	olaqsınmağa qoymaydıaqsınma qoymaydı	bizaqsınmağa qoymaybızaqsınma qoymaybız	sizaqsınmağa qoymaysızaqsınma qoymaysız	alaaqsınmağa qoymaydılaaqsınma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to consider something too light in colour?	menaqsınmağa qoyamıma?aqsınma qoyamıma?	senaqsınmağa qoyamısa?aqsınma qoyamısa?	olaqsınmağa qoyamıdı?aqsınma qoyamıdı?	bizaqsınmağa qoyamıbız?aqsınma qoyamıbız?	sizaqsınmağa qoyamısız?aqsınma qoyamısız?	alaaqsınmağa qoyamıdıla?aqsınma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to consider something too light in colour?	menaqsınmağa qoymaymıma?aqsınma qoymaymıma?	senaqsınmağa qoymaymısa?aqsınma qoymaymısa?	olaqsınmağa qoymaymıdı?aqsınma qoymaymıdı?	bizaqsınmağa qoymaymıbız?aqsınma qoymaymıbız?	sizaqsınmağa qoymaymısız?aqsınma qoymaymısız?	alaaqsınmağa qoymaymıdıla?aqsınma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to consider something too light in colour	menaqsınmağa qoydumaqsınma qoydum	senaqsınmağa qoydungaqsınma qoydung	olaqsınmağa qoyduaqsınma qoydu	bizaqsınmağa qoyduqaqsınma qoyduq	sizaqsınmağa qoyduğuzaqsınma qoyduğuz	alaaqsınmağa qoydulaaqsınma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to consider something too light in colour	menaqsınmağa qoymadımaqsınma qoymadım	senaqsınmağa qoymadıngaqsınma qoymadıng	olaqsınmağa qoymadıaqsınma qoymadı	bizaqsınmağa qoymadıqaqsınma qoymadıq	sizaqsınmağa qoymadığızaqsınma qoymadığız	alaaqsınmağa qoymadılaaqsınma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to consider something too light in colour?	menaqsınmağa qoydummu?aqsınma qoydummu?	senaqsınmağa qoydungmu?aqsınma qoydungmu?	olaqsınmağa qoydumu?aqsınma qoydumu?	bizaqsınmağa qoyduqmu?aqsınma qoyduqmu?	sizaqsınmağa qoyduğuzmu?aqsınma qoyduğuzmu?	alaaqsınmağa qoydulamı?aqsınma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to consider something too light in colour?	menaqsınmağa qoymadımmı?aqsınma qoymadımmı?	senaqsınmağa qoymadıngmı?aqsınma qoymadıngmı?	olaqsınmağa qoymadımı?aqsınma qoymadımı?	bizaqsınmağa qoymadıqmı?aqsınma qoymadıqmı?	sizaqsınmağa qoymadığızmı?aqsınma qoymadığızmı?	alaaqsınmağa qoymadılamı?aqsınma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of aqsınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can consider something too light in colour	menaqsınalama	senaqsınalasa	olaqsınaladı	bizaqsınalabız	sizaqsınalasız	alaaqsınaladıla
Ability — presenthe can't consider something too light in colour	menaqsınalmayma	senaqsınalmaysa	olaqsınalmaydı	bizaqsınalmaybız	sizaqsınalmaysız	alaaqsınalmaydıla
Ability — presentcan he consider something too light in colour?	menaqsınalamıma? aqsınalamamı?	senaqsınalamısa?	olaqsınalamıdı?	bizaqsınalamıbız? aqsınalabızmı?	sizaqsınalamısız?	alaaqsınalamıdıla?
Ability — presentcan't he consider something too light in colour?	menaqsınalmaymıma? aqsınalmaymamı?	senaqsınalmaymısa?	olaqsınalmaymıdı?	bizaqsınalmaymıbız? aqsınalmaybızmı?	sizaqsınalmaymısız?	alaaqsınalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can consider something too light in colour	menaqsınalsam	senaqsınalsang	olaqsınalsa	bizaqsınalsaq	sizaqsınalsağız	alaaqsınalsala
Ability — if I can…if he can't consider something too light in colour	menaqsınalmasam	senaqsınalmasang	olaqsınalmasa	bizaqsınalmasaq	sizaqsınalmasağız	alaaqsınalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to consider something too light in colour	menaqsınaldım	senaqsınaldıng	olaqsınaldı	bizaqsınaldıq	sizaqsınaldığız	alaaqsınaldıla
Ability — simple pasthe could not consider something too light in colour	menaqsınalmadım	senaqsınalmadıng	olaqsınalmadı	bizaqsınalmadıq	sizaqsınalmadığız	alaaqsınalmadıla
Ability — simple pastwas he able to consider something too light in colour?	menaqsınaldımmı?	senaqsınaldıngmı?	olaqsınaldımı?	bizaqsınaldıqmı?	sizaqsınaldığızmı?	alaaqsınaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he consider something too light in colour?	menaqsınalmadımmı?	senaqsınalmadıngmı?	olaqsınalmadımı?	bizaqsınalmadıqmı?	sizaqsınalmadığızmı?	alaaqsınalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to consider something too light in colour	menaqsınalğanma	senaqsınalğansa	olaqsınalğandı	bizaqsınalğanbız	sizaqsınalğansız	alaaqsınalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to consider something too light in colour	menaqsınalmağanma	senaqsınalmağansa	olaqsınalmağandı	bizaqsınalmağanbız	sizaqsınalmağansız	alaaqsınalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to consider something too light in colour?	menaqsınalğanmıma? aqsınalğanmamı?	senaqsınalğanmısa?	olaqsınalğanmıdı?	bizaqsınalğanmıbız? aqsınalğanbızmı?	sizaqsınalğanmısız?	alaaqsınalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to consider something too light in colour?	menaqsınalmağanmıma? aqsınalmağanmamı?	senaqsınalmağanmısa?	olaqsınalmağanmıdı?	bizaqsınalmağanmıbız? aqsınalmağanbızmı?	sizaqsınalmağanmısız?	alaaqsınalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to consider something too light in colour	menaqsınalğan edimaqsınalğanem	senaqsınalğan edingaqsınalğaneng	olaqsınalğan ediaqsınalğaned	bizaqsınalğan edikaqsınalğanek	sizaqsınalğan edigizaqsınalğanegiz	alaaqsınalğan edileaqsınalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to consider something too light in colour	menaqsınalmağan edimaqsınalmağanem	senaqsınalmağan edingaqsınalmağaneng	olaqsınalmağan ediaqsınalmağaned	bizaqsınalmağan edikaqsınalmağanek	sizaqsınalmağan edigizaqsınalmağanegiz	alaaqsınalmağan edileaqsınalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could consider something too light in colour	menaqsınala edimaqsınalaem	senaqsınala edingaqsınalaeng	olaqsınala ediaqsınalaed	bizaqsınala edikaqsınalaek	sizaqsınala edigizaqsınalaegiz	alaaqsınala edileaqsınalaelle
Ability — past backgroundhe could not consider something too light in colour	menaqsınalmay edimaqsınalmayem	senaqsınalmay edingaqsınalmayeng	olaqsınalmay ediaqsınalmayed	bizaqsınalmay edikaqsınalmayek	sizaqsınalmay edigizaqsınalmayegiz	alaaqsınalmay edileaqsınalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to consider something too light in colour	menaqsınalırma	senaqsınalırsa	olaqsınalır	bizaqsınalırbız	sizaqsınalırsız	alaaqsınalırla
Ability — future Ihe won't be able to consider something too light in colour	menaqsınalmazma	senaqsınalmazsa	olaqsınalmaz	bizaqsınalmazbız	sizaqsınalmazsız	alaaqsınalmazla
Ability — future Iwill he be able to consider something too light in colour?	menaqsınalırmıma? aqsınalırmamı?	senaqsınalırmısa?	olaqsınalırmı?	bizaqsınalırmıbız? aqsınalırbızmı?	sizaqsınalırmısız?	alaaqsınalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to consider something too light in colour?	menaqsınalmazmıma? aqsınalmazmamı?	senaqsınalmazmısa?	olaqsınalmazmı?	bizaqsınalmazmıbız? aqsınalmazbızmı?	sizaqsınalmazmısız?	alaaqsınalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to consider something too light in colour	menaqsınallıqma	senaqsınallıqsa	olaqsınallıqdı	bizaqsınallıqbız	sizaqsınallıqsız	alaaqsınallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to consider something too light in colour	menaqsınallıq tülme	senaqsınallıq tülse	olaqsınallıq tüldü	bizaqsınallıq tülbüz	sizaqsınallıq tülsüz	alaaqsınallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to consider something too light in colour?	menaqsınallıqmıma? aqsınallıqmamı?	senaqsınallıqmısa?	olaqsınallıqmıdı?	bizaqsınallıqmıbız? aqsınallıqbızmı?	sizaqsınallıqmısız?	alaaqsınallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to consider something too light in colour?	menaqsınallıq tülmüme?	senaqsınallıq tülmüse?	olaqsınallıq tülmüdü?	bizaqsınallıq tülmübüz?	sizaqsınallıq tülmüsüz?	alaaqsınallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to consider something too light in colour	menaqsınalır edimaqsınalır em	senaqsınalır edingaqsınalır eng	olaqsınalır ediaqsınalır ed	bizaqsınalır edikaqsınalır ek	sizaqsınalır edigizaqsınalır egiz	alaaqsınalır edileaqsınalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to consider something too light in colour	menaqsınalmaz edimaqsınalmaz em	senaqsınalmaz edingaqsınalmaz eng	olaqsınalmaz ediaqsınalmaz ed	bizaqsınalmaz edikaqsınalmaz ek	sizaqsınalmaz edigizaqsınalmaz egiz	alaaqsınalmaz edileaqsınalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to consider something too light in colour		senaqsınalğınaqsınalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to consider something too light in colour		senaqsınalmağınaqsınalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of aqsınırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be considering something too light in colour	menaqsına bolmazma	senaqsına bolmazsa	olaqsına bolmaz	bizaqsına bolmazbız	sizaqsına bolmazsız	alaaqsına bolmazla
Inference, present — double negationhe must be considering something too light in colour (emphatic)	menaqsınmay bolmazma	senaqsınmay bolmazsa	olaqsınmay bolmaz	bizaqsınmay bolmazbız	sizaqsınmay bolmazsız	alaaqsınmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of considering something too light in colour	menaqsına tura bolmazma	senaqsına tura bolmazsa	olaqsına tura bolmaz	bizaqsına tura bolmazbız	sizaqsına tura bolmazsız	alaaqsına tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not considering something too light in colour (emphatic)	menaqsınmay tura bolmazma	senaqsınmay tura bolmazsa	olaqsınmay tura bolmaz	bizaqsınmay tura bolmazbız	sizaqsınmay tura bolmazsız	alaaqsınmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not considering something too light in colour	menaqsınmay turama	senaqsınmay turasa	olaqsınmay turadı	bizaqsınmay turabız	sizaqsınmay turasız	alaaqsınmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not considering something too light in colour	menaqsınmay turmayma	senaqsınmay turmaysa	olaqsınmay turmaydı	bizaqsınmay turmaybız	sizaqsınmay turmaysız	alaaqsınmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not considering something too light in colour?	menaqsınmay turmaymıma	senaqsınmay turmaymısa	olaqsınmay turmaymıdı	bizaqsınmay turmaymıbız	sizaqsınmay turmaymısız	alaaqsınmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have considered something too light in colour	menaqsınngan bolmazma	senaqsınngan bolmazsa	olaqsınngan bolmaz	bizaqsınngan bolmazbız	sizaqsınngan bolmazsız	alaaqsınngan bolmazla
Inference — double negationhe must have considered something too light in colour (emphatic)	menaqsınmağan bolmazma	senaqsınmağan bolmazsa	olaqsınmağan bolmaz	bizaqsınmağan bolmazbız	sizaqsınmağan bolmazsız	alaaqsınmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had considered something too light in colour	menaqsınngan bolmasam	senaqsınngan bolmasang	olaqsınngan bolmasa	bizaqsınngan bolmasaq	sizaqsınngan bolmasağız	alaaqsınngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't considered something too light in colour	menaqsınmağan bolmasam	senaqsınmağan bolmasang	olaqsınmağan bolmasa	bizaqsınmağan bolmasaq	sizaqsınmağan bolmasağız	alaaqsınmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to consider something too light in colour	menaqsınnıq bolmazma	senaqsınnıq bolmazsa	olaqsınnıq bolmaz	bizaqsınnıq bolmazbız	sizaqsınnıq bolmazsız	alaaqsınnıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to consider something too light in colour (emphatic)	menaqsınmazlıq bolmazma	senaqsınmazlıq bolmazsa	olaqsınmazlıq bolmaz	bizaqsınmazlıq bolmazbız	sizaqsınmazlıq bolmazsız	alaaqsınmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to consider something too light in colour	menaqsınnıq bolmasam	senaqsınnıq bolmasang	olaqsınnıq bolmasa	bizaqsınnıq bolmasaq	sizaqsınnıq bolmasağız	alaaqsınnıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to consider something too light in colour	menaqsınmazlıq bolmasam	senaqsınmazlıq bolmasang	olaqsınmazlıq bolmasa	bizaqsınmazlıq bolmasaq	sizaqsınmazlıq bolmasağız	alaaqsınmazlıq bolmasala