aqsınırğa
/aqsɯnɯrʁa/
consider too light in color, find too pale
- bu paltonnu aqsınıb almadı — he did not buy this coat, finding it too light
- qız börknü aqsınıb almadı — the girl did not take the cap, finding it too light
- men ol kiyimni aqsındım — I found those clothes too pale
- ol kiyimin aqsındı — she found her clothes too pale
- qız börknü aqsınadı — the girl finds the cap too pale
- qıznı kiyimin aqsınırğa — to consider the girl's clothes too pale
Conjugation
Common forms
- aqsınadıhe is considering something too light in color
- aqsındıhe considered something too light in color
- aqsınŋandıhe has considered something too light in color
- aqsınırhe will consider something too light in color
- aqsınnıqdıhe is going to consider something too light in color
- aqsına edihe was considering something too light in color
- aqsınsaif he considers something too light in color
- aqsın!consider something too light in color!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menaqsınamaI am considering something too light in color | senaqsınasayou are considering something too light in color | olaqsınadıhe is considering something too light in color | bizaqsınabızwe are considering something too light in color | sizaqsınasızyou all are considering something too light in color | alaaqsınadılathey are considering something too light in color |
| Present (simple & continuous) | menaqsınmaymaI am not considering something too light in color | senaqsınmaysayou are not considering something too light in color | olaqsınmaydıhe is not considering something too light in color | bizaqsınmaybızwe are not considering something too light in color | sizaqsınmaysızyou all are not considering something too light in color | alaaqsınmaydılathey are not considering something too light in color |
| Present (simple & continuous) | menaqsınamamı? aqsınamıma?am I considering something too light in color? | senaqsınamısa?are you considering something too light in color? | olaqsınamıdı?is he considering something too light in color? | bizaqsınabızmı? aqsınamıbız?are we considering something too light in color? | sizaqsınamısız?are you all considering something too light in color? | alaaqsınamıdıla?are they considering something too light in color? |
| Present (simple & continuous) | menaqsınmaymamı? aqsınmaymıma?aren't I considering something too light in color? | senaqsınmaymısa?aren't you considering something too light in color? | olaqsınmaymıdı?isn't he considering something too light in color? | bizaqsınmaybızmı? aqsınmaymıbız?aren't we considering something too light in color? | sizaqsınmaymısız?aren't you all considering something too light in color? | alaaqsınmaymıdıla?aren't they considering something too light in color? |
| Habitual (usually, tends to) | menaqsınıwçanmaI usually consider something too light in color | senaqsınıwçansayou usually consider something too light in color | olaqsınıwçandıhe usually considers something too light in color | bizaqsınıwçanbızwe usually consider something too light in color | sizaqsınıwçansızyou all usually consider something too light in color | alaaqsınıwçandılathey usually consider something too light in color |
| Habitual (usually, tends to) | menaqsınmawçanmaI usually don't consider something too light in color | senaqsınmawçansayou usually don't consider something too light in color | olaqsınmawçandıhe usually doesn't consider something too light in color | bizaqsınmawçanbızwe usually don't consider something too light in color | sizaqsınmawçansızyou all usually don't consider something too light in color | alaaqsınmawçandılathey usually don't consider something too light in color |
| Habitual (usually, tends to) | menaqsınıwçanmamı? aqsınıwçanmıma?do I usually consider something too light in color? | senaqsınıwçanmısa?do you usually consider something too light in color? | olaqsınıwçanmıdı?does he usually consider something too light in color? | bizaqsınıwçanbızmı? aqsınıwçanmıbız?do we usually consider something too light in color? | sizaqsınıwçanmısız?do you all usually consider something too light in color? | alaaqsınıwçanmıdıla?do they usually consider something too light in color? |
| Habitual (usually, tends to) | menaqsınmawçanmamı? aqsınmawçanmıma?do I usually not consider something too light in color? | senaqsınmawçanmısa?do you usually not consider something too light in color? | olaqsınmawçanmıdı?does he usually not consider something too light in color? | bizaqsınmawçanbızmı? aqsınmawçanmıbız?do we usually not consider something too light in color? | sizaqsınmawçanmısız?do you all usually not consider something too light in color? | alaaqsınmawçanmıdıla?do they usually not consider something too light in color? |
| Resultative (has become and stays) | olaqsınıbdıhe has considered something too light in color and remains so | alaaqsınıbdılathey have considered something too light in color and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olaqsınıbmıdı?has he considered something too light in color? | alaaqsınıbmıdıla?have they considered something too light in color? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menaqsınıb turamaI keep considering something too light in color | senaqsınıb turasayou keep considering something too light in color | olaqsınıb turadıhe keeps considering something too light in color | bizaqsınıb turabızwe keep considering something too light in color | sizaqsınıb turasızyou all keep considering something too light in color | alaaqsınıb turadılathey keep considering something too light in color |
| Durative (keeps doing) | menaqsınıb turmaymaI don't keep considering something too light in color | senaqsınıb turmaysayou don't keep considering something too light in color | olaqsınıb turmaydıhe doesn't keep considering something too light in color | bizaqsınıb turmaybızwe don't keep considering something too light in color | sizaqsınıb turmaysızyou all don't keep considering something too light in color | alaaqsınıb turmaydılathey don't keep considering something too light in color |
| Durative (keeps doing) | menaqsınıb turamamı? aqsınıb turamıma?do I keep considering something too light in color? | senaqsınıb turamısa?do you keep considering something too light in color? | olaqsınıb turamıdı?does he keep considering something too light in color? | bizaqsınıb turabızmı? aqsınıb turamıbız?do we keep considering something too light in color? | sizaqsınıb turamısız?do you all keep considering something too light in color? | alaaqsınıb turamıdıla?do they keep considering something too light in color? |
| Durative (keeps doing) | menaqsınıb turmaymamı? aqsınıb turmaymıma?don't I keep considering something too light in color? | senaqsınıb turmaymısa?don't you keep considering something too light in color? | olaqsınıb turmaymıdı?doesn't he keep considering something too light in color? | bizaqsınıb turmaybızmı? aqsınıb turmaymıbız?don't we keep considering something too light in color? | sizaqsınıb turmaymısız?don't you all keep considering something too light in color? | alaaqsınıb turmaymıdıla?don't they keep considering something too light in color? |
| Progressive (in the middle of) | menaqsına turamaI am in the middle of considering something too light in color | senaqsına turasayou are in the middle of considering something too light in color | olaqsına turadıhe is in the middle of considering something too light in color | bizaqsına turabızwe are in the middle of considering something too light in color | sizaqsına turasızyou all are in the middle of considering something too light in color | alaaqsına turadılathey are in the middle of considering something too light in color |
| Progressive (in the middle of) | menaqsına turmaymaI am not in the middle of considering something too light in color | senaqsına turmaysayou are not in the middle of considering something too light in color | olaqsına turmaydıhe is not in the middle of considering something too light in color | bizaqsına turmaybızwe are not in the middle of considering something too light in color | sizaqsına turmaysızyou all are not in the middle of considering something too light in color | alaaqsına turmaydılathey are not in the middle of considering something too light in color |
| Progressive (in the middle of) | menaqsına turamamı? aqsına turamıma?am I in the middle of considering something too light in color? | senaqsına turamısa?are you in the middle of considering something too light in color? | olaqsına turamıdı?is he in the middle of considering something too light in color? | bizaqsına turabızmı? aqsına turamıbız?are we in the middle of considering something too light in color? | sizaqsına turamısız?are you all in the middle of considering something too light in color? | alaaqsına turamıdıla?are they in the middle of considering something too light in color? |
| Progressive (in the middle of) | menaqsına turmaymamı? aqsına turmaymıma?aren't I in the middle of considering something too light in color? | senaqsına turmaymısa?aren't you in the middle of considering something too light in color? | olaqsına turmaymıdı?isn't he in the middle of considering something too light in color? | bizaqsına turmaybızmı? aqsına turmaymıbız?aren't we in the middle of considering something too light in color? | sizaqsına turmaymısız?aren't you all in the middle of considering something too light in color? | alaaqsına turmaymıdıla?aren't they in the middle of considering something too light in color? |
| Simple past (definite) | menaqsındımI considered something too light in color | senaqsındıŋyou considered something too light in color | olaqsındıhe considered something too light in color | bizaqsındıqwe considered something too light in color | sizaqsındığızyou all considered something too light in color | alaaqsındılathey considered something too light in color |
| Simple past (definite) | menaqsınmadımI didn't consider something too light in color | senaqsınmadıŋyou didn't consider something too light in color | olaqsınmadıhe didn't consider something too light in color | bizaqsınmadıqwe didn't consider something too light in color | sizaqsınmadığızyou all didn't consider something too light in color | alaaqsınmadılathey didn't consider something too light in color |
| Simple past (definite) | menaqsındımmı?did I consider something too light in color? | senaqsındıŋmı?did you consider something too light in color? | olaqsındımı?did he consider something too light in color? | bizaqsındıqmı?did we consider something too light in color? | sizaqsındığızmı?did you all consider something too light in color? | alaaqsındılamı?did they consider something too light in color? |
| Simple past (definite) | menaqsınmadımmı?didn't I consider something too light in color? | senaqsınmadıŋmı?didn't you consider something too light in color? | olaqsınmadımı?didn't he consider something too light in color? | bizaqsınmadıqmı?didn't we consider something too light in color? | sizaqsınmadığızmı?didn't you all consider something too light in color? | alaaqsınmadılamı?didn't they consider something too light in color? |
| Perfect (past indefinite) | menaqsınŋanmaI have considered something too light in color | senaqsınŋansayou have considered something too light in color | olaqsınŋandıhe has considered something too light in color | bizaqsınŋanbızwe have considered something too light in color | sizaqsınŋansızyou all have considered something too light in color | alaaqsınŋandılathey have considered something too light in color |
| Perfect (past indefinite) | menaqsınmağanmaI haven't considered something too light in color | senaqsınmağansayou haven't considered something too light in color | olaqsınmağandıhe hasn't considered something too light in color | bizaqsınmağanbızwe haven't considered something too light in color | sizaqsınmağansızyou all haven't considered something too light in color | alaaqsınmağandılathey haven't considered something too light in color |
| Perfect (past indefinite) | menaqsınŋanmamı? aqsınŋanmıma?have I considered something too light in color? | senaqsınŋanmısa?have you considered something too light in color? | olaqsınŋanmıdı?has he considered something too light in color? | bizaqsınŋanbızmı? aqsınŋanmıbız?have we considered something too light in color? | sizaqsınŋanmısız?have you all considered something too light in color? | alaaqsınŋanmıdıla?have they considered something too light in color? |
| Perfect (past indefinite) | menaqsınmağanmamı? aqsınmağanmıma?haven't I considered something too light in color? | senaqsınmağanmısa?haven't you considered something too light in color? | olaqsınmağanmıdı?hasn't he considered something too light in color? | bizaqsınmağanbızmı? aqsınmağanmıbız?haven't we considered something too light in color? | sizaqsınmağanmısız?haven't you all considered something too light in color? | alaaqsınmağanmıdıla?haven't they considered something too light in color? |
| Durative, definite past (kept doing) | menaqsınıb turdumI kept considering something too light in color | senaqsınıb turduŋyou kept considering something too light in color | olaqsınıb turduhe kept considering something too light in color | bizaqsınıb turduqwe kept considering something too light in color | sizaqsınıb turduğuzyou all kept considering something too light in color | alaaqsınıb turdulathey kept considering something too light in color |
| Durative, definite past (kept doing) | menaqsınıb turmadımI didn't keep considering something too light in color | senaqsınıb turmadıŋyou didn't keep considering something too light in color | olaqsınıb turmadıhe didn't keep considering something too light in color | bizaqsınıb turmadıqwe didn't keep considering something too light in color | sizaqsınıb turmadığızyou all didn't keep considering something too light in color | alaaqsınıb turmadılathey didn't keep considering something too light in color |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menaqsınırmaI will consider something too light in color | senaqsınırsayou will consider something too light in color | olaqsınırhe will consider something too light in color | bizaqsınırbızwe will consider something too light in color | sizaqsınırsızyou all will consider something too light in color | alaaqsınırlathey will consider something too light in color |
| Indefinite future (future I) | menaqsınmazmaI won't consider something too light in color | senaqsınmazsayou won't consider something too light in color | olaqsınmazhe won't consider something too light in color | bizaqsınmazbızwe won't consider something too light in color | sizaqsınmazsızyou all won't consider something too light in color | alaaqsınmazlathey won't consider something too light in color |
| Indefinite future (future I) | menaqsınırmamı? aqsınırmıma?will I consider something too light in color? | senaqsınırmısa?will you consider something too light in color? | olaqsınırmı?will he consider something too light in color? | bizaqsınırbızmı? aqsınırmıbız?will we consider something too light in color? | sizaqsınırmısız?will you all consider something too light in color? | alaaqsınırlamı? aqsınırmıla?will they consider something too light in color? |
| Indefinite future (future I) | menaqsınmazmamı? aqsınmazmıma?won't I consider something too light in color? | senaqsınmazmısa?won't you consider something too light in color? | olaqsınmazmı?won't he consider something too light in color? | bizaqsınmazbızmı? aqsınmazmıbız?won't we consider something too light in color? | sizaqsınmazmısız?won't you all consider something too light in color? | alaaqsınmazlamı? aqsınmazmıla?won't they consider something too light in color? |
| Definite future (future II) | menaqsınnıqma1aqsınırıqmaI am going to consider something too light in color | senaqsınnıqsa1aqsınırıqsayou are going to consider something too light in color | olaqsınnıqdı1aqsınırıqdıhe is going to consider something too light in color | bizaqsınnıqbız1aqsınırıqbızwe are going to consider something too light in color | sizaqsınnıqsız1aqsınırıqsızyou all are going to consider something too light in color | alaaqsınnıqdıla1aqsınırıqdılathey are going to consider something too light in color |
| Definite future (future II) | menaqsınnıq tülme1aqsınırıq tülmeI am not going to consider something too light in color | senaqsınnıq tülse1aqsınırıq tülseyou are not going to consider something too light in color | olaqsınnıq tüldü1aqsınırıq tüldühe is not going to consider something too light in color | bizaqsınnıq tülbüz1aqsınırıq tülbüzwe are not going to consider something too light in color | sizaqsınnıq tülsüz1aqsınırıq tülsüzyou all are not going to consider something too light in color | alaaqsınnıq tüldüle1aqsınırıq tüldülethey are not going to consider something too light in color |
| Definite future (future II) | menaqsınnıqmamı?1 aqsınnıqmıma?aqsınırıqmamı?am I going to consider something too light in color? | senaqsınnıqmısa?1aqsınırıqmısa?are you going to consider something too light in color? | olaqsınnıqmıdı?1aqsınırıqmıdı?is he going to consider something too light in color? | bizaqsınnıqbızmı?1 aqsınnıqmıbız?aqsınırıqbızmı?are we going to consider something too light in color? | sizaqsınnıqmısız?1aqsınırıqmısız?are you all going to consider something too light in color? | alaaqsınnıqmıdıla?1aqsınırıqmıdıla?are they going to consider something too light in color? |
| Definite future (future II) | menaqsınnıq tülmüme?1aqsınırıq tülmüme?aren't I going to consider something too light in color? | senaqsınnıq tülmüse?1aqsınırıq tülmüse?aren't you going to consider something too light in color? | olaqsınnıq tülmüdü?1aqsınırıq tülmüdü?isn't he going to consider something too light in color? | bizaqsınnıq tülmübüz?1aqsınırıq tülmübüz?aren't we going to consider something too light in color? | sizaqsınnıq tülmüsüz?1aqsınırıq tülmüsüz?aren't you all going to consider something too light in color? | alaaqsınnıq tülmüdüle?1aqsınırıq tülmüdüle?aren't they going to consider something too light in color? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aqsınırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menaqsınŋan edimaqsınŋanemI had considered something too light in color | senaqsınŋan ediŋaqsınŋaneŋyou had considered something too light in color | olaqsınŋan ediaqsınŋanedhe had considered something too light in color | bizaqsınŋan edikaqsınŋanekwe had considered something too light in color | sizaqsınŋan edigizaqsınŋanegizyou all had considered something too light in color | alaaqsınŋan edileaqsınŋanellethey had considered something too light in color |
| Past perfect (pluperfect) | menaqsınmağan edimaqsınmağanemI hadn't considered something too light in color | senaqsınmağan ediŋaqsınmağaneŋyou hadn't considered something too light in color | olaqsınmağan ediaqsınmağanedhe hadn't considered something too light in color | bizaqsınmağan edikaqsınmağanekwe hadn't considered something too light in color | sizaqsınmağan edigizaqsınmağanegizyou all hadn't considered something too light in color | alaaqsınmağan edileaqsınmağanellethey hadn't considered something too light in color |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menaqsına edimaqsınaemI was considering something too light in color | senaqsına ediŋaqsınaeŋyou were considering something too light in color | olaqsına ediaqsınaedhe was considering something too light in color | bizaqsına edikaqsınaekwe were considering something too light in color | sizaqsına edigizaqsınaegizyou all were considering something too light in color | alaaqsına edileaqsınaellethey were considering something too light in color |
| Past continuous (imperfect) | menaqsınmay edimaqsınmayemI wasn't considering something too light in color | senaqsınmay ediŋaqsınmayeŋyou weren't considering something too light in color | olaqsınmay ediaqsınmayedhe wasn't considering something too light in color | bizaqsınmay edikaqsınmayekwe weren't considering something too light in color | sizaqsınmay edigizaqsınmayegizyou all weren't considering something too light in color | alaaqsınmay edileaqsınmayellethey weren't considering something too light in color |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menaqsınıwçan edimaqsınıwçanemI used to consider something too light in color | senaqsınıwçan ediŋaqsınıwçaneŋyou used to consider something too light in color | olaqsınıwçan ediaqsınıwçanedhe used to consider something too light in color | bizaqsınıwçan edikaqsınıwçanekwe used to consider something too light in color | sizaqsınıwçan edigizaqsınıwçanegizyou all used to consider something too light in color | alaaqsınıwçan edileaqsınıwçanellethey used to consider something too light in color |
| Habitual past (used to) | menaqsınmawçan edimaqsınmawçanemI didn't use to consider something too light in color | senaqsınmawçan ediŋaqsınmawçaneŋyou didn't use to consider something too light in color | olaqsınmawçan ediaqsınmawçanedhe didn't use to consider something too light in color | bizaqsınmawçan edikaqsınmawçanekwe didn't use to consider something too light in color | sizaqsınmawçan edigizaqsınmawçanegizyou all didn't use to consider something too light in color | alaaqsınmawçan edileaqsınmawçanellethey didn't use to consider something too light in color |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaqsınıb edihe had considered something too light in color and remained so | alaaqsınıb edilethey had considered something too light in color and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaqsınıb tül edihe hadn't considered something too light in color | alaaqsınıb tül edilethey hadn't considered something too light in color | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menaqsınıb tura edimaqsınıb turaemI had kept considering something too light in color | senaqsınıb tura ediŋaqsınıb turaeŋyou had kept considering something too light in color | olaqsınıb tura ediaqsınıb turaedhe had kept considering something too light in color | bizaqsınıb tura edikaqsınıb turaekwe had kept considering something too light in color | sizaqsınıb tura edigizaqsınıb turaegizyou all had kept considering something too light in color | alaaqsınıb tura edileaqsınıb turaellethey had kept considering something too light in color |
| Past durative (had kept doing) | menaqsınıb turmay edimaqsınıb turmayemI hadn't kept considering something too light in color | senaqsınıb turmay ediŋaqsınıb turmayeŋyou hadn't kept considering something too light in color | olaqsınıb turmay ediaqsınıb turmayedhe hadn't kept considering something too light in color | bizaqsınıb turmay edikaqsınıb turmayekwe hadn't kept considering something too light in color | sizaqsınıb turmay edigizaqsınıb turmayegizyou all hadn't kept considering something too light in color | alaaqsınıb turmay edileaqsınıb turmayellethey hadn't kept considering something too light in color |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menaqsına tura edimaqsına turaemI was in the middle of considering something too light in color | senaqsına tura ediŋaqsına turaeŋyou were in the middle of considering something too light in color | olaqsına tura ediaqsına turaedhe was in the middle of considering something too light in color | bizaqsına tura edikaqsına turaekwe were in the middle of considering something too light in color | sizaqsına tura edigizaqsına turaegizyou all were in the middle of considering something too light in color | alaaqsına tura edileaqsına turaellethey were in the middle of considering something too light in color |
| Past progressive (was in the middle of) | menaqsına turmay edimaqsına turmayemI wasn't in the middle of considering something too light in color | senaqsına turmay ediŋaqsına turmayeŋyou weren't in the middle of considering something too light in color | olaqsına turmay ediaqsına turmayedhe wasn't in the middle of considering something too light in color | bizaqsına turmay edikaqsına turmayekwe weren't in the middle of considering something too light in color | sizaqsına turmay edigizaqsına turmayegizyou all weren't in the middle of considering something too light in color | alaaqsına turmay edileaqsına turmayellethey weren't in the middle of considering something too light in color |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menaqsınır edimaqsınır emI would consider something too light in color | senaqsınır ediŋaqsınır eŋyou would consider something too light in color | olaqsınır ediaqsınır edhe would consider something too light in color | bizaqsınır edikaqsınır ekwe would consider something too light in color | sizaqsınır edigizaqsınır egizyou all would consider something too light in color | alaaqsınır edileaqsınır ellethey would consider something too light in color |
| Conditional result (would) | menaqsınmaz edimaqsınmaz emI wouldn't consider something too light in color | senaqsınmaz ediŋaqsınmaz eŋyou wouldn't consider something too light in color | olaqsınmaz ediaqsınmaz edhe wouldn't consider something too light in color | bizaqsınmaz edikaqsınmaz ekwe wouldn't consider something too light in color | sizaqsınmaz edigizaqsınmaz egizyou all wouldn't consider something too light in color | alaaqsınmaz edileaqsınmaz ellethey wouldn't consider something too light in color |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menaqsınnıq edim2aqsınnıq emaqsınırıq edimI would have considered something too light in color | senaqsınnıq ediŋ2aqsınnıq eŋaqsınırıq ediŋyou would have considered something too light in color | olaqsınnıq edi2aqsınnıq edaqsınırıq edihe would have considered something too light in color | bizaqsınnıq edik2aqsınnıq ekaqsınırıq edikwe would have considered something too light in color | sizaqsınnıq edigiz2aqsınnıq egizaqsınırıq edigizyou all would have considered something too light in color | alaaqsınnıq edile2aqsınnıq elleaqsınırıq edilethey would have considered something too light in color |
| Past conditional result (would have) | menaqsınnıq tül edim2aqsınnıq tül emaqsınırıq tül edimI wouldn't have considered something too light in color | senaqsınnıq tül ediŋ2aqsınnıq tül eŋaqsınırıq tül ediŋyou wouldn't have considered something too light in color | olaqsınnıq tül edi2aqsınnıq tül edaqsınırıq tül edihe wouldn't have considered something too light in color | bizaqsınnıq tül edik2aqsınnıq tül ekaqsınırıq tül edikwe wouldn't have considered something too light in color | sizaqsınnıq tül edigiz2aqsınnıq tül egizaqsınırıq tül edigizyou all wouldn't have considered something too light in color | alaaqsınnıq tül edile2aqsınnıq tül elleaqsınırıq tül edilethey wouldn't have considered something too light in color |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aqsınırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menaqsınsamif I consider something too light in color | senaqsınsaŋif you consider something too light in color | olaqsınsaif he considers something too light in color | bizaqsınsaqif we consider something too light in color | sizaqsınsağızif you all consider something too light in color | alaaqsınsalaif they consider something too light in color |
| Conditional | menaqsınmasamif I don't consider something too light in color | senaqsınmasaŋif you don't consider something too light in color | olaqsınmasaif he doesn't consider something too light in color | bizaqsınmasaqif we don't consider something too light in color | sizaqsınmasağızif you all don't consider something too light in color | alaaqsınmasalaif they don't consider something too light in color |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menaqsına esemif I am considering something too light in color | senaqsına eseŋif you are considering something too light in color | olaqsına eseif he is considering something too light in color | bizaqsına esekif we are considering something too light in color | sizaqsına esegizif you all are considering something too light in color | alaaqsına eseleif they are considering something too light in color |
| Conditional, present real | menaqsınmay esemif I am not considering something too light in color | senaqsınmay eseŋif you are not considering something too light in color | olaqsınmay eseif he is not considering something too light in color | bizaqsınmay esekif we are not considering something too light in color | sizaqsınmay esegizif you all are not considering something too light in color | alaaqsınmay eseleif they are not considering something too light in color |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menaqsınsam ediaqsınsam edif only I considered something too light in color | senaqsınsaŋ ediaqsınsaŋ edif only you considered something too light in color | olaqsınsa ediaqsınsaedif only he considered something too light in color | bizaqsınsaq ediaqsınsaq edif only we considered something too light in color | sizaqsınsağız ediaqsınsağız edif only you all considered something too light in color | alaaqsınsala ediaqsınsalaedif only they considered something too light in color |
| Wish, present/future (if only) | menaqsınmasam ediaqsınmasam edif only I didn't consider something too light in color | senaqsınmasaŋ ediaqsınmasaŋ edif only you didn't consider something too light in color | olaqsınmasa ediaqsınmasaedif only he didn't consider something too light in color | bizaqsınmasaq ediaqsınmasaq edif only we didn't consider something too light in color | sizaqsınmasağız ediaqsınmasağız edif only you all didn't consider something too light in color | alaaqsınmasala ediaqsınmasalaedif only they didn't consider something too light in color |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menaqsınıb tursamif I carry on considering something too light in color | senaqsınıb tursaŋif you carry on considering something too light in color | olaqsınıb tursaif he carries on considering something too light in color | bizaqsınıb tursaqif we carry on considering something too light in color | sizaqsınıb tursağızif you all carry on considering something too light in color | alaaqsınıb tursalaif they carry on considering something too light in color |
| Durative conditional | menaqsınıb turmasamif I don't carry on considering something too light in color | senaqsınıb turmasaŋif you don't carry on considering something too light in color | olaqsınıb turmasaif he doesn't carry on considering something too light in color | bizaqsınıb turmasaqif we don't carry on considering something too light in color | sizaqsınıb turmasağızif you all don't carry on considering something too light in color | alaaqsınıb turmasalaif they don't carry on considering something too light in color |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menaqsınıb tura esemif I have kept considering something too light in color | senaqsınıb tura eseŋif you have kept considering something too light in color | olaqsınıb tura eseif he has kept considering something too light in color | bizaqsınıb tura esekif we have kept considering something too light in color | sizaqsınıb tura esegizif you all have kept considering something too light in color | alaaqsınıb tura eseleif they have kept considering something too light in color |
| Durative conditional, present real | menaqsınıb turmay esemif I haven't kept considering something too light in color | senaqsınıb turmay eseŋif you haven't kept considering something too light in color | olaqsınıb turmay eseif he hasn't kept considering something too light in color | bizaqsınıb turmay esekif we haven't kept considering something too light in color | sizaqsınıb turmay esegizif you all haven't kept considering something too light in color | alaaqsınıb turmay eseleif they haven't kept considering something too light in color |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menaqsına tursamif I keep considering something too light in color | senaqsına tursaŋif you keep considering something too light in color | olaqsına tursaif he keeps considering something too light in color | bizaqsına tursaqif we keep considering something too light in color | sizaqsına tursağızif you all keep considering something too light in color | alaaqsına tursalaif they keep considering something too light in color |
| Progressive conditional | menaqsınmay tursamif I keep on not considering something too light in color | senaqsınmay tursaŋif you keep on not considering something too light in color | olaqsınmay tursaif he keeps on not considering something too light in color | bizaqsınmay tursaqif we keep on not considering something too light in color | sizaqsınmay tursağızif you all keep on not considering something too light in color | alaaqsınmay tursalaif they keep on not considering something too light in color |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menaqsına tura esemif I am in the middle of considering something too light in color | senaqsına tura eseŋif you are in the middle of considering something too light in color | olaqsına tura eseif he is in the middle of considering something too light in color | bizaqsına tura esekif we are in the middle of considering something too light in color | sizaqsına tura esegizif you all are in the middle of considering something too light in color | alaaqsına tura eseleif they are in the middle of considering something too light in color |
| Progressive conditional, present real | menaqsınmay tura esemif I keep on not considering something too light in color | senaqsınmay tura eseŋif you keep on not considering something too light in color | olaqsınmay tura eseif he keeps on not considering something too light in color | bizaqsınmay tura esekif we keep on not considering something too light in color | sizaqsınmay tura esegizif you all keep on not considering something too light in color | alaaqsınmay tura eseleif they keep on not considering something too light in color |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menaqsındım esemif I considered something too light in color | senaqsındıŋ eseŋif you considered something too light in color | olaqsındı eseif he considered something too light in color | bizaqsındıq esekif we considered something too light in color | sizaqsındığız esegizif you all considered something too light in color | alaaqsındıla eseleif they considered something too light in color |
| Conditional, definite past3 | menaqsınmadım esemif I didn't consider something too light in color | senaqsınmadıŋ eseŋif you didn't consider something too light in color | olaqsınmadı eseif he didn't consider something too light in color | bizaqsınmadıq esekif we didn't consider something too light in color | sizaqsınmadığız esegizif you all didn't consider something too light in color | alaaqsınmadıla eseleif they didn't consider something too light in color |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menaqsınŋan esemif I did consider something too light in color (indeed) | senaqsınŋan eseŋif you did consider something too light in color (indeed) | olaqsınŋan eseif he did consider something too light in color (indeed) | bizaqsınŋan esekif we did consider something too light in color (indeed) | sizaqsınŋan esegizif you all did consider something too light in color (indeed) | alaaqsınŋan eseleif they did consider something too light in color (indeed) |
| Conditional, past real | menaqsınmağan esemif I didn't consider something too light in color (indeed) | senaqsınmağan eseŋif you didn't consider something too light in color (indeed) | olaqsınmağan eseif he didn't consider something too light in color (indeed) | bizaqsınmağan esekif we didn't consider something too light in color (indeed) | sizaqsınmağan esegizif you all didn't consider something too light in color (indeed) | alaaqsınmağan eseleif they didn't consider something too light in color (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menaqsınŋan bolsamif I had considered something too light in color | senaqsınŋan bolsaŋif you had considered something too light in color | olaqsınŋan bolsaif he had considered something too light in color | bizaqsınŋan bolsaqif we had considered something too light in color | sizaqsınŋan bolsağızif you all had considered something too light in color | alaaqsınŋan bolsalaif they had considered something too light in color |
| Conditional, counterfactual | menaqsınmağan bolsamif I hadn't considered something too light in color | senaqsınmağan bolsaŋif you hadn't considered something too light in color | olaqsınmağan bolsaif he hadn't considered something too light in color | bizaqsınmağan bolsaqif we hadn't considered something too light in color | sizaqsınmağan bolsağızif you all hadn't considered something too light in color | alaaqsınmağan bolsalaif they hadn't considered something too light in color |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menaqsınŋan bolsam ediaqsınŋan bolsam edif only I had considered something too light in color | senaqsınŋan bolsaŋ ediaqsınŋan bolsaŋ edif only you had considered something too light in color | olaqsınŋan bolsa ediaqsınŋan bolsaedif only he had considered something too light in color | bizaqsınŋan bolsaq ediaqsınŋan bolsaq edif only we had considered something too light in color | sizaqsınŋan bolsağız ediaqsınŋan bolsağız edif only you all had considered something too light in color | alaaqsınŋan bolsala ediaqsınŋan bolsalaedif only they had considered something too light in color |
| Wish, past (if only I had) | menaqsınmağan bolsam ediaqsınmağan bolsam edif only I hadn't considered something too light in color | senaqsınmağan bolsaŋ ediaqsınmağan bolsaŋ edif only you hadn't considered something too light in color | olaqsınmağan bolsa ediaqsınmağan bolsaedif only he hadn't considered something too light in color | bizaqsınmağan bolsaq ediaqsınmağan bolsaq edif only we hadn't considered something too light in color | sizaqsınmağan bolsağız ediaqsınmağan bolsağız edif only you all hadn't considered something too light in color | alaaqsınmağan bolsala ediaqsınmağan bolsalaedif only they hadn't considered something too light in color |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menaqsınır esemif I will consider something too light in color | senaqsınır eseŋif you will consider something too light in color | olaqsınır eseif he will consider something too light in color | bizaqsınır esekif we will consider something too light in color | sizaqsınır esegizif you all will consider something too light in color | alaaqsınır eseleif they will consider something too light in color |
| Conditional, aorist | menaqsınmaz esemif I won't consider something too light in color | senaqsınmaz eseŋif you won't consider something too light in color | olaqsınmaz eseif he won't consider something too light in color | bizaqsınmaz esekif we won't consider something too light in color | sizaqsınmaz esegizif you all won't consider something too light in color | alaaqsınmaz eseleif they won't consider something too light in color |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menaqsınnıq esem4aqsınırıq esemif I am going to consider something too light in color | senaqsınnıq eseŋ4aqsınırıq eseŋif you are going to consider something too light in color | olaqsınnıq ese4aqsınırıq eseif he is going to consider something too light in color | bizaqsınnıq esek4aqsınırıq esekif we are going to consider something too light in color | sizaqsınnıq esegiz4aqsınırıq esegizif you all are going to consider something too light in color | alaaqsınnıq esele4aqsınırıq eseleif they are going to consider something too light in color |
| Conditional, future | menaqsınnıq tül esem4aqsınırıq tül esemif I am not going to consider something too light in color | senaqsınnıq tül eseŋ4aqsınırıq tül eseŋif you are not going to consider something too light in color | olaqsınnıq tül ese4aqsınırıq tül eseif he is not going to consider something too light in color | bizaqsınnıq tül esek4aqsınırıq tül esekif we are not going to consider something too light in color | sizaqsınnıq tül esegiz4aqsınırıq tül esegizif you all are not going to consider something too light in color | alaaqsınnıq tül esele4aqsınırıq tül eseleif they are not going to consider something too light in color |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menaqsınnıq bolsam5aqsınırıq bolsamif I were going to consider something too light in color | senaqsınnıq bolsaŋ5aqsınırıq bolsaŋif you were going to consider something too light in color | olaqsınnıq bolsa5aqsınırıq bolsaif he were going to consider something too light in color | bizaqsınnıq bolsaq5aqsınırıq bolsaqif we were going to consider something too light in color | sizaqsınnıq bolsağız5aqsınırıq bolsağızif you all were going to consider something too light in color | alaaqsınnıq bolsala5aqsınırıq bolsalaif they were going to consider something too light in color |
| Conditional, counterfactual future | menaqsınmazlıq bolsamif I were not going to consider something too light in color | senaqsınmazlıq bolsaŋif you were not going to consider something too light in color | olaqsınmazlıq bolsaif he were not going to consider something too light in color | bizaqsınmazlıq bolsaqif we were not going to consider something too light in color | sizaqsınmazlıq bolsağızif you all were not going to consider something too light in color | alaaqsınmazlıq bolsalaif they were not going to consider something too light in color |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso aqsındıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aqsınırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aqsınırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menaqsına bolurmaI must be considering something too light in color | senaqsına bolursayou must be considering something too light in color | olaqsına bolurhe must be considering something too light in color | bizaqsına bolurbuzwe must be considering something too light in color | sizaqsına bolursuzyou all must be considering something too light in color | alaaqsına bolurlathey must be considering something too light in color |
| Inference, present (must be doing) | menaqsınmay bolurmaI must not be considering something too light in color | senaqsınmay bolursayou must not be considering something too light in color | olaqsınmay bolurhe must not be considering something too light in color | bizaqsınmay bolurbuzwe must not be considering something too light in color | sizaqsınmay bolursuzyou all must not be considering something too light in color | alaaqsınmay bolurlathey must not be considering something too light in color |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaqsına tura bolurmaI must be in the middle of considering something too light in color | senaqsına tura bolursayou must be in the middle of considering something too light in color | olaqsına tura bolurhe must be in the middle of considering something too light in color | bizaqsına tura bolurbuzwe must be in the middle of considering something too light in color | sizaqsına tura bolursuzyou all must be in the middle of considering something too light in color | alaaqsına tura bolurlathey must be in the middle of considering something too light in color |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaqsınmay tura bolurmaI must keep on not considering something too light in color | senaqsınmay tura bolursayou must keep on not considering something too light in color | olaqsınmay tura bolurhe must keep on not considering something too light in color | bizaqsınmay tura bolurbuzwe must keep on not considering something too light in color | sizaqsınmay tura bolursuzyou all must keep on not considering something too light in color | alaaqsınmay tura bolurlathey must keep on not considering something too light in color |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menaqsınŋan bolurmaI must have considered something too light in color | senaqsınŋan bolursayou must have considered something too light in color | olaqsınŋan bolurhe must have considered something too light in color | bizaqsınŋan bolurbuzwe must have considered something too light in color | sizaqsınŋan bolursuzyou all must have considered something too light in color | alaaqsınŋan bolurlathey must have considered something too light in color |
| Inference (must have) | menaqsınmağan bolurmaI must not have considered something too light in color | senaqsınmağan bolursayou must not have considered something too light in color | olaqsınmağan bolurhe must not have considered something too light in color | bizaqsınmağan bolurbuzwe must not have considered something too light in color | sizaqsınmağan bolursuzyou all must not have considered something too light in color | alaaqsınmağan bolurlathey must not have considered something too light in color |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menaqsınnıq bolurma6aqsınırıq bolurmaI must be going to consider something too light in color | senaqsınnıq bolursa6aqsınırıq bolursayou must be going to consider something too light in color | olaqsınnıq bolur6aqsınırıq bolurhe must be going to consider something too light in color | bizaqsınnıq bolurbuz6aqsınırıq bolurbuzwe must be going to consider something too light in color | sizaqsınnıq bolursuz6aqsınırıq bolursuzyou all must be going to consider something too light in color | alaaqsınnıq bolurla6aqsınırıq bolurlathey must be going to consider something too light in color |
| Inference, future (must be going to) | menaqsınmazlıq bolurmaI must not be going to consider something too light in color | senaqsınmazlıq bolursayou must not be going to consider something too light in color | olaqsınmazlıq bolurhe must not be going to consider something too light in color | bizaqsınmazlıq bolurbuzwe must not be going to consider something too light in color | sizaqsınmazlıq bolursuzyou all must not be going to consider something too light in color | alaaqsınmazlıq bolurlathey must not be going to consider something too light in color |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aqsınırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menaqsınayımlet me consider something too light in color | senaqsın!consider something too light in color! | olaqsınsınlet him consider something too light in color | bizaqsınayıqlet's consider something too light in color | sizaqsınığız!consider something too light in color, you all! | alaaqsınsınlalet them consider something too light in color |
| Commands & suggestions | menaqsınmayımlet me not consider something too light in color | senaqsınma!don't consider something too light in color! | olaqsınmasınlet him not consider something too light in color | bizaqsınmayıqlet's not consider something too light in color | sizaqsınmağız!don't consider something too light in color, you all! | alaaqsınmasınlalet them not consider something too light in color |
| Commands & suggestions | menaqsınayımmı?shall I consider something too light in color? | olaqsınsınmı?should he consider something too light in color? | bizaqsınayıqmı?shall we consider something too light in color? | alaaqsınsınlamı?should they consider something too light in color? | ||
| Commands & suggestions | menaqsınmayımmı?shall I not consider something too light in color? | olaqsınmasınmı?should he not consider something too light in color? | bizaqsınmayıqmı?shall we not consider something too light in color? | alaaqsınmasınlamı?should they not consider something too light in color? | ||
| Requests | senaqsınçı7aqsınçınplease consider something too light in color | olaqsınsınçıdo let him consider something too light in color | sizaqsınçığızplease consider something too light in color (plural/polite) | alaaqsınsınlaçıdo let them consider something too light in color | ||
| Requests | senaqsınmaçı7aqsınmaçınplease don't consider something too light in color | olaqsınmasınçıdo let him not consider something too light in color | sizaqsınmaçığızplease don't consider something too light in color (plural/polite) | alaaqsınmasınlaçıdo let them not consider something too light in color | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senaqsınŋınaqsınŋımay you consider something too light in color | |||||
| Blessings & curses — may you… | senaqsınmağınaqsınmağımay you not consider something too light in color | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menaqsınŋay edim aqsınŋa edimwould that I considered something too light in color | senaqsınŋay ediŋ aqsınŋa ediŋwould that you considered something too light in color | olaqsınŋay edi aqsınŋa ediwould that he considered something too light in color | bizaqsınŋay edik aqsınŋa edikwould that we considered something too light in color | sizaqsınŋay edigiz aqsınŋa edigizwould that you all considered something too light in color | alaaqsınŋay edile aqsınŋa edilewould that they considered something too light in color |
| Optative wish (-ğay + edi) | menaqsınmağay edim aqsınmağa edimwould that I did not consider something too light in color | senaqsınmağay ediŋ aqsınmağa ediŋwould that you did not consider something too light in color | olaqsınmağay edi aqsınmağa ediwould that he did not consider something too light in color | bizaqsınmağay edik aqsınmağa edikwould that we did not consider something too light in color | sizaqsınmağay edigiz aqsınmağa edigizwould that you all did not consider something too light in color | alaaqsınmağay edile aqsınmağa edilewould that they did not consider something too light in color |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menaqsınmağa qoyayımaqsınma qoyayımlet me allow someone to consider something too light in color | senaqsınmağa qoy!aqsınma qoy!let someone consider something too light in color! | olaqsınmağa qoysunaqsınma qoysunlet him allow someone to consider something too light in color | bizaqsınmağa qoyayıqaqsınma qoyayıqlet's allow someone to consider something too light in color | sizaqsınmağa qoyuğuz!aqsınma qoyuğuz!let someone consider something too light in color, you all! | alaaqsınmağa qoysunlaaqsınma qoysunlalet them allow someone to consider something too light in color |
| Let someone… (commands) | menaqsınmağa qoymayımaqsınma qoymayımlet me not allow someone to consider something too light in color | senaqsınmağa qoyma!aqsınma qoyma!don't let someone consider something too light in color! | olaqsınmağa qoymasınaqsınma qoymasınlet him not allow someone to consider something too light in color | bizaqsınmağa qoymayıqaqsınma qoymayıqlet's not allow someone to consider something too light in color | sizaqsınmağa qoymağız!aqsınma qoymağız!don't let someone consider something too light in color, you all! | alaaqsınmağa qoymasınlaaqsınma qoymasınlalet them not allow someone to consider something too light in color |
| Let someone… (commands) | menaqsınmağa qoyayımmı?aqsınma qoyayımmı?shall I allow someone to consider something too light in color? | olaqsınmağa qoysunmu?aqsınma qoysunmu?should he allow someone to consider something too light in color? | bizaqsınmağa qoyayıqmı?aqsınma qoyayıqmı?shall we allow someone to consider something too light in color? | alaaqsınmağa qoysunlamı?aqsınma qoysunlamı?should they allow someone to consider something too light in color? | ||
| Let someone… (commands) | menaqsınmağa qoymayımmı?aqsınma qoymayımmı?shall I not allow someone to consider something too light in color? | olaqsınmağa qoymasınmı?aqsınma qoymasınmı?should he not allow someone to consider something too light in color? | bizaqsınmağa qoymayıqmı?aqsınma qoymayıqmı?shall we not allow someone to consider something too light in color? | alaaqsınmağa qoymasınlamı?aqsınma qoymasınlamı?should they not allow someone to consider something too light in color? | ||
| Let someone… (present) | menaqsınmağa qoyamaaqsınma qoyamaI allow someone to consider something too light in color | senaqsınmağa qoyasaaqsınma qoyasayou allow someone to consider something too light in color | olaqsınmağa qoyadıaqsınma qoyadıhe allows someone to consider something too light in color | bizaqsınmağa qoyabızaqsınma qoyabızwe allow someone to consider something too light in color | sizaqsınmağa qoyasızaqsınma qoyasızyou all allow someone to consider something too light in color | alaaqsınmağa qoyadılaaqsınma qoyadılathey allow someone to consider something too light in color |
| Let someone… (present) | menaqsınmağa qoymaymaaqsınma qoymaymaI don't allow someone to consider something too light in color | senaqsınmağa qoymaysaaqsınma qoymaysayou don't allow someone to consider something too light in color | olaqsınmağa qoymaydıaqsınma qoymaydıhe doesn't allow someone to consider something too light in color | bizaqsınmağa qoymaybızaqsınma qoymaybızwe don't allow someone to consider something too light in color | sizaqsınmağa qoymaysızaqsınma qoymaysızyou all don't allow someone to consider something too light in color | alaaqsınmağa qoymaydılaaqsınma qoymaydılathey don't allow someone to consider something too light in color |
| Let someone… (present) | menaqsınmağa qoyamamı?aqsınma qoyamamı?do I allow someone to consider something too light in color? | senaqsınmağa qoyamısa?aqsınma qoyamısa?do you allow someone to consider something too light in color? | olaqsınmağa qoyamıdı?aqsınma qoyamıdı?does he allow someone to consider something too light in color? | bizaqsınmağa qoyabızmı?aqsınma qoyabızmı?do we allow someone to consider something too light in color? | sizaqsınmağa qoyamısız?aqsınma qoyamısız?do you all allow someone to consider something too light in color? | alaaqsınmağa qoyamıdıla?aqsınma qoyamıdıla?do they allow someone to consider something too light in color? |
| Let someone… (present) | menaqsınmağa qoymaymamı?aqsınma qoymaymamı?don't I allow someone to consider something too light in color? | senaqsınmağa qoymaymısa?aqsınma qoymaymısa?don't you allow someone to consider something too light in color? | olaqsınmağa qoymaymıdı?aqsınma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to consider something too light in color? | bizaqsınmağa qoymaybızmı?aqsınma qoymaybızmı?don't we allow someone to consider something too light in color? | sizaqsınmağa qoymaymısız?aqsınma qoymaymısız?don't you all allow someone to consider something too light in color? | alaaqsınmağa qoymaymıdıla?aqsınma qoymaymıdıla?don't they allow someone to consider something too light in color? |
| Let someone… (past) | menaqsınmağa qoydumaqsınma qoydumI allowed someone to consider something too light in color | senaqsınmağa qoyduŋaqsınma qoyduŋyou allowed someone to consider something too light in color | olaqsınmağa qoyduaqsınma qoyduhe allowed someone to consider something too light in color | bizaqsınmağa qoyduqaqsınma qoyduqwe allowed someone to consider something too light in color | sizaqsınmağa qoyduğuzaqsınma qoyduğuzyou all allowed someone to consider something too light in color | alaaqsınmağa qoydulaaqsınma qoydulathey allowed someone to consider something too light in color |
| Let someone… (past) | menaqsınmağa qoymadımaqsınma qoymadımI didn't allow someone to consider something too light in color | senaqsınmağa qoymadıŋaqsınma qoymadıŋyou didn't allow someone to consider something too light in color | olaqsınmağa qoymadıaqsınma qoymadıhe didn't allow someone to consider something too light in color | bizaqsınmağa qoymadıqaqsınma qoymadıqwe didn't allow someone to consider something too light in color | sizaqsınmağa qoymadığızaqsınma qoymadığızyou all didn't allow someone to consider something too light in color | alaaqsınmağa qoymadılaaqsınma qoymadılathey didn't allow someone to consider something too light in color |
| Let someone… (past) | menaqsınmağa qoydummu?aqsınma qoydummu?did I allow someone to consider something too light in color? | senaqsınmağa qoyduŋmu?aqsınma qoyduŋmu?did you allow someone to consider something too light in color? | olaqsınmağa qoydumu?aqsınma qoydumu?did he allow someone to consider something too light in color? | bizaqsınmağa qoyduqmu?aqsınma qoyduqmu?did we allow someone to consider something too light in color? | sizaqsınmağa qoyduğuzmu?aqsınma qoyduğuzmu?did you all allow someone to consider something too light in color? | alaaqsınmağa qoydulamı?aqsınma qoydulamı?did they allow someone to consider something too light in color? |
| Let someone… (past) | menaqsınmağa qoymadımmı?aqsınma qoymadımmı?didn't I allow someone to consider something too light in color? | senaqsınmağa qoymadıŋmı?aqsınma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to consider something too light in color? | olaqsınmağa qoymadımı?aqsınma qoymadımı?didn't he allow someone to consider something too light in color? | bizaqsınmağa qoymadıqmı?aqsınma qoymadıqmı?didn't we allow someone to consider something too light in color? | sizaqsınmağa qoymadığızmı?aqsınma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to consider something too light in color? | alaaqsınmağa qoymadılamı?aqsınma qoymadılamı?didn't they allow someone to consider something too light in color? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
aqsınalırğa be able to consider something too light in color · aqsınalmazğa be unable to consider something too light in color
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menaqsınalamaI can consider something too light in color | senaqsınalasayou can consider something too light in color | olaqsınaladıhe can consider something too light in color | bizaqsınalabızwe can consider something too light in color | sizaqsınalasızyou all can consider something too light in color | alaaqsınaladılathey can consider something too light in color |
| Ability — present | menaqsınalmaymaI can't consider something too light in color | senaqsınalmaysayou can't consider something too light in color | olaqsınalmaydıhe can't consider something too light in color | bizaqsınalmaybızwe can't consider something too light in color | sizaqsınalmaysızyou all can't consider something too light in color | alaaqsınalmaydılathey can't consider something too light in color |
| Ability — present | menaqsınalamamı? aqsınalamıma?can I consider something too light in color? | senaqsınalamısa?can you consider something too light in color? | olaqsınalamıdı?can he consider something too light in color? | bizaqsınalabızmı? aqsınalamıbız?can we consider something too light in color? | sizaqsınalamısız?can you all consider something too light in color? | alaaqsınalamıdıla?can they consider something too light in color? |
| Ability — present | menaqsınalmaymamı? aqsınalmaymıma?can't I consider something too light in color? | senaqsınalmaymısa?can't you consider something too light in color? | olaqsınalmaymıdı?can't he consider something too light in color? | bizaqsınalmaybızmı? aqsınalmaymıbız?can't we consider something too light in color? | sizaqsınalmaymısız?can't you all consider something too light in color? | alaaqsınalmaymıdıla?can't they consider something too light in color? |
| Ability — if I can… | menaqsınalsamif I can consider something too light in color | senaqsınalsaŋif you can consider something too light in color | olaqsınalsaif he can consider something too light in color | bizaqsınalsaqif we can consider something too light in color | sizaqsınalsağızif you all can consider something too light in color | alaaqsınalsalaif they can consider something too light in color |
| Ability — if I can… | menaqsınalmasamif I can't consider something too light in color | senaqsınalmasaŋif you can't consider something too light in color | olaqsınalmasaif he can't consider something too light in color | bizaqsınalmasaqif we can't consider something too light in color | sizaqsınalmasağızif you all can't consider something too light in color | alaaqsınalmasalaif they can't consider something too light in color |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menaqsınaldımI was able to consider something too light in color | senaqsınaldıŋyou were able to consider something too light in color | olaqsınaldıhe was able to consider something too light in color | bizaqsınaldıqwe were able to consider something too light in color | sizaqsınaldığızyou all were able to consider something too light in color | alaaqsınaldılathey were able to consider something too light in color |
| Ability — simple past | menaqsınalmadımI could not consider something too light in color | senaqsınalmadıŋyou could not consider something too light in color | olaqsınalmadıhe could not consider something too light in color | bizaqsınalmadıqwe could not consider something too light in color | sizaqsınalmadığızyou all could not consider something too light in color | alaaqsınalmadılathey could not consider something too light in color |
| Ability — simple past | menaqsınaldımmı?was I able to consider something too light in color? | senaqsınaldıŋmı?were you able to consider something too light in color? | olaqsınaldımı?was he able to consider something too light in color? | bizaqsınaldıqmı?were we able to consider something too light in color? | sizaqsınaldığızmı?were you all able to consider something too light in color? | alaaqsınaldılamı?were they able to consider something too light in color? |
| Ability — simple past | menaqsınalmadımmı?couldn't I consider something too light in color? | senaqsınalmadıŋmı?couldn't you consider something too light in color? | olaqsınalmadımı?couldn't he consider something too light in color? | bizaqsınalmadıqmı?couldn't we consider something too light in color? | sizaqsınalmadığızmı?couldn't you all consider something too light in color? | alaaqsınalmadılamı?couldn't they consider something too light in color? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaqsınalğanmaI have been able to consider something too light in color | senaqsınalğansayou have been able to consider something too light in color | olaqsınalğandıhe has been able to consider something too light in color | bizaqsınalğanbızwe have been able to consider something too light in color | sizaqsınalğansızyou all have been able to consider something too light in color | alaaqsınalğandılathey have been able to consider something too light in color |
| Ability — perfect / -ğan past | menaqsınalmağanmaI haven't been able to consider something too light in color | senaqsınalmağansayou haven't been able to consider something too light in color | olaqsınalmağandıhe hasn't been able to consider something too light in color | bizaqsınalmağanbızwe haven't been able to consider something too light in color | sizaqsınalmağansızyou all haven't been able to consider something too light in color | alaaqsınalmağandılathey haven't been able to consider something too light in color |
| Ability — perfect / -ğan past | menaqsınalğanmamı? aqsınalğanmıma?have I been able to consider something too light in color? | senaqsınalğanmısa?have you been able to consider something too light in color? | olaqsınalğanmıdı?has he been able to consider something too light in color? | bizaqsınalğanbızmı? aqsınalğanmıbız?have we been able to consider something too light in color? | sizaqsınalğanmısız?have you all been able to consider something too light in color? | alaaqsınalğanmıdıla?have they been able to consider something too light in color? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaqsınalmağanmamı? aqsınalmağanmıma?haven't I been able to consider something too light in color? | senaqsınalmağanmısa?haven't you been able to consider something too light in color? | olaqsınalmağanmıdı?hasn't he been able to consider something too light in color? | bizaqsınalmağanbızmı? aqsınalmağanmıbız?haven't we been able to consider something too light in color? | sizaqsınalmağanmısız?haven't you all been able to consider something too light in color? | alaaqsınalmağanmıdıla?haven't they been able to consider something too light in color? |
| Ability — past perfect | menaqsınalğan edimaqsınalğanemI had been able to consider something too light in color | senaqsınalğan ediŋaqsınalğaneŋyou had been able to consider something too light in color | olaqsınalğan ediaqsınalğanedhe had been able to consider something too light in color | bizaqsınalğan edikaqsınalğanekwe had been able to consider something too light in color | sizaqsınalğan edigizaqsınalğanegizyou all had been able to consider something too light in color | alaaqsınalğan edileaqsınalğanellethey had been able to consider something too light in color |
| Ability — past perfect | menaqsınalmağan edimaqsınalmağanemI hadn't been able to consider something too light in color | senaqsınalmağan ediŋaqsınalmağaneŋyou hadn't been able to consider something too light in color | olaqsınalmağan ediaqsınalmağanedhe hadn't been able to consider something too light in color | bizaqsınalmağan edikaqsınalmağanekwe hadn't been able to consider something too light in color | sizaqsınalmağan edigizaqsınalmağanegizyou all hadn't been able to consider something too light in color | alaaqsınalmağan edileaqsınalmağanellethey hadn't been able to consider something too light in color |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menaqsınala edimaqsınalaemI could consider something too light in color | senaqsınala ediŋaqsınalaeŋyou could consider something too light in color | olaqsınala ediaqsınalaedhe could consider something too light in color | bizaqsınala edikaqsınalaekwe could consider something too light in color | sizaqsınala edigizaqsınalaegizyou all could consider something too light in color | alaaqsınala edileaqsınalaellethey could consider something too light in color |
| Ability — past background | menaqsınalmay edimaqsınalmayemI could not consider something too light in color | senaqsınalmay ediŋaqsınalmayeŋyou could not consider something too light in color | olaqsınalmay ediaqsınalmayedhe could not consider something too light in color | bizaqsınalmay edikaqsınalmayekwe could not consider something too light in color | sizaqsınalmay edigizaqsınalmayegizyou all could not consider something too light in color | alaaqsınalmay edileaqsınalmayellethey could not consider something too light in color |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menaqsınalırmaI will be able to consider something too light in color | senaqsınalırsayou will be able to consider something too light in color | olaqsınalırhe will be able to consider something too light in color | bizaqsınalırbızwe will be able to consider something too light in color | sizaqsınalırsızyou all will be able to consider something too light in color | alaaqsınalırlathey will be able to consider something too light in color |
| Ability — future I | menaqsınalmazmaI won't be able to consider something too light in color | senaqsınalmazsayou won't be able to consider something too light in color | olaqsınalmazhe won't be able to consider something too light in color | bizaqsınalmazbızwe won't be able to consider something too light in color | sizaqsınalmazsızyou all won't be able to consider something too light in color | alaaqsınalmazlathey won't be able to consider something too light in color |
| Ability — future I | menaqsınalırmamı? aqsınalırmıma?will I be able to consider something too light in color? | senaqsınalırmısa?will you be able to consider something too light in color? | olaqsınalırmı?will he be able to consider something too light in color? | bizaqsınalırbızmı? aqsınalırmıbız?will we be able to consider something too light in color? | sizaqsınalırmısız?will you all be able to consider something too light in color? | alaaqsınalırlamı? aqsınalırmıla?will they be able to consider something too light in color? |
| Ability — future I | menaqsınalmazmamı? aqsınalmazmıma?won't I be able to consider something too light in color? | senaqsınalmazmısa?won't you be able to consider something too light in color? | olaqsınalmazmı?won't he be able to consider something too light in color? | bizaqsınalmazbızmı? aqsınalmazmıbız?won't we be able to consider something too light in color? | sizaqsınalmazmısız?won't you all be able to consider something too light in color? | alaaqsınalmazlamı? aqsınalmazmıla?won't they be able to consider something too light in color? |
| Ability — future II | menaqsınallıqmaI am going to be able to consider something too light in color | senaqsınallıqsayou are going to be able to consider something too light in color | olaqsınallıqdıhe is going to be able to consider something too light in color | bizaqsınallıqbızwe are going to be able to consider something too light in color | sizaqsınallıqsızyou all are going to be able to consider something too light in color | alaaqsınallıqdılathey are going to be able to consider something too light in color |
| Ability — future II | menaqsınallıq tülmeI am not going to be able to consider something too light in color | senaqsınallıq tülseyou are not going to be able to consider something too light in color | olaqsınallıq tüldühe is not going to be able to consider something too light in color | bizaqsınallıq tülbüzwe are not going to be able to consider something too light in color | sizaqsınallıq tülsüzyou all are not going to be able to consider something too light in color | alaaqsınallıq tüldülethey are not going to be able to consider something too light in color |
| Ability — future II | menaqsınallıqmamı? aqsınallıqmıma?am I going to be able to consider something too light in color? | senaqsınallıqmısa?are you going to be able to consider something too light in color? | olaqsınallıqmıdı?is he going to be able to consider something too light in color? | bizaqsınallıqbızmı? aqsınallıqmıbız?are we going to be able to consider something too light in color? | sizaqsınallıqmısız?are you all going to be able to consider something too light in color? | alaaqsınallıqmıdıla?are they going to be able to consider something too light in color? |
| Ability — future II | menaqsınallıq tülmüme?aren't I going to be able to consider something too light in color? | senaqsınallıq tülmüse?aren't you going to be able to consider something too light in color? | olaqsınallıq tülmüdü?isn't he going to be able to consider something too light in color? | bizaqsınallıq tülmübüz?aren't we going to be able to consider something too light in color? | sizaqsınallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to consider something too light in color? | alaaqsınallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to consider something too light in color? |
| Ability — would be able to… | menaqsınalır edimaqsınalır emI would be able to consider something too light in color | senaqsınalır ediŋaqsınalır eŋyou would be able to consider something too light in color | olaqsınalır ediaqsınalır edhe would be able to consider something too light in color | bizaqsınalır edikaqsınalır ekwe would be able to consider something too light in color | sizaqsınalır edigizaqsınalır egizyou all would be able to consider something too light in color | alaaqsınalır edileaqsınalır ellethey would be able to consider something too light in color |
| Ability — would be able to… | menaqsınalmaz edimaqsınalmaz emI wouldn't be able to consider something too light in color | senaqsınalmaz ediŋaqsınalmaz eŋyou wouldn't be able to consider something too light in color | olaqsınalmaz ediaqsınalmaz edhe wouldn't be able to consider something too light in color | bizaqsınalmaz edikaqsınalmaz ekwe wouldn't be able to consider something too light in color | sizaqsınalmaz edigizaqsınalmaz egizyou all wouldn't be able to consider something too light in color | alaaqsınalmaz edileaqsınalmaz ellethey wouldn't be able to consider something too light in color |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senaqsınalğınaqsınalğımay you be able to consider something too light in color | |||||
| Second-person optative — ability | senaqsınalmağınaqsınalmağımay you not be able to consider something too light in color | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menaqsınırğa izleymeI want to consider something too light in color | senaqsınırğa izleyseyou want to consider something too light in color | olaqsınırğa izleydihe wants to consider something too light in color | bizaqsınırğa izleybizwe want to consider something too light in color | sizaqsınırğa izleysizyou all want to consider something too light in color | alaaqsınırğa izleydilethey want to consider something too light in color |
| want to | menaqsınırğa izlemeymeI do not want to consider something too light in color | senaqsınırğa izlemeyseyou do not want to consider something too light in color | olaqsınırğa izlemeydihe does not want to consider something too light in color | bizaqsınırğa izlemeybizwe do not want to consider something too light in color | sizaqsınırğa izlemeysizyou all do not want to consider something too light in color | alaaqsınırğa izlemeydilethey do not want to consider something too light in color |
| would like to | menaqsınırğa süemeI would like to consider something too light in color | senaqsınırğa süeseyou would like to consider something too light in color | olaqsınırğa süedihe would like to consider something too light in color | bizaqsınırğa süebizwe would like to consider something too light in color | sizaqsınırğa süesizyou all would like to consider something too light in color | alaaqsınırğa süedilethey would like to consider something too light in color |
| would like to | menaqsınırğa süymeymeI would not like to consider something too light in color | senaqsınırğa süymeyseyou would not like to consider something too light in color | olaqsınırğa süymeydihe would not like to consider something too light in color | bizaqsınırğa süymeybizwe would not like to consider something too light in color | sizaqsınırğa süymeysizyou all would not like to consider something too light in color | alaaqsınırğa süymeydilethey would not like to consider something too light in color |
| hope to | menaqsınırğa umutlanamaI hope to consider something too light in color | senaqsınırğa umutlanasayou hope to consider something too light in color | olaqsınırğa umutlanadıhe hopes to consider something too light in color | bizaqsınırğa umutlanabızwe hope to consider something too light in color | sizaqsınırğa umutlanasızyou all hope to consider something too light in color | alaaqsınırğa umutlanadılathey hope to consider something too light in color |
| hope to | menaqsınırğa umutlanmaymaI do not hope to consider something too light in color | senaqsınırğa umutlanmaysayou do not hope to consider something too light in color | olaqsınırğa umutlanmaydıhe does not hope to consider something too light in color | bizaqsınırğa umutlanmaybızwe do not hope to consider something too light in color | sizaqsınırğa umutlanmaysızyou all do not hope to consider something too light in color | alaaqsınırğa umutlanmaydılathey do not hope to consider something too light in color |
| be about to | menaqsınırğa deb turamaI am about to consider something too light in color | senaqsınırğa deb turasayou are about to consider something too light in color | olaqsınırğa deb turadıhe is about to consider something too light in color | bizaqsınırğa deb turabızwe are about to consider something too light in color | sizaqsınırğa deb turasızyou all are about to consider something too light in color | alaaqsınırğa deb turadılathey are about to consider something too light in color |
| be about to | menaqsınırğa deb turmaymaI am not about to consider something too light in color | senaqsınırğa deb turmaysayou are not about to consider something too light in color | olaqsınırğa deb turmaydıhe is not about to consider something too light in color | bizaqsınırğa deb turmaybızwe are not about to consider something too light in color | sizaqsınırğa deb turmaysızyou all are not about to consider something too light in color | alaaqsınırğa deb turmaydılathey are not about to consider something too light in color |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menaqsınırğa kerekmeI need to consider something too light in color | senaqsınırğa kerekseyou need to consider something too light in color | olaqsınırğa kerekdihe needs to consider something too light in color | bizaqsınırğa kerekbizwe need to consider something too light in color | sizaqsınırğa kereksizyou all need to consider something too light in color | alaaqsınırğa kerekdilethey need to consider something too light in color |
| need to | menaqsınırğa kerek tülmeI do not need to consider something too light in color | senaqsınırğa kerek tülseyou do not need to consider something too light in color | olaqsınırğa kerek tüldühe does not need to consider something too light in color | bizaqsınırğa kerek tülbüzwe do not need to consider something too light in color | sizaqsınırğa kerek tülsüzyou all do not need to consider something too light in color | alaaqsınırğa kerek tüldülethey do not need to consider something too light in color |
| have to | menmenŋe aqsınırğa tüşediI have to consider something too light in color | sensenŋe aqsınırğa tüşediyou have to consider something too light in color | olaŋa aqsınırğa tüşedihe has to consider something too light in color | bizbizge aqsınırğa tüşediwe have to consider something too light in color | sizsizge aqsınırğa tüşediyou all have to consider something too light in color | alaalağa aqsınırğa tüşedithey have to consider something too light in color |
| have to | menmenŋe aqsınırğa tüşmeydiI do not have to consider something too light in color | sensenŋe aqsınırğa tüşmeydiyou do not have to consider something too light in color | olaŋa aqsınırğa tüşmeydihe does not have to consider something too light in color | bizbizge aqsınırğa tüşmeydiwe do not have to consider something too light in color | sizsizge aqsınırğa tüşmeydiyou all do not have to consider something too light in color | alaalağa aqsınırğa tüşmeydithey do not have to consider something too light in color |
| be obliged to | menaqsınırğa borçlumaI am obliged to consider something too light in color | senaqsınırğa borçlusayou are obliged to consider something too light in color | olaqsınırğa borçluduhe is obliged to consider something too light in color | bizaqsınırğa borçlubuzwe are obliged to consider something too light in color | sizaqsınırğa borçlusuzyou all are obliged to consider something too light in color | alaaqsınırğa borçludulathey are obliged to consider something too light in color |
| be obliged to | menaqsınırğa borçlu tülmeI am not obliged to consider something too light in color | senaqsınırğa borçlu tülseyou are not obliged to consider something too light in color | olaqsınırğa borçlu tüldühe is not obliged to consider something too light in color | bizaqsınırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to consider something too light in color | sizaqsınırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to consider something too light in color | alaaqsınırğa borçlu tüldülethey are not obliged to consider something too light in color |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menaqsınırğa madarım bardıI have a way to consider something too light in color | senaqsınırğa madarıŋ bardıyou have a way to consider something too light in color | olaqsınırğa madarı bardıhe has a way to consider something too light in color | bizaqsınırğa madarıbız bardıwe have a way to consider something too light in color | sizaqsınırğa madarığız bardıyou all have a way to consider something too light in color | alaaqsınırğa madarları bardıthey have a way to consider something too light in color |
| have a way to | menaqsınırğa madarım joqduI have no way to consider something too light in color | senaqsınırğa madarıŋ joqduyou have no way to consider something too light in color | olaqsınırğa madarı joqduhe has no way to consider something too light in color | bizaqsınırğa madarıbız joqduwe have no way to consider something too light in color | sizaqsınırğa madarığız joqduyou all have no way to consider something too light in color | alaaqsınırğa madarları joqduthey have no way to consider something too light in color |
| be free to | menaqsınırğa erkinligim bardıI am free to consider something too light in color | senaqsınırğa erkinligiŋ bardıyou are free to consider something too light in color | olaqsınırğa erkinligi bardıhe is free to consider something too light in color | bizaqsınırğa erkinligibiz bardıwe are free to consider something too light in color | sizaqsınırğa erkinligigiz bardıyou all are free to consider something too light in color | alaaqsınırğa erkinlikleri bardıthey are free to consider something too light in color |
| be free to | menaqsınırğa erkinligim joqduI am not free to consider something too light in color | senaqsınırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to consider something too light in color | olaqsınırğa erkinligi joqduhe is not free to consider something too light in color | bizaqsınırğa erkinligibiz joqduwe are not free to consider something too light in color | sizaqsınırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to consider something too light in color | alaaqsınırğa erkinlikleri joqduthey are not free to consider something too light in color |
| be possible to | menmenŋe aqsınırğa bolluqduit is possible for me to consider something too light in color | sensenŋe aqsınırğa bolluqduit is possible for you to consider something too light in color | olaŋa aqsınırğa bolluqduit is possible for him to consider something too light in color | bizbizge aqsınırğa bolluqduit is possible for us to consider something too light in color | sizsizge aqsınırğa bolluqduit is possible for you all to consider something too light in color | alaalağa aqsınırğa bolluqduit is possible for them to consider something too light in color |
| be possible to | menmenŋe aqsınırğa bolluq tüldüit is not possible for me to consider something too light in color | sensenŋe aqsınırğa bolluq tüldüit is not possible for you to consider something too light in color | olaŋa aqsınırğa bolluq tüldüit is not possible for him to consider something too light in color | bizbizge aqsınırğa bolluq tüldüit is not possible for us to consider something too light in color | sizsizge aqsınırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to consider something too light in color | alaalağa aqsınırğa bolluq tüldüit is not possible for them to consider something too light in color |
| be ready to | menaqsınırğa hazırmaI am ready to consider something too light in color | senaqsınırğa hazırsayou are ready to consider something too light in color | olaqsınırğa hazırdıhe is ready to consider something too light in color | bizaqsınırğa hazırbızwe are ready to consider something too light in color | sizaqsınırğa hazırsızyou all are ready to consider something too light in color | alaaqsınırğa hazırdılathey are ready to consider something too light in color |
| be ready to | menaqsınırğa hazır tülmeI am not ready to consider something too light in color | senaqsınırğa hazır tülseyou are not ready to consider something too light in color | olaqsınırğa hazır tüldühe is not ready to consider something too light in color | bizaqsınırğa hazır tülbüzwe are not ready to consider something too light in color | sizaqsınırğa hazır tülsüzyou all are not ready to consider something too light in color | alaaqsınırğa hazır tüldülethey are not ready to consider something too light in color |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menaqsınırğa küreşemeI am trying to consider something too light in color | senaqsınırğa küreşeseyou are trying to consider something too light in color | olaqsınırğa küreşedihe is trying to consider something too light in color | bizaqsınırğa küreşebizwe are trying to consider something too light in color | sizaqsınırğa küreşesizyou all are trying to consider something too light in color | alaaqsınırğa küreşedilethey are trying to consider something too light in color |
| try to | menaqsınırğa küreşmeymeI am not trying to consider something too light in color | senaqsınırğa küreşmeyseyou are not trying to consider something too light in color | olaqsınırğa küreşmeydihe is not trying to consider something too light in color | bizaqsınırğa küreşmeybizwe are not trying to consider something too light in color | sizaqsınırğa küreşmeysizyou all are not trying to consider something too light in color | alaaqsınırğa küreşmeydilethey are not trying to consider something too light in color |
| agree to | menaqsınırğa unaymaI agree to consider something too light in color | senaqsınırğa unaysayou agree to consider something too light in color | olaqsınırğa unaydıhe agrees to consider something too light in color | bizaqsınırğa unaybızwe agree to consider something too light in color | sizaqsınırğa unaysızyou all agree to consider something too light in color | alaaqsınırğa unaydılathey agree to consider something too light in color |
| agree to | menaqsınırğa unamaymaI refuse to consider something too light in color | senaqsınırğa unamaysayou refuse to consider something too light in color | olaqsınırğa unamaydıhe refuses to consider something too light in color | bizaqsınırğa unamaybızwe refuse to consider something too light in color | sizaqsınırğa unamaysızyou all refuse to consider something too light in color | alaaqsınırğa unamaydılathey refuse to consider something too light in color |
| hurry to | menaqsınırğa aşığamaI am in a hurry to consider something too light in color | senaqsınırğa aşığasayou are in a hurry to consider something too light in color | olaqsınırğa aşığadıhe is in a hurry to consider something too light in color | bizaqsınırğa aşığabızwe are in a hurry to consider something too light in color | sizaqsınırğa aşığasızyou all are in a hurry to consider something too light in color | alaaqsınırğa aşığadılathey are in a hurry to consider something too light in color |
| hurry to | menaqsınırğa aşıqmaymaI am in no hurry to consider something too light in color | senaqsınırğa aşıqmaysayou are in no hurry to consider something too light in color | olaqsınırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to consider something too light in color | bizaqsınırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to consider something too light in color | sizaqsınırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to consider something too light in color | alaaqsınırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to consider something too light in color |
| be afraid to | menaqsınırğa qorqamaI am afraid to consider something too light in color | senaqsınırğa qorqasayou are afraid to consider something too light in color | olaqsınırğa qorqadıhe is afraid to consider something too light in color | bizaqsınırğa qorqabızwe are afraid to consider something too light in color | sizaqsınırğa qorqasızyou all are afraid to consider something too light in color | alaaqsınırğa qorqadılathey are afraid to consider something too light in color |
| be afraid to | menaqsınırğa qorqmaymaI am not afraid to consider something too light in color | senaqsınırğa qorqmaysayou are not afraid to consider something too light in color | olaqsınırğa qorqmaydıhe is not afraid to consider something too light in color | bizaqsınırğa qorqmaybızwe are not afraid to consider something too light in color | sizaqsınırğa qorqmaysızyou all are not afraid to consider something too light in color | alaaqsınırğa qorqmaydılathey are not afraid to consider something too light in color |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menaqsına bolmazmaI can't be considering something too light in color | senaqsına bolmazsayou can't be considering something too light in color | olaqsına bolmazhe can't be considering something too light in color | bizaqsına bolmazbızwe can't be considering something too light in color | sizaqsına bolmazsızyou all can't be considering something too light in color | alaaqsına bolmazlathey can't be considering something too light in color |
| Inference, present — double negation | menaqsınmay bolmazmaI must be considering something too light in color (emphatic) | senaqsınmay bolmazsayou must be considering something too light in color (emphatic) | olaqsınmay bolmazhe must be considering something too light in color (emphatic) | bizaqsınmay bolmazbızwe must be considering something too light in color (emphatic) | sizaqsınmay bolmazsızyou all must be considering something too light in color (emphatic) | alaaqsınmay bolmazlathey must be considering something too light in color (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menaqsına turmasamif I don't keep considering something too light in color | senaqsına turmasaŋif you don't keep considering something too light in color | olaqsına turmasaif he doesn't keep considering something too light in color | bizaqsına turmasaqif we don't keep considering something too light in color | sizaqsına turmasağızif you all don't keep considering something too light in color | alaaqsına turmasalaif they don't keep considering something too light in color |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menaqsına tura bolmazmaI can't be in the middle of considering something too light in color | senaqsına tura bolmazsayou can't be in the middle of considering something too light in color | olaqsına tura bolmazhe can't be in the middle of considering something too light in color | bizaqsına tura bolmazbızwe can't be in the middle of considering something too light in color | sizaqsına tura bolmazsızyou all can't be in the middle of considering something too light in color | alaaqsına tura bolmazlathey can't be in the middle of considering something too light in color |
| Inference, progressive — double negation | menaqsınmay tura bolmazmaI must keep on not considering something too light in color (emphatic) | senaqsınmay tura bolmazsayou must keep on not considering something too light in color (emphatic) | olaqsınmay tura bolmazhe must keep on not considering something too light in color (emphatic) | bizaqsınmay tura bolmazbızwe must keep on not considering something too light in color (emphatic) | sizaqsınmay tura bolmazsızyou all must keep on not considering something too light in color (emphatic) | alaaqsınmay tura bolmazlathey must keep on not considering something too light in color (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menaqsınmay turamaI keep on not considering something too light in color | senaqsınmay turasayou keep on not considering something too light in color | olaqsınmay turadıhe keeps on not considering something too light in color | bizaqsınmay turabızwe keep on not considering something too light in color | sizaqsınmay turasızyou all keep on not considering something too light in color | alaaqsınmay turadılathey keep on not considering something too light in color |
| Progressive — double negation | menaqsınmay turmaymaI am not keeping on not considering something too light in color | senaqsınmay turmaysayou are not keeping on not considering something too light in color | olaqsınmay turmaydıhe is not keeping on not considering something too light in color | bizaqsınmay turmaybızwe are not keeping on not considering something too light in color | sizaqsınmay turmaysızyou all are not keeping on not considering something too light in color | alaaqsınmay turmaydılathey are not keeping on not considering something too light in color |
| Progressive — double negation | menaqsınmay turmaymımaaren't I keeping on not considering something too light in color? | senaqsınmay turmaymısaaren't you keeping on not considering something too light in color? | olaqsınmay turmaymıdıisn't he keeping on not considering something too light in color? | bizaqsınmay turmaymıbızaren't we keeping on not considering something too light in color? | sizaqsınmay turmaymısızaren't you all keeping on not considering something too light in color? | alaaqsınmay turmaymıdılaaren't they keeping on not considering something too light in color? |
| Inference — auxiliary negated | menaqsınŋan bolmazmaI can't have considered something too light in color | senaqsınŋan bolmazsayou can't have considered something too light in color | olaqsınŋan bolmazhe can't have considered something too light in color | bizaqsınŋan bolmazbızwe can't have considered something too light in color | sizaqsınŋan bolmazsızyou all can't have considered something too light in color | alaaqsınŋan bolmazlathey can't have considered something too light in color |
| Inference — double negation | menaqsınmağan bolmazmaI must have considered something too light in color (emphatic) | senaqsınmağan bolmazsayou must have considered something too light in color (emphatic) | olaqsınmağan bolmazhe must have considered something too light in color (emphatic) | bizaqsınmağan bolmazbızwe must have considered something too light in color (emphatic) | sizaqsınmağan bolmazsızyou all must have considered something too light in color (emphatic) | alaaqsınmağan bolmazlathey must have considered something too light in color (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menaqsınŋan bolmasamif it weren't that I had considered something too light in color | senaqsınŋan bolmasaŋif it weren't that you had considered something too light in color | olaqsınŋan bolmasaif it weren't that he had considered something too light in color | bizaqsınŋan bolmasaqif it weren't that we had considered something too light in color | sizaqsınŋan bolmasağızif it weren't that you all had considered something too light in color | alaaqsınŋan bolmasalaif it weren't that they had considered something too light in color |
| Counterfactual — double negation | menaqsınmağan bolmasamif it weren't that I hadn't considered something too light in color | senaqsınmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't considered something too light in color | olaqsınmağan bolmasaif it weren't that he hadn't considered something too light in color | bizaqsınmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't considered something too light in color | sizaqsınmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't considered something too light in color | alaaqsınmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't considered something too light in color |
| Inference, future — auxiliary negated | menaqsınnıq bolmazmaI can't be going to consider something too light in color | senaqsınnıq bolmazsayou can't be going to consider something too light in color | olaqsınnıq bolmazhe can't be going to consider something too light in color | bizaqsınnıq bolmazbızwe can't be going to consider something too light in color | sizaqsınnıq bolmazsızyou all can't be going to consider something too light in color | alaaqsınnıq bolmazlathey can't be going to consider something too light in color |
| Inference, future — double negation | menaqsınmazlıq bolmazmaI must be going to consider something too light in color (emphatic) | senaqsınmazlıq bolmazsayou must be going to consider something too light in color (emphatic) | olaqsınmazlıq bolmazhe must be going to consider something too light in color (emphatic) | bizaqsınmazlıq bolmazbızwe must be going to consider something too light in color (emphatic) | sizaqsınmazlıq bolmazsızyou all must be going to consider something too light in color (emphatic) | alaaqsınmazlıq bolmazlathey must be going to consider something too light in color (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menaqsınnıq bolmasamif it weren't that I were going to consider something too light in color | senaqsınnıq bolmasaŋif it weren't that you were going to consider something too light in color | olaqsınnıq bolmasaif it weren't that he were going to consider something too light in color | bizaqsınnıq bolmasaqif it weren't that we were going to consider something too light in color | sizaqsınnıq bolmasağızif it weren't that you all were going to consider something too light in color | alaaqsınnıq bolmasalaif it weren't that they were going to consider something too light in color |
| Counterfactual future — double negation | menaqsınmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to consider something too light in color | senaqsınmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to consider something too light in color | olaqsınmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to consider something too light in color | bizaqsınmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to consider something too light in color | sizaqsınmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to consider something too light in color | alaaqsınmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to consider something too light in color |