antlaşırğa
/antlaʃɯrʁa/
to swear an oath to one another, to make a mutual vow
- ala teŋlikni qatı tutarğa antlaşdıla — they swore to each other to hold firmly to equality
- jaşla ömürge antlaşdıla — the young men swore an oath to each other forever
- biz antlaşdıq — we swore an oath to each other
- nögerle bir birge antlaşadıla — the friends swear an oath to each other
Conjugation
Common forms
- antlaşadıhe is swearing an oath to one another
- antlaşdıhe swore an oath to one another
- antlaşhandıhe has sworn an oath to one another
- antlaşırhe will swear an oath to one another
- antlaşırıqdıhe is going to swear an oath to one another
- antlaşa edihe was swearing an oath to one another
- antlaşsaif he swears an oath to one another
- antlaş!swear an oath to one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is swearing an oath to one another | menantlaşama | senantlaşasa | olantlaşadı | bizantlaşabız | sizantlaşasız | alaantlaşadıla |
| Present (simple & continuous)he is not swearing an oath to one another | menantlaşmayma | senantlaşmaysa | olantlaşmaydı | bizantlaşmaybız | sizantlaşmaysız | alaantlaşmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he swearing an oath to one another? | menantlaşamıma? antlaşamamı? | senantlaşamısa? | olantlaşamıdı? | bizantlaşamıbız? antlaşabızmı? | sizantlaşamısız? | alaantlaşamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he swearing an oath to one another? | menantlaşmaymıma? antlaşmaymamı? | senantlaşmaymısa? | olantlaşmaymıdı? | bizantlaşmaymıbız? antlaşmaybızmı? | sizantlaşmaymısız? | alaantlaşmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually swears an oath to one another | menantlaşıwçanma | senantlaşıwçansa | olantlaşıwçandı | bizantlaşıwçanbız | sizantlaşıwçansız | alaantlaşıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually swear an oath to one another | menantlaşıwçan tülme | senantlaşıwçan tülse | olantlaşıwçan tüldü | bizantlaşıwçan tülbüz | sizantlaşıwçan tülsüz | alaantlaşıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually swear an oath to one another? | menantlaşıwçanmıma? antlaşıwçanmamı? | senantlaşıwçanmısa? | olantlaşıwçanmıdı? | bizantlaşıwçanmıbız? antlaşıwçanbızmı? | sizantlaşıwçanmısız? | alaantlaşıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually swear an oath to one another? | menantlaşıwçan tülmüme? | senantlaşıwçan tülmüse? | olantlaşıwçan tülmüdü? | bizantlaşıwçan tülmübüz? | sizantlaşıwçan tülmüsüz? | alaantlaşıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has sworn an oath to one another and remains so | olantlaşıbdı | alaantlaşıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he sworn an oath to one another? | olantlaşıbmıdı? | alaantlaşıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of swearing an oath to one another | menantlaşa turama | senantlaşa turasa | olantlaşa turadı | bizantlaşa turabız | sizantlaşa turasız | alaantlaşa turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of swearing an oath to one another | menantlaşa turmayma | senantlaşa turmaysa | olantlaşa turmaydı | bizantlaşa turmaybız | sizantlaşa turmaysız | alaantlaşa turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of swearing an oath to one another? | menantlaşa turamıma? antlaşa turamamı? | senantlaşa turamısa? | olantlaşa turamıdı? | bizantlaşa turamıbız? antlaşa turabızmı? | sizantlaşa turamısız? | alaantlaşa turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of swearing an oath to one another? | menantlaşa turmaymıma? antlaşa turmaymamı? | senantlaşa turmaymısa? | olantlaşa turmaymıdı? | bizantlaşa turmaymıbız? antlaşa turmaybızmı? | sizantlaşa turmaymısız? | alaantlaşa turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he swore an oath to one another | menantlaşdım | senantlaşdıŋ | olantlaşdı | bizantlaşdıq | sizantlaşdığız | alaantlaşdıla |
| Simple past (definite)he didn't swear an oath to one another | menantlaşmadım | senantlaşmadıŋ | olantlaşmadı | bizantlaşmadıq | sizantlaşmadığız | alaantlaşmadıla |
| Simple past (definite)did he swear an oath to one another? | menantlaşdımmı? | senantlaşdıŋmı? | olantlaşdımı? | bizantlaşdıqmı? | sizantlaşdığızmı? | alaantlaşdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he swear an oath to one another? | menantlaşmadımmı? | senantlaşmadıŋmı? | olantlaşmadımı? | bizantlaşmadıqmı? | sizantlaşmadığızmı? | alaantlaşmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has sworn an oath to one another | menantlaşhanma | senantlaşhansa | olantlaşhandı | bizantlaşhanbız | sizantlaşhansız | alaantlaşhandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't sworn an oath to one another | menantlaşmağanma | senantlaşmağansa | olantlaşmağandı | bizantlaşmağanbız | sizantlaşmağansız | alaantlaşmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he sworn an oath to one another? | menantlaşhanmıma? antlaşhanmamı? | senantlaşhanmısa? | olantlaşhanmıdı? | bizantlaşhanmıbız? antlaşhanbızmı? | sizantlaşhanmısız? | alaantlaşhanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he sworn an oath to one another? | menantlaşmağanmıma? antlaşmağanmamı? | senantlaşmağanmısa? | olantlaşmağanmıdı? | bizantlaşmağanmıbız? antlaşmağanbızmı? | sizantlaşmağanmısız? | alaantlaşmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will swear an oath to one another | menantlaşırma | senantlaşırsa | olantlaşır | bizantlaşırbız | sizantlaşırsız | alaantlaşırla |
| Indefinite future (future I)he won't swear an oath to one another | menantlaşmazma | senantlaşmazsa | olantlaşmaz | bizantlaşmazbız | sizantlaşmazsız | alaantlaşmazla |
| Indefinite future (future I)will he swear an oath to one another? | menantlaşırmıma? antlaşırmamı? | senantlaşırmısa? | olantlaşırmı? | bizantlaşırmıbız? antlaşırbızmı? | sizantlaşırmısız? | alaantlaşırmıla? antlaşırlamı? |
| Indefinite future (future I)won't he swear an oath to one another? | menantlaşmazmıma? antlaşmazmamı? | senantlaşmazmısa? | olantlaşmazmı? | bizantlaşmazmıbız? antlaşmazbızmı? | sizantlaşmazmısız? | alaantlaşmazmıla? antlaşmazlamı? |
| Definite future (future II)he is going to swear an oath to one another | menantlaşırıqma | senantlaşırıqsa | olantlaşırıqdı | bizantlaşırıqbız | sizantlaşırıqsız | alaantlaşırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to swear an oath to one another | menantlaşırıq tülme | senantlaşırıq tülse | olantlaşırıq tüldü | bizantlaşırıq tülbüz | sizantlaşırıq tülsüz | alaantlaşırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to swear an oath to one another? | menantlaşırıqmıma? antlaşırıqmamı? | senantlaşırıqmısa? | olantlaşırıqmıdı? | bizantlaşırıqmıbız? antlaşırıqbızmı? | sizantlaşırıqmısız? | alaantlaşırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to swear an oath to one another? | menantlaşırıq tülmüme? | senantlaşırıq tülmüse? | olantlaşırıq tülmüdü? | bizantlaşırıq tülmübüz? | sizantlaşırıq tülmüsüz? | alaantlaşırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had sworn an oath to one another | menantlaşhan edimantlaşhanem | senantlaşhan ediŋantlaşhaneŋ | olantlaşhan ediantlaşhaned | bizantlaşhan edikantlaşhanek | sizantlaşhan edigizantlaşhanegiz | alaantlaşhan edileantlaşhanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't sworn an oath to one another | menantlaşmağan edimantlaşmağanem | senantlaşmağan ediŋantlaşmağaneŋ | olantlaşmağan ediantlaşmağaned | bizantlaşmağan edikantlaşmağanek | sizantlaşmağan edigizantlaşmağanegiz | alaantlaşmağan edileantlaşmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was swearing an oath to one another | menantlaşa edimantlaşaem | senantlaşa ediŋantlaşaeŋ | olantlaşa ediantlaşaed | bizantlaşa edikantlaşaek | sizantlaşa edigizantlaşaegiz | alaantlaşa edileantlaşaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't swearing an oath to one another | menantlaşmay edimantlaşmayem | senantlaşmay ediŋantlaşmayeŋ | olantlaşmay ediantlaşmayed | bizantlaşmay edikantlaşmayek | sizantlaşmay edigizantlaşmayegiz | alaantlaşmay edileantlaşmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to swear an oath to one another | menantlaşıwçan edimantlaşıwçanem | senantlaşıwçan ediŋantlaşıwçaneŋ | olantlaşıwçan ediantlaşıwçaned | bizantlaşıwçan edikantlaşıwçanek | sizantlaşıwçan edigizantlaşıwçanegiz | alaantlaşıwçan edileantlaşıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to swear an oath to one another | menantlaşıwçan tül edimantlaşıwçan tül em | senantlaşıwçan tül ediŋantlaşıwçan tül eŋ | olantlaşıwçan tül ediantlaşıwçan tül ed | bizantlaşıwçan tül edikantlaşıwçan tül ek | sizantlaşıwçan tül edigizantlaşıwçan tül egiz | alaantlaşıwçan tül edileantlaşıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had sworn an oath to one another and remained so | olantlaşıb edi | alaantlaşıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't sworn an oath to one another | olantlaşıb tül edi | alaantlaşıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of swearing an oath to one another | menantlaşa tura edimantlaşa turaem | senantlaşa tura ediŋantlaşa turaeŋ | olantlaşa tura ediantlaşa turaed | bizantlaşa tura edikantlaşa turaek | sizantlaşa tura edigizantlaşa turaegiz | alaantlaşa tura edileantlaşa turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of swearing an oath to one another | menantlaşa turmay edimantlaşa turmayem | senantlaşa turmay ediŋantlaşa turmayeŋ | olantlaşa turmay ediantlaşa turmayed | bizantlaşa turmay edikantlaşa turmayek | sizantlaşa turmay edigizantlaşa turmayegiz | alaantlaşa turmay edileantlaşa turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would swear an oath to one another | menantlaşır edimantlaşır em | senantlaşır ediŋantlaşır eŋ | olantlaşır ediantlaşır ed | bizantlaşır edikantlaşır ek | sizantlaşır edigizantlaşır egiz | alaantlaşır edileantlaşır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't swear an oath to one another | menantlaşmaz edimantlaşmaz em | senantlaşmaz ediŋantlaşmaz eŋ | olantlaşmaz ediantlaşmaz ed | bizantlaşmaz edikantlaşmaz ek | sizantlaşmaz edigizantlaşmaz egiz | alaantlaşmaz edileantlaşmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have sworn an oath to one another | menantlaşırıq edimantlaşırıq em | senantlaşırıq ediŋantlaşırıq eŋ | olantlaşırıq ediantlaşırıq ed | bizantlaşırıq edikantlaşırıq ek | sizantlaşırıq edigizantlaşırıq egiz | alaantlaşırıq edileantlaşırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have sworn an oath to one another | menantlaşırıq tül edimantlaşırıq tül em | senantlaşırıq tül ediŋantlaşırıq tül eŋ | olantlaşırıq tül ediantlaşırıq tül ed | bizantlaşırıq tül edikantlaşırıq tül ek | sizantlaşırıq tül edigizantlaşırıq tül egiz | alaantlaşırıq tül edileantlaşırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he swears an oath to one another | menantlaşsam | senantlaşsaŋ | olantlaşsa | bizantlaşsaq | sizantlaşsağız | alaantlaşsala |
| Conditionalif he doesn't swear an oath to one another | menantlaşmasam | senantlaşmasaŋ | olantlaşmasa | bizantlaşmasaq | sizantlaşmasağız | alaantlaşmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is swearing an oath to one another | menantlaşa esem | senantlaşa eseŋ | olantlaşa ese | bizantlaşa esek | sizantlaşa esegiz | alaantlaşa esele |
| Conditional, present realif he is not swearing an oath to one another | menantlaşmay esem | senantlaşmay eseŋ | olantlaşmay ese | bizantlaşmay esek | sizantlaşmay esegiz | alaantlaşmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he swore an oath to one another | menantlaşsam ediantlaşsam ed | senantlaşsaŋ ediantlaşsaŋ ed | olantlaşsa ediantlaşsaed | bizantlaşsaq ediantlaşsaq ed | sizantlaşsağız ediantlaşsağız ed | alaantlaşsala ediantlaşsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't swear an oath to one another | menantlaşmasam ediantlaşmasam ed | senantlaşmasaŋ ediantlaşmasaŋ ed | olantlaşmasa ediantlaşmasaed | bizantlaşmasaq ediantlaşmasaq ed | sizantlaşmasağız ediantlaşmasağız ed | alaantlaşmasala ediantlaşmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Progressive conditionalif he keeps swearing an oath to one another | menantlaşa tursam | senantlaşa tursaŋ | olantlaşa tursa | bizantlaşa tursaq | sizantlaşa tursağız | alaantlaşa tursala |
| Progressive conditionalif he keeps on not swearing an oath to one another | menantlaşmay tursam | senantlaşmay tursaŋ | olantlaşmay tursa | bizantlaşmay tursaq | sizantlaşmay tursağız | alaantlaşmay tursala |
| Progressive conditionalno such form | ||||||
| Progressive conditionalno such form | ||||||
| Progressive conditional, present realif he is in the middle of swearing an oath to one another | menantlaşa tura esem | senantlaşa tura eseŋ | olantlaşa tura ese | bizantlaşa tura esek | sizantlaşa tura esegiz | alaantlaşa tura esele |
| Progressive conditional, present realif he keeps on not swearing an oath to one another | menantlaşmay tura esem | senantlaşmay tura eseŋ | olantlaşmay tura ese | bizantlaşmay tura esek | sizantlaşmay tura esegiz | alaantlaşmay tura esele |
| Progressive conditional, present realno such form | ||||||
| Progressive conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he swore an oath to one another | menantlaşdım esem | senantlaşdıŋ eseŋ | olantlaşdı ese | bizantlaşdıq esek | sizantlaşdığız esegiz | alaantlaşdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't swear an oath to one another | menantlaşmadım esem | senantlaşmadıŋ eseŋ | olantlaşmadı ese | bizantlaşmadıq esek | sizantlaşmadığız esegiz | alaantlaşmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did swear an oath to one another (indeed) | menantlaşhan esem | senantlaşhan eseŋ | olantlaşhan ese | bizantlaşhan esek | sizantlaşhan esegiz | alaantlaşhan esele |
| Conditional, past realif he didn't swear an oath to one another (indeed) | menantlaşmağan esem | senantlaşmağan eseŋ | olantlaşmağan ese | bizantlaşmağan esek | sizantlaşmağan esegiz | alaantlaşmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had sworn an oath to one another | menantlaşhan bolsam | senantlaşhan bolsaŋ | olantlaşhan bolsa | bizantlaşhan bolsaq | sizantlaşhan bolsağız | alaantlaşhan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't sworn an oath to one another | menantlaşmağan bolsam | senantlaşmağan bolsaŋ | olantlaşmağan bolsa | bizantlaşmağan bolsaq | sizantlaşmağan bolsağız | alaantlaşmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had sworn an oath to one another | menantlaşhan bolsam ediantlaşhan bolsam ed | senantlaşhan bolsaŋ ediantlaşhan bolsaŋ ed | olantlaşhan bolsa ediantlaşhan bolsaed | bizantlaşhan bolsaq ediantlaşhan bolsaq ed | sizantlaşhan bolsağız ediantlaşhan bolsağız ed | alaantlaşhan bolsala ediantlaşhan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't sworn an oath to one another | menantlaşmağan bolsam ediantlaşmağan bolsam ed | senantlaşmağan bolsaŋ ediantlaşmağan bolsaŋ ed | olantlaşmağan bolsa ediantlaşmağan bolsaed | bizantlaşmağan bolsaq ediantlaşmağan bolsaq ed | sizantlaşmağan bolsağız ediantlaşmağan bolsağız ed | alaantlaşmağan bolsala ediantlaşmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will swear an oath to one another | menantlaşır esem | senantlaşır eseŋ | olantlaşır ese | bizantlaşır esek | sizantlaşır esegiz | alaantlaşır esele |
| Conditional, aoristif he won't swear an oath to one another | menantlaşmaz esem | senantlaşmaz eseŋ | olantlaşmaz ese | bizantlaşmaz esek | sizantlaşmaz esegiz | alaantlaşmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to swear an oath to one another | menantlaşırıq esem | senantlaşırıq eseŋ | olantlaşırıq ese | bizantlaşırıq esek | sizantlaşırıq esegiz | alaantlaşırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to swear an oath to one another | menantlaşırıq tül esem | senantlaşırıq tül eseŋ | olantlaşırıq tül ese | bizantlaşırıq tül esek | sizantlaşırıq tül esegiz | alaantlaşırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to swear an oath to one another | menantlaşırıq bolsam | senantlaşırıq bolsaŋ | olantlaşırıq bolsa | bizantlaşırıq bolsaq | sizantlaşırıq bolsağız | alaantlaşırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to swear an oath to one another | menantlaşmazlıq bolsam | senantlaşmazlıq bolsaŋ | olantlaşmazlıq bolsa | bizantlaşmazlıq bolsaq | sizantlaşmazlıq bolsağız | alaantlaşmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso antlaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be swearing an oath to one another | menantlaşa bolurma | senantlaşa bolursa | olantlaşa bolur | bizantlaşa bolurbuz | sizantlaşa bolursuz | alaantlaşa bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be swearing an oath to one another | menantlaşmay bolurma | senantlaşmay bolursa | olantlaşmay bolur | bizantlaşmay bolurbuz | sizantlaşmay bolursuz | alaantlaşmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of swearing an oath to one another | menantlaşa tura bolurma | senantlaşa tura bolursa | olantlaşa tura bolur | bizantlaşa tura bolurbuz | sizantlaşa tura bolursuz | alaantlaşa tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not swearing an oath to one another | menantlaşmay tura bolurma | senantlaşmay tura bolursa | olantlaşmay tura bolur | bizantlaşmay tura bolurbuz | sizantlaşmay tura bolursuz | alaantlaşmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have sworn an oath to one another | menantlaşhan bolurma | senantlaşhan bolursa | olantlaşhan bolur | bizantlaşhan bolurbuz | sizantlaşhan bolursuz | alaantlaşhan bolurla |
| Inference (must have)he must not have sworn an oath to one another | menantlaşmağan bolurma | senantlaşmağan bolursa | olantlaşmağan bolur | bizantlaşmağan bolurbuz | sizantlaşmağan bolursuz | alaantlaşmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to swear an oath to one another | menantlaşırıq bolurma | senantlaşırıq bolursa | olantlaşırıq bolur | bizantlaşırıq bolurbuz | sizantlaşırıq bolursuz | alaantlaşırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to swear an oath to one another | menantlaşmazlıq bolurma | senantlaşmazlıq bolursa | olantlaşmazlıq bolur | bizantlaşmazlıq bolurbuz | sizantlaşmazlıq bolursuz | alaantlaşmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it swear an oath to one another | menantlaşayım | senantlaş! | olantlaşsın | bizantlaşayıq | sizantlaşığız! | alaantlaşsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not swear an oath to one another | menantlaşmayım | senantlaşma! | olantlaşmasın | bizantlaşmayıq | sizantlaşmağız! | alaantlaşmasınla |
| Commands & suggestionsshould he swear an oath to one another? | menantlaşayımmı? | olantlaşsınmı? | bizantlaşayıqmı? | alaantlaşsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not swear an oath to one another? | menantlaşmayımmı? | olantlaşmasınmı? | bizantlaşmayıqmı? | alaantlaşmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it swear an oath to one another | senantlaşçı2 | olantlaşsınçı | sizantlaşçığız | alaantlaşsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not swear an oath to one another | senantlaşmaçı2 | olantlaşmasınçı | sizantlaşmaçığız | alaantlaşmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you swear an oath to one another | senantlaşhınantlaşhı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not swear an oath to one another | senantlaşmağınantlaşmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he swore an oath to one another | menantlaşhay edim antlaşha edim | senantlaşhay ediŋ antlaşha ediŋ | olantlaşhay edi antlaşha edi | bizantlaşhay edik antlaşha edik | sizantlaşhay edigiz antlaşha edigiz | alaantlaşhay edile antlaşha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not swear an oath to one another | menantlaşmağay edim antlaşmağa edim | senantlaşmağay ediŋ antlaşmağa ediŋ | olantlaşmağay edi antlaşmağa edi | bizantlaşmağay edik antlaşmağa edik | sizantlaşmağay edigiz antlaşmağa edigiz | alaantlaşmağay edile antlaşmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to swear an oath to one another | menantlaşmağa qoyayımantlaşma qoyayım | senantlaşmağa qoy!antlaşma qoy! | olantlaşmağa qoysunantlaşma qoysun | bizantlaşmağa qoyayıqantlaşma qoyayıq | sizantlaşmağa qoyuğuz!antlaşma qoyuğuz! | alaantlaşmağa qoysunlaantlaşma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to swear an oath to one another | menantlaşmağa qoymayımantlaşma qoymayım | senantlaşmağa qoyma!antlaşma qoyma! | olantlaşmağa qoymasınantlaşma qoymasın | bizantlaşmağa qoymayıqantlaşma qoymayıq | sizantlaşmağa qoymağız!antlaşma qoymağız! | alaantlaşmağa qoymasınlaantlaşma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to swear an oath to one another? | menantlaşmağa qoyayımmı?antlaşma qoyayımmı? | olantlaşmağa qoysunmu?antlaşma qoysunmu? | bizantlaşmağa qoyayıqmı?antlaşma qoyayıqmı? | alaantlaşmağa qoysunlamı?antlaşma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to swear an oath to one another? | menantlaşmağa qoymayımmı?antlaşma qoymayımmı? | olantlaşmağa qoymasınmı?antlaşma qoymasınmı? | bizantlaşmağa qoymayıqmı?antlaşma qoymayıqmı? | alaantlaşmağa qoymasınlamı?antlaşma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to swear an oath to one another | menantlaşmağa qoyamaantlaşma qoyama | senantlaşmağa qoyasaantlaşma qoyasa | olantlaşmağa qoyadıantlaşma qoyadı | bizantlaşmağa qoyabızantlaşma qoyabız | sizantlaşmağa qoyasızantlaşma qoyasız | alaantlaşmağa qoyadılaantlaşma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to swear an oath to one another | menantlaşmağa qoymaymaantlaşma qoymayma | senantlaşmağa qoymaysaantlaşma qoymaysa | olantlaşmağa qoymaydıantlaşma qoymaydı | bizantlaşmağa qoymaybızantlaşma qoymaybız | sizantlaşmağa qoymaysızantlaşma qoymaysız | alaantlaşmağa qoymaydılaantlaşma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to swear an oath to one another? | menantlaşmağa qoyamıma?antlaşma qoyamıma? | senantlaşmağa qoyamısa?antlaşma qoyamısa? | olantlaşmağa qoyamıdı?antlaşma qoyamıdı? | bizantlaşmağa qoyamıbız?antlaşma qoyamıbız? | sizantlaşmağa qoyamısız?antlaşma qoyamısız? | alaantlaşmağa qoyamıdıla?antlaşma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to swear an oath to one another? | menantlaşmağa qoymaymıma?antlaşma qoymaymıma? | senantlaşmağa qoymaymısa?antlaşma qoymaymısa? | olantlaşmağa qoymaymıdı?antlaşma qoymaymıdı? | bizantlaşmağa qoymaymıbız?antlaşma qoymaymıbız? | sizantlaşmağa qoymaymısız?antlaşma qoymaymısız? | alaantlaşmağa qoymaymıdıla?antlaşma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to swear an oath to one another | menantlaşmağa qoydumantlaşma qoydum | senantlaşmağa qoyduŋantlaşma qoyduŋ | olantlaşmağa qoyduantlaşma qoydu | bizantlaşmağa qoyduqantlaşma qoyduq | sizantlaşmağa qoyduğuzantlaşma qoyduğuz | alaantlaşmağa qoydulaantlaşma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to swear an oath to one another | menantlaşmağa qoymadımantlaşma qoymadım | senantlaşmağa qoymadıŋantlaşma qoymadıŋ | olantlaşmağa qoymadıantlaşma qoymadı | bizantlaşmağa qoymadıqantlaşma qoymadıq | sizantlaşmağa qoymadığızantlaşma qoymadığız | alaantlaşmağa qoymadılaantlaşma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to swear an oath to one another? | menantlaşmağa qoydummu?antlaşma qoydummu? | senantlaşmağa qoyduŋmu?antlaşma qoyduŋmu? | olantlaşmağa qoydumu?antlaşma qoydumu? | bizantlaşmağa qoyduqmu?antlaşma qoyduqmu? | sizantlaşmağa qoyduğuzmu?antlaşma qoyduğuzmu? | alaantlaşmağa qoydulamı?antlaşma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to swear an oath to one another? | menantlaşmağa qoymadımmı?antlaşma qoymadımmı? | senantlaşmağa qoymadıŋmı?antlaşma qoymadıŋmı? | olantlaşmağa qoymadımı?antlaşma qoymadımı? | bizantlaşmağa qoymadıqmı?antlaşma qoymadıqmı? | sizantlaşmağa qoymadığızmı?antlaşma qoymadığızmı? | alaantlaşmağa qoymadılamı?antlaşma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can swear an oath to one another | menantlaşalama | senantlaşalasa | olantlaşaladı | bizantlaşalabız | sizantlaşalasız | alaantlaşaladıla |
| Ability — presenthe can't swear an oath to one another | menantlaşalmayma | senantlaşalmaysa | olantlaşalmaydı | bizantlaşalmaybız | sizantlaşalmaysız | alaantlaşalmaydıla |
| Ability — presentcan he swear an oath to one another? | menantlaşalamıma? antlaşalamamı? | senantlaşalamısa? | olantlaşalamıdı? | bizantlaşalamıbız? antlaşalabızmı? | sizantlaşalamısız? | alaantlaşalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he swear an oath to one another? | menantlaşalmaymıma? antlaşalmaymamı? | senantlaşalmaymısa? | olantlaşalmaymıdı? | bizantlaşalmaymıbız? antlaşalmaybızmı? | sizantlaşalmaymısız? | alaantlaşalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can swear an oath to one another | menantlaşalsam | senantlaşalsaŋ | olantlaşalsa | bizantlaşalsaq | sizantlaşalsağız | alaantlaşalsala |
| Ability — if I can…if he can't swear an oath to one another | menantlaşalmasam | senantlaşalmasaŋ | olantlaşalmasa | bizantlaşalmasaq | sizantlaşalmasağız | alaantlaşalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to swear an oath to one another | menantlaşaldım | senantlaşaldıŋ | olantlaşaldı | bizantlaşaldıq | sizantlaşaldığız | alaantlaşaldıla |
| Ability — simple pasthe could not swear an oath to one another | menantlaşalmadım | senantlaşalmadıŋ | olantlaşalmadı | bizantlaşalmadıq | sizantlaşalmadığız | alaantlaşalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to swear an oath to one another? | menantlaşaldımmı? | senantlaşaldıŋmı? | olantlaşaldımı? | bizantlaşaldıqmı? | sizantlaşaldığızmı? | alaantlaşaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he swear an oath to one another? | menantlaşalmadımmı? | senantlaşalmadıŋmı? | olantlaşalmadımı? | bizantlaşalmadıqmı? | sizantlaşalmadığızmı? | alaantlaşalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to swear an oath to one another | menantlaşalğanma | senantlaşalğansa | olantlaşalğandı | bizantlaşalğanbız | sizantlaşalğansız | alaantlaşalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to swear an oath to one another | menantlaşalmağanma | senantlaşalmağansa | olantlaşalmağandı | bizantlaşalmağanbız | sizantlaşalmağansız | alaantlaşalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to swear an oath to one another? | menantlaşalğanmıma? antlaşalğanmamı? | senantlaşalğanmısa? | olantlaşalğanmıdı? | bizantlaşalğanmıbız? antlaşalğanbızmı? | sizantlaşalğanmısız? | alaantlaşalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to swear an oath to one another? | menantlaşalmağanmıma? antlaşalmağanmamı? | senantlaşalmağanmısa? | olantlaşalmağanmıdı? | bizantlaşalmağanmıbız? antlaşalmağanbızmı? | sizantlaşalmağanmısız? | alaantlaşalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to swear an oath to one another | menantlaşalğan edimantlaşalğanem | senantlaşalğan ediŋantlaşalğaneŋ | olantlaşalğan ediantlaşalğaned | bizantlaşalğan edikantlaşalğanek | sizantlaşalğan edigizantlaşalğanegiz | alaantlaşalğan edileantlaşalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to swear an oath to one another | menantlaşalmağan edimantlaşalmağanem | senantlaşalmağan ediŋantlaşalmağaneŋ | olantlaşalmağan ediantlaşalmağaned | bizantlaşalmağan edikantlaşalmağanek | sizantlaşalmağan edigizantlaşalmağanegiz | alaantlaşalmağan edileantlaşalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could swear an oath to one another | menantlaşala edimantlaşalaem | senantlaşala ediŋantlaşalaeŋ | olantlaşala ediantlaşalaed | bizantlaşala edikantlaşalaek | sizantlaşala edigizantlaşalaegiz | alaantlaşala edileantlaşalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not swear an oath to one another | menantlaşalmay edimantlaşalmayem | senantlaşalmay ediŋantlaşalmayeŋ | olantlaşalmay ediantlaşalmayed | bizantlaşalmay edikantlaşalmayek | sizantlaşalmay edigizantlaşalmayegiz | alaantlaşalmay edileantlaşalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to swear an oath to one another | menantlaşalırma | senantlaşalırsa | olantlaşalır | bizantlaşalırbız | sizantlaşalırsız | alaantlaşalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to swear an oath to one another | menantlaşalmazma | senantlaşalmazsa | olantlaşalmaz | bizantlaşalmazbız | sizantlaşalmazsız | alaantlaşalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to swear an oath to one another? | menantlaşalırmıma? antlaşalırmamı? | senantlaşalırmısa? | olantlaşalırmı? | bizantlaşalırmıbız? antlaşalırbızmı? | sizantlaşalırmısız? | alaantlaşalırmıla? antlaşalırlamı? |
| Ability — future Iwon't he be able to swear an oath to one another? | menantlaşalmazmıma? antlaşalmazmamı? | senantlaşalmazmısa? | olantlaşalmazmı? | bizantlaşalmazmıbız? antlaşalmazbızmı? | sizantlaşalmazmısız? | alaantlaşalmazmıla? antlaşalmazlamı? |
| Ability — future IIhe is going to be able to swear an oath to one another | menantlaşallıqma | senantlaşallıqsa | olantlaşallıqdı | bizantlaşallıqbız | sizantlaşallıqsız | alaantlaşallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to swear an oath to one another | menantlaşallıq tülme | senantlaşallıq tülse | olantlaşallıq tüldü | bizantlaşallıq tülbüz | sizantlaşallıq tülsüz | alaantlaşallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to swear an oath to one another? | menantlaşallıqmıma? antlaşallıqmamı? | senantlaşallıqmısa? | olantlaşallıqmıdı? | bizantlaşallıqmıbız? antlaşallıqbızmı? | sizantlaşallıqmısız? | alaantlaşallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to swear an oath to one another? | menantlaşallıq tülmüme? | senantlaşallıq tülmüse? | olantlaşallıq tülmüdü? | bizantlaşallıq tülmübüz? | sizantlaşallıq tülmüsüz? | alaantlaşallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to swear an oath to one another | menantlaşalır edimantlaşalır em | senantlaşalır ediŋantlaşalır eŋ | olantlaşalır ediantlaşalır ed | bizantlaşalır edikantlaşalır ek | sizantlaşalır edigizantlaşalır egiz | alaantlaşalır edileantlaşalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to swear an oath to one another | menantlaşalmaz edimantlaşalmaz em | senantlaşalmaz ediŋantlaşalmaz eŋ | olantlaşalmaz ediantlaşalmaz ed | bizantlaşalmaz edikantlaşalmaz ek | sizantlaşalmaz edigizantlaşalmaz egiz | alaantlaşalmaz edileantlaşalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to swear an oath to one another | senantlaşalğınantlaşalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to swear an oath to one another | senantlaşalmağınantlaşalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want tohe wants to swear an oath to one another | menantlaşırğa izleyme | senantlaşırğa izleyse | olantlaşırğa izleydi | bizantlaşırğa izleybiz | sizantlaşırğa izleysiz | alaantlaşırğa izleydile |
| want tohe does not want to swear an oath to one another | menantlaşırğa izlemeyme | senantlaşırğa izlemeyse | olantlaşırğa izlemeydi | bizantlaşırğa izlemeybiz | sizantlaşırğa izlemeysiz | alaantlaşırğa izlemeydile |
| would like tohe would like to swear an oath to one another | menantlaşırğa süeme | senantlaşırğa süese | olantlaşırğa süedi | bizantlaşırğa süebiz | sizantlaşırğa süesiz | alaantlaşırğa süedile |
| would like tohe would not like to swear an oath to one another | menantlaşırğa süymeyme | senantlaşırğa süymeyse | olantlaşırğa süymeydi | bizantlaşırğa süymeybiz | sizantlaşırğa süymeysiz | alaantlaşırğa süymeydile |
| hope tohe hopes to swear an oath to one another | menantlaşırğa umutlanama | senantlaşırğa umutlanasa | olantlaşırğa umutlanadı | bizantlaşırğa umutlanabız | sizantlaşırğa umutlanasız | alaantlaşırğa umutlanadıla |
| hope tohe does not hope to swear an oath to one another | menantlaşırğa umutlanmayma | senantlaşırğa umutlanmaysa | olantlaşırğa umutlanmaydı | bizantlaşırğa umutlanmaybız | sizantlaşırğa umutlanmaysız | alaantlaşırğa umutlanmaydıla |
| be about tohe is about to swear an oath to one another | menantlaşırğa deb turama | senantlaşırğa deb turasa | olantlaşırğa deb turadı | bizantlaşırğa deb turabız | sizantlaşırğa deb turasız | alaantlaşırğa deb turadıla |
| be about tohe is not about to swear an oath to one another | menantlaşırğa deb turmayma | senantlaşırğa deb turmaysa | olantlaşırğa deb turmaydı | bizantlaşırğa deb turmaybız | sizantlaşırğa deb turmaysız | alaantlaşırğa deb turmaydıla |
| Need and obligation | ||||||
| need tohe needs to swear an oath to one another | menantlaşırğa kerekme | senantlaşırğa kerekse | olantlaşırğa kerekdi | bizantlaşırğa kerekbiz | sizantlaşırğa kereksiz | alaantlaşırğa kerekdile |
| need tohe does not need to swear an oath to one another | menantlaşırğa kerek tülme | senantlaşırğa kerek tülse | olantlaşırğa kerek tüldü | bizantlaşırğa kerek tülbüz | sizantlaşırğa kerek tülsüz | alaantlaşırğa kerek tüldüle |
| have tohe has to swear an oath to one another | menmenŋe antlaşırğa tüşedi | sensenŋe antlaşırğa tüşedi | olaŋa antlaşırğa tüşedi | bizbizge antlaşırğa tüşedi | sizsizge antlaşırğa tüşedi | alaalağa antlaşırğa tüşedi |
| have tohe does not have to swear an oath to one another | menmenŋe antlaşırğa tüşmeydi | sensenŋe antlaşırğa tüşmeydi | olaŋa antlaşırğa tüşmeydi | bizbizge antlaşırğa tüşmeydi | sizsizge antlaşırğa tüşmeydi | alaalağa antlaşırğa tüşmeydi |
| be obliged tohe is obliged to swear an oath to one another | menantlaşırğa borçluma | senantlaşırğa borçlusa | olantlaşırğa borçludu | bizantlaşırğa borçlubuz | sizantlaşırğa borçlusuz | alaantlaşırğa borçludula |
| be obliged tohe is not obliged to swear an oath to one another | menantlaşırğa borçlu tülme | senantlaşırğa borçlu tülse | olantlaşırğa borçlu tüldü | bizantlaşırğa borçlu tülbüz | sizantlaşırğa borçlu tülsüz | alaantlaşırğa borçlu tüldüle |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way tohe has a way to swear an oath to one another | menantlaşırğa madarım bardı | senantlaşırğa madarıŋ bardı | olantlaşırğa madarı bardı | bizantlaşırğa madarıbız bardı | sizantlaşırğa madarığız bardı | alaantlaşırğa madarları bardı |
| have a way tohe has no way to swear an oath to one another | menantlaşırğa madarım joqdu | senantlaşırğa madarıŋ joqdu | olantlaşırğa madarı joqdu | bizantlaşırğa madarıbız joqdu | sizantlaşırğa madarığız joqdu | alaantlaşırğa madarları joqdu |
| be free tohe is free to swear an oath to one another | menantlaşırğa erkinligim bardı | senantlaşırğa erkinligiŋ bardı | olantlaşırğa erkinligi bardı | bizantlaşırğa erkinligibiz bardı | sizantlaşırğa erkinligigiz bardı | alaantlaşırğa erkinlikleri bardı |
| be free tohe is not free to swear an oath to one another | menantlaşırğa erkinligim joqdu | senantlaşırğa erkinligiŋ joqdu | olantlaşırğa erkinligi joqdu | bizantlaşırğa erkinligibiz joqdu | sizantlaşırğa erkinligigiz joqdu | alaantlaşırğa erkinlikleri joqdu |
| be possible toit is possible for him to swear an oath to one another | menmenŋe antlaşırğa bolluqdu | sensenŋe antlaşırğa bolluqdu | olaŋa antlaşırğa bolluqdu | bizbizge antlaşırğa bolluqdu | sizsizge antlaşırğa bolluqdu | alaalağa antlaşırğa bolluqdu |
| be possible toit is not possible for him to swear an oath to one another | menmenŋe antlaşırğa bolluq tüldü | sensenŋe antlaşırğa bolluq tüldü | olaŋa antlaşırğa bolluq tüldü | bizbizge antlaşırğa bolluq tüldü | sizsizge antlaşırğa bolluq tüldü | alaalağa antlaşırğa bolluq tüldü |
| be ready tohe is ready to swear an oath to one another | menantlaşırğa hazırma | senantlaşırğa hazırsa | olantlaşırğa hazırdı | bizantlaşırğa hazırbız | sizantlaşırğa hazırsız | alaantlaşırğa hazırdıla |
| be ready tohe is not ready to swear an oath to one another | menantlaşırğa hazır tülme | senantlaşırğa hazır tülse | olantlaşırğa hazır tüldü | bizantlaşırğa hazır tülbüz | sizantlaşırğa hazır tülsüz | alaantlaşırğa hazır tüldüle |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try tohe is trying to swear an oath to one another | menantlaşırğa küreşeme | senantlaşırğa küreşese | olantlaşırğa küreşedi | bizantlaşırğa küreşebiz | sizantlaşırğa küreşesiz | alaantlaşırğa küreşedile |
| try tohe is not trying to swear an oath to one another | menantlaşırğa küreşmeyme | senantlaşırğa küreşmeyse | olantlaşırğa küreşmeydi | bizantlaşırğa küreşmeybiz | sizantlaşırğa küreşmeysiz | alaantlaşırğa küreşmeydile |
| agree tohe agrees to swear an oath to one another | menantlaşırğa unayma | senantlaşırğa unaysa | olantlaşırğa unaydı | bizantlaşırğa unaybız | sizantlaşırğa unaysız | alaantlaşırğa unaydıla |
| agree tohe refuses to swear an oath to one another | menantlaşırğa unamayma | senantlaşırğa unamaysa | olantlaşırğa unamaydı | bizantlaşırğa unamaybız | sizantlaşırğa unamaysız | alaantlaşırğa unamaydıla |
| hurry tohe is in a hurry to swear an oath to one another | menantlaşırğa aşığama | senantlaşırğa aşığasa | olantlaşırğa aşığadı | bizantlaşırğa aşığabız | sizantlaşırğa aşığasız | alaantlaşırğa aşığadıla |
| hurry tohe is in no hurry to swear an oath to one another | menantlaşırğa aşıqmayma | senantlaşırğa aşıqmaysa | olantlaşırğa aşıqmaydı | bizantlaşırğa aşıqmaybız | sizantlaşırğa aşıqmaysız | alaantlaşırğa aşıqmaydıla |
| be afraid tohe is afraid to swear an oath to one another | menantlaşırğa qorqama | senantlaşırğa qorqasa | olantlaşırğa qorqadı | bizantlaşırğa qorqabız | sizantlaşırğa qorqasız | alaantlaşırğa qorqadıla |
| be afraid tohe is not afraid to swear an oath to one another | menantlaşırğa qorqmayma | senantlaşırğa qorqmaysa | olantlaşırğa qorqmaydı | bizantlaşırğa qorqmaybız | sizantlaşırğa qorqmaysız | alaantlaşırğa qorqmaydıla |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be swearing an oath to one another | menantlaşa bolmazma | senantlaşa bolmazsa | olantlaşa bolmaz | bizantlaşa bolmazbız | sizantlaşa bolmazsız | alaantlaşa bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be swearing an oath to one another (emphatic) | menantlaşmay bolmazma | senantlaşmay bolmazsa | olantlaşmay bolmaz | bizantlaşmay bolmazbız | sizantlaşmay bolmazsız | alaantlaşmay bolmazla |
| Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep swearing an oath to one another | menantlaşa turmasam | senantlaşa turmasaŋ | olantlaşa turmasa | bizantlaşa turmasaq | sizantlaşa turmasağız | alaantlaşa turmasala |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of swearing an oath to one another | menantlaşa tura bolmazma | senantlaşa tura bolmazsa | olantlaşa tura bolmaz | bizantlaşa tura bolmazbız | sizantlaşa tura bolmazsız | alaantlaşa tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not swearing an oath to one another (emphatic) | menantlaşmay tura bolmazma | senantlaşmay tura bolmazsa | olantlaşmay tura bolmaz | bizantlaşmay tura bolmazbız | sizantlaşmay tura bolmazsız | alaantlaşmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not swearing an oath to one another | menantlaşmay turama | senantlaşmay turasa | olantlaşmay turadı | bizantlaşmay turabız | sizantlaşmay turasız | alaantlaşmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not swearing an oath to one another | menantlaşmay turmayma | senantlaşmay turmaysa | olantlaşmay turmaydı | bizantlaşmay turmaybız | sizantlaşmay turmaysız | alaantlaşmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not swearing an oath to one another? | menantlaşmay turmaymıma | senantlaşmay turmaymısa | olantlaşmay turmaymıdı | bizantlaşmay turmaymıbız | sizantlaşmay turmaymısız | alaantlaşmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have sworn an oath to one another | menantlaşhan bolmazma | senantlaşhan bolmazsa | olantlaşhan bolmaz | bizantlaşhan bolmazbız | sizantlaşhan bolmazsız | alaantlaşhan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have sworn an oath to one another (emphatic) | menantlaşmağan bolmazma | senantlaşmağan bolmazsa | olantlaşmağan bolmaz | bizantlaşmağan bolmazbız | sizantlaşmağan bolmazsız | alaantlaşmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had sworn an oath to one another | menantlaşhan bolmasam | senantlaşhan bolmasaŋ | olantlaşhan bolmasa | bizantlaşhan bolmasaq | sizantlaşhan bolmasağız | alaantlaşhan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't sworn an oath to one another | menantlaşmağan bolmasam | senantlaşmağan bolmasaŋ | olantlaşmağan bolmasa | bizantlaşmağan bolmasaq | sizantlaşmağan bolmasağız | alaantlaşmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to swear an oath to one another | menantlaşırıq bolmazma | senantlaşırıq bolmazsa | olantlaşırıq bolmaz | bizantlaşırıq bolmazbız | sizantlaşırıq bolmazsız | alaantlaşırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to swear an oath to one another (emphatic) | menantlaşmazlıq bolmazma | senantlaşmazlıq bolmazsa | olantlaşmazlıq bolmaz | bizantlaşmazlıq bolmazbız | sizantlaşmazlıq bolmazsız | alaantlaşmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to swear an oath to one another | menantlaşırıq bolmasam | senantlaşırıq bolmasaŋ | olantlaşırıq bolmasa | bizantlaşırıq bolmasaq | sizantlaşırıq bolmasağız | alaantlaşırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to swear an oath to one another | menantlaşmazlıq bolmasam | senantlaşmazlıq bolmasaŋ | olantlaşmazlıq bolmasa | bizantlaşmazlıq bolmasaq | sizantlaşmazlıq bolmasağız | alaantlaşmazlıq bolmasala |