Karachay

amansınırğa

/amansɯnɯrʁa/

(v.) consider bad, think little of, regard as poor or unfit — Used with a direct object, as in otunlanı amansındıq "we decided the firewood was no good".
  • otunlanı amansındıq — we considered the firewood bad
  • ol meni işimi amansınadı — he thinks little of my work
  • sen bu üynü amansınma — don't think little of this house

Conjugation

Common forms

  • amansınadıhe is considering bad
  • amansındıhe considered bad
  • amansınŋandıhe has considered bad
  • amansınırhe will consider bad
  • amansınnıqdıhe is going to consider bad
  • amansına edihe was considering bad
  • amansınsaif he considers bad
  • amansın!consider bad!

Simple tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menamansınamaI am considering badsenamansınasayou are considering badolamansınadıhe is considering badbizamansınabızwe are considering badsizamansınasızyou all are considering badalaamansınadılathey are considering bad
Present (simple & continuous)menamansınmaymaI am not considering badsenamansınmaysayou are not considering badolamansınmaydıhe is not considering badbizamansınmaybızwe are not considering badsizamansınmaysızyou all are not considering badalaamansınmaydılathey are not considering bad
Present (simple & continuous)menamansınamamı?
amansınamıma?am I considering bad?		senamansınamısa?are you considering bad?olamansınamıdı?is he considering bad?bizamansınabızmı?
amansınamıbız?are we considering bad?		sizamansınamısız?are you all considering bad?alaamansınamıdıla?are they considering bad?
Present (simple & continuous)menamansınmaymamı?
amansınmaymıma?aren't I considering bad?		senamansınmaymısa?aren't you considering bad?olamansınmaymıdı?isn't he considering bad?bizamansınmaybızmı?
amansınmaymıbız?aren't we considering bad?		sizamansınmaymısız?aren't you all considering bad?alaamansınmaymıdıla?aren't they considering bad?
Habitual (usually, tends to)menamansınıwçanmaI usually consider badsenamansınıwçansayou usually consider badolamansınıwçandıhe usually considers badbizamansınıwçanbızwe usually consider badsizamansınıwçansızyou all usually consider badalaamansınıwçandılathey usually consider bad
Habitual (usually, tends to)menamansınmawçanmaI usually don't consider badsenamansınmawçansayou usually don't consider badolamansınmawçandıhe usually doesn't consider badbizamansınmawçanbızwe usually don't consider badsizamansınmawçansızyou all usually don't consider badalaamansınmawçandılathey usually don't consider bad
Habitual (usually, tends to)menamansınıwçanmamı?
amansınıwçanmıma?do I usually consider bad?		senamansınıwçanmısa?do you usually consider bad?olamansınıwçanmıdı?does he usually consider bad?bizamansınıwçanbızmı?
amansınıwçanmıbız?do we usually consider bad?		sizamansınıwçanmısız?do you all usually consider bad?alaamansınıwçanmıdıla?do they usually consider bad?
Habitual (usually, tends to)menamansınmawçanmamı?
amansınmawçanmıma?do I usually not consider bad?		senamansınmawçanmısa?do you usually not consider bad?olamansınmawçanmıdı?does he usually not consider bad?bizamansınmawçanbızmı?
amansınmawçanmıbız?do we usually not consider bad?		sizamansınmawçanmısız?do you all usually not consider bad?alaamansınmawçanmıdıla?do they usually not consider bad?
Resultative (has become and stays)olamansınıbdıhe has considered bad and remains soalaamansınıbdılathey have considered bad and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olamansınıbmıdı?has he considered bad?alaamansınıbmıdıla?have they considered bad?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menamansınıb turamaI keep considering badsenamansınıb turasayou keep considering badolamansınıb turadıhe keeps considering badbizamansınıb turabızwe keep considering badsizamansınıb turasızyou all keep considering badalaamansınıb turadılathey keep considering bad
Durative (keeps doing)menamansınıb turmaymaI don't keep considering badsenamansınıb turmaysayou don't keep considering badolamansınıb turmaydıhe doesn't keep considering badbizamansınıb turmaybızwe don't keep considering badsizamansınıb turmaysızyou all don't keep considering badalaamansınıb turmaydılathey don't keep considering bad
Durative (keeps doing)menamansınıb turamamı?
amansınıb turamıma?do I keep considering bad?		senamansınıb turamısa?do you keep considering bad?olamansınıb turamıdı?does he keep considering bad?bizamansınıb turabızmı?
amansınıb turamıbız?do we keep considering bad?		sizamansınıb turamısız?do you all keep considering bad?alaamansınıb turamıdıla?do they keep considering bad?
Durative (keeps doing)menamansınıb turmaymamı?
amansınıb turmaymıma?don't I keep considering bad?		senamansınıb turmaymısa?don't you keep considering bad?olamansınıb turmaymıdı?doesn't he keep considering bad?bizamansınıb turmaybızmı?
amansınıb turmaymıbız?don't we keep considering bad?		sizamansınıb turmaymısız?don't you all keep considering bad?alaamansınıb turmaymıdıla?don't they keep considering bad?
Progressive (in the middle of)menamansına turamaI am in the middle of considering badsenamansına turasayou are in the middle of considering badolamansına turadıhe is in the middle of considering badbizamansına turabızwe are in the middle of considering badsizamansına turasızyou all are in the middle of considering badalaamansına turadılathey are in the middle of considering bad
Progressive (in the middle of)menamansına turmaymaI am not in the middle of considering badsenamansına turmaysayou are not in the middle of considering badolamansına turmaydıhe is not in the middle of considering badbizamansına turmaybızwe are not in the middle of considering badsizamansına turmaysızyou all are not in the middle of considering badalaamansına turmaydılathey are not in the middle of considering bad
Progressive (in the middle of)menamansına turamamı?
amansına turamıma?am I in the middle of considering bad?		senamansına turamısa?are you in the middle of considering bad?olamansına turamıdı?is he in the middle of considering bad?bizamansına turabızmı?
amansına turamıbız?are we in the middle of considering bad?		sizamansına turamısız?are you all in the middle of considering bad?alaamansına turamıdıla?are they in the middle of considering bad?
Progressive (in the middle of)menamansına turmaymamı?
amansına turmaymıma?aren't I in the middle of considering bad?		senamansına turmaymısa?aren't you in the middle of considering bad?olamansına turmaymıdı?isn't he in the middle of considering bad?bizamansına turmaybızmı?
amansına turmaymıbız?aren't we in the middle of considering bad?		sizamansına turmaymısız?aren't you all in the middle of considering bad?alaamansına turmaymıdıla?aren't they in the middle of considering bad?
Simple past (definite)menamansındımI considered badsenamansındıŋyou considered badolamansındıhe considered badbizamansındıqwe considered badsizamansındığızyou all considered badalaamansındılathey considered bad
Simple past (definite)menamansınmadımI didn't consider badsenamansınmadıŋyou didn't consider badolamansınmadıhe didn't consider badbizamansınmadıqwe didn't consider badsizamansınmadığızyou all didn't consider badalaamansınmadılathey didn't consider bad
Simple past (definite)menamansındımmı?did I consider bad?senamansındıŋmı?did you consider bad?olamansındımı?did he consider bad?bizamansındıqmı?did we consider bad?sizamansındığızmı?did you all consider bad?alaamansındılamı?did they consider bad?
Simple past (definite)menamansınmadımmı?didn't I consider bad?senamansınmadıŋmı?didn't you consider bad?olamansınmadımı?didn't he consider bad?bizamansınmadıqmı?didn't we consider bad?sizamansınmadığızmı?didn't you all consider bad?alaamansınmadılamı?didn't they consider bad?
Perfect (past indefinite)menamansınŋanmaI have considered badsenamansınŋansayou have considered badolamansınŋandıhe has considered badbizamansınŋanbızwe have considered badsizamansınŋansızyou all have considered badalaamansınŋandılathey have considered bad
Perfect (past indefinite)menamansınmağanmaI haven't considered badsenamansınmağansayou haven't considered badolamansınmağandıhe hasn't considered badbizamansınmağanbızwe haven't considered badsizamansınmağansızyou all haven't considered badalaamansınmağandılathey haven't considered bad
Perfect (past indefinite)menamansınŋanmamı?
amansınŋanmıma?have I considered bad?		senamansınŋanmısa?have you considered bad?olamansınŋanmıdı?has he considered bad?bizamansınŋanbızmı?
amansınŋanmıbız?have we considered bad?		sizamansınŋanmısız?have you all considered bad?alaamansınŋanmıdıla?have they considered bad?
Perfect (past indefinite)menamansınmağanmamı?
amansınmağanmıma?haven't I considered bad?		senamansınmağanmısa?haven't you considered bad?olamansınmağanmıdı?hasn't he considered bad?bizamansınmağanbızmı?
amansınmağanmıbız?haven't we considered bad?		sizamansınmağanmısız?haven't you all considered bad?alaamansınmağanmıdıla?haven't they considered bad?
Durative, definite past (kept doing)menamansınıb turdumI kept considering badsenamansınıb turduŋyou kept considering badolamansınıb turduhe kept considering badbizamansınıb turduqwe kept considering badsizamansınıb turduğuzyou all kept considering badalaamansınıb turdulathey kept considering bad
Durative, definite past (kept doing)menamansınıb turmadımI didn't keep considering badsenamansınıb turmadıŋyou didn't keep considering badolamansınıb turmadıhe didn't keep considering badbizamansınıb turmadıqwe didn't keep considering badsizamansınıb turmadığızyou all didn't keep considering badalaamansınıb turmadılathey didn't keep considering bad
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menamansınırmaI will consider badsenamansınırsayou will consider badolamansınırhe will consider badbizamansınırbızwe will consider badsizamansınırsızyou all will consider badalaamansınırlathey will consider bad
Indefinite future (future I)menamansınmazmaI won't consider badsenamansınmazsayou won't consider badolamansınmazhe won't consider badbizamansınmazbızwe won't consider badsizamansınmazsızyou all won't consider badalaamansınmazlathey won't consider bad
Indefinite future (future I)menamansınırmamı?
amansınırmıma?will I consider bad?		senamansınırmısa?will you consider bad?olamansınırmı?will he consider bad?bizamansınırbızmı?
amansınırmıbız?will we consider bad?		sizamansınırmısız?will you all consider bad?alaamansınırlamı?
amansınırmıla?will they consider bad?
Indefinite future (future I)menamansınmazmamı?
amansınmazmıma?won't I consider bad?		senamansınmazmısa?won't you consider bad?olamansınmazmı?won't he consider bad?bizamansınmazbızmı?
amansınmazmıbız?won't we consider bad?		sizamansınmazmısız?won't you all consider bad?alaamansınmazlamı?
amansınmazmıla?won't they consider bad?
Definite future (future II)menamansınnıqma1amansınırıqmaI am going to consider badsenamansınnıqsa1amansınırıqsayou are going to consider badolamansınnıqdı1amansınırıqdıhe is going to consider badbizamansınnıqbız1amansınırıqbızwe are going to consider badsizamansınnıqsız1amansınırıqsızyou all are going to consider badalaamansınnıqdıla1amansınırıqdılathey are going to consider bad
Definite future (future II)menamansınnıq tülme1amansınırıq tülmeI am not going to consider badsenamansınnıq tülse1amansınırıq tülseyou are not going to consider badolamansınnıq tüldü1amansınırıq tüldühe is not going to consider badbizamansınnıq tülbüz1amansınırıq tülbüzwe are not going to consider badsizamansınnıq tülsüz1amansınırıq tülsüzyou all are not going to consider badalaamansınnıq tüldüle1amansınırıq tüldülethey are not going to consider bad
Definite future (future II)menamansınnıqmamı?1
amansınnıqmıma?amansınırıqmamı?am I going to consider bad?		senamansınnıqmısa?1amansınırıqmısa?are you going to consider bad?olamansınnıqmıdı?1amansınırıqmıdı?is he going to consider bad?bizamansınnıqbızmı?1
amansınnıqmıbız?amansınırıqbızmı?are we going to consider bad?		sizamansınnıqmısız?1amansınırıqmısız?are you all going to consider bad?alaamansınnıqmıdıla?1amansınırıqmıdıla?are they going to consider bad?
Definite future (future II)menamansınnıq tülmüme?1amansınırıq tülmüme?aren't I going to consider bad?senamansınnıq tülmüse?1amansınırıq tülmüse?aren't you going to consider bad?olamansınnıq tülmüdü?1amansınırıq tülmüdü?isn't he going to consider bad?bizamansınnıq tülmübüz?1amansınırıq tülmübüz?aren't we going to consider bad?sizamansınnıq tülmüsüz?1amansınırıq tülmüsüz?aren't you all going to consider bad?alaamansınnıq tülmüdüle?1amansınırıq tülmüdüle?aren't they going to consider bad?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so amansınırıqdı

Past compound tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menamansınŋan edimamansınŋanemI had considered badsenamansınŋan ediŋamansınŋaneŋyou had considered badolamansınŋan ediamansınŋanedhe had considered badbizamansınŋan edikamansınŋanekwe had considered badsizamansınŋan edigizamansınŋanegizyou all had considered badalaamansınŋan edileamansınŋanellethey had considered bad
Past perfect (pluperfect)menamansınmağan edimamansınmağanemI hadn't considered badsenamansınmağan ediŋamansınmağaneŋyou hadn't considered badolamansınmağan ediamansınmağanedhe hadn't considered badbizamansınmağan edikamansınmağanekwe hadn't considered badsizamansınmağan edigizamansınmağanegizyou all hadn't considered badalaamansınmağan edileamansınmağanellethey hadn't considered bad
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menamansına edimamansınaemI was considering badsenamansına ediŋamansınaeŋyou were considering badolamansına ediamansınaedhe was considering badbizamansına edikamansınaekwe were considering badsizamansına edigizamansınaegizyou all were considering badalaamansına edileamansınaellethey were considering bad
Past continuous (imperfect)menamansınmay edimamansınmayemI wasn't considering badsenamansınmay ediŋamansınmayeŋyou weren't considering badolamansınmay ediamansınmayedhe wasn't considering badbizamansınmay edikamansınmayekwe weren't considering badsizamansınmay edigizamansınmayegizyou all weren't considering badalaamansınmay edileamansınmayellethey weren't considering bad
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menamansınıwçan edimamansınıwçanemI used to consider badsenamansınıwçan ediŋamansınıwçaneŋyou used to consider badolamansınıwçan ediamansınıwçanedhe used to consider badbizamansınıwçan edikamansınıwçanekwe used to consider badsizamansınıwçan edigizamansınıwçanegizyou all used to consider badalaamansınıwçan edileamansınıwçanellethey used to consider bad
Habitual past (used to)menamansınmawçan edimamansınmawçanemI didn't use to consider badsenamansınmawçan ediŋamansınmawçaneŋyou didn't use to consider badolamansınmawçan ediamansınmawçanedhe didn't use to consider badbizamansınmawçan edikamansınmawçanekwe didn't use to consider badsizamansınmawçan edigizamansınmawçanegizyou all didn't use to consider badalaamansınmawçan edileamansınmawçanellethey didn't use to consider bad
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olamansınıb edihe had considered bad and remained soalaamansınıb edilethey had considered bad and remained so
Resultative past (had become and stayed)olamansınıb tül edihe hadn't considered badalaamansınıb tül edilethey hadn't considered bad
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menamansınıb tura edimamansınıb turaemI had kept considering badsenamansınıb tura ediŋamansınıb turaeŋyou had kept considering badolamansınıb tura ediamansınıb turaedhe had kept considering badbizamansınıb tura edikamansınıb turaekwe had kept considering badsizamansınıb tura edigizamansınıb turaegizyou all had kept considering badalaamansınıb tura edileamansınıb turaellethey had kept considering bad
Past durative (had kept doing)menamansınıb turmay edimamansınıb turmayemI hadn't kept considering badsenamansınıb turmay ediŋamansınıb turmayeŋyou hadn't kept considering badolamansınıb turmay ediamansınıb turmayedhe hadn't kept considering badbizamansınıb turmay edikamansınıb turmayekwe hadn't kept considering badsizamansınıb turmay edigizamansınıb turmayegizyou all hadn't kept considering badalaamansınıb turmay edileamansınıb turmayellethey hadn't kept considering bad
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menamansına tura edimamansına turaemI was in the middle of considering badsenamansına tura ediŋamansına turaeŋyou were in the middle of considering badolamansına tura ediamansına turaedhe was in the middle of considering badbizamansına tura edikamansına turaekwe were in the middle of considering badsizamansına tura edigizamansına turaegizyou all were in the middle of considering badalaamansına tura edileamansına turaellethey were in the middle of considering bad
Past progressive (was in the middle of)menamansına turmay edimamansına turmayemI wasn't in the middle of considering badsenamansına turmay ediŋamansına turmayeŋyou weren't in the middle of considering badolamansına turmay ediamansına turmayedhe wasn't in the middle of considering badbizamansına turmay edikamansına turmayekwe weren't in the middle of considering badsizamansına turmay edigizamansına turmayegizyou all weren't in the middle of considering badalaamansına turmay edileamansına turmayellethey weren't in the middle of considering bad
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menamansınır edimamansınır emI would consider badsenamansınır ediŋamansınır eŋyou would consider badolamansınır ediamansınır edhe would consider badbizamansınır edikamansınır ekwe would consider badsizamansınır edigizamansınır egizyou all would consider badalaamansınır edileamansınır ellethey would consider bad
Conditional result (would)menamansınmaz edimamansınmaz emI wouldn't consider badsenamansınmaz ediŋamansınmaz eŋyou wouldn't consider badolamansınmaz ediamansınmaz edhe wouldn't consider badbizamansınmaz edikamansınmaz ekwe wouldn't consider badsizamansınmaz edigizamansınmaz egizyou all wouldn't consider badalaamansınmaz edileamansınmaz ellethey wouldn't consider bad
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menamansınnıq edim2amansınnıq emamansınırıq edimI would have considered badsenamansınnıq ediŋ2amansınnıq eŋamansınırıq ediŋyou would have considered badolamansınnıq edi2amansınnıq edamansınırıq edihe would have considered badbizamansınnıq edik2amansınnıq ekamansınırıq edikwe would have considered badsizamansınnıq edigiz2amansınnıq egizamansınırıq edigizyou all would have considered badalaamansınnıq edile2amansınnıq elleamansınırıq edilethey would have considered bad
Past conditional result (would have)menamansınnıq tül edim2amansınnıq tül emamansınırıq tül edimI wouldn't have considered badsenamansınnıq tül ediŋ2amansınnıq tül eŋamansınırıq tül ediŋyou wouldn't have considered badolamansınnıq tül edi2amansınnıq tül edamansınırıq tül edihe wouldn't have considered badbizamansınnıq tül edik2amansınnıq tül ekamansınırıq tül edikwe wouldn't have considered badsizamansınnıq tül edigiz2amansınnıq tül egizamansınırıq tül edigizyou all wouldn't have considered badalaamansınnıq tül edile2amansınnıq tül elleamansınırıq tül edilethey wouldn't have considered bad
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so amansınırıq edi

Conditional

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenamansınsamif I consider badsenamansınsaŋif you consider badolamansınsaif he considers badbizamansınsaqif we consider badsizamansınsağızif you all consider badalaamansınsalaif they consider bad
Conditionalmenamansınmasamif I don't consider badsenamansınmasaŋif you don't consider badolamansınmasaif he doesn't consider badbizamansınmasaqif we don't consider badsizamansınmasağızif you all don't consider badalaamansınmasalaif they don't consider bad
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenamansına esemif I am considering badsenamansına eseŋif you are considering badolamansına eseif he is considering badbizamansına esekif we are considering badsizamansına esegizif you all are considering badalaamansına eseleif they are considering bad
Conditional, present realmenamansınmay esemif I am not considering badsenamansınmay eseŋif you are not considering badolamansınmay eseif he is not considering badbizamansınmay esekif we are not considering badsizamansınmay esegizif you all are not considering badalaamansınmay eseleif they are not considering bad
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menamansınsam ediamansınsam edif only I considered badsenamansınsaŋ ediamansınsaŋ edif only you considered badolamansınsa ediamansınsaedif only he considered badbizamansınsaq ediamansınsaq edif only we considered badsizamansınsağız ediamansınsağız edif only you all considered badalaamansınsala ediamansınsalaedif only they considered bad
Wish, present/future (if only)menamansınmasam ediamansınmasam edif only I didn't consider badsenamansınmasaŋ ediamansınmasaŋ edif only you didn't consider badolamansınmasa ediamansınmasaedif only he didn't consider badbizamansınmasaq ediamansınmasaq edif only we didn't consider badsizamansınmasağız ediamansınmasağız edif only you all didn't consider badalaamansınmasala ediamansınmasalaedif only they didn't consider bad
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenamansınıb tursamif I carry on considering badsenamansınıb tursaŋif you carry on considering badolamansınıb tursaif he carries on considering badbizamansınıb tursaqif we carry on considering badsizamansınıb tursağızif you all carry on considering badalaamansınıb tursalaif they carry on considering bad
Durative conditionalmenamansınıb turmasamif I don't carry on considering badsenamansınıb turmasaŋif you don't carry on considering badolamansınıb turmasaif he doesn't carry on considering badbizamansınıb turmasaqif we don't carry on considering badsizamansınıb turmasağızif you all don't carry on considering badalaamansınıb turmasalaif they don't carry on considering bad
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenamansınıb tura esemif I have kept considering badsenamansınıb tura eseŋif you have kept considering badolamansınıb tura eseif he has kept considering badbizamansınıb tura esekif we have kept considering badsizamansınıb tura esegizif you all have kept considering badalaamansınıb tura eseleif they have kept considering bad
Durative conditional, present realmenamansınıb turmay esemif I haven't kept considering badsenamansınıb turmay eseŋif you haven't kept considering badolamansınıb turmay eseif he hasn't kept considering badbizamansınıb turmay esekif we haven't kept considering badsizamansınıb turmay esegizif you all haven't kept considering badalaamansınıb turmay eseleif they haven't kept considering bad
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenamansına tursamif I keep considering badsenamansına tursaŋif you keep considering badolamansına tursaif he keeps considering badbizamansına tursaqif we keep considering badsizamansına tursağızif you all keep considering badalaamansına tursalaif they keep considering bad
Progressive conditionalmenamansınmay tursamif I keep on not considering badsenamansınmay tursaŋif you keep on not considering badolamansınmay tursaif he keeps on not considering badbizamansınmay tursaqif we keep on not considering badsizamansınmay tursağızif you all keep on not considering badalaamansınmay tursalaif they keep on not considering bad
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenamansına tura esemif I am in the middle of considering badsenamansına tura eseŋif you are in the middle of considering badolamansına tura eseif he is in the middle of considering badbizamansına tura esekif we are in the middle of considering badsizamansına tura esegizif you all are in the middle of considering badalaamansına tura eseleif they are in the middle of considering bad
Progressive conditional, present realmenamansınmay tura esemif I keep on not considering badsenamansınmay tura eseŋif you keep on not considering badolamansınmay tura eseif he keeps on not considering badbizamansınmay tura esekif we keep on not considering badsizamansınmay tura esegizif you all keep on not considering badalaamansınmay tura eseleif they keep on not considering bad
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menamansındım esemif I considered badsenamansındıŋ eseŋif you considered badolamansındı eseif he considered badbizamansındıq esekif we considered badsizamansındığız esegizif you all considered badalaamansındıla eseleif they considered bad
Conditional, definite past3menamansınmadım esemif I didn't consider badsenamansınmadıŋ eseŋif you didn't consider badolamansınmadı eseif he didn't consider badbizamansınmadıq esekif we didn't consider badsizamansınmadığız esegizif you all didn't consider badalaamansınmadıla eseleif they didn't consider bad
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenamansınŋan esemif I did consider bad (indeed)senamansınŋan eseŋif you did consider bad (indeed)olamansınŋan eseif he did consider bad (indeed)bizamansınŋan esekif we did consider bad (indeed)sizamansınŋan esegizif you all did consider bad (indeed)alaamansınŋan eseleif they did consider bad (indeed)
Conditional, past realmenamansınmağan esemif I didn't consider bad (indeed)senamansınmağan eseŋif you didn't consider bad (indeed)olamansınmağan eseif he didn't consider bad (indeed)bizamansınmağan esekif we didn't consider bad (indeed)sizamansınmağan esegizif you all didn't consider bad (indeed)alaamansınmağan eseleif they didn't consider bad (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenamansınŋan bolsamif I had considered badsenamansınŋan bolsaŋif you had considered badolamansınŋan bolsaif he had considered badbizamansınŋan bolsaqif we had considered badsizamansınŋan bolsağızif you all had considered badalaamansınŋan bolsalaif they had considered bad
Conditional, counterfactualmenamansınmağan bolsamif I hadn't considered badsenamansınmağan bolsaŋif you hadn't considered badolamansınmağan bolsaif he hadn't considered badbizamansınmağan bolsaqif we hadn't considered badsizamansınmağan bolsağızif you all hadn't considered badalaamansınmağan bolsalaif they hadn't considered bad
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menamansınŋan bolsam ediamansınŋan bolsam edif only I had considered badsenamansınŋan bolsaŋ ediamansınŋan bolsaŋ edif only you had considered badolamansınŋan bolsa ediamansınŋan bolsaedif only he had considered badbizamansınŋan bolsaq ediamansınŋan bolsaq edif only we had considered badsizamansınŋan bolsağız ediamansınŋan bolsağız edif only you all had considered badalaamansınŋan bolsala ediamansınŋan bolsalaedif only they had considered bad
Wish, past (if only I had)menamansınmağan bolsam ediamansınmağan bolsam edif only I hadn't considered badsenamansınmağan bolsaŋ ediamansınmağan bolsaŋ edif only you hadn't considered badolamansınmağan bolsa ediamansınmağan bolsaedif only he hadn't considered badbizamansınmağan bolsaq ediamansınmağan bolsaq edif only we hadn't considered badsizamansınmağan bolsağız ediamansınmağan bolsağız edif only you all hadn't considered badalaamansınmağan bolsala ediamansınmağan bolsalaedif only they hadn't considered bad
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenamansınır esemif I will consider badsenamansınır eseŋif you will consider badolamansınır eseif he will consider badbizamansınır esekif we will consider badsizamansınır esegizif you all will consider badalaamansınır eseleif they will consider bad
Conditional, aoristmenamansınmaz esemif I won't consider badsenamansınmaz eseŋif you won't consider badolamansınmaz eseif he won't consider badbizamansınmaz esekif we won't consider badsizamansınmaz esegizif you all won't consider badalaamansınmaz eseleif they won't consider bad
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenamansınnıq esem4amansınırıq esemif I am going to consider badsenamansınnıq eseŋ4amansınırıq eseŋif you are going to consider badolamansınnıq ese4amansınırıq eseif he is going to consider badbizamansınnıq esek4amansınırıq esekif we are going to consider badsizamansınnıq esegiz4amansınırıq esegizif you all are going to consider badalaamansınnıq esele4amansınırıq eseleif they are going to consider bad
Conditional, futuremenamansınnıq tül esem4amansınırıq tül esemif I am not going to consider badsenamansınnıq tül eseŋ4amansınırıq tül eseŋif you are not going to consider badolamansınnıq tül ese4amansınırıq tül eseif he is not going to consider badbizamansınnıq tül esek4amansınırıq tül esekif we are not going to consider badsizamansınnıq tül esegiz4amansınırıq tül esegizif you all are not going to consider badalaamansınnıq tül esele4amansınırıq tül eseleif they are not going to consider bad
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenamansınnıq bolsam5amansınırıq bolsamif I were going to consider badsenamansınnıq bolsaŋ5amansınırıq bolsaŋif you were going to consider badolamansınnıq bolsa5amansınırıq bolsaif he were going to consider badbizamansınnıq bolsaq5amansınırıq bolsaqif we were going to consider badsizamansınnıq bolsağız5amansınırıq bolsağızif you all were going to consider badalaamansınnıq bolsala5amansınırıq bolsalaif they were going to consider bad
Conditional, counterfactual futuremenamansınmazlıq bolsamif I were not going to consider badsenamansınmazlıq bolsaŋif you were not going to consider badolamansınmazlıq bolsaif he were not going to consider badbizamansınmazlıq bolsaqif we were not going to consider badsizamansınmazlıq bolsağızif you all were not going to consider badalaamansınmazlıq bolsalaif they were not going to consider bad
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso amansındıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so amansınırıq ese
  3. Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so amansınırıq bolsa

Inferential

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menamansına bolurmaI must be considering badsenamansına bolursayou must be considering badolamansına bolurhe must be considering badbizamansına bolurbuzwe must be considering badsizamansına bolursuzyou all must be considering badalaamansına bolurlathey must be considering bad
Inference, present (must be doing)menamansınmay bolurmaI must not be considering badsenamansınmay bolursayou must not be considering badolamansınmay bolurhe must not be considering badbizamansınmay bolurbuzwe must not be considering badsizamansınmay bolursuzyou all must not be considering badalaamansınmay bolurlathey must not be considering bad
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menamansına tura bolurmaI must be in the middle of considering badsenamansına tura bolursayou must be in the middle of considering badolamansına tura bolurhe must be in the middle of considering badbizamansına tura bolurbuzwe must be in the middle of considering badsizamansına tura bolursuzyou all must be in the middle of considering badalaamansına tura bolurlathey must be in the middle of considering bad
Inference, progressive (must be in the middle of)menamansınmay tura bolurmaI must keep on not considering badsenamansınmay tura bolursayou must keep on not considering badolamansınmay tura bolurhe must keep on not considering badbizamansınmay tura bolurbuzwe must keep on not considering badsizamansınmay tura bolursuzyou all must keep on not considering badalaamansınmay tura bolurlathey must keep on not considering bad
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menamansınŋan bolurmaI must have considered badsenamansınŋan bolursayou must have considered badolamansınŋan bolurhe must have considered badbizamansınŋan bolurbuzwe must have considered badsizamansınŋan bolursuzyou all must have considered badalaamansınŋan bolurlathey must have considered bad
Inference (must have)menamansınmağan bolurmaI must not have considered badsenamansınmağan bolursayou must not have considered badolamansınmağan bolurhe must not have considered badbizamansınmağan bolurbuzwe must not have considered badsizamansınmağan bolursuzyou all must not have considered badalaamansınmağan bolurlathey must not have considered bad
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menamansınnıq bolurma6amansınırıq bolurmaI must be going to consider badsenamansınnıq bolursa6amansınırıq bolursayou must be going to consider badolamansınnıq bolur6amansınırıq bolurhe must be going to consider badbizamansınnıq bolurbuz6amansınırıq bolurbuzwe must be going to consider badsizamansınnıq bolursuz6amansınırıq bolursuzyou all must be going to consider badalaamansınnıq bolurla6amansınırıq bolurlathey must be going to consider bad
Inference, future (must be going to)menamansınmazlıq bolurmaI must not be going to consider badsenamansınmazlıq bolursayou must not be going to consider badolamansınmazlıq bolurhe must not be going to consider badbizamansınmazlıq bolurbuzwe must not be going to consider badsizamansınmazlıq bolursuzyou all must not be going to consider badalaamansınmazlıq bolurlathey must not be going to consider bad
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so amansınırıq bolur

Commands, requests and wishes

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenamansınayımlet me consider badsenamansın!consider bad!olamansınsınlet him consider badbizamansınayıqlet's consider badsizamansınığız!consider bad, you all!alaamansınsınlalet them consider bad
Commands & suggestionsmenamansınmayımlet me not consider badsenamansınma!don't consider bad!olamansınmasınlet him not consider badbizamansınmayıqlet's not consider badsizamansınmağız!don't consider bad, you all!alaamansınmasınlalet them not consider bad
Commands & suggestionsmenamansınayımmı?shall I consider bad?olamansınsınmı?should he consider bad?bizamansınayıqmı?shall we consider bad?alaamansınsınlamı?should they consider bad?
Commands & suggestionsmenamansınmayımmı?shall I not consider bad?olamansınmasınmı?should he not consider bad?bizamansınmayıqmı?shall we not consider bad?alaamansınmasınlamı?should they not consider bad?
Requestssenamansınçı7amansınçınplease consider badolamansınsınçıdo let him consider badsizamansınçığızplease consider bad (plural/polite)alaamansınsınlaçıdo let them consider bad
Requestssenamansınmaçı7amansınmaçınplease don't consider badolamansınmasınçıdo let him not consider badsizamansınmaçığızplease don't consider bad (plural/polite)alaamansınmasınlaçıdo let them not consider bad
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senamansınŋınamansınŋımay you consider bad
Blessings & curses — may you…senamansınmağınamansınmağımay you not consider bad
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menamansınŋay edim
amansınŋa edimwould that I considered bad		senamansınŋay ediŋ
amansınŋa ediŋwould that you considered bad		olamansınŋay edi
amansınŋa ediwould that he considered bad		bizamansınŋay edik
amansınŋa edikwould that we considered bad		sizamansınŋay edigiz
amansınŋa edigizwould that you all considered bad		alaamansınŋay edile
amansınŋa edilewould that they considered bad
Optative wish (-ğay + edi)menamansınmağay edim
amansınmağa edimwould that I did not consider bad		senamansınmağay ediŋ
amansınmağa ediŋwould that you did not consider bad		olamansınmağay edi
amansınmağa ediwould that he did not consider bad		bizamansınmağay edik
amansınmağa edikwould that we did not consider bad		sizamansınmağay edigiz
amansınmağa edigizwould that you all did not consider bad		alaamansınmağay edile
amansınmağa edilewould that they did not consider bad
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menamansınmağa qoyayımamansınma qoyayımlet me allow someone to consider badsenamansınmağa qoy!amansınma qoy!let someone consider bad!olamansınmağa qoysunamansınma qoysunlet him allow someone to consider badbizamansınmağa qoyayıqamansınma qoyayıqlet's allow someone to consider badsizamansınmağa qoyuğuz!amansınma qoyuğuz!let someone consider bad, you all!alaamansınmağa qoysunlaamansınma qoysunlalet them allow someone to consider bad
Let someone… (commands)menamansınmağa qoymayımamansınma qoymayımlet me not allow someone to consider badsenamansınmağa qoyma!amansınma qoyma!don't let someone consider bad!olamansınmağa qoymasınamansınma qoymasınlet him not allow someone to consider badbizamansınmağa qoymayıqamansınma qoymayıqlet's not allow someone to consider badsizamansınmağa qoymağız!amansınma qoymağız!don't let someone consider bad, you all!alaamansınmağa qoymasınlaamansınma qoymasınlalet them not allow someone to consider bad
Let someone… (commands)menamansınmağa qoyayımmı?amansınma qoyayımmı?shall I allow someone to consider bad?olamansınmağa qoysunmu?amansınma qoysunmu?should he allow someone to consider bad?bizamansınmağa qoyayıqmı?amansınma qoyayıqmı?shall we allow someone to consider bad?alaamansınmağa qoysunlamı?amansınma qoysunlamı?should they allow someone to consider bad?
Let someone… (commands)menamansınmağa qoymayımmı?amansınma qoymayımmı?shall I not allow someone to consider bad?olamansınmağa qoymasınmı?amansınma qoymasınmı?should he not allow someone to consider bad?bizamansınmağa qoymayıqmı?amansınma qoymayıqmı?shall we not allow someone to consider bad?alaamansınmağa qoymasınlamı?amansınma qoymasınlamı?should they not allow someone to consider bad?
Let someone… (present)menamansınmağa qoyamaamansınma qoyamaI allow someone to consider badsenamansınmağa qoyasaamansınma qoyasayou allow someone to consider badolamansınmağa qoyadıamansınma qoyadıhe allows someone to consider badbizamansınmağa qoyabızamansınma qoyabızwe allow someone to consider badsizamansınmağa qoyasızamansınma qoyasızyou all allow someone to consider badalaamansınmağa qoyadılaamansınma qoyadılathey allow someone to consider bad
Let someone… (present)menamansınmağa qoymaymaamansınma qoymaymaI don't allow someone to consider badsenamansınmağa qoymaysaamansınma qoymaysayou don't allow someone to consider badolamansınmağa qoymaydıamansınma qoymaydıhe doesn't allow someone to consider badbizamansınmağa qoymaybızamansınma qoymaybızwe don't allow someone to consider badsizamansınmağa qoymaysızamansınma qoymaysızyou all don't allow someone to consider badalaamansınmağa qoymaydılaamansınma qoymaydılathey don't allow someone to consider bad
Let someone… (present)menamansınmağa qoyamamı?amansınma qoyamamı?do I allow someone to consider bad?senamansınmağa qoyamısa?amansınma qoyamısa?do you allow someone to consider bad?olamansınmağa qoyamıdı?amansınma qoyamıdı?does he allow someone to consider bad?bizamansınmağa qoyabızmı?amansınma qoyabızmı?do we allow someone to consider bad?sizamansınmağa qoyamısız?amansınma qoyamısız?do you all allow someone to consider bad?alaamansınmağa qoyamıdıla?amansınma qoyamıdıla?do they allow someone to consider bad?
Let someone… (present)menamansınmağa qoymaymamı?amansınma qoymaymamı?don't I allow someone to consider bad?senamansınmağa qoymaymısa?amansınma qoymaymısa?don't you allow someone to consider bad?olamansınmağa qoymaymıdı?amansınma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to consider bad?bizamansınmağa qoymaybızmı?amansınma qoymaybızmı?don't we allow someone to consider bad?sizamansınmağa qoymaymısız?amansınma qoymaymısız?don't you all allow someone to consider bad?alaamansınmağa qoymaymıdıla?amansınma qoymaymıdıla?don't they allow someone to consider bad?
Let someone… (past)menamansınmağa qoydumamansınma qoydumI allowed someone to consider badsenamansınmağa qoyduŋamansınma qoyduŋyou allowed someone to consider badolamansınmağa qoyduamansınma qoyduhe allowed someone to consider badbizamansınmağa qoyduqamansınma qoyduqwe allowed someone to consider badsizamansınmağa qoyduğuzamansınma qoyduğuzyou all allowed someone to consider badalaamansınmağa qoydulaamansınma qoydulathey allowed someone to consider bad
Let someone… (past)menamansınmağa qoymadımamansınma qoymadımI didn't allow someone to consider badsenamansınmağa qoymadıŋamansınma qoymadıŋyou didn't allow someone to consider badolamansınmağa qoymadıamansınma qoymadıhe didn't allow someone to consider badbizamansınmağa qoymadıqamansınma qoymadıqwe didn't allow someone to consider badsizamansınmağa qoymadığızamansınma qoymadığızyou all didn't allow someone to consider badalaamansınmağa qoymadılaamansınma qoymadılathey didn't allow someone to consider bad
Let someone… (past)menamansınmağa qoydummu?amansınma qoydummu?did I allow someone to consider bad?senamansınmağa qoyduŋmu?amansınma qoyduŋmu?did you allow someone to consider bad?olamansınmağa qoydumu?amansınma qoydumu?did he allow someone to consider bad?bizamansınmağa qoyduqmu?amansınma qoyduqmu?did we allow someone to consider bad?sizamansınmağa qoyduğuzmu?amansınma qoyduğuzmu?did you all allow someone to consider bad?alaamansınmağa qoydulamı?amansınma qoydulamı?did they allow someone to consider bad?
Let someone… (past)menamansınmağa qoymadımmı?amansınma qoymadımmı?didn't I allow someone to consider bad?senamansınmağa qoymadıŋmı?amansınma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to consider bad?olamansınmağa qoymadımı?amansınma qoymadımı?didn't he allow someone to consider bad?bizamansınmağa qoymadıqmı?amansınma qoymadıqmı?didn't we allow someone to consider bad?sizamansınmağa qoymadığızmı?amansınma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to consider bad?alaamansınmağa qoymadılamı?amansınma qoymadılamı?didn't they allow someone to consider bad?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenamansınalamaI can consider badsenamansınalasayou can consider badolamansınaladıhe can consider badbizamansınalabızwe can consider badsizamansınalasızyou all can consider badalaamansınaladılathey can consider bad
Ability — presentmenamansınalmaymaI can't consider badsenamansınalmaysayou can't consider badolamansınalmaydıhe can't consider badbizamansınalmaybızwe can't consider badsizamansınalmaysızyou all can't consider badalaamansınalmaydılathey can't consider bad
Ability — presentmenamansınalamamı?
amansınalamıma?can I consider bad?		senamansınalamısa?can you consider bad?olamansınalamıdı?can he consider bad?bizamansınalabızmı?
amansınalamıbız?can we consider bad?		sizamansınalamısız?can you all consider bad?alaamansınalamıdıla?can they consider bad?
Ability — presentmenamansınalmaymamı?
amansınalmaymıma?can't I consider bad?		senamansınalmaymısa?can't you consider bad?olamansınalmaymıdı?can't he consider bad?bizamansınalmaybızmı?
amansınalmaymıbız?can't we consider bad?		sizamansınalmaymısız?can't you all consider bad?alaamansınalmaymıdıla?can't they consider bad?
Ability — if I can…menamansınalsamif I can consider badsenamansınalsaŋif you can consider badolamansınalsaif he can consider badbizamansınalsaqif we can consider badsizamansınalsağızif you all can consider badalaamansınalsalaif they can consider bad
Ability — if I can…menamansınalmasamif I can't consider badsenamansınalmasaŋif you can't consider badolamansınalmasaif he can't consider badbizamansınalmasaqif we can't consider badsizamansınalmasağızif you all can't consider badalaamansınalmasalaif they can't consider bad
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenamansınaldımI was able to consider badsenamansınaldıŋyou were able to consider badolamansınaldıhe was able to consider badbizamansınaldıqwe were able to consider badsizamansınaldığızyou all were able to consider badalaamansınaldılathey were able to consider bad
Ability — simple pastmenamansınalmadımI could not consider badsenamansınalmadıŋyou could not consider badolamansınalmadıhe could not consider badbizamansınalmadıqwe could not consider badsizamansınalmadığızyou all could not consider badalaamansınalmadılathey could not consider bad
Ability — simple pastmenamansınaldımmı?was I able to consider bad?senamansınaldıŋmı?were you able to consider bad?olamansınaldımı?was he able to consider bad?bizamansınaldıqmı?were we able to consider bad?sizamansınaldığızmı?were you all able to consider bad?alaamansınaldılamı?were they able to consider bad?
Ability — simple pastmenamansınalmadımmı?couldn't I consider bad?senamansınalmadıŋmı?couldn't you consider bad?olamansınalmadımı?couldn't he consider bad?bizamansınalmadıqmı?couldn't we consider bad?sizamansınalmadığızmı?couldn't you all consider bad?alaamansınalmadılamı?couldn't they consider bad?
Ability — perfect / -ğan pastmenamansınalğanmaI have been able to consider badsenamansınalğansayou have been able to consider badolamansınalğandıhe has been able to consider badbizamansınalğanbızwe have been able to consider badsizamansınalğansızyou all have been able to consider badalaamansınalğandılathey have been able to consider bad
Ability — perfect / -ğan pastmenamansınalmağanmaI haven't been able to consider badsenamansınalmağansayou haven't been able to consider badolamansınalmağandıhe hasn't been able to consider badbizamansınalmağanbızwe haven't been able to consider badsizamansınalmağansızyou all haven't been able to consider badalaamansınalmağandılathey haven't been able to consider bad
Ability — perfect / -ğan pastmenamansınalğanmamı?
amansınalğanmıma?have I been able to consider bad?		senamansınalğanmısa?have you been able to consider bad?olamansınalğanmıdı?has he been able to consider bad?bizamansınalğanbızmı?
amansınalğanmıbız?have we been able to consider bad?		sizamansınalğanmısız?have you all been able to consider bad?alaamansınalğanmıdıla?have they been able to consider bad?
Ability — perfect / -ğan pastmenamansınalmağanmamı?
amansınalmağanmıma?haven't I been able to consider bad?		senamansınalmağanmısa?haven't you been able to consider bad?olamansınalmağanmıdı?hasn't he been able to consider bad?bizamansınalmağanbızmı?
amansınalmağanmıbız?haven't we been able to consider bad?		sizamansınalmağanmısız?haven't you all been able to consider bad?alaamansınalmağanmıdıla?haven't they been able to consider bad?
Ability — past perfectmenamansınalğan edimamansınalğanemI had been able to consider badsenamansınalğan ediŋamansınalğaneŋyou had been able to consider badolamansınalğan ediamansınalğanedhe had been able to consider badbizamansınalğan edikamansınalğanekwe had been able to consider badsizamansınalğan edigizamansınalğanegizyou all had been able to consider badalaamansınalğan edileamansınalğanellethey had been able to consider bad
Ability — past perfectmenamansınalmağan edimamansınalmağanemI hadn't been able to consider badsenamansınalmağan ediŋamansınalmağaneŋyou hadn't been able to consider badolamansınalmağan ediamansınalmağanedhe hadn't been able to consider badbizamansınalmağan edikamansınalmağanekwe hadn't been able to consider badsizamansınalmağan edigizamansınalmağanegizyou all hadn't been able to consider badalaamansınalmağan edileamansınalmağanellethey hadn't been able to consider bad
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenamansınala edimamansınalaemI could consider badsenamansınala ediŋamansınalaeŋyou could consider badolamansınala ediamansınalaedhe could consider badbizamansınala edikamansınalaekwe could consider badsizamansınala edigizamansınalaegizyou all could consider badalaamansınala edileamansınalaellethey could consider bad
Ability — past backgroundmenamansınalmay edimamansınalmayemI could not consider badsenamansınalmay ediŋamansınalmayeŋyou could not consider badolamansınalmay ediamansınalmayedhe could not consider badbizamansınalmay edikamansınalmayekwe could not consider badsizamansınalmay edigizamansınalmayegizyou all could not consider badalaamansınalmay edileamansınalmayellethey could not consider bad
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenamansınalırmaI will be able to consider badsenamansınalırsayou will be able to consider badolamansınalırhe will be able to consider badbizamansınalırbızwe will be able to consider badsizamansınalırsızyou all will be able to consider badalaamansınalırlathey will be able to consider bad
Ability — future ImenamansınalmazmaI won't be able to consider badsenamansınalmazsayou won't be able to consider badolamansınalmazhe won't be able to consider badbizamansınalmazbızwe won't be able to consider badsizamansınalmazsızyou all won't be able to consider badalaamansınalmazlathey won't be able to consider bad
Ability — future Imenamansınalırmamı?
amansınalırmıma?will I be able to consider bad?		senamansınalırmısa?will you be able to consider bad?olamansınalırmı?will he be able to consider bad?bizamansınalırbızmı?
amansınalırmıbız?will we be able to consider bad?		sizamansınalırmısız?will you all be able to consider bad?alaamansınalırlamı?
amansınalırmıla?will they be able to consider bad?
Ability — future Imenamansınalmazmamı?
amansınalmazmıma?won't I be able to consider bad?		senamansınalmazmısa?won't you be able to consider bad?olamansınalmazmı?won't he be able to consider bad?bizamansınalmazbızmı?
amansınalmazmıbız?won't we be able to consider bad?		sizamansınalmazmısız?won't you all be able to consider bad?alaamansınalmazlamı?
amansınalmazmıla?won't they be able to consider bad?
Ability — future IImenamansınallıqmaI am going to be able to consider badsenamansınallıqsayou are going to be able to consider badolamansınallıqdıhe is going to be able to consider badbizamansınallıqbızwe are going to be able to consider badsizamansınallıqsızyou all are going to be able to consider badalaamansınallıqdılathey are going to be able to consider bad
Ability — future IImenamansınallıq tülmeI am not going to be able to consider badsenamansınallıq tülseyou are not going to be able to consider badolamansınallıq tüldühe is not going to be able to consider badbizamansınallıq tülbüzwe are not going to be able to consider badsizamansınallıq tülsüzyou all are not going to be able to consider badalaamansınallıq tüldülethey are not going to be able to consider bad
Ability — future IImenamansınallıqmamı?
amansınallıqmıma?am I going to be able to consider bad?		senamansınallıqmısa?are you going to be able to consider bad?olamansınallıqmıdı?is he going to be able to consider bad?bizamansınallıqbızmı?
amansınallıqmıbız?are we going to be able to consider bad?		sizamansınallıqmısız?are you all going to be able to consider bad?alaamansınallıqmıdıla?are they going to be able to consider bad?
Ability — future IImenamansınallıq tülmüme?aren't I going to be able to consider bad?senamansınallıq tülmüse?aren't you going to be able to consider bad?olamansınallıq tülmüdü?isn't he going to be able to consider bad?bizamansınallıq tülmübüz?aren't we going to be able to consider bad?sizamansınallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to consider bad?alaamansınallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to consider bad?
Ability — would be able to…menamansınalır edimamansınalır emI would be able to consider badsenamansınalır ediŋamansınalır eŋyou would be able to consider badolamansınalır ediamansınalır edhe would be able to consider badbizamansınalır edikamansınalır ekwe would be able to consider badsizamansınalır edigizamansınalır egizyou all would be able to consider badalaamansınalır edileamansınalır ellethey would be able to consider bad
Ability — would be able to…menamansınalmaz edimamansınalmaz emI wouldn't be able to consider badsenamansınalmaz ediŋamansınalmaz eŋyou wouldn't be able to consider badolamansınalmaz ediamansınalmaz edhe wouldn't be able to consider badbizamansınalmaz edikamansınalmaz ekwe wouldn't be able to consider badsizamansınalmaz edigizamansınalmaz egizyou all wouldn't be able to consider badalaamansınalmaz edileamansınalmaz ellethey wouldn't be able to consider bad
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenamansınalğınamansınalğımay you be able to consider bad
Second-person optative — abilitysenamansınalmağınamansınalmağımay you not be able to consider bad
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenamansınırğa izleymeI want to consider badsenamansınırğa izleyseyou want to consider badolamansınırğa izleydihe wants to consider badbizamansınırğa izleybizwe want to consider badsizamansınırğa izleysizyou all want to consider badalaamansınırğa izleydilethey want to consider bad
want tomenamansınırğa izlemeymeI do not want to consider badsenamansınırğa izlemeyseyou do not want to consider badolamansınırğa izlemeydihe does not want to consider badbizamansınırğa izlemeybizwe do not want to consider badsizamansınırğa izlemeysizyou all do not want to consider badalaamansınırğa izlemeydilethey do not want to consider bad
would like tomenamansınırğa süemeI would like to consider badsenamansınırğa süeseyou would like to consider badolamansınırğa süedihe would like to consider badbizamansınırğa süebizwe would like to consider badsizamansınırğa süesizyou all would like to consider badalaamansınırğa süedilethey would like to consider bad
would like tomenamansınırğa süymeymeI would not like to consider badsenamansınırğa süymeyseyou would not like to consider badolamansınırğa süymeydihe would not like to consider badbizamansınırğa süymeybizwe would not like to consider badsizamansınırğa süymeysizyou all would not like to consider badalaamansınırğa süymeydilethey would not like to consider bad
hope tomenamansınırğa umutlanamaI hope to consider badsenamansınırğa umutlanasayou hope to consider badolamansınırğa umutlanadıhe hopes to consider badbizamansınırğa umutlanabızwe hope to consider badsizamansınırğa umutlanasızyou all hope to consider badalaamansınırğa umutlanadılathey hope to consider bad
hope tomenamansınırğa umutlanmaymaI do not hope to consider badsenamansınırğa umutlanmaysayou do not hope to consider badolamansınırğa umutlanmaydıhe does not hope to consider badbizamansınırğa umutlanmaybızwe do not hope to consider badsizamansınırğa umutlanmaysızyou all do not hope to consider badalaamansınırğa umutlanmaydılathey do not hope to consider bad
be about tomenamansınırğa deb turamaI am about to consider badsenamansınırğa deb turasayou are about to consider badolamansınırğa deb turadıhe is about to consider badbizamansınırğa deb turabızwe are about to consider badsizamansınırğa deb turasızyou all are about to consider badalaamansınırğa deb turadılathey are about to consider bad
be about tomenamansınırğa deb turmaymaI am not about to consider badsenamansınırğa deb turmaysayou are not about to consider badolamansınırğa deb turmaydıhe is not about to consider badbizamansınırğa deb turmaybızwe are not about to consider badsizamansınırğa deb turmaysızyou all are not about to consider badalaamansınırğa deb turmaydılathey are not about to consider bad
Need and obligation
need tomenamansınırğa kerekmeI need to consider badsenamansınırğa kerekseyou need to consider badolamansınırğa kerekdihe needs to consider badbizamansınırğa kerekbizwe need to consider badsizamansınırğa kereksizyou all need to consider badalaamansınırğa kerekdilethey need to consider bad
need tomenamansınırğa kerek tülmeI do not need to consider badsenamansınırğa kerek tülseyou do not need to consider badolamansınırğa kerek tüldühe does not need to consider badbizamansınırğa kerek tülbüzwe do not need to consider badsizamansınırğa kerek tülsüzyou all do not need to consider badalaamansınırğa kerek tüldülethey do not need to consider bad
have tomenmenŋe amansınırğa tüşediI have to consider badsensenŋe amansınırğa tüşediyou have to consider badolaŋa amansınırğa tüşedihe has to consider badbizbizge amansınırğa tüşediwe have to consider badsizsizge amansınırğa tüşediyou all have to consider badalaalağa amansınırğa tüşedithey have to consider bad
have tomenmenŋe amansınırğa tüşmeydiI do not have to consider badsensenŋe amansınırğa tüşmeydiyou do not have to consider badolaŋa amansınırğa tüşmeydihe does not have to consider badbizbizge amansınırğa tüşmeydiwe do not have to consider badsizsizge amansınırğa tüşmeydiyou all do not have to consider badalaalağa amansınırğa tüşmeydithey do not have to consider bad
be obliged tomenamansınırğa borçlumaI am obliged to consider badsenamansınırğa borçlusayou are obliged to consider badolamansınırğa borçluduhe is obliged to consider badbizamansınırğa borçlubuzwe are obliged to consider badsizamansınırğa borçlusuzyou all are obliged to consider badalaamansınırğa borçludulathey are obliged to consider bad
be obliged tomenamansınırğa borçlu tülmeI am not obliged to consider badsenamansınırğa borçlu tülseyou are not obliged to consider badolamansınırğa borçlu tüldühe is not obliged to consider badbizamansınırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to consider badsizamansınırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to consider badalaamansınırğa borçlu tüldülethey are not obliged to consider bad
Possibility and permission
have a way tomenamansınırğa madarım bardıI have a way to consider badsenamansınırğa madarıŋ bardıyou have a way to consider badolamansınırğa madarı bardıhe has a way to consider badbizamansınırğa madarıbız bardıwe have a way to consider badsizamansınırğa madarığız bardıyou all have a way to consider badalaamansınırğa madarları bardıthey have a way to consider bad
have a way tomenamansınırğa madarım joqduI have no way to consider badsenamansınırğa madarıŋ joqduyou have no way to consider badolamansınırğa madarı joqduhe has no way to consider badbizamansınırğa madarıbız joqduwe have no way to consider badsizamansınırğa madarığız joqduyou all have no way to consider badalaamansınırğa madarları joqduthey have no way to consider bad
be free tomenamansınırğa erkinligim bardıI am free to consider badsenamansınırğa erkinligiŋ bardıyou are free to consider badolamansınırğa erkinligi bardıhe is free to consider badbizamansınırğa erkinligibiz bardıwe are free to consider badsizamansınırğa erkinligigiz bardıyou all are free to consider badalaamansınırğa erkinlikleri bardıthey are free to consider bad
be free tomenamansınırğa erkinligim joqduI am not free to consider badsenamansınırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to consider badolamansınırğa erkinligi joqduhe is not free to consider badbizamansınırğa erkinligibiz joqduwe are not free to consider badsizamansınırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to consider badalaamansınırğa erkinlikleri joqduthey are not free to consider bad
be possible tomenmenŋe amansınırğa bolluqduit is possible for me to consider badsensenŋe amansınırğa bolluqduit is possible for you to consider badolaŋa amansınırğa bolluqduit is possible for him to consider badbizbizge amansınırğa bolluqduit is possible for us to consider badsizsizge amansınırğa bolluqduit is possible for you all to consider badalaalağa amansınırğa bolluqduit is possible for them to consider bad
be possible tomenmenŋe amansınırğa bolluq tüldüit is not possible for me to consider badsensenŋe amansınırğa bolluq tüldüit is not possible for you to consider badolaŋa amansınırğa bolluq tüldüit is not possible for him to consider badbizbizge amansınırğa bolluq tüldüit is not possible for us to consider badsizsizge amansınırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to consider badalaalağa amansınırğa bolluq tüldüit is not possible for them to consider bad
be ready tomenamansınırğa hazırmaI am ready to consider badsenamansınırğa hazırsayou are ready to consider badolamansınırğa hazırdıhe is ready to consider badbizamansınırğa hazırbızwe are ready to consider badsizamansınırğa hazırsızyou all are ready to consider badalaamansınırğa hazırdılathey are ready to consider bad
be ready tomenamansınırğa hazır tülmeI am not ready to consider badsenamansınırğa hazır tülseyou are not ready to consider badolamansınırğa hazır tüldühe is not ready to consider badbizamansınırğa hazır tülbüzwe are not ready to consider badsizamansınırğa hazır tülsüzyou all are not ready to consider badalaamansınırğa hazır tüldülethey are not ready to consider bad
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenamansınırğa küreşemeI am trying to consider badsenamansınırğa küreşeseyou are trying to consider badolamansınırğa küreşedihe is trying to consider badbizamansınırğa küreşebizwe are trying to consider badsizamansınırğa küreşesizyou all are trying to consider badalaamansınırğa küreşedilethey are trying to consider bad
try tomenamansınırğa küreşmeymeI am not trying to consider badsenamansınırğa küreşmeyseyou are not trying to consider badolamansınırğa küreşmeydihe is not trying to consider badbizamansınırğa küreşmeybizwe are not trying to consider badsizamansınırğa küreşmeysizyou all are not trying to consider badalaamansınırğa küreşmeydilethey are not trying to consider bad
agree tomenamansınırğa unaymaI agree to consider badsenamansınırğa unaysayou agree to consider badolamansınırğa unaydıhe agrees to consider badbizamansınırğa unaybızwe agree to consider badsizamansınırğa unaysızyou all agree to consider badalaamansınırğa unaydılathey agree to consider bad
agree tomenamansınırğa unamaymaI refuse to consider badsenamansınırğa unamaysayou refuse to consider badolamansınırğa unamaydıhe refuses to consider badbizamansınırğa unamaybızwe refuse to consider badsizamansınırğa unamaysızyou all refuse to consider badalaamansınırğa unamaydılathey refuse to consider bad
hurry tomenamansınırğa aşığamaI am in a hurry to consider badsenamansınırğa aşığasayou are in a hurry to consider badolamansınırğa aşığadıhe is in a hurry to consider badbizamansınırğa aşığabızwe are in a hurry to consider badsizamansınırğa aşığasızyou all are in a hurry to consider badalaamansınırğa aşığadılathey are in a hurry to consider bad
hurry tomenamansınırğa aşıqmaymaI am in no hurry to consider badsenamansınırğa aşıqmaysayou are in no hurry to consider badolamansınırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to consider badbizamansınırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to consider badsizamansınırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to consider badalaamansınırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to consider bad
be afraid tomenamansınırğa qorqamaI am afraid to consider badsenamansınırğa qorqasayou are afraid to consider badolamansınırğa qorqadıhe is afraid to consider badbizamansınırğa qorqabızwe are afraid to consider badsizamansınırğa qorqasızyou all are afraid to consider badalaamansınırğa qorqadılathey are afraid to consider bad
be afraid tomenamansınırğa qorqmaymaI am not afraid to consider badsenamansınırğa qorqmaysayou are not afraid to consider badolamansınırğa qorqmaydıhe is not afraid to consider badbizamansınırğa qorqmaybızwe are not afraid to consider badsizamansınırğa qorqmaysızyou all are not afraid to consider badalaamansınırğa qorqmaydılathey are not afraid to consider bad

Emphatic and rare forms

FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenamansına bolmazmaI can't be considering badsenamansına bolmazsayou can't be considering badolamansına bolmazhe can't be considering badbizamansına bolmazbızwe can't be considering badsizamansına bolmazsızyou all can't be considering badalaamansına bolmazlathey can't be considering bad
Inference, present — double negationmenamansınmay bolmazmaI must be considering bad (emphatic)senamansınmay bolmazsayou must be considering bad (emphatic)olamansınmay bolmazhe must be considering bad (emphatic)bizamansınmay bolmazbızwe must be considering bad (emphatic)sizamansınmay bolmazsızyou all must be considering bad (emphatic)alaamansınmay bolmazlathey must be considering bad (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenamansına turmasamif I don't keep considering badsenamansına turmasaŋif you don't keep considering badolamansına turmasaif he doesn't keep considering badbizamansına turmasaqif we don't keep considering badsizamansına turmasağızif you all don't keep considering badalaamansına turmasalaif they don't keep considering bad
Inference, progressive — auxiliary negatedmenamansına tura bolmazmaI can't be in the middle of considering badsenamansına tura bolmazsayou can't be in the middle of considering badolamansına tura bolmazhe can't be in the middle of considering badbizamansına tura bolmazbızwe can't be in the middle of considering badsizamansına tura bolmazsızyou all can't be in the middle of considering badalaamansına tura bolmazlathey can't be in the middle of considering bad
Inference, progressive — double negationmenamansınmay tura bolmazmaI must keep on not considering bad (emphatic)senamansınmay tura bolmazsayou must keep on not considering bad (emphatic)olamansınmay tura bolmazhe must keep on not considering bad (emphatic)bizamansınmay tura bolmazbızwe must keep on not considering bad (emphatic)sizamansınmay tura bolmazsızyou all must keep on not considering bad (emphatic)alaamansınmay tura bolmazlathey must keep on not considering bad (emphatic)
Progressive — verb negatedmenamansınmay turamaI keep on not considering badsenamansınmay turasayou keep on not considering badolamansınmay turadıhe keeps on not considering badbizamansınmay turabızwe keep on not considering badsizamansınmay turasızyou all keep on not considering badalaamansınmay turadılathey keep on not considering bad
Progressive — double negationmenamansınmay turmaymaI am not keeping on not considering badsenamansınmay turmaysayou are not keeping on not considering badolamansınmay turmaydıhe is not keeping on not considering badbizamansınmay turmaybızwe are not keeping on not considering badsizamansınmay turmaysızyou all are not keeping on not considering badalaamansınmay turmaydılathey are not keeping on not considering bad
Progressive — double negationmenamansınmay turmaymımaaren't I keeping on not considering bad?senamansınmay turmaymısaaren't you keeping on not considering bad?olamansınmay turmaymıdıisn't he keeping on not considering bad?bizamansınmay turmaymıbızaren't we keeping on not considering bad?sizamansınmay turmaymısızaren't you all keeping on not considering bad?alaamansınmay turmaymıdılaaren't they keeping on not considering bad?
Inference — auxiliary negatedmenamansınŋan bolmazmaI can't have considered badsenamansınŋan bolmazsayou can't have considered badolamansınŋan bolmazhe can't have considered badbizamansınŋan bolmazbızwe can't have considered badsizamansınŋan bolmazsızyou all can't have considered badalaamansınŋan bolmazlathey can't have considered bad
Inference — double negationmenamansınmağan bolmazmaI must have considered bad (emphatic)senamansınmağan bolmazsayou must have considered bad (emphatic)olamansınmağan bolmazhe must have considered bad (emphatic)bizamansınmağan bolmazbızwe must have considered bad (emphatic)sizamansınmağan bolmazsızyou all must have considered bad (emphatic)alaamansınmağan bolmazlathey must have considered bad (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenamansınŋan bolmasamif it weren't that I had considered badsenamansınŋan bolmasaŋif it weren't that you had considered badolamansınŋan bolmasaif it weren't that he had considered badbizamansınŋan bolmasaqif it weren't that we had considered badsizamansınŋan bolmasağızif it weren't that you all had considered badalaamansınŋan bolmasalaif it weren't that they had considered bad
Counterfactual — double negationmenamansınmağan bolmasamif it weren't that I hadn't considered badsenamansınmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't considered badolamansınmağan bolmasaif it weren't that he hadn't considered badbizamansınmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't considered badsizamansınmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't considered badalaamansınmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't considered bad
Inference, future — auxiliary negatedmenamansınnıq bolmazmaI can't be going to consider badsenamansınnıq bolmazsayou can't be going to consider badolamansınnıq bolmazhe can't be going to consider badbizamansınnıq bolmazbızwe can't be going to consider badsizamansınnıq bolmazsızyou all can't be going to consider badalaamansınnıq bolmazlathey can't be going to consider bad
Inference, future — double negationmenamansınmazlıq bolmazmaI must be going to consider bad (emphatic)senamansınmazlıq bolmazsayou must be going to consider bad (emphatic)olamansınmazlıq bolmazhe must be going to consider bad (emphatic)bizamansınmazlıq bolmazbızwe must be going to consider bad (emphatic)sizamansınmazlıq bolmazsızyou all must be going to consider bad (emphatic)alaamansınmazlıq bolmazlathey must be going to consider bad (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenamansınnıq bolmasamif it weren't that I were going to consider badsenamansınnıq bolmasaŋif it weren't that you were going to consider badolamansınnıq bolmasaif it weren't that he were going to consider badbizamansınnıq bolmasaqif it weren't that we were going to consider badsizamansınnıq bolmasağızif it weren't that you all were going to consider badalaamansınnıq bolmasalaif it weren't that they were going to consider bad
Counterfactual future — double negationmenamansınmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to consider badsenamansınmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to consider badolamansınmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to consider badbizamansınmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to consider badsizamansınmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to consider badalaamansınmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to consider bad