alğasınırğa
/alʁasɯnɯrʁa/
to hurry, to be in a hurry, to make haste
- alğasınma — do not hurry
- biz alğasınabız — we are in a hurry
- ol alğasınıb ketdi — he left in a hurry
Conjugation
Common forms
- alğasınadıhe is hurrying
- alğasındıhe hurried
- alğasınngandıhe has hurried
- alğasınırhe will hurry
- alğasınnıqdıhe is going to hurry
- alğasına edihe was hurrying
- alğasınsaif he hurries
- alğasın!hurry!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is hurrying | menalğasınama | senalğasınasa | olalğasınadı | bizalğasınabız | sizalğasınasız | alaalğasınadıla |
| Present (simple & continuous)he is not hurrying | menalğasınmayma | senalğasınmaysa | olalğasınmaydı | bizalğasınmaybız | sizalğasınmaysız | alaalğasınmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he hurrying? | menalğasınamıma? alğasınamamı? | senalğasınamısa? | olalğasınamıdı? | bizalğasınamıbız? alğasınabızmı? | sizalğasınamısız? | alaalğasınamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he hurrying? | menalğasınmaymıma? alğasınmaymamı? | senalğasınmaymısa? | olalğasınmaymıdı? | bizalğasınmaymıbız? alğasınmaybızmı? | sizalğasınmaymısız? | alaalğasınmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually hurries | menalğasınıwçanma | senalğasınıwçansa | olalğasınıwçandı | bizalğasınıwçanbız | sizalğasınıwçansız | alaalğasınıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually hurry | menalğasınıwçan tülme | senalğasınıwçan tülse | olalğasınıwçan tüldü | bizalğasınıwçan tülbüz | sizalğasınıwçan tülsüz | alaalğasınıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually hurry? | menalğasınıwçanmıma? alğasınıwçanmamı? | senalğasınıwçanmısa? | olalğasınıwçanmıdı? | bizalğasınıwçanmıbız? alğasınıwçanbızmı? | sizalğasınıwçanmısız? | alaalğasınıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually hurry? | menalğasınıwçan tülmüme? | senalğasınıwçan tülmüse? | olalğasınıwçan tülmüdü? | bizalğasınıwçan tülmübüz? | sizalğasınıwçan tülmüsüz? | alaalğasınıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has hurried and remains so | olalğasınıbdı | alaalğasınıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he hurried? | olalğasınıbmıdı? | alaalğasınıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of hurrying | menalğasına turama | senalğasına turasa | olalğasına turadı | bizalğasına turabız | sizalğasına turasız | alaalğasına turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of hurrying | menalğasına turmayma | senalğasına turmaysa | olalğasına turmaydı | bizalğasına turmaybız | sizalğasına turmaysız | alaalğasına turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of hurrying? | menalğasına turamıma? alğasına turamamı? | senalğasına turamısa? | olalğasına turamıdı? | bizalğasına turamıbız? alğasına turabızmı? | sizalğasına turamısız? | alaalğasına turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of hurrying? | menalğasına turmaymıma? alğasına turmaymamı? | senalğasına turmaymısa? | olalğasına turmaymıdı? | bizalğasına turmaymıbız? alğasına turmaybızmı? | sizalğasına turmaymısız? | alaalğasına turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he hurried | menalğasındım | senalğasındıng | olalğasındı | bizalğasındıq | sizalğasındığız | alaalğasındıla |
| Simple past (definite)he didn't hurry | menalğasınmadım | senalğasınmadıng | olalğasınmadı | bizalğasınmadıq | sizalğasınmadığız | alaalğasınmadıla |
| Simple past (definite)did he hurry? | menalğasındımmı? | senalğasındıngmı? | olalğasındımı? | bizalğasındıqmı? | sizalğasındığızmı? | alaalğasındılamı? |
| Simple past (definite)didn't he hurry? | menalğasınmadımmı? | senalğasınmadıngmı? | olalğasınmadımı? | bizalğasınmadıqmı? | sizalğasınmadığızmı? | alaalğasınmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has hurried | menalğasınnganma | senalğasınngansa | olalğasınngandı | bizalğasınnganbız | sizalğasınngansız | alaalğasınngandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't hurried | menalğasınmağanma | senalğasınmağansa | olalğasınmağandı | bizalğasınmağanbız | sizalğasınmağansız | alaalğasınmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he hurried? | menalğasınnganmıma? alğasınnganmamı? | senalğasınnganmısa? | olalğasınnganmıdı? | bizalğasınnganmıbız? alğasınnganbızmı? | sizalğasınnganmısız? | alaalğasınnganmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he hurried? | menalğasınmağanmıma? alğasınmağanmamı? | senalğasınmağanmısa? | olalğasınmağanmıdı? | bizalğasınmağanmıbız? alğasınmağanbızmı? | sizalğasınmağanmısız? | alaalğasınmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will hurry | menalğasınırma | senalğasınırsa | olalğasınır | bizalğasınırbız | sizalğasınırsız | alaalğasınırla |
| Indefinite future (future I)he won't hurry | menalğasınmazma | senalğasınmazsa | olalğasınmaz | bizalğasınmazbız | sizalğasınmazsız | alaalğasınmazla |
| Indefinite future (future I)will he hurry? | menalğasınırmıma? alğasınırmamı? | senalğasınırmısa? | olalğasınırmı? | bizalğasınırmıbız? alğasınırbızmı? | sizalğasınırmısız? | alaalğasınırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he hurry? | menalğasınmazmıma? alğasınmazmamı? | senalğasınmazmısa? | olalğasınmazmı? | bizalğasınmazmıbız? alğasınmazbızmı? | sizalğasınmazmısız? | alaalğasınmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to hurry | menalğasınnıqma1 | senalğasınnıqsa1 | olalğasınnıqdı1 | bizalğasınnıqbız1 | sizalğasınnıqsız1 | alaalğasınnıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to hurry | menalğasınnıq tülme1 | senalğasınnıq tülse1 | olalğasınnıq tüldü1 | bizalğasınnıq tülbüz1 | sizalğasınnıq tülsüz1 | alaalğasınnıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to hurry? | menalğasınnıqmıma?1 alğasınnıqmamı? | senalğasınnıqmısa?1 | olalğasınnıqmıdı?1 | bizalğasınnıqmıbız?1 alğasınnıqbızmı? | sizalğasınnıqmısız?1 | alaalğasınnıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to hurry? | menalğasınnıq tülmüme?1 | senalğasınnıq tülmüse?1 | olalğasınnıq tülmüdü?1 | bizalğasınnıq tülmübüz?1 | sizalğasınnıq tülmüsüz?1 | alaalğasınnıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so alğasınırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had hurried | menalğasınngan edimalğasınnganem | senalğasınngan edingalğasınnganeng | olalğasınngan edialğasınnganed | bizalğasınngan edikalğasınnganek | sizalğasınngan edigizalğasınnganegiz | alaalğasınngan edilealğasınnganelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't hurried | menalğasınmağan edimalğasınmağanem | senalğasınmağan edingalğasınmağaneng | olalğasınmağan edialğasınmağaned | bizalğasınmağan edikalğasınmağanek | sizalğasınmağan edigizalğasınmağanegiz | alaalğasınmağan edilealğasınmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was hurrying | menalğasına edimalğasınaem | senalğasına edingalğasınaeng | olalğasına edialğasınaed | bizalğasına edikalğasınaek | sizalğasına edigizalğasınaegiz | alaalğasına edilealğasınaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't hurrying | menalğasınmay edimalğasınmayem | senalğasınmay edingalğasınmayeng | olalğasınmay edialğasınmayed | bizalğasınmay edikalğasınmayek | sizalğasınmay edigizalğasınmayegiz | alaalğasınmay edilealğasınmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to hurry | menalğasınıwçan edimalğasınıwçanem | senalğasınıwçan edingalğasınıwçaneng | olalğasınıwçan edialğasınıwçaned | bizalğasınıwçan edikalğasınıwçanek | sizalğasınıwçan edigizalğasınıwçanegiz | alaalğasınıwçan edilealğasınıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to hurry | menalğasınıwçan tül edimalğasınıwçan tül em | senalğasınıwçan tül edingalğasınıwçan tül eng | olalğasınıwçan tül edialğasınıwçan tül ed | bizalğasınıwçan tül edikalğasınıwçan tül ek | sizalğasınıwçan tül edigizalğasınıwçan tül egiz | alaalğasınıwçan tül edilealğasınıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had hurried and remained so | olalğasınıb edi | alaalğasınıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't hurried | olalğasınıb tül edi | alaalğasınıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of hurrying | menalğasına tura edimalğasına turaem | senalğasına tura edingalğasına turaeng | olalğasına tura edialğasına turaed | bizalğasına tura edikalğasına turaek | sizalğasına tura edigizalğasına turaegiz | alaalğasına tura edilealğasına turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of hurrying | menalğasına turmay edimalğasına turmayem | senalğasına turmay edingalğasına turmayeng | olalğasına turmay edialğasına turmayed | bizalğasına turmay edikalğasına turmayek | sizalğasına turmay edigizalğasına turmayegiz | alaalğasına turmay edilealğasına turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would hurry | menalğasınır edimalğasınır em | senalğasınır edingalğasınır eng | olalğasınır edialğasınır ed | bizalğasınır edikalğasınır ek | sizalğasınır edigizalğasınır egiz | alaalğasınır edilealğasınır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't hurry | menalğasınmaz edimalğasınmaz em | senalğasınmaz edingalğasınmaz eng | olalğasınmaz edialğasınmaz ed | bizalğasınmaz edikalğasınmaz ek | sizalğasınmaz edigizalğasınmaz egiz | alaalğasınmaz edilealğasınmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have hurried | menalğasınnıq edim2alğasınnıq em | senalğasınnıq eding2alğasınnıq eng | olalğasınnıq edi2alğasınnıq ed | bizalğasınnıq edik2alğasınnıq ek | sizalğasınnıq edigiz2alğasınnıq egiz | alaalğasınnıq edile2alğasınnıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have hurried | menalğasınnıq tül edim2alğasınnıq tül em | senalğasınnıq tül eding2alğasınnıq tül eng | olalğasınnıq tül edi2alğasınnıq tül ed | bizalğasınnıq tül edik2alğasınnıq tül ek | sizalğasınnıq tül edigiz2alğasınnıq tül egiz | alaalğasınnıq tül edile2alğasınnıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so alğasınırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he hurries | menalğasınsam | senalğasınsang | olalğasınsa | bizalğasınsaq | sizalğasınsağız | alaalğasınsala |
| Conditionalif he doesn't hurry | menalğasınmasam | senalğasınmasang | olalğasınmasa | bizalğasınmasaq | sizalğasınmasağız | alaalğasınmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is hurrying | menalğasına esem | senalğasına eseng | olalğasına ese | bizalğasına esek | sizalğasına esegiz | alaalğasına esele |
| Conditional, present realif he is not hurrying | menalğasınmay esem | senalğasınmay eseng | olalğasınmay ese | bizalğasınmay esek | sizalğasınmay esegiz | alaalğasınmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he hurried | menalğasınsam edialğasınsam ed | senalğasınsang edialğasınsang ed | olalğasınsa edialğasınsaed | bizalğasınsaq edialğasınsaq ed | sizalğasınsağız edialğasınsağız ed | alaalğasınsala edialğasınsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't hurry | menalğasınmasam edialğasınmasam ed | senalğasınmasang edialğasınmasang ed | olalğasınmasa edialğasınmasaed | bizalğasınmasaq edialğasınmasaq ed | sizalğasınmasağız edialğasınmasağız ed | alaalğasınmasala edialğasınmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he hurried | menalğasındım esem | senalğasındıng eseng | olalğasındı ese | bizalğasındıq esek | sizalğasındığız esegiz | alaalğasındıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't hurry | menalğasınmadım esem | senalğasınmadıng eseng | olalğasınmadı ese | bizalğasınmadıq esek | sizalğasınmadığız esegiz | alaalğasınmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did hurry (indeed) | menalğasınngan esem | senalğasınngan eseng | olalğasınngan ese | bizalğasınngan esek | sizalğasınngan esegiz | alaalğasınngan esele |
| Conditional, past realif he didn't hurry (indeed) | menalğasınmağan esem | senalğasınmağan eseng | olalğasınmağan ese | bizalğasınmağan esek | sizalğasınmağan esegiz | alaalğasınmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had hurried | menalğasınngan bolsam | senalğasınngan bolsang | olalğasınngan bolsa | bizalğasınngan bolsaq | sizalğasınngan bolsağız | alaalğasınngan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't hurried | menalğasınmağan bolsam | senalğasınmağan bolsang | olalğasınmağan bolsa | bizalğasınmağan bolsaq | sizalğasınmağan bolsağız | alaalğasınmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had hurried | menalğasınngan bolsam edialğasınngan bolsam ed | senalğasınngan bolsang edialğasınngan bolsang ed | olalğasınngan bolsa edialğasınngan bolsaed | bizalğasınngan bolsaq edialğasınngan bolsaq ed | sizalğasınngan bolsağız edialğasınngan bolsağız ed | alaalğasınngan bolsala edialğasınngan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't hurried | menalğasınmağan bolsam edialğasınmağan bolsam ed | senalğasınmağan bolsang edialğasınmağan bolsang ed | olalğasınmağan bolsa edialğasınmağan bolsaed | bizalğasınmağan bolsaq edialğasınmağan bolsaq ed | sizalğasınmağan bolsağız edialğasınmağan bolsağız ed | alaalğasınmağan bolsala edialğasınmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will hurry | menalğasınır esem | senalğasınır eseng | olalğasınır ese | bizalğasınır esek | sizalğasınır esegiz | alaalğasınır esele |
| Conditional, aoristif he won't hurry | menalğasınmaz esem | senalğasınmaz eseng | olalğasınmaz ese | bizalğasınmaz esek | sizalğasınmaz esegiz | alaalğasınmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to hurry | menalğasınnıq esem4 | senalğasınnıq eseng4 | olalğasınnıq ese4 | bizalğasınnıq esek4 | sizalğasınnıq esegiz4 | alaalğasınnıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to hurry | menalğasınnıq tül esem4 | senalğasınnıq tül eseng4 | olalğasınnıq tül ese4 | bizalğasınnıq tül esek4 | sizalğasınnıq tül esegiz4 | alaalğasınnıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to hurry | menalğasınnıq bolsam5 | senalğasınnıq bolsang5 | olalğasınnıq bolsa5 | bizalğasınnıq bolsaq5 | sizalğasınnıq bolsağız5 | alaalğasınnıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to hurry | menalğasınmazlıq bolsam | senalğasınmazlıq bolsang | olalğasınmazlıq bolsa | bizalğasınmazlıq bolsaq | sizalğasınmazlıq bolsağız | alaalğasınmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso alğasındıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so alğasınırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so alğasınırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be hurrying | menalğasına bolurma | senalğasına bolursa | olalğasına bolur | bizalğasına bolurbuz | sizalğasına bolursuz | alaalğasına bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be hurrying | menalğasınmay bolurma | senalğasınmay bolursa | olalğasınmay bolur | bizalğasınmay bolurbuz | sizalğasınmay bolursuz | alaalğasınmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of hurrying | menalğasına tura bolurma | senalğasına tura bolursa | olalğasına tura bolur | bizalğasına tura bolurbuz | sizalğasına tura bolursuz | alaalğasına tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not hurrying | menalğasınmay tura bolurma | senalğasınmay tura bolursa | olalğasınmay tura bolur | bizalğasınmay tura bolurbuz | sizalğasınmay tura bolursuz | alaalğasınmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have hurried | menalğasınngan bolurma | senalğasınngan bolursa | olalğasınngan bolur | bizalğasınngan bolurbuz | sizalğasınngan bolursuz | alaalğasınngan bolurla |
| Inference (must have)he must not have hurried | menalğasınmağan bolurma | senalğasınmağan bolursa | olalğasınmağan bolur | bizalğasınmağan bolurbuz | sizalğasınmağan bolursuz | alaalğasınmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to hurry | menalğasınnıq bolurma6 | senalğasınnıq bolursa6 | olalğasınnıq bolur6 | bizalğasınnıq bolurbuz6 | sizalğasınnıq bolursuz6 | alaalğasınnıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to hurry | menalğasınmazlıq bolurma | senalğasınmazlıq bolursa | olalğasınmazlıq bolur | bizalğasınmazlıq bolurbuz | sizalğasınmazlıq bolursuz | alaalğasınmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so alğasınırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it hurry | menalğasınayım | senalğasın! | olalğasınsın | bizalğasınayıq | sizalğasınığız! | alaalğasınsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not hurry | menalğasınmayım | senalğasınma! | olalğasınmasın | bizalğasınmayıq | sizalğasınmağız! | alaalğasınmasınla |
| Commands & suggestionsshould he hurry? | menalğasınayımmı? | olalğasınsınmı? | bizalğasınayıqmı? | alaalğasınsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not hurry? | menalğasınmayımmı? | olalğasınmasınmı? | bizalğasınmayıqmı? | alaalğasınmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it hurry | senalğasınçı7 | olalğasınsınçı | sizalğasınçığız | alaalğasınsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not hurry | senalğasınmaçı7 | olalğasınmasınçı | sizalğasınmaçığız | alaalğasınmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you hurry | senalğasınngınalğasınngı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not hurry | senalğasınmağınalğasınmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he hurried | menalğasınngay edim alğasınnga edim | senalğasınngay eding alğasınnga eding | olalğasınngay edi alğasınnga edi | bizalğasınngay edik alğasınnga edik | sizalğasınngay edigiz alğasınnga edigiz | alaalğasınngay edile alğasınnga edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not hurry | menalğasınmağay edim alğasınmağa edim | senalğasınmağay eding alğasınmağa eding | olalğasınmağay edi alğasınmağa edi | bizalğasınmağay edik alğasınmağa edik | sizalğasınmağay edigiz alğasınmağa edigiz | alaalğasınmağay edile alğasınmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to hurry | menalğasınmağa qoyayımalğasınma qoyayım | senalğasınmağa qoy!alğasınma qoy! | olalğasınmağa qoysunalğasınma qoysun | bizalğasınmağa qoyayıqalğasınma qoyayıq | sizalğasınmağa qoyuğuz!alğasınma qoyuğuz! | alaalğasınmağa qoysunlaalğasınma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to hurry | menalğasınmağa qoymayımalğasınma qoymayım | senalğasınmağa qoyma!alğasınma qoyma! | olalğasınmağa qoymasınalğasınma qoymasın | bizalğasınmağa qoymayıqalğasınma qoymayıq | sizalğasınmağa qoymağız!alğasınma qoymağız! | alaalğasınmağa qoymasınlaalğasınma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to hurry? | menalğasınmağa qoyayımmı?alğasınma qoyayımmı? | olalğasınmağa qoysunmu?alğasınma qoysunmu? | bizalğasınmağa qoyayıqmı?alğasınma qoyayıqmı? | alaalğasınmağa qoysunlamı?alğasınma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to hurry? | menalğasınmağa qoymayımmı?alğasınma qoymayımmı? | olalğasınmağa qoymasınmı?alğasınma qoymasınmı? | bizalğasınmağa qoymayıqmı?alğasınma qoymayıqmı? | alaalğasınmağa qoymasınlamı?alğasınma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to hurry | menalğasınmağa qoyamaalğasınma qoyama | senalğasınmağa qoyasaalğasınma qoyasa | olalğasınmağa qoyadıalğasınma qoyadı | bizalğasınmağa qoyabızalğasınma qoyabız | sizalğasınmağa qoyasızalğasınma qoyasız | alaalğasınmağa qoyadılaalğasınma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to hurry | menalğasınmağa qoymaymaalğasınma qoymayma | senalğasınmağa qoymaysaalğasınma qoymaysa | olalğasınmağa qoymaydıalğasınma qoymaydı | bizalğasınmağa qoymaybızalğasınma qoymaybız | sizalğasınmağa qoymaysızalğasınma qoymaysız | alaalğasınmağa qoymaydılaalğasınma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to hurry? | menalğasınmağa qoyamıma?alğasınma qoyamıma? | senalğasınmağa qoyamısa?alğasınma qoyamısa? | olalğasınmağa qoyamıdı?alğasınma qoyamıdı? | bizalğasınmağa qoyamıbız?alğasınma qoyamıbız? | sizalğasınmağa qoyamısız?alğasınma qoyamısız? | alaalğasınmağa qoyamıdıla?alğasınma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to hurry? | menalğasınmağa qoymaymıma?alğasınma qoymaymıma? | senalğasınmağa qoymaymısa?alğasınma qoymaymısa? | olalğasınmağa qoymaymıdı?alğasınma qoymaymıdı? | bizalğasınmağa qoymaymıbız?alğasınma qoymaymıbız? | sizalğasınmağa qoymaymısız?alğasınma qoymaymısız? | alaalğasınmağa qoymaymıdıla?alğasınma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to hurry | menalğasınmağa qoydumalğasınma qoydum | senalğasınmağa qoydungalğasınma qoydung | olalğasınmağa qoydualğasınma qoydu | bizalğasınmağa qoyduqalğasınma qoyduq | sizalğasınmağa qoyduğuzalğasınma qoyduğuz | alaalğasınmağa qoydulaalğasınma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to hurry | menalğasınmağa qoymadımalğasınma qoymadım | senalğasınmağa qoymadıngalğasınma qoymadıng | olalğasınmağa qoymadıalğasınma qoymadı | bizalğasınmağa qoymadıqalğasınma qoymadıq | sizalğasınmağa qoymadığızalğasınma qoymadığız | alaalğasınmağa qoymadılaalğasınma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to hurry? | menalğasınmağa qoydummu?alğasınma qoydummu? | senalğasınmağa qoydungmu?alğasınma qoydungmu? | olalğasınmağa qoydumu?alğasınma qoydumu? | bizalğasınmağa qoyduqmu?alğasınma qoyduqmu? | sizalğasınmağa qoyduğuzmu?alğasınma qoyduğuzmu? | alaalğasınmağa qoydulamı?alğasınma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to hurry? | menalğasınmağa qoymadımmı?alğasınma qoymadımmı? | senalğasınmağa qoymadıngmı?alğasınma qoymadıngmı? | olalğasınmağa qoymadımı?alğasınma qoymadımı? | bizalğasınmağa qoymadıqmı?alğasınma qoymadıqmı? | sizalğasınmağa qoymadığızmı?alğasınma qoymadığızmı? | alaalğasınmağa qoymadılamı?alğasınma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can hurry | menalğasınalama | senalğasınalasa | olalğasınaladı | bizalğasınalabız | sizalğasınalasız | alaalğasınaladıla |
| Ability — presenthe can't hurry | menalğasınalmayma | senalğasınalmaysa | olalğasınalmaydı | bizalğasınalmaybız | sizalğasınalmaysız | alaalğasınalmaydıla |
| Ability — presentcan he hurry? | menalğasınalamıma? alğasınalamamı? | senalğasınalamısa? | olalğasınalamıdı? | bizalğasınalamıbız? alğasınalabızmı? | sizalğasınalamısız? | alaalğasınalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he hurry? | menalğasınalmaymıma? alğasınalmaymamı? | senalğasınalmaymısa? | olalğasınalmaymıdı? | bizalğasınalmaymıbız? alğasınalmaybızmı? | sizalğasınalmaymısız? | alaalğasınalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can hurry | menalğasınalsam | senalğasınalsang | olalğasınalsa | bizalğasınalsaq | sizalğasınalsağız | alaalğasınalsala |
| Ability — if I can…if he can't hurry | menalğasınalmasam | senalğasınalmasang | olalğasınalmasa | bizalğasınalmasaq | sizalğasınalmasağız | alaalğasınalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to hurry | menalğasınaldım | senalğasınaldıng | olalğasınaldı | bizalğasınaldıq | sizalğasınaldığız | alaalğasınaldıla |
| Ability — simple pasthe could not hurry | menalğasınalmadım | senalğasınalmadıng | olalğasınalmadı | bizalğasınalmadıq | sizalğasınalmadığız | alaalğasınalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to hurry? | menalğasınaldımmı? | senalğasınaldıngmı? | olalğasınaldımı? | bizalğasınaldıqmı? | sizalğasınaldığızmı? | alaalğasınaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he hurry? | menalğasınalmadımmı? | senalğasınalmadıngmı? | olalğasınalmadımı? | bizalğasınalmadıqmı? | sizalğasınalmadığızmı? | alaalğasınalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to hurry | menalğasınalğanma | senalğasınalğansa | olalğasınalğandı | bizalğasınalğanbız | sizalğasınalğansız | alaalğasınalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to hurry | menalğasınalmağanma | senalğasınalmağansa | olalğasınalmağandı | bizalğasınalmağanbız | sizalğasınalmağansız | alaalğasınalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to hurry? | menalğasınalğanmıma? alğasınalğanmamı? | senalğasınalğanmısa? | olalğasınalğanmıdı? | bizalğasınalğanmıbız? alğasınalğanbızmı? | sizalğasınalğanmısız? | alaalğasınalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to hurry? | menalğasınalmağanmıma? alğasınalmağanmamı? | senalğasınalmağanmısa? | olalğasınalmağanmıdı? | bizalğasınalmağanmıbız? alğasınalmağanbızmı? | sizalğasınalmağanmısız? | alaalğasınalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to hurry | menalğasınalğan edimalğasınalğanem | senalğasınalğan edingalğasınalğaneng | olalğasınalğan edialğasınalğaned | bizalğasınalğan edikalğasınalğanek | sizalğasınalğan edigizalğasınalğanegiz | alaalğasınalğan edilealğasınalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to hurry | menalğasınalmağan edimalğasınalmağanem | senalğasınalmağan edingalğasınalmağaneng | olalğasınalmağan edialğasınalmağaned | bizalğasınalmağan edikalğasınalmağanek | sizalğasınalmağan edigizalğasınalmağanegiz | alaalğasınalmağan edilealğasınalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could hurry | menalğasınala edimalğasınalaem | senalğasınala edingalğasınalaeng | olalğasınala edialğasınalaed | bizalğasınala edikalğasınalaek | sizalğasınala edigizalğasınalaegiz | alaalğasınala edilealğasınalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not hurry | menalğasınalmay edimalğasınalmayem | senalğasınalmay edingalğasınalmayeng | olalğasınalmay edialğasınalmayed | bizalğasınalmay edikalğasınalmayek | sizalğasınalmay edigizalğasınalmayegiz | alaalğasınalmay edilealğasınalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to hurry | menalğasınalırma | senalğasınalırsa | olalğasınalır | bizalğasınalırbız | sizalğasınalırsız | alaalğasınalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to hurry | menalğasınalmazma | senalğasınalmazsa | olalğasınalmaz | bizalğasınalmazbız | sizalğasınalmazsız | alaalğasınalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to hurry? | menalğasınalırmıma? alğasınalırmamı? | senalğasınalırmısa? | olalğasınalırmı? | bizalğasınalırmıbız? alğasınalırbızmı? | sizalğasınalırmısız? | alaalğasınalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to hurry? | menalğasınalmazmıma? alğasınalmazmamı? | senalğasınalmazmısa? | olalğasınalmazmı? | bizalğasınalmazmıbız? alğasınalmazbızmı? | sizalğasınalmazmısız? | alaalğasınalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to hurry | menalğasınallıqma | senalğasınallıqsa | olalğasınallıqdı | bizalğasınallıqbız | sizalğasınallıqsız | alaalğasınallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to hurry | menalğasınallıq tülme | senalğasınallıq tülse | olalğasınallıq tüldü | bizalğasınallıq tülbüz | sizalğasınallıq tülsüz | alaalğasınallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to hurry? | menalğasınallıqmıma? alğasınallıqmamı? | senalğasınallıqmısa? | olalğasınallıqmıdı? | bizalğasınallıqmıbız? alğasınallıqbızmı? | sizalğasınallıqmısız? | alaalğasınallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to hurry? | menalğasınallıq tülmüme? | senalğasınallıq tülmüse? | olalğasınallıq tülmüdü? | bizalğasınallıq tülmübüz? | sizalğasınallıq tülmüsüz? | alaalğasınallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to hurry | menalğasınalır edimalğasınalır em | senalğasınalır edingalğasınalır eng | olalğasınalır edialğasınalır ed | bizalğasınalır edikalğasınalır ek | sizalğasınalır edigizalğasınalır egiz | alaalğasınalır edilealğasınalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to hurry | menalğasınalmaz edimalğasınalmaz em | senalğasınalmaz edingalğasınalmaz eng | olalğasınalmaz edialğasınalmaz ed | bizalğasınalmaz edikalğasınalmaz ek | sizalğasınalmaz edigizalğasınalmaz egiz | alaalğasınalmaz edilealğasınalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to hurry | senalğasınalğınalğasınalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to hurry | senalğasınalmağınalğasınalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be hurrying | menalğasına bolmazma | senalğasına bolmazsa | olalğasına bolmaz | bizalğasına bolmazbız | sizalğasına bolmazsız | alaalğasına bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be hurrying (emphatic) | menalğasınmay bolmazma | senalğasınmay bolmazsa | olalğasınmay bolmaz | bizalğasınmay bolmazbız | sizalğasınmay bolmazsız | alaalğasınmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of hurrying | menalğasına tura bolmazma | senalğasına tura bolmazsa | olalğasına tura bolmaz | bizalğasına tura bolmazbız | sizalğasına tura bolmazsız | alaalğasına tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not hurrying (emphatic) | menalğasınmay tura bolmazma | senalğasınmay tura bolmazsa | olalğasınmay tura bolmaz | bizalğasınmay tura bolmazbız | sizalğasınmay tura bolmazsız | alaalğasınmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not hurrying | menalğasınmay turama | senalğasınmay turasa | olalğasınmay turadı | bizalğasınmay turabız | sizalğasınmay turasız | alaalğasınmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not hurrying | menalğasınmay turmayma | senalğasınmay turmaysa | olalğasınmay turmaydı | bizalğasınmay turmaybız | sizalğasınmay turmaysız | alaalğasınmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not hurrying? | menalğasınmay turmaymıma | senalğasınmay turmaymısa | olalğasınmay turmaymıdı | bizalğasınmay turmaymıbız | sizalğasınmay turmaymısız | alaalğasınmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have hurried | menalğasınngan bolmazma | senalğasınngan bolmazsa | olalğasınngan bolmaz | bizalğasınngan bolmazbız | sizalğasınngan bolmazsız | alaalğasınngan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have hurried (emphatic) | menalğasınmağan bolmazma | senalğasınmağan bolmazsa | olalğasınmağan bolmaz | bizalğasınmağan bolmazbız | sizalğasınmağan bolmazsız | alaalğasınmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had hurried | menalğasınngan bolmasam | senalğasınngan bolmasang | olalğasınngan bolmasa | bizalğasınngan bolmasaq | sizalğasınngan bolmasağız | alaalğasınngan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't hurried | menalğasınmağan bolmasam | senalğasınmağan bolmasang | olalğasınmağan bolmasa | bizalğasınmağan bolmasaq | sizalğasınmağan bolmasağız | alaalğasınmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to hurry | menalğasınnıq bolmazma | senalğasınnıq bolmazsa | olalğasınnıq bolmaz | bizalğasınnıq bolmazbız | sizalğasınnıq bolmazsız | alaalğasınnıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to hurry (emphatic) | menalğasınmazlıq bolmazma | senalğasınmazlıq bolmazsa | olalğasınmazlıq bolmaz | bizalğasınmazlıq bolmazbız | sizalğasınmazlıq bolmazsız | alaalğasınmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to hurry | menalğasınnıq bolmasam | senalğasınnıq bolmasang | olalğasınnıq bolmasa | bizalğasınnıq bolmasaq | sizalğasınnıq bolmasağız | alaalğasınnıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to hurry | menalğasınmazlıq bolmasam | senalğasınmazlıq bolmasang | olalğasınmazlıq bolmasa | bizalğasınmazlıq bolmasaq | sizalğasınmazlıq bolmasağız | alaalğasınmazlıq bolmasala |