allıq
/allɯq/
Definitions
1. the one who is to take or receive
- allıq oldu — he is the one who is to take it
- qıznı allıq jaş keledi — the young man who is to marry the girl is coming
- kitabnı allıq jaş keldi — the youth who is to take the book has come
2. receivable, a sum owed to one; what is due to be received
- andan allıqım bardı — there is a sum owing to me from him
- allıqım beş somdu — five roubles are due to me
- allıqım berligim joqdu — nothing is owed to me and nothing by me
Feedback
or .Cases
| Singular | Plural | When to use it | |
|---|---|---|---|
| nominative | allıqthe receivable | allıqlathe receivables | the plain dictionary form — the doer of the sentence |
| genitive | allıqnıthe receivable's | allıqlanıthe receivables' | the owner — whose it is |
| accusative | allıqnıthe receivable (as the object) | allıqlanıthe receivables (as the object) | a specific, known object — whom or what |
| dative | allıqğato the receivable | allıqlağato the receivables | direction or recipient — to where, to whom |
| locative | allıqdaat / in the receivable | allıqladaat / in the receivables | where it is; also having — mende bar, "I have it" |
| ablative | allıqdanfrom the receivable | allıqladanfrom the receivables | where it comes from; also "than" when comparing |
When to use each case
- nominative
- the plain dictionary form — the doer of the sentence
- genitive
- the owner — whose it is
- accusative
- a specific, known object — whom or what
- dative
- direction or recipient — to where, to whom
- locative
- where it is; also having — mende bar, "I have it"
- ablative
- where it comes from; also "than" when comparing
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
With an owner
| One owned | Several owned | |
|---|---|---|
| my | allığımmy receivable | allıqlarımmy receivables |
| your | allığıngyour receivable | allıqlarıngyour receivables |
| his / her | allığıhis / her receivable | allıqlarıhis / her receivables |
| our | allığıbızour receivable | allıqlarıbızour receivables |
| you all's | allığığızyou all's receivable | allıqlarığızyou all's receivables |
| their | allıqlarıtheir receivable | allıqlarıtheir receivables |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: allıqları can mean "his / her receivables", "their receivable", or "their receivables" — context decides.