alğışlıq
/alʁɯʃlɯq/
Definitions
1. blessing, a spoken wish for someone's good fortune
- alğışlıq aytırğa — to speak a blessing
- alğışlıqğa qal! — may you be worthy of a blessing!
- alğışlıq söz — a word of blessing
2. worthy of praise, deserving to be congratulated
- alğışlıq bolsun! — may it be blessed!
- alğışlıq iş — a praiseworthy deed
- allı alğışlıq boldu — its beginning was worthy of blessing
Related
alğışbaseblessing, formal wish of good spoken over someone; traditional song of good wishes
Feedback
or .As a noun
Cases
| Singular | Plural | When to use it | |
|---|---|---|---|
| nominative | alğışlıqthe blessing | alğışlıqlathe blessings | the plain dictionary form — the doer of the sentence |
| genitive | alğışlıqnıthe blessing's | alğışlıqlanıthe blessings' | the owner — whose it is |
| accusative | alğışlıqnıthe blessing (as the object) | alğışlıqlanıthe blessings (as the object) | a specific, known object — whom or what |
| dative | alğışlıqğato the blessing | alğışlıqlağato the blessings | direction or recipient — to where, to whom |
| locative | alğışlıqdaat / in the blessing | alğışlıqladaat / in the blessings | where it is; also having — mende bar, "I have it" |
| ablative | alğışlıqdanfrom the blessing | alğışlıqladanfrom the blessings | where it comes from; also "than" when comparing |
When to use each case
- nominative
- the plain dictionary form — the doer of the sentence
- genitive
- the owner — whose it is
- accusative
- a specific, known object — whom or what
- dative
- direction or recipient — to where, to whom
- locative
- where it is; also having — mende bar, "I have it"
- ablative
- where it comes from; also "than" when comparing
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
With an owner
| One owned | Several owned | |
|---|---|---|
| my | alğışlığımmy blessing | alğışlıqlarımmy blessings |
| your | alğışlığıngyour blessing | alğışlıqlarıngyour blessings |
| his / her | alğışlığıhis / her blessing | alğışlıqlarıhis / her blessings |
| our | alğışlığıbızour blessing | alğışlıqlarıbızour blessings |
| you all's | alğışlığığızyou all's blessing | alğışlıqlarığızyou all's blessings |
| their | alğışlıqlarıtheir blessing | alğışlıqlarıtheir blessings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: alğışlıqları can mean "his / her blessings", "their blessing", or "their blessings" — context decides.
As an adjective
Saying it about something
| One thing | Several | |
|---|---|---|
| this / these | bu alğışlıqdıthis is worthy of blessing | bıla alğışlıqdılathese are worthy of blessing |
| that / those | ol alğışlıqdıthat / it is worthy of blessing | ala alğışlıqdılathose / they are worthy of blessing |
| mine | meniki alğışlıqdımine is worthy of blessing | menikile alğışlıqdılamine are worthy of blessing |
| yours | seniki alğışlıqdıyours is worthy of blessing | senikile alğışlıqdılayours are worthy of blessing |
| ours | bizniki alğışlıqdıours is worthy of blessing | biznikile alğışlıqdılaours are worthy of blessing |