aldatdırırğa

/aldatdɯrɯrʁa/

(v.) to let someone be deceived, to have someone taken in

sabiyni aldatdırma — do not let the child be taken in
ol kesin aldatdırdı — he let himself be taken in
alanı aldatdırmağız — do not let them be deceived

Conjugation

Common forms

aldatdıradıhe is letting someone be deceived
aldatdırdıhe let someone be deceived
aldatdırğandıhe has let someone be deceived
aldatdırırhe will let someone be deceived
aldatdırlıqdıhe is going to let someone be deceived
aldatdıra edihe was letting someone be deceived
aldatdırsaif he lets someone be deceived
aldatdır!let someone be deceived!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of aldatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is letting someone be deceived	menaldatdırama	senaldatdırasa	olaldatdıradı	bizaldatdırabız	sizaldatdırasız	alaaldatdıradıla
Present (simple & continuous)he is not letting someone be deceived	menaldatdırmayma	senaldatdırmaysa	olaldatdırmaydı	bizaldatdırmaybız	sizaldatdırmaysız	alaaldatdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he letting someone be deceived?	menaldatdıramıma? aldatdıramamı?	senaldatdıramısa?	olaldatdıramıdı?	bizaldatdıramıbız? aldatdırabızmı?	sizaldatdıramısız?	alaaldatdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he letting someone be deceived?	menaldatdırmaymıma? aldatdırmaymamı?	senaldatdırmaymısa?	olaldatdırmaymıdı?	bizaldatdırmaymıbız? aldatdırmaybızmı?	sizaldatdırmaymısız?	alaaldatdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually lets someone be deceived	menaldatdırıwçanma	senaldatdırıwçansa	olaldatdırıwçandı	bizaldatdırıwçanbız	sizaldatdırıwçansız	alaaldatdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually let someone be deceived	menaldatdırıwçan tülme	senaldatdırıwçan tülse	olaldatdırıwçan tüldü	bizaldatdırıwçan tülbüz	sizaldatdırıwçan tülsüz	alaaldatdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually let someone be deceived?	menaldatdırıwçanmıma? aldatdırıwçanmamı?	senaldatdırıwçanmısa?	olaldatdırıwçanmıdı?	bizaldatdırıwçanmıbız? aldatdırıwçanbızmı?	sizaldatdırıwçanmısız?	alaaldatdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually let someone be deceived?	menaldatdırıwçan tülmüme?	senaldatdırıwçan tülmüse?	olaldatdırıwçan tülmüdü?	bizaldatdırıwçan tülmübüz?	sizaldatdırıwçan tülmüsüz?	alaaldatdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has let someone be deceived and remains so			olaldatdırıbdı			alaaldatdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he let someone be deceived?			olaldatdırıbmıdı?			alaaldatdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of letting someone be deceived	menaldatdıra turama	senaldatdıra turasa	olaldatdıra turadı	bizaldatdıra turabız	sizaldatdıra turasız	alaaldatdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of letting someone be deceived	menaldatdıra turmayma	senaldatdıra turmaysa	olaldatdıra turmaydı	bizaldatdıra turmaybız	sizaldatdıra turmaysız	alaaldatdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of letting someone be deceived?	menaldatdıra turamıma? aldatdıra turamamı?	senaldatdıra turamısa?	olaldatdıra turamıdı?	bizaldatdıra turamıbız? aldatdıra turabızmı?	sizaldatdıra turamısız?	alaaldatdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of letting someone be deceived?	menaldatdıra turmaymıma? aldatdıra turmaymamı?	senaldatdıra turmaymısa?	olaldatdıra turmaymıdı?	bizaldatdıra turmaymıbız? aldatdıra turmaybızmı?	sizaldatdıra turmaymısız?	alaaldatdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he let someone be deceived	menaldatdırdım	senaldatdırdıng	olaldatdırdı	bizaldatdırdıq	sizaldatdırdığız	alaaldatdırdıla
Simple past (definite)he didn't let someone be deceived	menaldatdırmadım	senaldatdırmadıng	olaldatdırmadı	bizaldatdırmadıq	sizaldatdırmadığız	alaaldatdırmadıla
Simple past (definite)did he let someone be deceived?	menaldatdırdımmı?	senaldatdırdıngmı?	olaldatdırdımı?	bizaldatdırdıqmı?	sizaldatdırdığızmı?	alaaldatdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he let someone be deceived?	menaldatdırmadımmı?	senaldatdırmadıngmı?	olaldatdırmadımı?	bizaldatdırmadıqmı?	sizaldatdırmadığızmı?	alaaldatdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has let someone be deceived	menaldatdırğanma	senaldatdırğansa	olaldatdırğandı	bizaldatdırğanbız	sizaldatdırğansız	alaaldatdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't let someone be deceived	menaldatdırmağanma	senaldatdırmağansa	olaldatdırmağandı	bizaldatdırmağanbız	sizaldatdırmağansız	alaaldatdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he let someone be deceived?	menaldatdırğanmıma? aldatdırğanmamı?	senaldatdırğanmısa?	olaldatdırğanmıdı?	bizaldatdırğanmıbız? aldatdırğanbızmı?	sizaldatdırğanmısız?	alaaldatdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he let someone be deceived?	menaldatdırmağanmıma? aldatdırmağanmamı?	senaldatdırmağanmısa?	olaldatdırmağanmıdı?	bizaldatdırmağanmıbız? aldatdırmağanbızmı?	sizaldatdırmağanmısız?	alaaldatdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will let someone be deceived	menaldatdırırma	senaldatdırırsa	olaldatdırır	bizaldatdırırbız	sizaldatdırırsız	alaaldatdırırla
Indefinite future (future I)he won't let someone be deceived	menaldatdırmazma	senaldatdırmazsa	olaldatdırmaz	bizaldatdırmazbız	sizaldatdırmazsız	alaaldatdırmazla
Indefinite future (future I)will he let someone be deceived?	menaldatdırırmıma? aldatdırırmamı?	senaldatdırırmısa?	olaldatdırırmı?	bizaldatdırırmıbız? aldatdırırbızmı?	sizaldatdırırmısız?	alaaldatdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he let someone be deceived?	menaldatdırmazmıma? aldatdırmazmamı?	senaldatdırmazmısa?	olaldatdırmazmı?	bizaldatdırmazmıbız? aldatdırmazbızmı?	sizaldatdırmazmısız?	alaaldatdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to let someone be deceived	menaldatdırlıqma¹	senaldatdırlıqsa¹	olaldatdırlıqdı¹	bizaldatdırlıqbız¹	sizaldatdırlıqsız¹	alaaldatdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to let someone be deceived	menaldatdırlıq tülme¹	senaldatdırlıq tülse¹	olaldatdırlıq tüldü¹	bizaldatdırlıq tülbüz¹	sizaldatdırlıq tülsüz¹	alaaldatdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to let someone be deceived?	menaldatdırlıqmıma?¹ aldatdırlıqmamı?	senaldatdırlıqmısa?¹	olaldatdırlıqmıdı?¹	bizaldatdırlıqmıbız?¹ aldatdırlıqbızmı?	sizaldatdırlıqmısız?¹	alaaldatdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to let someone be deceived?	menaldatdırlıq tülmüme?¹	senaldatdırlıq tülmüse?¹	olaldatdırlıq tülmüdü?¹	bizaldatdırlıq tülmübüz?¹	sizaldatdırlıq tülmüsüz?¹	alaaldatdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aldatdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of aldatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had let someone be deceived	menaldatdırğan edimaldatdırğanem	senaldatdırğan edingaldatdırğaneng	olaldatdırğan edialdatdırğaned	bizaldatdırğan edikaldatdırğanek	sizaldatdırğan edigizaldatdırğanegiz	alaaldatdırğan edilealdatdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't let someone be deceived	menaldatdırmağan edimaldatdırmağanem	senaldatdırmağan edingaldatdırmağaneng	olaldatdırmağan edialdatdırmağaned	bizaldatdırmağan edikaldatdırmağanek	sizaldatdırmağan edigizaldatdırmağanegiz	alaaldatdırmağan edilealdatdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was letting someone be deceived	menaldatdıra edimaldatdıraem	senaldatdıra edingaldatdıraeng	olaldatdıra edialdatdıraed	bizaldatdıra edikaldatdıraek	sizaldatdıra edigizaldatdıraegiz	alaaldatdıra edilealdatdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't letting someone be deceived	menaldatdırmay edimaldatdırmayem	senaldatdırmay edingaldatdırmayeng	olaldatdırmay edialdatdırmayed	bizaldatdırmay edikaldatdırmayek	sizaldatdırmay edigizaldatdırmayegiz	alaaldatdırmay edilealdatdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to let someone be deceived	menaldatdırıwçan edimaldatdırıwçanem	senaldatdırıwçan edingaldatdırıwçaneng	olaldatdırıwçan edialdatdırıwçaned	bizaldatdırıwçan edikaldatdırıwçanek	sizaldatdırıwçan edigizaldatdırıwçanegiz	alaaldatdırıwçan edilealdatdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to let someone be deceived	menaldatdırıwçan tül edimaldatdırıwçan tül em	senaldatdırıwçan tül edingaldatdırıwçan tül eng	olaldatdırıwçan tül edialdatdırıwçan tül ed	bizaldatdırıwçan tül edikaldatdırıwçan tül ek	sizaldatdırıwçan tül edigizaldatdırıwçan tül egiz	alaaldatdırıwçan tül edilealdatdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had let someone be deceived and remained so			olaldatdırıb edi			alaaldatdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't let someone be deceived			olaldatdırıb tül edi			alaaldatdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of letting someone be deceived	menaldatdıra tura edimaldatdıra turaem	senaldatdıra tura edingaldatdıra turaeng	olaldatdıra tura edialdatdıra turaed	bizaldatdıra tura edikaldatdıra turaek	sizaldatdıra tura edigizaldatdıra turaegiz	alaaldatdıra tura edilealdatdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of letting someone be deceived	menaldatdıra turmay edimaldatdıra turmayem	senaldatdıra turmay edingaldatdıra turmayeng	olaldatdıra turmay edialdatdıra turmayed	bizaldatdıra turmay edikaldatdıra turmayek	sizaldatdıra turmay edigizaldatdıra turmayegiz	alaaldatdıra turmay edilealdatdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would let someone be deceived	menaldatdırır edimaldatdırır em	senaldatdırır edingaldatdırır eng	olaldatdırır edialdatdırır ed	bizaldatdırır edikaldatdırır ek	sizaldatdırır edigizaldatdırır egiz	alaaldatdırır edilealdatdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't let someone be deceived	menaldatdırmaz edimaldatdırmaz em	senaldatdırmaz edingaldatdırmaz eng	olaldatdırmaz edialdatdırmaz ed	bizaldatdırmaz edikaldatdırmaz ek	sizaldatdırmaz edigizaldatdırmaz egiz	alaaldatdırmaz edilealdatdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have let someone be deceived	menaldatdırlıq edim²aldatdırlıq em	senaldatdırlıq eding²aldatdırlıq eng	olaldatdırlıq edi²aldatdırlıq ed	bizaldatdırlıq edik²aldatdırlıq ek	sizaldatdırlıq edigiz²aldatdırlıq egiz	alaaldatdırlıq edile²aldatdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have let someone be deceived	menaldatdırlıq tül edim²aldatdırlıq tül em	senaldatdırlıq tül eding²aldatdırlıq tül eng	olaldatdırlıq tül edi²aldatdırlıq tül ed	bizaldatdırlıq tül edik²aldatdırlıq tül ek	sizaldatdırlıq tül edigiz²aldatdırlıq tül egiz	alaaldatdırlıq tül edile²aldatdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aldatdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of aldatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he lets someone be deceived	menaldatdırsam	senaldatdırsang	olaldatdırsa	bizaldatdırsaq	sizaldatdırsağız	alaaldatdırsala
Conditionalif he doesn't let someone be deceived	menaldatdırmasam	senaldatdırmasang	olaldatdırmasa	bizaldatdırmasaq	sizaldatdırmasağız	alaaldatdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is letting someone be deceived	menaldatdıra esem	senaldatdıra eseng	olaldatdıra ese	bizaldatdıra esek	sizaldatdıra esegiz	alaaldatdıra esele
Conditional, present realif he is not letting someone be deceived	menaldatdırmay esem	senaldatdırmay eseng	olaldatdırmay ese	bizaldatdırmay esek	sizaldatdırmay esegiz	alaaldatdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he let someone be deceived	menaldatdırsam edialdatdırsam ed	senaldatdırsang edialdatdırsang ed	olaldatdırsa edialdatdırsaed	bizaldatdırsaq edialdatdırsaq ed	sizaldatdırsağız edialdatdırsağız ed	alaaldatdırsala edialdatdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't let someone be deceived	menaldatdırmasam edialdatdırmasam ed	senaldatdırmasang edialdatdırmasang ed	olaldatdırmasa edialdatdırmasaed	bizaldatdırmasaq edialdatdırmasaq ed	sizaldatdırmasağız edialdatdırmasağız ed	alaaldatdırmasala edialdatdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he let someone be deceived	menaldatdırdım esem	senaldatdırdıng eseng	olaldatdırdı ese	bizaldatdırdıq esek	sizaldatdırdığız esegiz	alaaldatdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't let someone be deceived	menaldatdırmadım esem	senaldatdırmadıng eseng	olaldatdırmadı ese	bizaldatdırmadıq esek	sizaldatdırmadığız esegiz	alaaldatdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did let someone be deceived (indeed)	menaldatdırğan esem	senaldatdırğan eseng	olaldatdırğan ese	bizaldatdırğan esek	sizaldatdırğan esegiz	alaaldatdırğan esele
Conditional, past realif he didn't let someone be deceived (indeed)	menaldatdırmağan esem	senaldatdırmağan eseng	olaldatdırmağan ese	bizaldatdırmağan esek	sizaldatdırmağan esegiz	alaaldatdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had let someone be deceived	menaldatdırğan bolsam	senaldatdırğan bolsang	olaldatdırğan bolsa	bizaldatdırğan bolsaq	sizaldatdırğan bolsağız	alaaldatdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't let someone be deceived	menaldatdırmağan bolsam	senaldatdırmağan bolsang	olaldatdırmağan bolsa	bizaldatdırmağan bolsaq	sizaldatdırmağan bolsağız	alaaldatdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had let someone be deceived	menaldatdırğan bolsam edialdatdırğan bolsam ed	senaldatdırğan bolsang edialdatdırğan bolsang ed	olaldatdırğan bolsa edialdatdırğan bolsaed	bizaldatdırğan bolsaq edialdatdırğan bolsaq ed	sizaldatdırğan bolsağız edialdatdırğan bolsağız ed	alaaldatdırğan bolsala edialdatdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't let someone be deceived	menaldatdırmağan bolsam edialdatdırmağan bolsam ed	senaldatdırmağan bolsang edialdatdırmağan bolsang ed	olaldatdırmağan bolsa edialdatdırmağan bolsaed	bizaldatdırmağan bolsaq edialdatdırmağan bolsaq ed	sizaldatdırmağan bolsağız edialdatdırmağan bolsağız ed	alaaldatdırmağan bolsala edialdatdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will let someone be deceived	menaldatdırır esem	senaldatdırır eseng	olaldatdırır ese	bizaldatdırır esek	sizaldatdırır esegiz	alaaldatdırır esele
Conditional, aoristif he won't let someone be deceived	menaldatdırmaz esem	senaldatdırmaz eseng	olaldatdırmaz ese	bizaldatdırmaz esek	sizaldatdırmaz esegiz	alaaldatdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to let someone be deceived	menaldatdırlıq esem⁴	senaldatdırlıq eseng⁴	olaldatdırlıq ese⁴	bizaldatdırlıq esek⁴	sizaldatdırlıq esegiz⁴	alaaldatdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to let someone be deceived	menaldatdırlıq tül esem⁴	senaldatdırlıq tül eseng⁴	olaldatdırlıq tül ese⁴	bizaldatdırlıq tül esek⁴	sizaldatdırlıq tül esegiz⁴	alaaldatdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to let someone be deceived	menaldatdırlıq bolsam⁵	senaldatdırlıq bolsang⁵	olaldatdırlıq bolsa⁵	bizaldatdırlıq bolsaq⁵	sizaldatdırlıq bolsağız⁵	alaaldatdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to let someone be deceived	menaldatdırmazlıq bolsam	senaldatdırmazlıq bolsang	olaldatdırmazlıq bolsa	bizaldatdırmazlıq bolsaq	sizaldatdırmazlıq bolsağız	alaaldatdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso aldatdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aldatdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aldatdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of aldatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be letting someone be deceived	menaldatdıra bolurma	senaldatdıra bolursa	olaldatdıra bolur	bizaldatdıra bolurbuz	sizaldatdıra bolursuz	alaaldatdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be letting someone be deceived	menaldatdırmay bolurma	senaldatdırmay bolursa	olaldatdırmay bolur	bizaldatdırmay bolurbuz	sizaldatdırmay bolursuz	alaaldatdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of letting someone be deceived	menaldatdıra tura bolurma	senaldatdıra tura bolursa	olaldatdıra tura bolur	bizaldatdıra tura bolurbuz	sizaldatdıra tura bolursuz	alaaldatdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not letting someone be deceived	menaldatdırmay tura bolurma	senaldatdırmay tura bolursa	olaldatdırmay tura bolur	bizaldatdırmay tura bolurbuz	sizaldatdırmay tura bolursuz	alaaldatdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have let someone be deceived	menaldatdırğan bolurma	senaldatdırğan bolursa	olaldatdırğan bolur	bizaldatdırğan bolurbuz	sizaldatdırğan bolursuz	alaaldatdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have let someone be deceived	menaldatdırmağan bolurma	senaldatdırmağan bolursa	olaldatdırmağan bolur	bizaldatdırmağan bolurbuz	sizaldatdırmağan bolursuz	alaaldatdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to let someone be deceived	menaldatdırlıq bolurma⁶	senaldatdırlıq bolursa⁶	olaldatdırlıq bolur⁶	bizaldatdırlıq bolurbuz⁶	sizaldatdırlıq bolursuz⁶	alaaldatdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to let someone be deceived	menaldatdırmazlıq bolurma	senaldatdırmazlıq bolursa	olaldatdırmazlıq bolur	bizaldatdırmazlıq bolurbuz	sizaldatdırmazlıq bolursuz	alaaldatdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aldatdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of aldatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it let someone be deceived	menaldatdırayım	senaldatdır!	olaldatdırsın	bizaldatdırayıq	sizaldatdırığız!	alaaldatdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not let someone be deceived	menaldatdırmayım	senaldatdırma!	olaldatdırmasın	bizaldatdırmayıq	sizaldatdırmağız!	alaaldatdırmasınla
Commands & suggestionsshould he let someone be deceived?	menaldatdırayımmı?		olaldatdırsınmı?	bizaldatdırayıqmı?		alaaldatdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not let someone be deceived?	menaldatdırmayımmı?		olaldatdırmasınmı?	bizaldatdırmayıqmı?		alaaldatdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it let someone be deceived		senaldatdırçı⁷	olaldatdırsınçı		sizaldatdırçığız	alaaldatdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not let someone be deceived		senaldatdırmaçı⁷	olaldatdırmasınçı		sizaldatdırmaçığız	alaaldatdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you let someone be deceived		senaldatdırğınaldatdırğı
Blessings & curses — may you…may you not let someone be deceived		senaldatdırmağınaldatdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he let someone be deceived	menaldatdırğay edim aldatdırğa edim	senaldatdırğay eding aldatdırğa eding	olaldatdırğay edi aldatdırğa edi	bizaldatdırğay edik aldatdırğa edik	sizaldatdırğay edigiz aldatdırğa edigiz	alaaldatdırğay edile aldatdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not let someone be deceived	menaldatdırmağay edim aldatdırmağa edim	senaldatdırmağay eding aldatdırmağa eding	olaldatdırmağay edi aldatdırmağa edi	bizaldatdırmağay edik aldatdırmağa edik	sizaldatdırmağay edigiz aldatdırmağa edigiz	alaaldatdırmağay edile aldatdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to let someone be deceived	menaldatdırmağa qoyayımaldatdırma qoyayım	senaldatdırmağa qoy!aldatdırma qoy!	olaldatdırmağa qoysunaldatdırma qoysun	bizaldatdırmağa qoyayıqaldatdırma qoyayıq	sizaldatdırmağa qoyuğuz!aldatdırma qoyuğuz!	alaaldatdırmağa qoysunlaaldatdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to let someone be deceived	menaldatdırmağa qoymayımaldatdırma qoymayım	senaldatdırmağa qoyma!aldatdırma qoyma!	olaldatdırmağa qoymasınaldatdırma qoymasın	bizaldatdırmağa qoymayıqaldatdırma qoymayıq	sizaldatdırmağa qoymağız!aldatdırma qoymağız!	alaaldatdırmağa qoymasınlaaldatdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to let someone be deceived?	menaldatdırmağa qoyayımmı?aldatdırma qoyayımmı?		olaldatdırmağa qoysunmu?aldatdırma qoysunmu?	bizaldatdırmağa qoyayıqmı?aldatdırma qoyayıqmı?		alaaldatdırmağa qoysunlamı?aldatdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to let someone be deceived?	menaldatdırmağa qoymayımmı?aldatdırma qoymayımmı?		olaldatdırmağa qoymasınmı?aldatdırma qoymasınmı?	bizaldatdırmağa qoymayıqmı?aldatdırma qoymayıqmı?		alaaldatdırmağa qoymasınlamı?aldatdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to let someone be deceived	menaldatdırmağa qoyamaaldatdırma qoyama	senaldatdırmağa qoyasaaldatdırma qoyasa	olaldatdırmağa qoyadıaldatdırma qoyadı	bizaldatdırmağa qoyabızaldatdırma qoyabız	sizaldatdırmağa qoyasızaldatdırma qoyasız	alaaldatdırmağa qoyadılaaldatdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to let someone be deceived	menaldatdırmağa qoymaymaaldatdırma qoymayma	senaldatdırmağa qoymaysaaldatdırma qoymaysa	olaldatdırmağa qoymaydıaldatdırma qoymaydı	bizaldatdırmağa qoymaybızaldatdırma qoymaybız	sizaldatdırmağa qoymaysızaldatdırma qoymaysız	alaaldatdırmağa qoymaydılaaldatdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to let someone be deceived?	menaldatdırmağa qoyamıma?aldatdırma qoyamıma?	senaldatdırmağa qoyamısa?aldatdırma qoyamısa?	olaldatdırmağa qoyamıdı?aldatdırma qoyamıdı?	bizaldatdırmağa qoyamıbız?aldatdırma qoyamıbız?	sizaldatdırmağa qoyamısız?aldatdırma qoyamısız?	alaaldatdırmağa qoyamıdıla?aldatdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to let someone be deceived?	menaldatdırmağa qoymaymıma?aldatdırma qoymaymıma?	senaldatdırmağa qoymaymısa?aldatdırma qoymaymısa?	olaldatdırmağa qoymaymıdı?aldatdırma qoymaymıdı?	bizaldatdırmağa qoymaymıbız?aldatdırma qoymaymıbız?	sizaldatdırmağa qoymaymısız?aldatdırma qoymaymısız?	alaaldatdırmağa qoymaymıdıla?aldatdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to let someone be deceived	menaldatdırmağa qoydumaldatdırma qoydum	senaldatdırmağa qoydungaldatdırma qoydung	olaldatdırmağa qoydualdatdırma qoydu	bizaldatdırmağa qoyduqaldatdırma qoyduq	sizaldatdırmağa qoyduğuzaldatdırma qoyduğuz	alaaldatdırmağa qoydulaaldatdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to let someone be deceived	menaldatdırmağa qoymadımaldatdırma qoymadım	senaldatdırmağa qoymadıngaldatdırma qoymadıng	olaldatdırmağa qoymadıaldatdırma qoymadı	bizaldatdırmağa qoymadıqaldatdırma qoymadıq	sizaldatdırmağa qoymadığızaldatdırma qoymadığız	alaaldatdırmağa qoymadılaaldatdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to let someone be deceived?	menaldatdırmağa qoydummu?aldatdırma qoydummu?	senaldatdırmağa qoydungmu?aldatdırma qoydungmu?	olaldatdırmağa qoydumu?aldatdırma qoydumu?	bizaldatdırmağa qoyduqmu?aldatdırma qoyduqmu?	sizaldatdırmağa qoyduğuzmu?aldatdırma qoyduğuzmu?	alaaldatdırmağa qoydulamı?aldatdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to let someone be deceived?	menaldatdırmağa qoymadımmı?aldatdırma qoymadımmı?	senaldatdırmağa qoymadıngmı?aldatdırma qoymadıngmı?	olaldatdırmağa qoymadımı?aldatdırma qoymadımı?	bizaldatdırmağa qoymadıqmı?aldatdırma qoymadıqmı?	sizaldatdırmağa qoymadığızmı?aldatdırma qoymadığızmı?	alaaldatdırmağa qoymadılamı?aldatdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of aldatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can let someone be deceived	menaldatdıralama	senaldatdıralasa	olaldatdıraladı	bizaldatdıralabız	sizaldatdıralasız	alaaldatdıraladıla
Ability — presenthe can't let someone be deceived	menaldatdıralmayma	senaldatdıralmaysa	olaldatdıralmaydı	bizaldatdıralmaybız	sizaldatdıralmaysız	alaaldatdıralmaydıla
Ability — presentcan he let someone be deceived?	menaldatdıralamıma? aldatdıralamamı?	senaldatdıralamısa?	olaldatdıralamıdı?	bizaldatdıralamıbız? aldatdıralabızmı?	sizaldatdıralamısız?	alaaldatdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he let someone be deceived?	menaldatdıralmaymıma? aldatdıralmaymamı?	senaldatdıralmaymısa?	olaldatdıralmaymıdı?	bizaldatdıralmaymıbız? aldatdıralmaybızmı?	sizaldatdıralmaymısız?	alaaldatdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can let someone be deceived	menaldatdıralsam	senaldatdıralsang	olaldatdıralsa	bizaldatdıralsaq	sizaldatdıralsağız	alaaldatdıralsala
Ability — if I can…if he can't let someone be deceived	menaldatdıralmasam	senaldatdıralmasang	olaldatdıralmasa	bizaldatdıralmasaq	sizaldatdıralmasağız	alaaldatdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to let someone be deceived	menaldatdıraldım	senaldatdıraldıng	olaldatdıraldı	bizaldatdıraldıq	sizaldatdıraldığız	alaaldatdıraldıla
Ability — simple pasthe could not let someone be deceived	menaldatdıralmadım	senaldatdıralmadıng	olaldatdıralmadı	bizaldatdıralmadıq	sizaldatdıralmadığız	alaaldatdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to let someone be deceived?	menaldatdıraldımmı?	senaldatdıraldıngmı?	olaldatdıraldımı?	bizaldatdıraldıqmı?	sizaldatdıraldığızmı?	alaaldatdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he let someone be deceived?	menaldatdıralmadımmı?	senaldatdıralmadıngmı?	olaldatdıralmadımı?	bizaldatdıralmadıqmı?	sizaldatdıralmadığızmı?	alaaldatdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to let someone be deceived	menaldatdıralğanma	senaldatdıralğansa	olaldatdıralğandı	bizaldatdıralğanbız	sizaldatdıralğansız	alaaldatdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to let someone be deceived	menaldatdıralmağanma	senaldatdıralmağansa	olaldatdıralmağandı	bizaldatdıralmağanbız	sizaldatdıralmağansız	alaaldatdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to let someone be deceived?	menaldatdıralğanmıma? aldatdıralğanmamı?	senaldatdıralğanmısa?	olaldatdıralğanmıdı?	bizaldatdıralğanmıbız? aldatdıralğanbızmı?	sizaldatdıralğanmısız?	alaaldatdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to let someone be deceived?	menaldatdıralmağanmıma? aldatdıralmağanmamı?	senaldatdıralmağanmısa?	olaldatdıralmağanmıdı?	bizaldatdıralmağanmıbız? aldatdıralmağanbızmı?	sizaldatdıralmağanmısız?	alaaldatdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to let someone be deceived	menaldatdıralğan edimaldatdıralğanem	senaldatdıralğan edingaldatdıralğaneng	olaldatdıralğan edialdatdıralğaned	bizaldatdıralğan edikaldatdıralğanek	sizaldatdıralğan edigizaldatdıralğanegiz	alaaldatdıralğan edilealdatdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to let someone be deceived	menaldatdıralmağan edimaldatdıralmağanem	senaldatdıralmağan edingaldatdıralmağaneng	olaldatdıralmağan edialdatdıralmağaned	bizaldatdıralmağan edikaldatdıralmağanek	sizaldatdıralmağan edigizaldatdıralmağanegiz	alaaldatdıralmağan edilealdatdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could let someone be deceived	menaldatdırala edimaldatdıralaem	senaldatdırala edingaldatdıralaeng	olaldatdırala edialdatdıralaed	bizaldatdırala edikaldatdıralaek	sizaldatdırala edigizaldatdıralaegiz	alaaldatdırala edilealdatdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not let someone be deceived	menaldatdıralmay edimaldatdıralmayem	senaldatdıralmay edingaldatdıralmayeng	olaldatdıralmay edialdatdıralmayed	bizaldatdıralmay edikaldatdıralmayek	sizaldatdıralmay edigizaldatdıralmayegiz	alaaldatdıralmay edilealdatdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to let someone be deceived	menaldatdıralırma	senaldatdıralırsa	olaldatdıralır	bizaldatdıralırbız	sizaldatdıralırsız	alaaldatdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to let someone be deceived	menaldatdıralmazma	senaldatdıralmazsa	olaldatdıralmaz	bizaldatdıralmazbız	sizaldatdıralmazsız	alaaldatdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to let someone be deceived?	menaldatdıralırmıma? aldatdıralırmamı?	senaldatdıralırmısa?	olaldatdıralırmı?	bizaldatdıralırmıbız? aldatdıralırbızmı?	sizaldatdıralırmısız?	alaaldatdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to let someone be deceived?	menaldatdıralmazmıma? aldatdıralmazmamı?	senaldatdıralmazmısa?	olaldatdıralmazmı?	bizaldatdıralmazmıbız? aldatdıralmazbızmı?	sizaldatdıralmazmısız?	alaaldatdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to let someone be deceived	menaldatdırallıqma	senaldatdırallıqsa	olaldatdırallıqdı	bizaldatdırallıqbız	sizaldatdırallıqsız	alaaldatdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to let someone be deceived	menaldatdırallıq tülme	senaldatdırallıq tülse	olaldatdırallıq tüldü	bizaldatdırallıq tülbüz	sizaldatdırallıq tülsüz	alaaldatdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to let someone be deceived?	menaldatdırallıqmıma? aldatdırallıqmamı?	senaldatdırallıqmısa?	olaldatdırallıqmıdı?	bizaldatdırallıqmıbız? aldatdırallıqbızmı?	sizaldatdırallıqmısız?	alaaldatdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to let someone be deceived?	menaldatdırallıq tülmüme?	senaldatdırallıq tülmüse?	olaldatdırallıq tülmüdü?	bizaldatdırallıq tülmübüz?	sizaldatdırallıq tülmüsüz?	alaaldatdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to let someone be deceived	menaldatdıralır edimaldatdıralır em	senaldatdıralır edingaldatdıralır eng	olaldatdıralır edialdatdıralır ed	bizaldatdıralır edikaldatdıralır ek	sizaldatdıralır edigizaldatdıralır egiz	alaaldatdıralır edilealdatdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to let someone be deceived	menaldatdıralmaz edimaldatdıralmaz em	senaldatdıralmaz edingaldatdıralmaz eng	olaldatdıralmaz edialdatdıralmaz ed	bizaldatdıralmaz edikaldatdıralmaz ek	sizaldatdıralmaz edigizaldatdıralmaz egiz	alaaldatdıralmaz edilealdatdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to let someone be deceived		senaldatdıralğınaldatdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to let someone be deceived		senaldatdıralmağınaldatdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of aldatdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be letting someone be deceived	menaldatdıra bolmazma	senaldatdıra bolmazsa	olaldatdıra bolmaz	bizaldatdıra bolmazbız	sizaldatdıra bolmazsız	alaaldatdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be letting someone be deceived (emphatic)	menaldatdırmay bolmazma	senaldatdırmay bolmazsa	olaldatdırmay bolmaz	bizaldatdırmay bolmazbız	sizaldatdırmay bolmazsız	alaaldatdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of letting someone be deceived	menaldatdıra tura bolmazma	senaldatdıra tura bolmazsa	olaldatdıra tura bolmaz	bizaldatdıra tura bolmazbız	sizaldatdıra tura bolmazsız	alaaldatdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not letting someone be deceived (emphatic)	menaldatdırmay tura bolmazma	senaldatdırmay tura bolmazsa	olaldatdırmay tura bolmaz	bizaldatdırmay tura bolmazbız	sizaldatdırmay tura bolmazsız	alaaldatdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not letting someone be deceived	menaldatdırmay turama	senaldatdırmay turasa	olaldatdırmay turadı	bizaldatdırmay turabız	sizaldatdırmay turasız	alaaldatdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not letting someone be deceived	menaldatdırmay turmayma	senaldatdırmay turmaysa	olaldatdırmay turmaydı	bizaldatdırmay turmaybız	sizaldatdırmay turmaysız	alaaldatdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not letting someone be deceived?	menaldatdırmay turmaymıma	senaldatdırmay turmaymısa	olaldatdırmay turmaymıdı	bizaldatdırmay turmaymıbız	sizaldatdırmay turmaymısız	alaaldatdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have let someone be deceived	menaldatdırğan bolmazma	senaldatdırğan bolmazsa	olaldatdırğan bolmaz	bizaldatdırğan bolmazbız	sizaldatdırğan bolmazsız	alaaldatdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have let someone be deceived (emphatic)	menaldatdırmağan bolmazma	senaldatdırmağan bolmazsa	olaldatdırmağan bolmaz	bizaldatdırmağan bolmazbız	sizaldatdırmağan bolmazsız	alaaldatdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had let someone be deceived	menaldatdırğan bolmasam	senaldatdırğan bolmasang	olaldatdırğan bolmasa	bizaldatdırğan bolmasaq	sizaldatdırğan bolmasağız	alaaldatdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't let someone be deceived	menaldatdırmağan bolmasam	senaldatdırmağan bolmasang	olaldatdırmağan bolmasa	bizaldatdırmağan bolmasaq	sizaldatdırmağan bolmasağız	alaaldatdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to let someone be deceived	menaldatdırlıq bolmazma	senaldatdırlıq bolmazsa	olaldatdırlıq bolmaz	bizaldatdırlıq bolmazbız	sizaldatdırlıq bolmazsız	alaaldatdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to let someone be deceived (emphatic)	menaldatdırmazlıq bolmazma	senaldatdırmazlıq bolmazsa	olaldatdırmazlıq bolmaz	bizaldatdırmazlıq bolmazbız	sizaldatdırmazlıq bolmazsız	alaaldatdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to let someone be deceived	menaldatdırlıq bolmasam	senaldatdırlıq bolmasang	olaldatdırlıq bolmasa	bizaldatdırlıq bolmasaq	sizaldatdırlıq bolmasağız	alaaldatdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to let someone be deceived	menaldatdırmazlıq bolmasam	senaldatdırmazlıq bolmasang	olaldatdırmazlıq bolmasa	bizaldatdırmazlıq bolmasaq	sizaldatdırmazlıq bolmasağız	alaaldatdırmazlıq bolmasala