aldırılırğa
/aldɯrɯlɯrʁa/
be let slip, be lost through inattention one source
- şahar aldırıldı — the city was lost
- köb zaman aldırıldı — much time was let slip
- bu iş aldırılmaydı — this matter is not let slip
Conjugation
Common forms
- aldırıladıhe is being let slip
- aldırıldıhe was let slip
- aldırılğandıhe has been let slip
- aldırılırhe will be let slip
- aldırıllıqdıhe is going to be let slip
- aldırıla edihe was being let slip
- aldırılsaif he is let slip
- aldırıl!be let slip!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menaldırılamaI am being let slip | senaldırılasayou are being let slip | olaldırıladıhe is being let slip | bizaldırılabızwe are being let slip | sizaldırılasızyou all are being let slip | alaaldırıladılathey are being let slip |
| Present (simple & continuous) | menaldırılmaymaI am not being let slip | senaldırılmaysayou are not being let slip | olaldırılmaydıhe is not being let slip | bizaldırılmaybızwe are not being let slip | sizaldırılmaysızyou all are not being let slip | alaaldırılmaydılathey are not being let slip |
| Present (simple & continuous) | menaldırılamamı? aldırılamıma?am I being let slip? | senaldırılamısa?are you being let slip? | olaldırılamıdı?is he being let slip? | bizaldırılabızmı? aldırılamıbız?are we being let slip? | sizaldırılamısız?are you all being let slip? | alaaldırılamıdıla?are they being let slip? |
| Present (simple & continuous) | menaldırılmaymamı? aldırılmaymıma?aren't I being let slip? | senaldırılmaymısa?aren't you being let slip? | olaldırılmaymıdı?isn't he being let slip? | bizaldırılmaybızmı? aldırılmaymıbız?aren't we being let slip? | sizaldırılmaymısız?aren't you all being let slip? | alaaldırılmaymıdıla?aren't they being let slip? |
| Habitual (usually, tends to) | menaldırılıwçanmaI am usually let slip | senaldırılıwçansayou are usually let slip | olaldırılıwçandıhe is usually let slip | bizaldırılıwçanbızwe are usually let slip | sizaldırılıwçansızyou all are usually let slip | alaaldırılıwçandılathey are usually let slip |
| Habitual (usually, tends to) | menaldırılmawçanmaI am usually not let slip | senaldırılmawçansayou are usually not let slip | olaldırılmawçandıhe is usually not let slip | bizaldırılmawçanbızwe are usually not let slip | sizaldırılmawçansızyou all are usually not let slip | alaaldırılmawçandılathey are usually not let slip |
| Habitual (usually, tends to) | menaldırılıwçanmamı? aldırılıwçanmıma?am I usually let slip? | senaldırılıwçanmısa?are you usually let slip? | olaldırılıwçanmıdı?is he usually let slip? | bizaldırılıwçanbızmı? aldırılıwçanmıbız?are we usually let slip? | sizaldırılıwçanmısız?are you all usually let slip? | alaaldırılıwçanmıdıla?are they usually let slip? |
| Habitual (usually, tends to) | menaldırılmawçanmamı? aldırılmawçanmıma?am I usually not let slip? | senaldırılmawçanmısa?are you usually not let slip? | olaldırılmawçanmıdı?is he usually not let slip? | bizaldırılmawçanbızmı? aldırılmawçanmıbız?are we usually not let slip? | sizaldırılmawçanmısız?are you all usually not let slip? | alaaldırılmawçanmıdıla?are they usually not let slip? |
| Resultative (has become and stays) | olaldırılıbdıhe has been let slip and remains so | alaaldırılıbdılathey have been let slip and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olaldırılıbmıdı?has he been let slip? | alaaldırılıbmıdıla?have they been let slip? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menaldırılıb turamaI remain let slip | senaldırılıb turasayou remain let slip | olaldırılıb turadıhe remains let slip | bizaldırılıb turabızwe remain let slip | sizaldırılıb turasızyou all remain let slip | alaaldırılıb turadılathey remain let slip |
| Durative (keeps doing) | menaldırılıb turmaymaI don't remain let slip | senaldırılıb turmaysayou don't remain let slip | olaldırılıb turmaydıhe doesn't remain let slip | bizaldırılıb turmaybızwe don't remain let slip | sizaldırılıb turmaysızyou all don't remain let slip | alaaldırılıb turmaydılathey don't remain let slip |
| Durative (keeps doing) | menaldırılıb turamamı? aldırılıb turamıma?do I remain let slip? | senaldırılıb turamısa?do you remain let slip? | olaldırılıb turamıdı?does he remain let slip? | bizaldırılıb turabızmı? aldırılıb turamıbız?do we remain let slip? | sizaldırılıb turamısız?do you all remain let slip? | alaaldırılıb turamıdıla?do they remain let slip? |
| Durative (keeps doing) | menaldırılıb turmaymamı? aldırılıb turmaymıma?don't I remain let slip? | senaldırılıb turmaymısa?don't you remain let slip? | olaldırılıb turmaymıdı?doesn't he remain let slip? | bizaldırılıb turmaybızmı? aldırılıb turmaymıbız?don't we remain let slip? | sizaldırılıb turmaymısız?don't you all remain let slip? | alaaldırılıb turmaymıdıla?don't they remain let slip? |
| Progressive (in the middle of) | menaldırıla turamaI am in the middle of being let slip | senaldırıla turasayou are in the middle of being let slip | olaldırıla turadıhe is in the middle of being let slip | bizaldırıla turabızwe are in the middle of being let slip | sizaldırıla turasızyou all are in the middle of being let slip | alaaldırıla turadılathey are in the middle of being let slip |
| Progressive (in the middle of) | menaldırıla turmaymaI am not in the middle of being let slip | senaldırıla turmaysayou are not in the middle of being let slip | olaldırıla turmaydıhe is not in the middle of being let slip | bizaldırıla turmaybızwe are not in the middle of being let slip | sizaldırıla turmaysızyou all are not in the middle of being let slip | alaaldırıla turmaydılathey are not in the middle of being let slip |
| Progressive (in the middle of) | menaldırıla turamamı? aldırıla turamıma?am I in the middle of being let slip? | senaldırıla turamısa?are you in the middle of being let slip? | olaldırıla turamıdı?is he in the middle of being let slip? | bizaldırıla turabızmı? aldırıla turamıbız?are we in the middle of being let slip? | sizaldırıla turamısız?are you all in the middle of being let slip? | alaaldırıla turamıdıla?are they in the middle of being let slip? |
| Progressive (in the middle of) | menaldırıla turmaymamı? aldırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being let slip? | senaldırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being let slip? | olaldırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being let slip? | bizaldırıla turmaybızmı? aldırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being let slip? | sizaldırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being let slip? | alaaldırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being let slip? |
| Simple past (definite) | menaldırıldımI was let slip | senaldırıldıŋyou were let slip | olaldırıldıhe was let slip | bizaldırıldıqwe were let slip | sizaldırıldığızyou all were let slip | alaaldırıldılathey were let slip |
| Simple past (definite) | menaldırılmadımI wasn't let slip | senaldırılmadıŋyou weren't let slip | olaldırılmadıhe wasn't let slip | bizaldırılmadıqwe weren't let slip | sizaldırılmadığızyou all weren't let slip | alaaldırılmadılathey weren't let slip |
| Simple past (definite) | menaldırıldımmı?was I let slip? | senaldırıldıŋmı?were you let slip? | olaldırıldımı?was he let slip? | bizaldırıldıqmı?were we let slip? | sizaldırıldığızmı?were you all let slip? | alaaldırıldılamı?were they let slip? |
| Simple past (definite) | menaldırılmadımmı?wasn't I let slip? | senaldırılmadıŋmı?weren't you let slip? | olaldırılmadımı?wasn't he let slip? | bizaldırılmadıqmı?weren't we let slip? | sizaldırılmadığızmı?weren't you all let slip? | alaaldırılmadılamı?weren't they let slip? |
| Perfect (past indefinite) | menaldırılğanmaI have been let slip | senaldırılğansayou have been let slip | olaldırılğandıhe has been let slip | bizaldırılğanbızwe have been let slip | sizaldırılğansızyou all have been let slip | alaaldırılğandılathey have been let slip |
| Perfect (past indefinite) | menaldırılmağanmaI haven't been let slip | senaldırılmağansayou haven't been let slip | olaldırılmağandıhe hasn't been let slip | bizaldırılmağanbızwe haven't been let slip | sizaldırılmağansızyou all haven't been let slip | alaaldırılmağandılathey haven't been let slip |
| Perfect (past indefinite) | menaldırılğanmamı? aldırılğanmıma?have I been let slip? | senaldırılğanmısa?have you been let slip? | olaldırılğanmıdı?has he been let slip? | bizaldırılğanbızmı? aldırılğanmıbız?have we been let slip? | sizaldırılğanmısız?have you all been let slip? | alaaldırılğanmıdıla?have they been let slip? |
| Perfect (past indefinite) | menaldırılmağanmamı? aldırılmağanmıma?haven't I been let slip? | senaldırılmağanmısa?haven't you been let slip? | olaldırılmağanmıdı?hasn't he been let slip? | bizaldırılmağanbızmı? aldırılmağanmıbız?haven't we been let slip? | sizaldırılmağanmısız?haven't you all been let slip? | alaaldırılmağanmıdıla?haven't they been let slip? |
| Durative, definite past (kept doing) | menaldırılıb turdumI remained let slip | senaldırılıb turduŋyou remained let slip | olaldırılıb turduhe remained let slip | bizaldırılıb turduqwe remained let slip | sizaldırılıb turduğuzyou all remained let slip | alaaldırılıb turdulathey remained let slip |
| Durative, definite past (kept doing) | menaldırılıb turmadımI didn't remain let slip | senaldırılıb turmadıŋyou didn't remain let slip | olaldırılıb turmadıhe didn't remain let slip | bizaldırılıb turmadıqwe didn't remain let slip | sizaldırılıb turmadığızyou all didn't remain let slip | alaaldırılıb turmadılathey didn't remain let slip |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menaldırılırmaI will be let slip | senaldırılırsayou will be let slip | olaldırılırhe will be let slip | bizaldırılırbızwe will be let slip | sizaldırılırsızyou all will be let slip | alaaldırılırlathey will be let slip |
| Indefinite future (future I) | menaldırılmazmaI won't be let slip | senaldırılmazsayou won't be let slip | olaldırılmazhe won't be let slip | bizaldırılmazbızwe won't be let slip | sizaldırılmazsızyou all won't be let slip | alaaldırılmazlathey won't be let slip |
| Indefinite future (future I) | menaldırılırmamı? aldırılırmıma?will I be let slip? | senaldırılırmısa?will you be let slip? | olaldırılırmı?will he be let slip? | bizaldırılırbızmı? aldırılırmıbız?will we be let slip? | sizaldırılırmısız?will you all be let slip? | alaaldırılırlamı? aldırılırmıla?will they be let slip? |
| Indefinite future (future I) | menaldırılmazmamı? aldırılmazmıma?won't I be let slip? | senaldırılmazmısa?won't you be let slip? | olaldırılmazmı?won't he be let slip? | bizaldırılmazbızmı? aldırılmazmıbız?won't we be let slip? | sizaldırılmazmısız?won't you all be let slip? | alaaldırılmazlamı? aldırılmazmıla?won't they be let slip? |
| Definite future (future II) | menaldırıllıqmaI am going to be let slip | senaldırıllıqsayou are going to be let slip | olaldırıllıqdıhe is going to be let slip | bizaldırıllıqbızwe are going to be let slip | sizaldırıllıqsızyou all are going to be let slip | alaaldırıllıqdılathey are going to be let slip |
| Definite future (future II) | menaldırıllıq tülmeI am not going to be let slip | senaldırıllıq tülseyou are not going to be let slip | olaldırıllıq tüldühe is not going to be let slip | bizaldırıllıq tülbüzwe are not going to be let slip | sizaldırıllıq tülsüzyou all are not going to be let slip | alaaldırıllıq tüldülethey are not going to be let slip |
| Definite future (future II) | menaldırıllıqmamı? aldırıllıqmıma?am I going to be let slip? | senaldırıllıqmısa?are you going to be let slip? | olaldırıllıqmıdı?is he going to be let slip? | bizaldırıllıqbızmı? aldırıllıqmıbız?are we going to be let slip? | sizaldırıllıqmısız?are you all going to be let slip? | alaaldırıllıqmıdıla?are they going to be let slip? |
| Definite future (future II) | menaldırıllıq tülmüme?aren't I going to be let slip? | senaldırıllıq tülmüse?aren't you going to be let slip? | olaldırıllıq tülmüdü?isn't he going to be let slip? | bizaldırıllıq tülmübüz?aren't we going to be let slip? | sizaldırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be let slip? | alaaldırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be let slip? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menaldırılğan edimaldırılğanemI had been let slip | senaldırılğan ediŋaldırılğaneŋyou had been let slip | olaldırılğan edialdırılğanedhe had been let slip | bizaldırılğan edikaldırılğanekwe had been let slip | sizaldırılğan edigizaldırılğanegizyou all had been let slip | alaaldırılğan edilealdırılğanellethey had been let slip |
| Past perfect (pluperfect) | menaldırılmağan edimaldırılmağanemI hadn't been let slip | senaldırılmağan ediŋaldırılmağaneŋyou hadn't been let slip | olaldırılmağan edialdırılmağanedhe hadn't been let slip | bizaldırılmağan edikaldırılmağanekwe hadn't been let slip | sizaldırılmağan edigizaldırılmağanegizyou all hadn't been let slip | alaaldırılmağan edilealdırılmağanellethey hadn't been let slip |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menaldırıla edimaldırılaemI was being let slip | senaldırıla ediŋaldırılaeŋyou were being let slip | olaldırıla edialdırılaedhe was being let slip | bizaldırıla edikaldırılaekwe were being let slip | sizaldırıla edigizaldırılaegizyou all were being let slip | alaaldırıla edilealdırılaellethey were being let slip |
| Past continuous (imperfect) | menaldırılmay edimaldırılmayemI wasn't being let slip | senaldırılmay ediŋaldırılmayeŋyou weren't being let slip | olaldırılmay edialdırılmayedhe wasn't being let slip | bizaldırılmay edikaldırılmayekwe weren't being let slip | sizaldırılmay edigizaldırılmayegizyou all weren't being let slip | alaaldırılmay edilealdırılmayellethey weren't being let slip |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menaldırılıwçan edimaldırılıwçanemI used to be let slip | senaldırılıwçan ediŋaldırılıwçaneŋyou used to be let slip | olaldırılıwçan edialdırılıwçanedhe used to be let slip | bizaldırılıwçan edikaldırılıwçanekwe used to be let slip | sizaldırılıwçan edigizaldırılıwçanegizyou all used to be let slip | alaaldırılıwçan edilealdırılıwçanellethey used to be let slip |
| Habitual past (used to) | menaldırılmawçan edimaldırılmawçanemI didn't use to be let slip | senaldırılmawçan ediŋaldırılmawçaneŋyou didn't use to be let slip | olaldırılmawçan edialdırılmawçanedhe didn't use to be let slip | bizaldırılmawçan edikaldırılmawçanekwe didn't use to be let slip | sizaldırılmawçan edigizaldırılmawçanegizyou all didn't use to be let slip | alaaldırılmawçan edilealdırılmawçanellethey didn't use to be let slip |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaldırılıb edihe had been let slip and remained so | alaaldırılıb edilethey had been let slip and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaldırılıb tül edihe hadn't been let slip | alaaldırılıb tül edilethey hadn't been let slip | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menaldırılıb tura edimaldırılıb turaemI had remained let slip | senaldırılıb tura ediŋaldırılıb turaeŋyou had remained let slip | olaldırılıb tura edialdırılıb turaedhe had remained let slip | bizaldırılıb tura edikaldırılıb turaekwe had remained let slip | sizaldırılıb tura edigizaldırılıb turaegizyou all had remained let slip | alaaldırılıb tura edilealdırılıb turaellethey had remained let slip |
| Past durative (had kept doing) | menaldırılıb turmay edimaldırılıb turmayemI hadn't remained let slip | senaldırılıb turmay ediŋaldırılıb turmayeŋyou hadn't remained let slip | olaldırılıb turmay edialdırılıb turmayedhe hadn't remained let slip | bizaldırılıb turmay edikaldırılıb turmayekwe hadn't remained let slip | sizaldırılıb turmay edigizaldırılıb turmayegizyou all hadn't remained let slip | alaaldırılıb turmay edilealdırılıb turmayellethey hadn't remained let slip |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menaldırıla tura edimaldırıla turaemI was in the middle of being let slip | senaldırıla tura ediŋaldırıla turaeŋyou were in the middle of being let slip | olaldırıla tura edialdırıla turaedhe was in the middle of being let slip | bizaldırıla tura edikaldırıla turaekwe were in the middle of being let slip | sizaldırıla tura edigizaldırıla turaegizyou all were in the middle of being let slip | alaaldırıla tura edilealdırıla turaellethey were in the middle of being let slip |
| Past progressive (was in the middle of) | menaldırıla turmay edimaldırıla turmayemI wasn't in the middle of being let slip | senaldırıla turmay ediŋaldırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being let slip | olaldırıla turmay edialdırıla turmayedhe wasn't in the middle of being let slip | bizaldırıla turmay edikaldırıla turmayekwe weren't in the middle of being let slip | sizaldırıla turmay edigizaldırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being let slip | alaaldırıla turmay edilealdırıla turmayellethey weren't in the middle of being let slip |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menaldırılır edimaldırılır emI would be let slip | senaldırılır ediŋaldırılır eŋyou would be let slip | olaldırılır edialdırılır edhe would be let slip | bizaldırılır edikaldırılır ekwe would be let slip | sizaldırılır edigizaldırılır egizyou all would be let slip | alaaldırılır edilealdırılır ellethey would be let slip |
| Conditional result (would) | menaldırılmaz edimaldırılmaz emI wouldn't be let slip | senaldırılmaz ediŋaldırılmaz eŋyou wouldn't be let slip | olaldırılmaz edialdırılmaz edhe wouldn't be let slip | bizaldırılmaz edikaldırılmaz ekwe wouldn't be let slip | sizaldırılmaz edigizaldırılmaz egizyou all wouldn't be let slip | alaaldırılmaz edilealdırılmaz ellethey wouldn't be let slip |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menaldırıllıq edimaldırıllıq emI would have been let slip | senaldırıllıq ediŋaldırıllıq eŋyou would have been let slip | olaldırıllıq edialdırıllıq edhe would have been let slip | bizaldırıllıq edikaldırıllıq ekwe would have been let slip | sizaldırıllıq edigizaldırıllıq egizyou all would have been let slip | alaaldırıllıq edilealdırıllıq ellethey would have been let slip |
| Past conditional result (would have) | menaldırıllıq tül edimaldırıllıq tül emI wouldn't have been let slip | senaldırıllıq tül ediŋaldırıllıq tül eŋyou wouldn't have been let slip | olaldırıllıq tül edialdırıllıq tül edhe wouldn't have been let slip | bizaldırıllıq tül edikaldırıllıq tül ekwe wouldn't have been let slip | sizaldırıllıq tül edigizaldırıllıq tül egizyou all wouldn't have been let slip | alaaldırıllıq tül edilealdırıllıq tül ellethey wouldn't have been let slip |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menaldırılsamif I am let slip | senaldırılsaŋif you are let slip | olaldırılsaif he is let slip | bizaldırılsaqif we are let slip | sizaldırılsağızif you all are let slip | alaaldırılsalaif they are let slip |
| Conditional | menaldırılmasamif I am not let slip | senaldırılmasaŋif you are not let slip | olaldırılmasaif he is not let slip | bizaldırılmasaqif we are not let slip | sizaldırılmasağızif you all are not let slip | alaaldırılmasalaif they are not let slip |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menaldırıla esemif I am being let slip | senaldırıla eseŋif you are being let slip | olaldırıla eseif he is being let slip | bizaldırıla esekif we are being let slip | sizaldırıla esegizif you all are being let slip | alaaldırıla eseleif they are being let slip |
| Conditional, present real | menaldırılmay esemif I am not being let slip | senaldırılmay eseŋif you are not being let slip | olaldırılmay eseif he is not being let slip | bizaldırılmay esekif we are not being let slip | sizaldırılmay esegizif you all are not being let slip | alaaldırılmay eseleif they are not being let slip |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menaldırılsam edialdırılsam edif only I was let slip | senaldırılsaŋ edialdırılsaŋ edif only you was let slip | olaldırılsa edialdırılsaedif only he was let slip | bizaldırılsaq edialdırılsaq edif only we was let slip | sizaldırılsağız edialdırılsağız edif only you all was let slip | alaaldırılsala edialdırılsalaedif only they was let slip |
| Wish, present/future (if only) | menaldırılmasam edialdırılmasam edif only I didn't be let slip | senaldırılmasaŋ edialdırılmasaŋ edif only you didn't be let slip | olaldırılmasa edialdırılmasaedif only he didn't be let slip | bizaldırılmasaq edialdırılmasaq edif only we didn't be let slip | sizaldırılmasağız edialdırılmasağız edif only you all didn't be let slip | alaaldırılmasala edialdırılmasalaedif only they didn't be let slip |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menaldırılıb tursamif I remain let slip | senaldırılıb tursaŋif you remain let slip | olaldırılıb tursaif he remains let slip | bizaldırılıb tursaqif we remain let slip | sizaldırılıb tursağızif you all remain let slip | alaaldırılıb tursalaif they remain let slip |
| Durative conditional | menaldırılıb turmasamif I don't remain let slip | senaldırılıb turmasaŋif you don't remain let slip | olaldırılıb turmasaif he doesn't remain let slip | bizaldırılıb turmasaqif we don't remain let slip | sizaldırılıb turmasağızif you all don't remain let slip | alaaldırılıb turmasalaif they don't remain let slip |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menaldırılıb tura esemif I have remained let slip | senaldırılıb tura eseŋif you have remained let slip | olaldırılıb tura eseif he has remained let slip | bizaldırılıb tura esekif we have remained let slip | sizaldırılıb tura esegizif you all have remained let slip | alaaldırılıb tura eseleif they have remained let slip |
| Durative conditional, present real | menaldırılıb turmay esemif I haven't remained let slip | senaldırılıb turmay eseŋif you haven't remained let slip | olaldırılıb turmay eseif he hasn't remained let slip | bizaldırılıb turmay esekif we haven't remained let slip | sizaldırılıb turmay esegizif you all haven't remained let slip | alaaldırılıb turmay eseleif they haven't remained let slip |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menaldırıla tursamif I keep being let slip | senaldırıla tursaŋif you keep being let slip | olaldırıla tursaif he keeps being let slip | bizaldırıla tursaqif we keep being let slip | sizaldırıla tursağızif you all keep being let slip | alaaldırıla tursalaif they keep being let slip |
| Progressive conditional | menaldırılmay tursamif I keep on not being let slip | senaldırılmay tursaŋif you keep on not being let slip | olaldırılmay tursaif he keeps on not being let slip | bizaldırılmay tursaqif we keep on not being let slip | sizaldırılmay tursağızif you all keep on not being let slip | alaaldırılmay tursalaif they keep on not being let slip |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menaldırıla tura esemif I am in the middle of being let slip | senaldırıla tura eseŋif you are in the middle of being let slip | olaldırıla tura eseif he is in the middle of being let slip | bizaldırıla tura esekif we are in the middle of being let slip | sizaldırıla tura esegizif you all are in the middle of being let slip | alaaldırıla tura eseleif they are in the middle of being let slip |
| Progressive conditional, present real | menaldırılmay tura esemif I keep on not being let slip | senaldırılmay tura eseŋif you keep on not being let slip | olaldırılmay tura eseif he keeps on not being let slip | bizaldırılmay tura esekif we keep on not being let slip | sizaldırılmay tura esegizif you all keep on not being let slip | alaaldırılmay tura eseleif they keep on not being let slip |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menaldırıldım esemif I was let slip | senaldırıldıŋ eseŋif you were let slip | olaldırıldı eseif he was let slip | bizaldırıldıq esekif we were let slip | sizaldırıldığız esegizif you all were let slip | alaaldırıldıla eseleif they were let slip |
| Conditional, definite past1 | menaldırılmadım esemif I wasn't let slip | senaldırılmadıŋ eseŋif you weren't let slip | olaldırılmadı eseif he wasn't let slip | bizaldırılmadıq esekif we weren't let slip | sizaldırılmadığız esegizif you all weren't let slip | alaaldırılmadıla eseleif they weren't let slip |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menaldırılğan esemif I was let slip (indeed) | senaldırılğan eseŋif you were let slip (indeed) | olaldırılğan eseif he was let slip (indeed) | bizaldırılğan esekif we were let slip (indeed) | sizaldırılğan esegizif you all were let slip (indeed) | alaaldırılğan eseleif they were let slip (indeed) |
| Conditional, past real | menaldırılmağan esemif I wasn't let slip (indeed) | senaldırılmağan eseŋif you weren't let slip (indeed) | olaldırılmağan eseif he wasn't let slip (indeed) | bizaldırılmağan esekif we weren't let slip (indeed) | sizaldırılmağan esegizif you all weren't let slip (indeed) | alaaldırılmağan eseleif they weren't let slip (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menaldırılğan bolsamif I had been let slip | senaldırılğan bolsaŋif you had been let slip | olaldırılğan bolsaif he had been let slip | bizaldırılğan bolsaqif we had been let slip | sizaldırılğan bolsağızif you all had been let slip | alaaldırılğan bolsalaif they had been let slip |
| Conditional, counterfactual | menaldırılmağan bolsamif I hadn't been let slip | senaldırılmağan bolsaŋif you hadn't been let slip | olaldırılmağan bolsaif he hadn't been let slip | bizaldırılmağan bolsaqif we hadn't been let slip | sizaldırılmağan bolsağızif you all hadn't been let slip | alaaldırılmağan bolsalaif they hadn't been let slip |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menaldırılğan bolsam edialdırılğan bolsam edif only I had been let slip | senaldırılğan bolsaŋ edialdırılğan bolsaŋ edif only you had been let slip | olaldırılğan bolsa edialdırılğan bolsaedif only he had been let slip | bizaldırılğan bolsaq edialdırılğan bolsaq edif only we had been let slip | sizaldırılğan bolsağız edialdırılğan bolsağız edif only you all had been let slip | alaaldırılğan bolsala edialdırılğan bolsalaedif only they had been let slip |
| Wish, past (if only I had) | menaldırılmağan bolsam edialdırılmağan bolsam edif only I hadn't been let slip | senaldırılmağan bolsaŋ edialdırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been let slip | olaldırılmağan bolsa edialdırılmağan bolsaedif only he hadn't been let slip | bizaldırılmağan bolsaq edialdırılmağan bolsaq edif only we hadn't been let slip | sizaldırılmağan bolsağız edialdırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been let slip | alaaldırılmağan bolsala edialdırılmağan bolsalaedif only they hadn't been let slip |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menaldırılır esemif I will be let slip | senaldırılır eseŋif you will be let slip | olaldırılır eseif he will be let slip | bizaldırılır esekif we will be let slip | sizaldırılır esegizif you all will be let slip | alaaldırılır eseleif they will be let slip |
| Conditional, aorist | menaldırılmaz esemif I won't be let slip | senaldırılmaz eseŋif you won't be let slip | olaldırılmaz eseif he won't be let slip | bizaldırılmaz esekif we won't be let slip | sizaldırılmaz esegizif you all won't be let slip | alaaldırılmaz eseleif they won't be let slip |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menaldırıllıq esemif I am going to be let slip | senaldırıllıq eseŋif you are going to be let slip | olaldırıllıq eseif he is going to be let slip | bizaldırıllıq esekif we are going to be let slip | sizaldırıllıq esegizif you all are going to be let slip | alaaldırıllıq eseleif they are going to be let slip |
| Conditional, future | menaldırıllıq tül esemif I am not going to be let slip | senaldırıllıq tül eseŋif you are not going to be let slip | olaldırıllıq tül eseif he is not going to be let slip | bizaldırıllıq tül esekif we are not going to be let slip | sizaldırıllıq tül esegizif you all are not going to be let slip | alaaldırıllıq tül eseleif they are not going to be let slip |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menaldırıllıq bolsamif I were going to be let slip | senaldırıllıq bolsaŋif you were going to be let slip | olaldırıllıq bolsaif he were going to be let slip | bizaldırıllıq bolsaqif we were going to be let slip | sizaldırıllıq bolsağızif you all were going to be let slip | alaaldırıllıq bolsalaif they were going to be let slip |
| Conditional, counterfactual future | menaldırılmazlıq bolsamif I were not going to be let slip | senaldırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be let slip | olaldırılmazlıq bolsaif he were not going to be let slip | bizaldırılmazlıq bolsaqif we were not going to be let slip | sizaldırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be let slip | alaaldırılmazlıq bolsalaif they were not going to be let slip |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso aldırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menaldırıla bolurmaI must be being let slip | senaldırıla bolursayou must be being let slip | olaldırıla bolurhe must be being let slip | bizaldırıla bolurbuzwe must be being let slip | sizaldırıla bolursuzyou all must be being let slip | alaaldırıla bolurlathey must be being let slip |
| Inference, present (must be doing) | menaldırılmay bolurmaI must not be being let slip | senaldırılmay bolursayou must not be being let slip | olaldırılmay bolurhe must not be being let slip | bizaldırılmay bolurbuzwe must not be being let slip | sizaldırılmay bolursuzyou all must not be being let slip | alaaldırılmay bolurlathey must not be being let slip |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaldırıla tura bolurmaI must be in the middle of being let slip | senaldırıla tura bolursayou must be in the middle of being let slip | olaldırıla tura bolurhe must be in the middle of being let slip | bizaldırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being let slip | sizaldırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being let slip | alaaldırıla tura bolurlathey must be in the middle of being let slip |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaldırılmay tura bolurmaI must keep on not being let slip | senaldırılmay tura bolursayou must keep on not being let slip | olaldırılmay tura bolurhe must keep on not being let slip | bizaldırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being let slip | sizaldırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being let slip | alaaldırılmay tura bolurlathey must keep on not being let slip |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menaldırılğan bolurmaI must have been let slip | senaldırılğan bolursayou must have been let slip | olaldırılğan bolurhe must have been let slip | bizaldırılğan bolurbuzwe must have been let slip | sizaldırılğan bolursuzyou all must have been let slip | alaaldırılğan bolurlathey must have been let slip |
| Inference (must have) | menaldırılmağan bolurmaI must not have been let slip | senaldırılmağan bolursayou must not have been let slip | olaldırılmağan bolurhe must not have been let slip | bizaldırılmağan bolurbuzwe must not have been let slip | sizaldırılmağan bolursuzyou all must not have been let slip | alaaldırılmağan bolurlathey must not have been let slip |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menaldırıllıq bolurmaI must be going to be let slip | senaldırıllıq bolursayou must be going to be let slip | olaldırıllıq bolurhe must be going to be let slip | bizaldırıllıq bolurbuzwe must be going to be let slip | sizaldırıllıq bolursuzyou all must be going to be let slip | alaaldırıllıq bolurlathey must be going to be let slip |
| Inference, future (must be going to) | menaldırılmazlıq bolurmaI must not be going to be let slip | senaldırılmazlıq bolursayou must not be going to be let slip | olaldırılmazlıq bolurhe must not be going to be let slip | bizaldırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be let slip | sizaldırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be let slip | alaaldırılmazlıq bolurlathey must not be going to be let slip |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menaldırılayımlet me be let slip | senaldırıl!be let slip! | olaldırılsınlet him be let slip | bizaldırılayıqlet's be let slip | sizaldırılığız!be let slip, you all! | alaaldırılsınlalet them be let slip |
| Commands & suggestions | menaldırılmayımlet me not be let slip | senaldırılma!don't be let slip! | olaldırılmasınlet him not be let slip | bizaldırılmayıqlet's not be let slip | sizaldırılmağız!don't be let slip, you all! | alaaldırılmasınlalet them not be let slip |
| Commands & suggestions | menaldırılayımmı?shall I be let slip? | olaldırılsınmı?should he be let slip? | bizaldırılayıqmı?shall we be let slip? | alaaldırılsınlamı?should they be let slip? | ||
| Commands & suggestions | menaldırılmayımmı?shall I not be let slip? | olaldırılmasınmı?should he not be let slip? | bizaldırılmayıqmı?shall we not be let slip? | alaaldırılmasınlamı?should they not be let slip? | ||
| Requests | senaldırılçı2aldırılçınplease be let slip | olaldırılsınçıdo let him be let slip | sizaldırılçığızplease be let slip (plural/polite) | alaaldırılsınlaçıdo let them be let slip | ||
| Requests | senaldırılmaçı2aldırılmaçınplease don't be let slip | olaldırılmasınçıdo let him not be let slip | sizaldırılmaçığızplease don't be let slip (plural/polite) | alaaldırılmasınlaçıdo let them not be let slip | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senaldırılğınaldırılğımay you be let slip | |||||
| Blessings & curses — may you… | senaldırılmağınaldırılmağımay you not be let slip | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menaldırılğay edim aldırılğa edimwould that I were let slip | senaldırılğay ediŋ aldırılğa ediŋwould that you were let slip | olaldırılğay edi aldırılğa ediwould that he were let slip | bizaldırılğay edik aldırılğa edikwould that we were let slip | sizaldırılğay edigiz aldırılğa edigizwould that you all were let slip | alaaldırılğay edile aldırılğa edilewould that they were let slip |
| Optative wish (-ğay + edi) | menaldırılmağay edim aldırılmağa edimwould that I were not let slip | senaldırılmağay ediŋ aldırılmağa ediŋwould that you were not let slip | olaldırılmağay edi aldırılmağa ediwould that he were not let slip | bizaldırılmağay edik aldırılmağa edikwould that we were not let slip | sizaldırılmağay edigiz aldırılmağa edigizwould that you all were not let slip | alaaldırılmağay edile aldırılmağa edilewould that they were not let slip |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menaldırılmağa qoyayımaldırılma qoyayımlet me allow someone to be let slip | senaldırılmağa qoy!aldırılma qoy!let someone be let slip! | olaldırılmağa qoysunaldırılma qoysunlet him allow someone to be let slip | bizaldırılmağa qoyayıqaldırılma qoyayıqlet's allow someone to be let slip | sizaldırılmağa qoyuğuz!aldırılma qoyuğuz!let someone be let slip, you all! | alaaldırılmağa qoysunlaaldırılma qoysunlalet them allow someone to be let slip |
| Let someone… (commands) | menaldırılmağa qoymayımaldırılma qoymayımlet me not allow someone to be let slip | senaldırılmağa qoyma!aldırılma qoyma!don't let someone be let slip! | olaldırılmağa qoymasınaldırılma qoymasınlet him not allow someone to be let slip | bizaldırılmağa qoymayıqaldırılma qoymayıqlet's not allow someone to be let slip | sizaldırılmağa qoymağız!aldırılma qoymağız!don't let someone be let slip, you all! | alaaldırılmağa qoymasınlaaldırılma qoymasınlalet them not allow someone to be let slip |
| Let someone… (commands) | menaldırılmağa qoyayımmı?aldırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be let slip? | olaldırılmağa qoysunmu?aldırılma qoysunmu?should he allow someone to be let slip? | bizaldırılmağa qoyayıqmı?aldırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be let slip? | alaaldırılmağa qoysunlamı?aldırılma qoysunlamı?should they allow someone to be let slip? | ||
| Let someone… (commands) | menaldırılmağa qoymayımmı?aldırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be let slip? | olaldırılmağa qoymasınmı?aldırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be let slip? | bizaldırılmağa qoymayıqmı?aldırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be let slip? | alaaldırılmağa qoymasınlamı?aldırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be let slip? | ||
| Let someone… (present) | menaldırılmağa qoyamaaldırılma qoyamaI allow someone to be let slip | senaldırılmağa qoyasaaldırılma qoyasayou allow someone to be let slip | olaldırılmağa qoyadıaldırılma qoyadıhe allows someone to be let slip | bizaldırılmağa qoyabızaldırılma qoyabızwe allow someone to be let slip | sizaldırılmağa qoyasızaldırılma qoyasızyou all allow someone to be let slip | alaaldırılmağa qoyadılaaldırılma qoyadılathey allow someone to be let slip |
| Let someone… (present) | menaldırılmağa qoymaymaaldırılma qoymaymaI don't allow someone to be let slip | senaldırılmağa qoymaysaaldırılma qoymaysayou don't allow someone to be let slip | olaldırılmağa qoymaydıaldırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be let slip | bizaldırılmağa qoymaybızaldırılma qoymaybızwe don't allow someone to be let slip | sizaldırılmağa qoymaysızaldırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be let slip | alaaldırılmağa qoymaydılaaldırılma qoymaydılathey don't allow someone to be let slip |
| Let someone… (present) | menaldırılmağa qoyamamı?aldırılma qoyamamı?do I allow someone to be let slip? | senaldırılmağa qoyamısa?aldırılma qoyamısa?do you allow someone to be let slip? | olaldırılmağa qoyamıdı?aldırılma qoyamıdı?does he allow someone to be let slip? | bizaldırılmağa qoyabızmı?aldırılma qoyabızmı?do we allow someone to be let slip? | sizaldırılmağa qoyamısız?aldırılma qoyamısız?do you all allow someone to be let slip? | alaaldırılmağa qoyamıdıla?aldırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be let slip? |
| Let someone… (present) | menaldırılmağa qoymaymamı?aldırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be let slip? | senaldırılmağa qoymaymısa?aldırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be let slip? | olaldırılmağa qoymaymıdı?aldırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be let slip? | bizaldırılmağa qoymaybızmı?aldırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be let slip? | sizaldırılmağa qoymaymısız?aldırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be let slip? | alaaldırılmağa qoymaymıdıla?aldırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be let slip? |
| Let someone… (past) | menaldırılmağa qoydumaldırılma qoydumI allowed someone to be let slip | senaldırılmağa qoyduŋaldırılma qoyduŋyou allowed someone to be let slip | olaldırılmağa qoydualdırılma qoyduhe allowed someone to be let slip | bizaldırılmağa qoyduqaldırılma qoyduqwe allowed someone to be let slip | sizaldırılmağa qoyduğuzaldırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be let slip | alaaldırılmağa qoydulaaldırılma qoydulathey allowed someone to be let slip |
| Let someone… (past) | menaldırılmağa qoymadımaldırılma qoymadımI didn't allow someone to be let slip | senaldırılmağa qoymadıŋaldırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be let slip | olaldırılmağa qoymadıaldırılma qoymadıhe didn't allow someone to be let slip | bizaldırılmağa qoymadıqaldırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be let slip | sizaldırılmağa qoymadığızaldırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be let slip | alaaldırılmağa qoymadılaaldırılma qoymadılathey didn't allow someone to be let slip |
| Let someone… (past) | menaldırılmağa qoydummu?aldırılma qoydummu?did I allow someone to be let slip? | senaldırılmağa qoyduŋmu?aldırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be let slip? | olaldırılmağa qoydumu?aldırılma qoydumu?did he allow someone to be let slip? | bizaldırılmağa qoyduqmu?aldırılma qoyduqmu?did we allow someone to be let slip? | sizaldırılmağa qoyduğuzmu?aldırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be let slip? | alaaldırılmağa qoydulamı?aldırılma qoydulamı?did they allow someone to be let slip? |
| Let someone… (past) | menaldırılmağa qoymadımmı?aldırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be let slip? | senaldırılmağa qoymadıŋmı?aldırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be let slip? | olaldırılmağa qoymadımı?aldırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be let slip? | bizaldırılmağa qoymadıqmı?aldırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be let slip? | sizaldırılmağa qoymadığızmı?aldırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be let slip? | alaaldırılmağa qoymadılamı?aldırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be let slip? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
aldırılalırğa be able to be let slip · aldırılalmazğa be unable to be let slip
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menaldırılalamaI can be let slip | senaldırılalasayou can be let slip | olaldırılaladıhe can be let slip | bizaldırılalabızwe can be let slip | sizaldırılalasızyou all can be let slip | alaaldırılaladılathey can be let slip |
| Ability — present | menaldırılalmaymaI can't be let slip | senaldırılalmaysayou can't be let slip | olaldırılalmaydıhe can't be let slip | bizaldırılalmaybızwe can't be let slip | sizaldırılalmaysızyou all can't be let slip | alaaldırılalmaydılathey can't be let slip |
| Ability — present | menaldırılalamamı? aldırılalamıma?can I be let slip? | senaldırılalamısa?can you be let slip? | olaldırılalamıdı?can he be let slip? | bizaldırılalabızmı? aldırılalamıbız?can we be let slip? | sizaldırılalamısız?can you all be let slip? | alaaldırılalamıdıla?can they be let slip? |
| Ability — present | menaldırılalmaymamı? aldırılalmaymıma?can't I be let slip? | senaldırılalmaymısa?can't you be let slip? | olaldırılalmaymıdı?can't he be let slip? | bizaldırılalmaybızmı? aldırılalmaymıbız?can't we be let slip? | sizaldırılalmaymısız?can't you all be let slip? | alaaldırılalmaymıdıla?can't they be let slip? |
| Ability — if I can… | menaldırılalsamif I can be let slip | senaldırılalsaŋif you can be let slip | olaldırılalsaif he can be let slip | bizaldırılalsaqif we can be let slip | sizaldırılalsağızif you all can be let slip | alaaldırılalsalaif they can be let slip |
| Ability — if I can… | menaldırılalmasamif I can't be let slip | senaldırılalmasaŋif you can't be let slip | olaldırılalmasaif he can't be let slip | bizaldırılalmasaqif we can't be let slip | sizaldırılalmasağızif you all can't be let slip | alaaldırılalmasalaif they can't be let slip |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menaldırılaldımI was able to be let slip | senaldırılaldıŋyou were able to be let slip | olaldırılaldıhe was able to be let slip | bizaldırılaldıqwe were able to be let slip | sizaldırılaldığızyou all were able to be let slip | alaaldırılaldılathey were able to be let slip |
| Ability — simple past | menaldırılalmadımI could not be let slip | senaldırılalmadıŋyou could not be let slip | olaldırılalmadıhe could not be let slip | bizaldırılalmadıqwe could not be let slip | sizaldırılalmadığızyou all could not be let slip | alaaldırılalmadılathey could not be let slip |
| Ability — simple past | menaldırılaldımmı?was I able to be let slip? | senaldırılaldıŋmı?were you able to be let slip? | olaldırılaldımı?was he able to be let slip? | bizaldırılaldıqmı?were we able to be let slip? | sizaldırılaldığızmı?were you all able to be let slip? | alaaldırılaldılamı?were they able to be let slip? |
| Ability — simple past | menaldırılalmadımmı?couldn't I be let slip? | senaldırılalmadıŋmı?couldn't you be let slip? | olaldırılalmadımı?couldn't he be let slip? | bizaldırılalmadıqmı?couldn't we be let slip? | sizaldırılalmadığızmı?couldn't you all be let slip? | alaaldırılalmadılamı?couldn't they be let slip? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaldırılalğanmaI have been able to be let slip | senaldırılalğansayou have been able to be let slip | olaldırılalğandıhe has been able to be let slip | bizaldırılalğanbızwe have been able to be let slip | sizaldırılalğansızyou all have been able to be let slip | alaaldırılalğandılathey have been able to be let slip |
| Ability — perfect / -ğan past | menaldırılalmağanmaI haven't been able to be let slip | senaldırılalmağansayou haven't been able to be let slip | olaldırılalmağandıhe hasn't been able to be let slip | bizaldırılalmağanbızwe haven't been able to be let slip | sizaldırılalmağansızyou all haven't been able to be let slip | alaaldırılalmağandılathey haven't been able to be let slip |
| Ability — perfect / -ğan past | menaldırılalğanmamı? aldırılalğanmıma?have I been able to be let slip? | senaldırılalğanmısa?have you been able to be let slip? | olaldırılalğanmıdı?has he been able to be let slip? | bizaldırılalğanbızmı? aldırılalğanmıbız?have we been able to be let slip? | sizaldırılalğanmısız?have you all been able to be let slip? | alaaldırılalğanmıdıla?have they been able to be let slip? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaldırılalmağanmamı? aldırılalmağanmıma?haven't I been able to be let slip? | senaldırılalmağanmısa?haven't you been able to be let slip? | olaldırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be let slip? | bizaldırılalmağanbızmı? aldırılalmağanmıbız?haven't we been able to be let slip? | sizaldırılalmağanmısız?haven't you all been able to be let slip? | alaaldırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be let slip? |
| Ability — past perfect | menaldırılalğan edimaldırılalğanemI had been able to be let slip | senaldırılalğan ediŋaldırılalğaneŋyou had been able to be let slip | olaldırılalğan edialdırılalğanedhe had been able to be let slip | bizaldırılalğan edikaldırılalğanekwe had been able to be let slip | sizaldırılalğan edigizaldırılalğanegizyou all had been able to be let slip | alaaldırılalğan edilealdırılalğanellethey had been able to be let slip |
| Ability — past perfect | menaldırılalmağan edimaldırılalmağanemI hadn't been able to be let slip | senaldırılalmağan ediŋaldırılalmağaneŋyou hadn't been able to be let slip | olaldırılalmağan edialdırılalmağanedhe hadn't been able to be let slip | bizaldırılalmağan edikaldırılalmağanekwe hadn't been able to be let slip | sizaldırılalmağan edigizaldırılalmağanegizyou all hadn't been able to be let slip | alaaldırılalmağan edilealdırılalmağanellethey hadn't been able to be let slip |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menaldırılala edimaldırılalaemI could be let slip | senaldırılala ediŋaldırılalaeŋyou could be let slip | olaldırılala edialdırılalaedhe could be let slip | bizaldırılala edikaldırılalaekwe could be let slip | sizaldırılala edigizaldırılalaegizyou all could be let slip | alaaldırılala edilealdırılalaellethey could be let slip |
| Ability — past background | menaldırılalmay edimaldırılalmayemI could not be let slip | senaldırılalmay ediŋaldırılalmayeŋyou could not be let slip | olaldırılalmay edialdırılalmayedhe could not be let slip | bizaldırılalmay edikaldırılalmayekwe could not be let slip | sizaldırılalmay edigizaldırılalmayegizyou all could not be let slip | alaaldırılalmay edilealdırılalmayellethey could not be let slip |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menaldırılalırmaI will be able to be let slip | senaldırılalırsayou will be able to be let slip | olaldırılalırhe will be able to be let slip | bizaldırılalırbızwe will be able to be let slip | sizaldırılalırsızyou all will be able to be let slip | alaaldırılalırlathey will be able to be let slip |
| Ability — future I | menaldırılalmazmaI won't be able to be let slip | senaldırılalmazsayou won't be able to be let slip | olaldırılalmazhe won't be able to be let slip | bizaldırılalmazbızwe won't be able to be let slip | sizaldırılalmazsızyou all won't be able to be let slip | alaaldırılalmazlathey won't be able to be let slip |
| Ability — future I | menaldırılalırmamı? aldırılalırmıma?will I be able to be let slip? | senaldırılalırmısa?will you be able to be let slip? | olaldırılalırmı?will he be able to be let slip? | bizaldırılalırbızmı? aldırılalırmıbız?will we be able to be let slip? | sizaldırılalırmısız?will you all be able to be let slip? | alaaldırılalırlamı? aldırılalırmıla?will they be able to be let slip? |
| Ability — future I | menaldırılalmazmamı? aldırılalmazmıma?won't I be able to be let slip? | senaldırılalmazmısa?won't you be able to be let slip? | olaldırılalmazmı?won't he be able to be let slip? | bizaldırılalmazbızmı? aldırılalmazmıbız?won't we be able to be let slip? | sizaldırılalmazmısız?won't you all be able to be let slip? | alaaldırılalmazlamı? aldırılalmazmıla?won't they be able to be let slip? |
| Ability — future II | menaldırılallıqmaI am going to be able to be let slip | senaldırılallıqsayou are going to be able to be let slip | olaldırılallıqdıhe is going to be able to be let slip | bizaldırılallıqbızwe are going to be able to be let slip | sizaldırılallıqsızyou all are going to be able to be let slip | alaaldırılallıqdılathey are going to be able to be let slip |
| Ability — future II | menaldırılallıq tülmeI am not going to be able to be let slip | senaldırılallıq tülseyou are not going to be able to be let slip | olaldırılallıq tüldühe is not going to be able to be let slip | bizaldırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be let slip | sizaldırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be let slip | alaaldırılallıq tüldülethey are not going to be able to be let slip |
| Ability — future II | menaldırılallıqmamı? aldırılallıqmıma?am I going to be able to be let slip? | senaldırılallıqmısa?are you going to be able to be let slip? | olaldırılallıqmıdı?is he going to be able to be let slip? | bizaldırılallıqbızmı? aldırılallıqmıbız?are we going to be able to be let slip? | sizaldırılallıqmısız?are you all going to be able to be let slip? | alaaldırılallıqmıdıla?are they going to be able to be let slip? |
| Ability — future II | menaldırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be let slip? | senaldırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be let slip? | olaldırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be let slip? | bizaldırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be let slip? | sizaldırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be let slip? | alaaldırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be let slip? |
| Ability — would be able to… | menaldırılalır edimaldırılalır emI would be able to be let slip | senaldırılalır ediŋaldırılalır eŋyou would be able to be let slip | olaldırılalır edialdırılalır edhe would be able to be let slip | bizaldırılalır edikaldırılalır ekwe would be able to be let slip | sizaldırılalır edigizaldırılalır egizyou all would be able to be let slip | alaaldırılalır edilealdırılalır ellethey would be able to be let slip |
| Ability — would be able to… | menaldırılalmaz edimaldırılalmaz emI wouldn't be able to be let slip | senaldırılalmaz ediŋaldırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be let slip | olaldırılalmaz edialdırılalmaz edhe wouldn't be able to be let slip | bizaldırılalmaz edikaldırılalmaz ekwe wouldn't be able to be let slip | sizaldırılalmaz edigizaldırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be let slip | alaaldırılalmaz edilealdırılalmaz ellethey wouldn't be able to be let slip |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senaldırılalğınaldırılalğımay you be able to be let slip | |||||
| Second-person optative — ability | senaldırılalmağınaldırılalmağımay you not be able to be let slip | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menaldırılırğa izleymeI want to be let slip | senaldırılırğa izleyseyou want to be let slip | olaldırılırğa izleydihe wants to be let slip | bizaldırılırğa izleybizwe want to be let slip | sizaldırılırğa izleysizyou all want to be let slip | alaaldırılırğa izleydilethey want to be let slip |
| want to | menaldırılırğa izlemeymeI do not want to be let slip | senaldırılırğa izlemeyseyou do not want to be let slip | olaldırılırğa izlemeydihe does not want to be let slip | bizaldırılırğa izlemeybizwe do not want to be let slip | sizaldırılırğa izlemeysizyou all do not want to be let slip | alaaldırılırğa izlemeydilethey do not want to be let slip |
| would like to | menaldırılırğa süemeI would like to be let slip | senaldırılırğa süeseyou would like to be let slip | olaldırılırğa süedihe would like to be let slip | bizaldırılırğa süebizwe would like to be let slip | sizaldırılırğa süesizyou all would like to be let slip | alaaldırılırğa süedilethey would like to be let slip |
| would like to | menaldırılırğa süymeymeI would not like to be let slip | senaldırılırğa süymeyseyou would not like to be let slip | olaldırılırğa süymeydihe would not like to be let slip | bizaldırılırğa süymeybizwe would not like to be let slip | sizaldırılırğa süymeysizyou all would not like to be let slip | alaaldırılırğa süymeydilethey would not like to be let slip |
| hope to | menaldırılırğa umutlanamaI hope to be let slip | senaldırılırğa umutlanasayou hope to be let slip | olaldırılırğa umutlanadıhe hopes to be let slip | bizaldırılırğa umutlanabızwe hope to be let slip | sizaldırılırğa umutlanasızyou all hope to be let slip | alaaldırılırğa umutlanadılathey hope to be let slip |
| hope to | menaldırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be let slip | senaldırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be let slip | olaldırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be let slip | bizaldırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be let slip | sizaldırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be let slip | alaaldırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be let slip |
| be about to | menaldırılırğa deb turamaI am about to be let slip | senaldırılırğa deb turasayou are about to be let slip | olaldırılırğa deb turadıhe is about to be let slip | bizaldırılırğa deb turabızwe are about to be let slip | sizaldırılırğa deb turasızyou all are about to be let slip | alaaldırılırğa deb turadılathey are about to be let slip |
| be about to | menaldırılırğa deb turmaymaI am not about to be let slip | senaldırılırğa deb turmaysayou are not about to be let slip | olaldırılırğa deb turmaydıhe is not about to be let slip | bizaldırılırğa deb turmaybızwe are not about to be let slip | sizaldırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be let slip | alaaldırılırğa deb turmaydılathey are not about to be let slip |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menaldırılırğa kerekmeI need to be let slip | senaldırılırğa kerekseyou need to be let slip | olaldırılırğa kerekdihe needs to be let slip | bizaldırılırğa kerekbizwe need to be let slip | sizaldırılırğa kereksizyou all need to be let slip | alaaldırılırğa kerekdilethey need to be let slip |
| need to | menaldırılırğa kerek tülmeI do not need to be let slip | senaldırılırğa kerek tülseyou do not need to be let slip | olaldırılırğa kerek tüldühe does not need to be let slip | bizaldırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be let slip | sizaldırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be let slip | alaaldırılırğa kerek tüldülethey do not need to be let slip |
| have to | menmenŋe aldırılırğa tüşediI have to be let slip | sensenŋe aldırılırğa tüşediyou have to be let slip | olaŋa aldırılırğa tüşedihe has to be let slip | bizbizge aldırılırğa tüşediwe have to be let slip | sizsizge aldırılırğa tüşediyou all have to be let slip | alaalağa aldırılırğa tüşedithey have to be let slip |
| have to | menmenŋe aldırılırğa tüşmeydiI do not have to be let slip | sensenŋe aldırılırğa tüşmeydiyou do not have to be let slip | olaŋa aldırılırğa tüşmeydihe does not have to be let slip | bizbizge aldırılırğa tüşmeydiwe do not have to be let slip | sizsizge aldırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be let slip | alaalağa aldırılırğa tüşmeydithey do not have to be let slip |
| be obliged to | menaldırılırğa borçlumaI am obliged to be let slip | senaldırılırğa borçlusayou are obliged to be let slip | olaldırılırğa borçluduhe is obliged to be let slip | bizaldırılırğa borçlubuzwe are obliged to be let slip | sizaldırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be let slip | alaaldırılırğa borçludulathey are obliged to be let slip |
| be obliged to | menaldırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be let slip | senaldırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be let slip | olaldırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be let slip | bizaldırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be let slip | sizaldırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be let slip | alaaldırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be let slip |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menaldırılırğa madarım bardıI have a way to be let slip | senaldırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be let slip | olaldırılırğa madarı bardıhe has a way to be let slip | bizaldırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be let slip | sizaldırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be let slip | alaaldırılırğa madarları bardıthey have a way to be let slip |
| have a way to | menaldırılırğa madarım joqduI have no way to be let slip | senaldırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be let slip | olaldırılırğa madarı joqduhe has no way to be let slip | bizaldırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be let slip | sizaldırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be let slip | alaaldırılırğa madarları joqduthey have no way to be let slip |
| be free to | menaldırılırğa erkinligim bardıI am free to be let slip | senaldırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be let slip | olaldırılırğa erkinligi bardıhe is free to be let slip | bizaldırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be let slip | sizaldırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be let slip | alaaldırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be let slip |
| be free to | menaldırılırğa erkinligim joqduI am not free to be let slip | senaldırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be let slip | olaldırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be let slip | bizaldırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be let slip | sizaldırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be let slip | alaaldırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be let slip |
| be possible to | menmenŋe aldırılırğa bolluqduit is possible for me to be let slip | sensenŋe aldırılırğa bolluqduit is possible for you to be let slip | olaŋa aldırılırğa bolluqduit is possible for him to be let slip | bizbizge aldırılırğa bolluqduit is possible for us to be let slip | sizsizge aldırılırğa bolluqduit is possible for you all to be let slip | alaalağa aldırılırğa bolluqduit is possible for them to be let slip |
| be possible to | menmenŋe aldırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be let slip | sensenŋe aldırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be let slip | olaŋa aldırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be let slip | bizbizge aldırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be let slip | sizsizge aldırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be let slip | alaalağa aldırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be let slip |
| be ready to | menaldırılırğa hazırmaI am ready to be let slip | senaldırılırğa hazırsayou are ready to be let slip | olaldırılırğa hazırdıhe is ready to be let slip | bizaldırılırğa hazırbızwe are ready to be let slip | sizaldırılırğa hazırsızyou all are ready to be let slip | alaaldırılırğa hazırdılathey are ready to be let slip |
| be ready to | menaldırılırğa hazır tülmeI am not ready to be let slip | senaldırılırğa hazır tülseyou are not ready to be let slip | olaldırılırğa hazır tüldühe is not ready to be let slip | bizaldırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be let slip | sizaldırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be let slip | alaaldırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be let slip |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menaldırılırğa küreşemeI am trying to be let slip | senaldırılırğa küreşeseyou are trying to be let slip | olaldırılırğa küreşedihe is trying to be let slip | bizaldırılırğa küreşebizwe are trying to be let slip | sizaldırılırğa küreşesizyou all are trying to be let slip | alaaldırılırğa küreşedilethey are trying to be let slip |
| try to | menaldırılırğa küreşmeymeI am not trying to be let slip | senaldırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be let slip | olaldırılırğa küreşmeydihe is not trying to be let slip | bizaldırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be let slip | sizaldırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be let slip | alaaldırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be let slip |
| agree to | menaldırılırğa unaymaI agree to be let slip | senaldırılırğa unaysayou agree to be let slip | olaldırılırğa unaydıhe agrees to be let slip | bizaldırılırğa unaybızwe agree to be let slip | sizaldırılırğa unaysızyou all agree to be let slip | alaaldırılırğa unaydılathey agree to be let slip |
| agree to | menaldırılırğa unamaymaI refuse to be let slip | senaldırılırğa unamaysayou refuse to be let slip | olaldırılırğa unamaydıhe refuses to be let slip | bizaldırılırğa unamaybızwe refuse to be let slip | sizaldırılırğa unamaysızyou all refuse to be let slip | alaaldırılırğa unamaydılathey refuse to be let slip |
| hurry to | menaldırılırğa aşığamaI am in a hurry to be let slip | senaldırılırğa aşığasayou are in a hurry to be let slip | olaldırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be let slip | bizaldırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be let slip | sizaldırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be let slip | alaaldırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be let slip |
| hurry to | menaldırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be let slip | senaldırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be let slip | olaldırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be let slip | bizaldırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be let slip | sizaldırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be let slip | alaaldırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be let slip |
| be afraid to | menaldırılırğa qorqamaI am afraid to be let slip | senaldırılırğa qorqasayou are afraid to be let slip | olaldırılırğa qorqadıhe is afraid to be let slip | bizaldırılırğa qorqabızwe are afraid to be let slip | sizaldırılırğa qorqasızyou all are afraid to be let slip | alaaldırılırğa qorqadılathey are afraid to be let slip |
| be afraid to | menaldırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be let slip | senaldırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be let slip | olaldırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be let slip | bizaldırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be let slip | sizaldırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be let slip | alaaldırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be let slip |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menaldırıla bolmazmaI can't be being let slip | senaldırıla bolmazsayou can't be being let slip | olaldırıla bolmazhe can't be being let slip | bizaldırıla bolmazbızwe can't be being let slip | sizaldırıla bolmazsızyou all can't be being let slip | alaaldırıla bolmazlathey can't be being let slip |
| Inference, present — double negation | menaldırılmay bolmazmaI must be being let slip (emphatic) | senaldırılmay bolmazsayou must be being let slip (emphatic) | olaldırılmay bolmazhe must be being let slip (emphatic) | bizaldırılmay bolmazbızwe must be being let slip (emphatic) | sizaldırılmay bolmazsızyou all must be being let slip (emphatic) | alaaldırılmay bolmazlathey must be being let slip (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menaldırıla turmasamif I don't keep being let slip | senaldırıla turmasaŋif you don't keep being let slip | olaldırıla turmasaif he doesn't keep being let slip | bizaldırıla turmasaqif we don't keep being let slip | sizaldırıla turmasağızif you all don't keep being let slip | alaaldırıla turmasalaif they don't keep being let slip |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menaldırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being let slip | senaldırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being let slip | olaldırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being let slip | bizaldırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being let slip | sizaldırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being let slip | alaaldırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being let slip |
| Inference, progressive — double negation | menaldırılmay tura bolmazmaI must keep on not being let slip (emphatic) | senaldırılmay tura bolmazsayou must keep on not being let slip (emphatic) | olaldırılmay tura bolmazhe must keep on not being let slip (emphatic) | bizaldırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being let slip (emphatic) | sizaldırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being let slip (emphatic) | alaaldırılmay tura bolmazlathey must keep on not being let slip (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menaldırılmay turamaI keep on not being let slip | senaldırılmay turasayou keep on not being let slip | olaldırılmay turadıhe keeps on not being let slip | bizaldırılmay turabızwe keep on not being let slip | sizaldırılmay turasızyou all keep on not being let slip | alaaldırılmay turadılathey keep on not being let slip |
| Progressive — double negation | menaldırılmay turmaymaI am not keeping on not being let slip | senaldırılmay turmaysayou are not keeping on not being let slip | olaldırılmay turmaydıhe is not keeping on not being let slip | bizaldırılmay turmaybızwe are not keeping on not being let slip | sizaldırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being let slip | alaaldırılmay turmaydılathey are not keeping on not being let slip |
| Progressive — double negation | menaldırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being let slip? | senaldırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being let slip? | olaldırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being let slip? | bizaldırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being let slip? | sizaldırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being let slip? | alaaldırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being let slip? |
| Inference — auxiliary negated | menaldırılğan bolmazmaI can't have been let slip | senaldırılğan bolmazsayou can't have been let slip | olaldırılğan bolmazhe can't have been let slip | bizaldırılğan bolmazbızwe can't have been let slip | sizaldırılğan bolmazsızyou all can't have been let slip | alaaldırılğan bolmazlathey can't have been let slip |
| Inference — double negation | menaldırılmağan bolmazmaI must have been let slip (emphatic) | senaldırılmağan bolmazsayou must have been let slip (emphatic) | olaldırılmağan bolmazhe must have been let slip (emphatic) | bizaldırılmağan bolmazbızwe must have been let slip (emphatic) | sizaldırılmağan bolmazsızyou all must have been let slip (emphatic) | alaaldırılmağan bolmazlathey must have been let slip (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menaldırılğan bolmasamif it weren't that I had been let slip | senaldırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been let slip | olaldırılğan bolmasaif it weren't that he had been let slip | bizaldırılğan bolmasaqif it weren't that we had been let slip | sizaldırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been let slip | alaaldırılğan bolmasalaif it weren't that they had been let slip |
| Counterfactual — double negation | menaldırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been let slip | senaldırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been let slip | olaldırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been let slip | bizaldırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been let slip | sizaldırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been let slip | alaaldırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been let slip |
| Inference, future — auxiliary negated | menaldırıllıq bolmazmaI can't be going to be let slip | senaldırıllıq bolmazsayou can't be going to be let slip | olaldırıllıq bolmazhe can't be going to be let slip | bizaldırıllıq bolmazbızwe can't be going to be let slip | sizaldırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be let slip | alaaldırıllıq bolmazlathey can't be going to be let slip |
| Inference, future — double negation | menaldırılmazlıq bolmazmaI must be going to be let slip (emphatic) | senaldırılmazlıq bolmazsayou must be going to be let slip (emphatic) | olaldırılmazlıq bolmazhe must be going to be let slip (emphatic) | bizaldırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be let slip (emphatic) | sizaldırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be let slip (emphatic) | alaaldırılmazlıq bolmazlathey must be going to be let slip (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menaldırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be let slip | senaldırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be let slip | olaldırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be let slip | bizaldırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be let slip | sizaldırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be let slip | alaaldırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be let slip |
| Counterfactual future — double negation | menaldırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be let slip | senaldırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be let slip | olaldırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be let slip | bizaldırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be let slip | sizaldırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be let slip | alaaldırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be let slip |