alaymıdı
/alajmɯdɯ/
1. right? isn't that so? — Put after a statement to ask the listener to agree; the answer is alaydı "it is so".
- bu seni kitabıŋdı, alaymıdı? — this is your book, isn't it?
- ol tüz aytadı, alaymıdı? — he is telling the truth, isn't he?
- sen da kelese, alaymıdı? — you are coming too, right?
- endi tawğa ketese, alaymıdı? — now you are going to the mountains, right?
- alanı birgelerine barırğa izleyse, alaymıdı? — you want to go with them, right?
- alaymıdı, jaşla? — isn't that so, boys?
2. really? is that so? — Said on hearing news, in surprise or doubt.
- alaymıdı? — is that really so?
- alaymıdı? men bilmey edim — really? I did not know
- alaymıdı? qaçan ketdi? — is that so? when did he leave?
- ay medet, alaymıdı? — oh dear, really?