abınçaq

/abɯntʃaq/

(adj.) prone to stumbling, often tripping (especially of a horse); clumsy (colloq.) — Common with at: abınçaq at is a horse that keeps stumbling. Guzeev 1996–2005 marks it colloquial Karachay and gives abınıwuq as its equivalent.

abınçaq at — a horse that often stumbles
bu at abınçaqdı — this horse is prone to stumbling
abınçaq atha minme — don't ride a stumbling horse

Saying it about someone

Saying it about someone — abınçaq
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	abınçaqmaI am prone to stumbling	abınçaqsayou are prone to stumbling	abınçaqdıhe is prone to stumbling	abınçaqbızwe are prone to stumbling	abınçaqsızyou all are prone to stumbling	abınçaqdılathey are prone to stumbling

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden abınçaqdı — "compared to me, he is prone to stumbling."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — abınçaq
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki abınçaqdımine is prone to stumbling	seniki abınçaqdıyours is prone to stumbling	anıqı abınçaqdıhis is prone to stumbling	bizniki abınçaqdıours is prone to stumbling	sizniki abınçaqdıyours (pl.) is prone to stumbling	alanıqı abınçaqdıtheirs is prone to stumbling

Several things

Several things — abınçaq
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile abınçaqdılamine are prone to stumbling	senikile abınçaqdılayours are prone to stumbling	anıqıla abınçaqdılahis are prone to stumbling	biznikile abınçaqdılaours are prone to stumbling	siznikile abınçaqdılayours (pl.) are prone to stumbling	alanıqıla abınçaqdılatheirs are prone to stumbling

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu abınçaqdı, bıla abınçaqdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".