aşaltdırırğa
/aʃaltdɯrɯrʁa/
let something be rubbed raw, cause to chafe, wear away by friction — Causative of aşaltırğa. one source
- eşekni sırtın aşaltdırdı — he let the donkey's back get rubbed raw
- tabanların aşaltdırdı — he let his soles be worn through
- ayağıŋı aşaltdırma — don't let your foot be rubbed raw
- atnı sırtın aşaltdırdıq — we let the horse's back get rubbed raw
Conjugation
Common forms
- aşaltdıradıhe is letting something be rubbed raw or worn away by friction
- aşaltdırdıhe let something be rubbed raw or worn away by friction
- aşaltdırğandıhe has let something be rubbed raw or worn away by friction
- aşaltdırırhe will let something be rubbed raw or worn away by friction
- aşaltdırlıqdıhe is going to let something be rubbed raw or worn away by friction
- aşaltdıra edihe was letting something be rubbed raw or worn away by friction
- aşaltdırsaif he lets something be rubbed raw or worn away by friction
- aşaltdır!let something be rubbed raw or worn away by friction!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menaşaltdıramaI am letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırasayou are letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıradıhe is letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırabızwe are letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırasızyou all are letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıradılathey are letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Present (simple & continuous) | menaşaltdırmaymaI am not letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmaysayou are not letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmaydıhe is not letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmaybızwe are not letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmaysızyou all are not letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmaydılathey are not letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Present (simple & continuous) | menaşaltdıramamı? aşaltdıramıma?am I letting something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdıramısa?are you letting something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdıramıdı?is he letting something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırabızmı? aşaltdıramıbız?are we letting something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdıramısız?are you all letting something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdıramıdıla?are they letting something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Present (simple & continuous) | menaşaltdırmaymamı? aşaltdırmaymıma?aren't I letting something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırmaymısa?aren't you letting something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırmaymıdı?isn't he letting something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırmaybızmı? aşaltdırmaymıbız?aren't we letting something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırmaymısız?aren't you all letting something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırmaymıdıla?aren't they letting something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Habitual (usually, tends to) | menaşaltdırıwçanmaI usually let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırıwçansayou usually let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırıwçandıhe usually lets something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırıwçanbızwe usually let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırıwçansızyou all usually let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırıwçandılathey usually let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Habitual (usually, tends to) | menaşaltdırmawçanmaI usually don't let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmawçansayou usually don't let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmawçandıhe usually doesn't let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmawçanbızwe usually don't let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmawçansızyou all usually don't let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmawçandılathey usually don't let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Habitual (usually, tends to) | menaşaltdırıwçanmamı? aşaltdırıwçanmıma?do I usually let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırıwçanmısa?do you usually let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırıwçanmıdı?does he usually let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırıwçanbızmı? aşaltdırıwçanmıbız?do we usually let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırıwçanmısız?do you all usually let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırıwçanmıdıla?do they usually let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Habitual (usually, tends to) | menaşaltdırmawçanmamı? aşaltdırmawçanmıma?do I usually not let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırmawçanmısa?do you usually not let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırmawçanmıdı?does he usually not let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırmawçanbızmı? aşaltdırmawçanmıbız?do we usually not let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırmawçanmısız?do you all usually not let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırmawçanmıdıla?do they usually not let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Resultative (has become and stays) | olaşaltdırıbdıhe has let something be rubbed raw or worn away by friction and remains so | alaaşaltdırıbdılathey have let something be rubbed raw or worn away by friction and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olaşaltdırıbmıdı?has he let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırıbmıdıla?have they let something be rubbed raw or worn away by friction? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menaşaltdırıb turamaI keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırıb turasayou keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırıb turadıhe keeps letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırıb turabızwe keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırıb turasızyou all keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırıb turadılathey keep letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Durative (keeps doing) | menaşaltdırıb turmaymaI don't keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırıb turmaysayou don't keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırıb turmaydıhe doesn't keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırıb turmaybızwe don't keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırıb turmaysızyou all don't keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırıb turmaydılathey don't keep letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Durative (keeps doing) | menaşaltdırıb turamamı? aşaltdırıb turamıma?do I keep letting something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırıb turamısa?do you keep letting something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırıb turamıdı?does he keep letting something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırıb turabızmı? aşaltdırıb turamıbız?do we keep letting something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırıb turamısız?do you all keep letting something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırıb turamıdıla?do they keep letting something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Durative (keeps doing) | menaşaltdırıb turmaymamı? aşaltdırıb turmaymıma?don't I keep letting something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırıb turmaymısa?don't you keep letting something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırıb turmaymıdı?doesn't he keep letting something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırıb turmaybızmı? aşaltdırıb turmaymıbız?don't we keep letting something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırıb turmaymısız?don't you all keep letting something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırıb turmaymıdıla?don't they keep letting something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Progressive (in the middle of) | menaşaltdıra turamaI am in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıra turasayou are in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıra turadıhe is in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıra turabızwe are in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıra turasızyou all are in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıra turadılathey are in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Progressive (in the middle of) | menaşaltdıra turmaymaI am not in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıra turmaysayou are not in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıra turmaydıhe is not in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıra turmaybızwe are not in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıra turmaysızyou all are not in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıra turmaydılathey are not in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Progressive (in the middle of) | menaşaltdıra turamamı? aşaltdıra turamıma?am I in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdıra turamısa?are you in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdıra turamıdı?is he in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdıra turabızmı? aşaltdıra turamıbız?are we in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdıra turamısız?are you all in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdıra turamıdıla?are they in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Progressive (in the middle of) | menaşaltdıra turmaymamı? aşaltdıra turmaymıma?aren't I in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdıra turmaymısa?aren't you in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdıra turmaybızmı? aşaltdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Simple past (definite) | menaşaltdırdımI let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırdıŋyou let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırdıhe let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırdıqwe let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırdığızyou all let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırdılathey let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Simple past (definite) | menaşaltdırmadımI didn't let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmadıŋyou didn't let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmadıhe didn't let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmadıqwe didn't let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmadığızyou all didn't let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmadılathey didn't let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Simple past (definite) | menaşaltdırdımmı?did I let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırdıŋmı?did you let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırdımı?did he let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırdıqmı?did we let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırdığızmı?did you all let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırdılamı?did they let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Simple past (definite) | menaşaltdırmadımmı?didn't I let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırmadıŋmı?didn't you let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırmadımı?didn't he let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırmadıqmı?didn't we let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırmadığızmı?didn't you all let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırmadılamı?didn't they let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Perfect (past indefinite) | menaşaltdırğanmaI have let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırğansayou have let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırğandıhe has let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırğanbızwe have let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırğansızyou all have let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırğandılathey have let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Perfect (past indefinite) | menaşaltdırmağanmaI haven't let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmağansayou haven't let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmağandıhe hasn't let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmağanbızwe haven't let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmağansızyou all haven't let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmağandılathey haven't let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Perfect (past indefinite) | menaşaltdırğanmamı? aşaltdırğanmıma?have I let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırğanmısa?have you let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırğanmıdı?has he let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırğanbızmı? aşaltdırğanmıbız?have we let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırğanmısız?have you all let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırğanmıdıla?have they let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Perfect (past indefinite) | menaşaltdırmağanmamı? aşaltdırmağanmıma?haven't I let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırmağanmısa?haven't you let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırmağanmıdı?hasn't he let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırmağanbızmı? aşaltdırmağanmıbız?haven't we let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırmağanmısız?haven't you all let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırmağanmıdıla?haven't they let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Durative, definite past (kept doing) | menaşaltdırıb turdumI kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırıb turduŋyou kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırıb turduhe kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırıb turduqwe kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırıb turduğuzyou all kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırıb turdulathey kept letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Durative, definite past (kept doing) | menaşaltdırıb turmadımI didn't keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırıb turmadıŋyou didn't keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırıb turmadıhe didn't keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırıb turmadıqwe didn't keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırıb turmadığızyou all didn't keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırıb turmadılathey didn't keep letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menaşaltdırırmaI will let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırsayou will let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırhe will let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırbızwe will let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırsızyou all will let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırlathey will let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Indefinite future (future I) | menaşaltdırmazmaI won't let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmazsayou won't let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmazhe won't let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmazbızwe won't let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmazsızyou all won't let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmazlathey won't let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Indefinite future (future I) | menaşaltdırırmamı? aşaltdırırmıma?will I let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırırmısa?will you let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırırmı?will he let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırırbızmı? aşaltdırırmıbız?will we let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırırmısız?will you all let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırırlamı? aşaltdırırmıla?will they let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Indefinite future (future I) | menaşaltdırmazmamı? aşaltdırmazmıma?won't I let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırmazmısa?won't you let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırmazmı?won't he let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırmazbızmı? aşaltdırmazmıbız?won't we let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırmazmısız?won't you all let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırmazlamı? aşaltdırmazmıla?won't they let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Definite future (future II) | menaşaltdırlıqma1aşaltdırrıqmaI am going to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırlıqsa1aşaltdırrıqsayou are going to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırlıqdı1aşaltdırrıqdıhe is going to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırlıqbız1aşaltdırrıqbızwe are going to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırlıqsız1aşaltdırrıqsızyou all are going to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırlıqdıla1aşaltdırrıqdılathey are going to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Definite future (future II) | menaşaltdırlıq tülme1aşaltdırrıq tülmeI am not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırlıq tülse1aşaltdırrıq tülseyou are not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırlıq tüldü1aşaltdırrıq tüldühe is not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırlıq tülbüz1aşaltdırrıq tülbüzwe are not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırlıq tülsüz1aşaltdırrıq tülsüzyou all are not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırlıq tüldüle1aşaltdırrıq tüldülethey are not going to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Definite future (future II) | menaşaltdırlıqmamı?1 aşaltdırlıqmıma?aşaltdırrıqmamı?am I going to let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırlıqmısa?1aşaltdırrıqmısa?are you going to let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırlıqmıdı?1aşaltdırrıqmıdı?is he going to let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırlıqbızmı?1 aşaltdırlıqmıbız?aşaltdırrıqbızmı?are we going to let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırlıqmısız?1aşaltdırrıqmısız?are you all going to let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırlıqmıdıla?1aşaltdırrıqmıdıla?are they going to let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Definite future (future II) | menaşaltdırlıq tülmüme?1aşaltdırrıq tülmüme?aren't I going to let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırlıq tülmüse?1aşaltdırrıq tülmüse?aren't you going to let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırlıq tülmüdü?1aşaltdırrıq tülmüdü?isn't he going to let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırlıq tülmübüz?1aşaltdırrıq tülmübüz?aren't we going to let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırlıq tülmüsüz?1aşaltdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırlıq tülmüdüle?1aşaltdırrıq tülmüdüle?aren't they going to let something be rubbed raw or worn away by friction? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aşaltdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menaşaltdırğan edimaşaltdırğanemI had let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırğan ediŋaşaltdırğaneŋyou had let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırğan ediaşaltdırğanedhe had let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırğan edikaşaltdırğanekwe had let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırğan edigizaşaltdırğanegizyou all had let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırğan edileaşaltdırğanellethey had let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Past perfect (pluperfect) | menaşaltdırmağan edimaşaltdırmağanemI hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmağan ediŋaşaltdırmağaneŋyou hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmağan ediaşaltdırmağanedhe hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmağan edikaşaltdırmağanekwe hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmağan edigizaşaltdırmağanegizyou all hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmağan edileaşaltdırmağanellethey hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menaşaltdıra edimaşaltdıraemI was letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıra ediŋaşaltdıraeŋyou were letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıra ediaşaltdıraedhe was letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıra edikaşaltdıraekwe were letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıra edigizaşaltdıraegizyou all were letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıra edileaşaltdıraellethey were letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Past continuous (imperfect) | menaşaltdırmay edimaşaltdırmayemI wasn't letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmay ediŋaşaltdırmayeŋyou weren't letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmay ediaşaltdırmayedhe wasn't letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmay edikaşaltdırmayekwe weren't letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmay edigizaşaltdırmayegizyou all weren't letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmay edileaşaltdırmayellethey weren't letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menaşaltdırıwçan edimaşaltdırıwçanemI used to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırıwçan ediŋaşaltdırıwçaneŋyou used to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırıwçan ediaşaltdırıwçanedhe used to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırıwçan edikaşaltdırıwçanekwe used to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırıwçan edigizaşaltdırıwçanegizyou all used to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırıwçan edileaşaltdırıwçanellethey used to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Habitual past (used to) | menaşaltdırmawçan edimaşaltdırmawçanemI didn't use to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmawçan ediŋaşaltdırmawçaneŋyou didn't use to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmawçan ediaşaltdırmawçanedhe didn't use to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmawçan edikaşaltdırmawçanekwe didn't use to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmawçan edigizaşaltdırmawçanegizyou all didn't use to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmawçan edileaşaltdırmawçanellethey didn't use to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaşaltdırıb edihe had let something be rubbed raw or worn away by friction and remained so | alaaşaltdırıb edilethey had let something be rubbed raw or worn away by friction and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaşaltdırıb tül edihe hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırıb tül edilethey hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menaşaltdırıb tura edimaşaltdırıb turaemI had kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırıb tura ediŋaşaltdırıb turaeŋyou had kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırıb tura ediaşaltdırıb turaedhe had kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırıb tura edikaşaltdırıb turaekwe had kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırıb tura edigizaşaltdırıb turaegizyou all had kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırıb tura edileaşaltdırıb turaellethey had kept letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Past durative (had kept doing) | menaşaltdırıb turmay edimaşaltdırıb turmayemI hadn't kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırıb turmay ediŋaşaltdırıb turmayeŋyou hadn't kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırıb turmay ediaşaltdırıb turmayedhe hadn't kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırıb turmay edikaşaltdırıb turmayekwe hadn't kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırıb turmay edigizaşaltdırıb turmayegizyou all hadn't kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırıb turmay edileaşaltdırıb turmayellethey hadn't kept letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menaşaltdıra tura edimaşaltdıra turaemI was in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıra tura ediŋaşaltdıra turaeŋyou were in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıra tura ediaşaltdıra turaedhe was in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıra tura edikaşaltdıra turaekwe were in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıra tura edigizaşaltdıra turaegizyou all were in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıra tura edileaşaltdıra turaellethey were in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Past progressive (was in the middle of) | menaşaltdıra turmay edimaşaltdıra turmayemI wasn't in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıra turmay ediŋaşaltdıra turmayeŋyou weren't in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıra turmay ediaşaltdıra turmayedhe wasn't in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıra turmay edikaşaltdıra turmayekwe weren't in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıra turmay edigizaşaltdıra turmayegizyou all weren't in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıra turmay edileaşaltdıra turmayellethey weren't in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menaşaltdırır edimaşaltdırır emI would let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırır ediŋaşaltdırır eŋyou would let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırır ediaşaltdırır edhe would let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırır edikaşaltdırır ekwe would let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırır edigizaşaltdırır egizyou all would let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırır edileaşaltdırır ellethey would let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Conditional result (would) | menaşaltdırmaz edimaşaltdırmaz emI wouldn't let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmaz ediŋaşaltdırmaz eŋyou wouldn't let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmaz ediaşaltdırmaz edhe wouldn't let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmaz edikaşaltdırmaz ekwe wouldn't let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmaz edigizaşaltdırmaz egizyou all wouldn't let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmaz edileaşaltdırmaz ellethey wouldn't let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menaşaltdırlıq edim2aşaltdırlıq emaşaltdırrıq edimI would have let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırlıq ediŋ2aşaltdırlıq eŋaşaltdırrıq ediŋyou would have let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırlıq edi2aşaltdırlıq edaşaltdırrıq edihe would have let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırlıq edik2aşaltdırlıq ekaşaltdırrıq edikwe would have let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırlıq edigiz2aşaltdırlıq egizaşaltdırrıq edigizyou all would have let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırlıq edile2aşaltdırlıq elleaşaltdırrıq edilethey would have let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Past conditional result (would have) | menaşaltdırlıq tül edim2aşaltdırlıq tül emaşaltdırrıq tül edimI wouldn't have let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırlıq tül ediŋ2aşaltdırlıq tül eŋaşaltdırrıq tül ediŋyou wouldn't have let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırlıq tül edi2aşaltdırlıq tül edaşaltdırrıq tül edihe wouldn't have let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırlıq tül edik2aşaltdırlıq tül ekaşaltdırrıq tül edikwe wouldn't have let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırlıq tül edigiz2aşaltdırlıq tül egizaşaltdırrıq tül edigizyou all wouldn't have let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırlıq tül edile2aşaltdırlıq tül elleaşaltdırrıq tül edilethey wouldn't have let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aşaltdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menaşaltdırsamif I let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırsaŋif you let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırsaif he lets something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırsaqif we let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırsağızif you all let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırsalaif they let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Conditional | menaşaltdırmasamif I don't let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmasaŋif you don't let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmasaif he doesn't let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmasaqif we don't let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmasağızif you all don't let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmasalaif they don't let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menaşaltdıra esemif I am letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıra eseŋif you are letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıra eseif he is letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıra esekif we are letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıra esegizif you all are letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıra eseleif they are letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Conditional, present real | menaşaltdırmay esemif I am not letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmay eseŋif you are not letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmay eseif he is not letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmay esekif we are not letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmay esegizif you all are not letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmay eseleif they are not letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menaşaltdırsam ediaşaltdırsam edif only I let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırsaŋ ediaşaltdırsaŋ edif only you let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırsa ediaşaltdırsaedif only he let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırsaq ediaşaltdırsaq edif only we let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırsağız ediaşaltdırsağız edif only you all let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırsala ediaşaltdırsalaedif only they let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Wish, present/future (if only) | menaşaltdırmasam ediaşaltdırmasam edif only I didn't let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmasaŋ ediaşaltdırmasaŋ edif only you didn't let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmasa ediaşaltdırmasaedif only he didn't let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmasaq ediaşaltdırmasaq edif only we didn't let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmasağız ediaşaltdırmasağız edif only you all didn't let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmasala ediaşaltdırmasalaedif only they didn't let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menaşaltdırıb tursamif I carry on letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırıb tursaŋif you carry on letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırıb tursaif he carries on letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırıb tursaqif we carry on letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırıb tursağızif you all carry on letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırıb tursalaif they carry on letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Durative conditional | menaşaltdırıb turmasamif I don't carry on letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırıb turmasaŋif you don't carry on letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırıb turmasaif he doesn't carry on letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırıb turmasaqif we don't carry on letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırıb turmasağızif you all don't carry on letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırıb turmasalaif they don't carry on letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menaşaltdırıb tura esemif I have kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırıb tura eseŋif you have kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırıb tura eseif he has kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırıb tura esekif we have kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırıb tura esegizif you all have kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırıb tura eseleif they have kept letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Durative conditional, present real | menaşaltdırıb turmay esemif I haven't kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırıb turmay eseŋif you haven't kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırıb turmay eseif he hasn't kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırıb turmay esekif we haven't kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırıb turmay esegizif you all haven't kept letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırıb turmay eseleif they haven't kept letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menaşaltdıra tursamif I keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıra tursaŋif you keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıra tursaif he keeps letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıra tursaqif we keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıra tursağızif you all keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıra tursalaif they keep letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Progressive conditional | menaşaltdırmay tursamif I keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmay tursaŋif you keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmay tursaif he keeps on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmay tursaqif we keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmay tursağızif you all keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmay tursalaif they keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menaşaltdıra tura esemif I am in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıra tura eseŋif you are in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıra tura eseif he is in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıra tura esekif we are in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıra tura esegizif you all are in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıra tura eseleif they are in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Progressive conditional, present real | menaşaltdırmay tura esemif I keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmay tura eseŋif you keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmay tura eseif he keeps on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmay tura esekif we keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmay tura esegizif you all keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmay tura eseleif they keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menaşaltdırdım esemif I let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırdıŋ eseŋif you let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırdı eseif he let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırdıq esekif we let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırdığız esegizif you all let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırdıla eseleif they let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Conditional, definite past3 | menaşaltdırmadım esemif I didn't let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmadıŋ eseŋif you didn't let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmadı eseif he didn't let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmadıq esekif we didn't let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmadığız esegizif you all didn't let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmadıla eseleif they didn't let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menaşaltdırğan esemif I did let something be rubbed raw or worn away by friction (indeed) | senaşaltdırğan eseŋif you did let something be rubbed raw or worn away by friction (indeed) | olaşaltdırğan eseif he did let something be rubbed raw or worn away by friction (indeed) | bizaşaltdırğan esekif we did let something be rubbed raw or worn away by friction (indeed) | sizaşaltdırğan esegizif you all did let something be rubbed raw or worn away by friction (indeed) | alaaşaltdırğan eseleif they did let something be rubbed raw or worn away by friction (indeed) |
| Conditional, past real | menaşaltdırmağan esemif I didn't let something be rubbed raw or worn away by friction (indeed) | senaşaltdırmağan eseŋif you didn't let something be rubbed raw or worn away by friction (indeed) | olaşaltdırmağan eseif he didn't let something be rubbed raw or worn away by friction (indeed) | bizaşaltdırmağan esekif we didn't let something be rubbed raw or worn away by friction (indeed) | sizaşaltdırmağan esegizif you all didn't let something be rubbed raw or worn away by friction (indeed) | alaaşaltdırmağan eseleif they didn't let something be rubbed raw or worn away by friction (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menaşaltdırğan bolsamif I had let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırğan bolsaŋif you had let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırğan bolsaif he had let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırğan bolsaqif we had let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırğan bolsağızif you all had let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırğan bolsalaif they had let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Conditional, counterfactual | menaşaltdırmağan bolsamif I hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmağan bolsaŋif you hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmağan bolsaif he hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmağan bolsaqif we hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmağan bolsağızif you all hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmağan bolsalaif they hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menaşaltdırğan bolsam ediaşaltdırğan bolsam edif only I had let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırğan bolsaŋ ediaşaltdırğan bolsaŋ edif only you had let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırğan bolsa ediaşaltdırğan bolsaedif only he had let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırğan bolsaq ediaşaltdırğan bolsaq edif only we had let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırğan bolsağız ediaşaltdırğan bolsağız edif only you all had let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırğan bolsala ediaşaltdırğan bolsalaedif only they had let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Wish, past (if only I had) | menaşaltdırmağan bolsam ediaşaltdırmağan bolsam edif only I hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmağan bolsaŋ ediaşaltdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmağan bolsa ediaşaltdırmağan bolsaedif only he hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmağan bolsaq ediaşaltdırmağan bolsaq edif only we hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmağan bolsağız ediaşaltdırmağan bolsağız edif only you all hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmağan bolsala ediaşaltdırmağan bolsalaedif only they hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menaşaltdırır esemif I will let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırır eseŋif you will let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırır eseif he will let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırır esekif we will let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırır esegizif you all will let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırır eseleif they will let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Conditional, aorist | menaşaltdırmaz esemif I won't let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmaz eseŋif you won't let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmaz eseif he won't let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmaz esekif we won't let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmaz esegizif you all won't let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmaz eseleif they won't let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menaşaltdırlıq esem4aşaltdırrıq esemif I am going to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırlıq eseŋ4aşaltdırrıq eseŋif you are going to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırlıq ese4aşaltdırrıq eseif he is going to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırlıq esek4aşaltdırrıq esekif we are going to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırlıq esegiz4aşaltdırrıq esegizif you all are going to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırlıq esele4aşaltdırrıq eseleif they are going to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Conditional, future | menaşaltdırlıq tül esem4aşaltdırrıq tül esemif I am not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırlıq tül eseŋ4aşaltdırrıq tül eseŋif you are not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırlıq tül ese4aşaltdırrıq tül eseif he is not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırlıq tül esek4aşaltdırrıq tül esekif we are not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırlıq tül esegiz4aşaltdırrıq tül esegizif you all are not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırlıq tül esele4aşaltdırrıq tül eseleif they are not going to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menaşaltdırlıq bolsam5aşaltdırrıq bolsamif I were going to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırlıq bolsaŋ5aşaltdırrıq bolsaŋif you were going to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırlıq bolsa5aşaltdırrıq bolsaif he were going to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırlıq bolsaq5aşaltdırrıq bolsaqif we were going to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırlıq bolsağız5aşaltdırrıq bolsağızif you all were going to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırlıq bolsala5aşaltdırrıq bolsalaif they were going to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Conditional, counterfactual future | menaşaltdırmazlıq bolsamif I were not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmazlıq bolsaŋif you were not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmazlıq bolsaif he were not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmazlıq bolsaqif we were not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmazlıq bolsağızif you all were not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmazlıq bolsalaif they were not going to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso aşaltdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aşaltdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aşaltdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menaşaltdıra bolurmaI must be letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıra bolursayou must be letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıra bolurhe must be letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıra bolurbuzwe must be letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıra bolursuzyou all must be letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıra bolurlathey must be letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Inference, present (must be doing) | menaşaltdırmay bolurmaI must not be letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmay bolursayou must not be letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmay bolurhe must not be letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmay bolurbuzwe must not be letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmay bolursuzyou all must not be letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmay bolurlathey must not be letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaşaltdıra tura bolurmaI must be in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıra tura bolursayou must be in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıra tura bolurhe must be in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıra tura bolurlathey must be in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaşaltdırmay tura bolurmaI must keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmay tura bolursayou must keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmay tura bolurhe must keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmay tura bolurbuzwe must keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmay tura bolursuzyou all must keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmay tura bolurlathey must keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menaşaltdırğan bolurmaI must have let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırğan bolursayou must have let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırğan bolurhe must have let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırğan bolurbuzwe must have let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırğan bolursuzyou all must have let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırğan bolurlathey must have let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Inference (must have) | menaşaltdırmağan bolurmaI must not have let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmağan bolursayou must not have let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmağan bolurhe must not have let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmağan bolurbuzwe must not have let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmağan bolursuzyou all must not have let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmağan bolurlathey must not have let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menaşaltdırlıq bolurma6aşaltdırrıq bolurmaI must be going to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırlıq bolursa6aşaltdırrıq bolursayou must be going to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırlıq bolur6aşaltdırrıq bolurhe must be going to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırlıq bolurbuz6aşaltdırrıq bolurbuzwe must be going to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırlıq bolursuz6aşaltdırrıq bolursuzyou all must be going to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırlıq bolurla6aşaltdırrıq bolurlathey must be going to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Inference, future (must be going to) | menaşaltdırmazlıq bolurmaI must not be going to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmazlıq bolursayou must not be going to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmazlıq bolurhe must not be going to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmazlıq bolurlathey must not be going to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aşaltdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menaşaltdırayımlet me let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdır!let something be rubbed raw or worn away by friction! | olaşaltdırsınlet him let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırayıqlet's let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırığız!let something be rubbed raw or worn away by friction, you all! | alaaşaltdırsınlalet them let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Commands & suggestions | menaşaltdırmayımlet me not let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırma!don't let something be rubbed raw or worn away by friction! | olaşaltdırmasınlet him not let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmayıqlet's not let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmağız!don't let something be rubbed raw or worn away by friction, you all! | alaaşaltdırmasınlalet them not let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Commands & suggestions | menaşaltdırayımmı?shall I let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırsınmı?should he let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırayıqmı?shall we let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırsınlamı?should they let something be rubbed raw or worn away by friction? | ||
| Commands & suggestions | menaşaltdırmayımmı?shall I not let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırmasınmı?should he not let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırmayıqmı?shall we not let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırmasınlamı?should they not let something be rubbed raw or worn away by friction? | ||
| Requests | senaşaltdırçı7aşaltdırçınplease let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırsınçıdo let him let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırçığızplease let something be rubbed raw or worn away by friction (plural/polite) | alaaşaltdırsınlaçıdo let them let something be rubbed raw or worn away by friction | ||
| Requests | senaşaltdırmaçı7aşaltdırmaçınplease don't let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmasınçıdo let him not let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmaçığızplease don't let something be rubbed raw or worn away by friction (plural/polite) | alaaşaltdırmasınlaçıdo let them not let something be rubbed raw or worn away by friction | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senaşaltdırğınaşaltdırğımay you let something be rubbed raw or worn away by friction | |||||
| Blessings & curses — may you… | senaşaltdırmağınaşaltdırmağımay you not let something be rubbed raw or worn away by friction | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menaşaltdırğay edim aşaltdırğa edimwould that I let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırğay ediŋ aşaltdırğa ediŋwould that you let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırğay edi aşaltdırğa ediwould that he let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırğay edik aşaltdırğa edikwould that we let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırğay edigiz aşaltdırğa edigizwould that you all let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırğay edile aşaltdırğa edilewould that they let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Optative wish (-ğay + edi) | menaşaltdırmağay edim aşaltdırmağa edimwould that I did not let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmağay ediŋ aşaltdırmağa ediŋwould that you did not let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmağay edi aşaltdırmağa ediwould that he did not let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmağay edik aşaltdırmağa edikwould that we did not let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmağay edigiz aşaltdırmağa edigizwould that you all did not let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmağay edile aşaltdırmağa edilewould that they did not let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menaşaltdırmağa qoyayımaşaltdırma qoyayımlet me allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmağa qoy!aşaltdırma qoy!let someone let something be rubbed raw or worn away by friction! | olaşaltdırmağa qoysunaşaltdırma qoysunlet him allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmağa qoyayıqaşaltdırma qoyayıqlet's allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmağa qoyuğuz!aşaltdırma qoyuğuz!let someone let something be rubbed raw or worn away by friction, you all! | alaaşaltdırmağa qoysunlaaşaltdırma qoysunlalet them allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Let someone… (commands) | menaşaltdırmağa qoymayımaşaltdırma qoymayımlet me not allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmağa qoyma!aşaltdırma qoyma!don't let someone let something be rubbed raw or worn away by friction! | olaşaltdırmağa qoymasınaşaltdırma qoymasınlet him not allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmağa qoymayıqaşaltdırma qoymayıqlet's not allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmağa qoymağız!aşaltdırma qoymağız!don't let someone let something be rubbed raw or worn away by friction, you all! | alaaşaltdırmağa qoymasınlaaşaltdırma qoymasınlalet them not allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Let someone… (commands) | menaşaltdırmağa qoyayımmı?aşaltdırma qoyayımmı?shall I allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırmağa qoysunmu?aşaltdırma qoysunmu?should he allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırmağa qoyayıqmı?aşaltdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırmağa qoysunlamı?aşaltdırma qoysunlamı?should they allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | ||
| Let someone… (commands) | menaşaltdırmağa qoymayımmı?aşaltdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırmağa qoymasınmı?aşaltdırma qoymasınmı?should he not allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırmağa qoymayıqmı?aşaltdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırmağa qoymasınlamı?aşaltdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | ||
| Let someone… (present) | menaşaltdırmağa qoyamaaşaltdırma qoyamaI allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmağa qoyasaaşaltdırma qoyasayou allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmağa qoyadıaşaltdırma qoyadıhe allows someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmağa qoyabızaşaltdırma qoyabızwe allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmağa qoyasızaşaltdırma qoyasızyou all allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmağa qoyadılaaşaltdırma qoyadılathey allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Let someone… (present) | menaşaltdırmağa qoymaymaaşaltdırma qoymaymaI don't allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmağa qoymaysaaşaltdırma qoymaysayou don't allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmağa qoymaydıaşaltdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmağa qoymaybızaşaltdırma qoymaybızwe don't allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmağa qoymaysızaşaltdırma qoymaysızyou all don't allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmağa qoymaydılaaşaltdırma qoymaydılathey don't allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Let someone… (present) | menaşaltdırmağa qoyamamı?aşaltdırma qoyamamı?do I allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırmağa qoyamısa?aşaltdırma qoyamısa?do you allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırmağa qoyamıdı?aşaltdırma qoyamıdı?does he allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırmağa qoyabızmı?aşaltdırma qoyabızmı?do we allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırmağa qoyamısız?aşaltdırma qoyamısız?do you all allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırmağa qoyamıdıla?aşaltdırma qoyamıdıla?do they allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Let someone… (present) | menaşaltdırmağa qoymaymamı?aşaltdırma qoymaymamı?don't I allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırmağa qoymaymısa?aşaltdırma qoymaymısa?don't you allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırmağa qoymaymıdı?aşaltdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırmağa qoymaybızmı?aşaltdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırmağa qoymaymısız?aşaltdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırmağa qoymaymıdıla?aşaltdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Let someone… (past) | menaşaltdırmağa qoydumaşaltdırma qoydumI allowed someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmağa qoyduŋaşaltdırma qoyduŋyou allowed someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmağa qoyduaşaltdırma qoyduhe allowed someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmağa qoyduqaşaltdırma qoyduqwe allowed someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmağa qoyduğuzaşaltdırma qoyduğuzyou all allowed someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmağa qoydulaaşaltdırma qoydulathey allowed someone to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Let someone… (past) | menaşaltdırmağa qoymadımaşaltdırma qoymadımI didn't allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmağa qoymadıŋaşaltdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmağa qoymadıaşaltdırma qoymadıhe didn't allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmağa qoymadıqaşaltdırma qoymadıqwe didn't allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmağa qoymadığızaşaltdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmağa qoymadılaaşaltdırma qoymadılathey didn't allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Let someone… (past) | menaşaltdırmağa qoydummu?aşaltdırma qoydummu?did I allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırmağa qoyduŋmu?aşaltdırma qoyduŋmu?did you allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırmağa qoydumu?aşaltdırma qoydumu?did he allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırmağa qoyduqmu?aşaltdırma qoyduqmu?did we allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırmağa qoyduğuzmu?aşaltdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırmağa qoydulamı?aşaltdırma qoydulamı?did they allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Let someone… (past) | menaşaltdırmağa qoymadımmı?aşaltdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırmağa qoymadıŋmı?aşaltdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırmağa qoymadımı?aşaltdırma qoymadımı?didn't he allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırmağa qoymadıqmı?aşaltdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırmağa qoymadığızmı?aşaltdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırmağa qoymadılamı?aşaltdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to let something be rubbed raw or worn away by friction? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
aşaltdıralırğa be able to let something be rubbed raw or worn away by friction · aşaltdıralmazğa be unable to let something be rubbed raw or worn away by friction
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menaşaltdıralamaI can let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıralasayou can let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıraladıhe can let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıralabızwe can let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıralasızyou all can let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıraladılathey can let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Ability — present | menaşaltdıralmaymaI can't let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıralmaysayou can't let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıralmaydıhe can't let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıralmaybızwe can't let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıralmaysızyou all can't let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıralmaydılathey can't let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Ability — present | menaşaltdıralamamı? aşaltdıralamıma?can I let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdıralamısa?can you let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdıralamıdı?can he let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdıralabızmı? aşaltdıralamıbız?can we let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdıralamısız?can you all let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdıralamıdıla?can they let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Ability — present | menaşaltdıralmaymamı? aşaltdıralmaymıma?can't I let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdıralmaymısa?can't you let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdıralmaymıdı?can't he let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdıralmaybızmı? aşaltdıralmaymıbız?can't we let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdıralmaymısız?can't you all let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdıralmaymıdıla?can't they let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Ability — if I can… | menaşaltdıralsamif I can let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıralsaŋif you can let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıralsaif he can let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıralsaqif we can let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıralsağızif you all can let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıralsalaif they can let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Ability — if I can… | menaşaltdıralmasamif I can't let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıralmasaŋif you can't let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıralmasaif he can't let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıralmasaqif we can't let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıralmasağızif you all can't let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıralmasalaif they can't let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menaşaltdıraldımI was able to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıraldıŋyou were able to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıraldıhe was able to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıraldıqwe were able to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıraldığızyou all were able to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıraldılathey were able to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Ability — simple past | menaşaltdıralmadımI could not let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıralmadıŋyou could not let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıralmadıhe could not let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıralmadıqwe could not let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıralmadığızyou all could not let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıralmadılathey could not let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Ability — simple past | menaşaltdıraldımmı?was I able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdıraldıŋmı?were you able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdıraldımı?was he able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdıraldıqmı?were we able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdıraldığızmı?were you all able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdıraldılamı?were they able to let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Ability — simple past | menaşaltdıralmadımmı?couldn't I let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdıralmadıŋmı?couldn't you let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdıralmadımı?couldn't he let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdıralmadıqmı?couldn't we let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdıralmadığızmı?couldn't you all let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdıralmadılamı?couldn't they let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaşaltdıralğanmaI have been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıralğansayou have been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıralğandıhe has been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıralğanbızwe have been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıralğansızyou all have been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıralğandılathey have been able to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Ability — perfect / -ğan past | menaşaltdıralmağanmaI haven't been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıralmağansayou haven't been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıralmağandıhe hasn't been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıralmağanbızwe haven't been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıralmağansızyou all haven't been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıralmağandılathey haven't been able to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Ability — perfect / -ğan past | menaşaltdıralğanmamı? aşaltdıralğanmıma?have I been able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdıralğanmısa?have you been able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdıralğanmıdı?has he been able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdıralğanbızmı? aşaltdıralğanmıbız?have we been able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdıralğanmısız?have you all been able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdıralğanmıdıla?have they been able to let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaşaltdıralmağanmamı? aşaltdıralmağanmıma?haven't I been able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdıralmağanmısa?haven't you been able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdıralmağanmıdı?hasn't he been able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdıralmağanbızmı? aşaltdıralmağanmıbız?haven't we been able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdıralmağanmısız?haven't you all been able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdıralmağanmıdıla?haven't they been able to let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Ability — past perfect | menaşaltdıralğan edimaşaltdıralğanemI had been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıralğan ediŋaşaltdıralğaneŋyou had been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıralğan ediaşaltdıralğanedhe had been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıralğan edikaşaltdıralğanekwe had been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıralğan edigizaşaltdıralğanegizyou all had been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıralğan edileaşaltdıralğanellethey had been able to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Ability — past perfect | menaşaltdıralmağan edimaşaltdıralmağanemI hadn't been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıralmağan ediŋaşaltdıralmağaneŋyou hadn't been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıralmağan ediaşaltdıralmağanedhe hadn't been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıralmağan edikaşaltdıralmağanekwe hadn't been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıralmağan edigizaşaltdıralmağanegizyou all hadn't been able to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıralmağan edileaşaltdıralmağanellethey hadn't been able to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menaşaltdırala edimaşaltdıralaemI could let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırala ediŋaşaltdıralaeŋyou could let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırala ediaşaltdıralaedhe could let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırala edikaşaltdıralaekwe could let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırala edigizaşaltdıralaegizyou all could let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırala edileaşaltdıralaellethey could let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Ability — past background | menaşaltdıralmay edimaşaltdıralmayemI could not let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıralmay ediŋaşaltdıralmayeŋyou could not let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıralmay ediaşaltdıralmayedhe could not let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıralmay edikaşaltdıralmayekwe could not let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıralmay edigizaşaltdıralmayegizyou all could not let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıralmay edileaşaltdıralmayellethey could not let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menaşaltdıralırmaI will be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıralırsayou will be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıralırhe will be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıralırbızwe will be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıralırsızyou all will be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıralırlathey will be able to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Ability — future I | menaşaltdıralmazmaI won't be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıralmazsayou won't be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıralmazhe won't be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıralmazbızwe won't be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıralmazsızyou all won't be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıralmazlathey won't be able to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Ability — future I | menaşaltdıralırmamı? aşaltdıralırmıma?will I be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdıralırmısa?will you be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdıralırmı?will he be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdıralırbızmı? aşaltdıralırmıbız?will we be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdıralırmısız?will you all be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdıralırlamı? aşaltdıralırmıla?will they be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Ability — future I | menaşaltdıralmazmamı? aşaltdıralmazmıma?won't I be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdıralmazmısa?won't you be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdıralmazmı?won't he be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdıralmazbızmı? aşaltdıralmazmıbız?won't we be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdıralmazmısız?won't you all be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdıralmazlamı? aşaltdıralmazmıla?won't they be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Ability — future II | menaşaltdırallıqmaI am going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırallıqsayou are going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırallıqdıhe is going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırallıqbızwe are going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırallıqsızyou all are going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırallıqdılathey are going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Ability — future II | menaşaltdırallıq tülmeI am not going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırallıq tülseyou are not going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırallıq tüldühe is not going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırallıq tülbüzwe are not going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırallıq tüldülethey are not going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Ability — future II | menaşaltdırallıqmamı? aşaltdırallıqmıma?am I going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırallıqmısa?are you going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırallıqmıdı?is he going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırallıqbızmı? aşaltdırallıqmıbız?are we going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırallıqmısız?are you all going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırallıqmıdıla?are they going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Ability — future II | menaşaltdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to let something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Ability — would be able to… | menaşaltdıralır edimaşaltdıralır emI would be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıralır ediŋaşaltdıralır eŋyou would be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıralır ediaşaltdıralır edhe would be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıralır edikaşaltdıralır ekwe would be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıralır edigizaşaltdıralır egizyou all would be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıralır edileaşaltdıralır ellethey would be able to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Ability — would be able to… | menaşaltdıralmaz edimaşaltdıralmaz emI wouldn't be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıralmaz ediŋaşaltdıralmaz eŋyou wouldn't be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıralmaz ediaşaltdıralmaz edhe wouldn't be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıralmaz edikaşaltdıralmaz ekwe wouldn't be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıralmaz edigizaşaltdıralmaz egizyou all wouldn't be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıralmaz edileaşaltdıralmaz ellethey wouldn't be able to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senaşaltdıralğınaşaltdıralğımay you be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | |||||
| Second-person optative — ability | senaşaltdıralmağınaşaltdıralmağımay you not be able to let something be rubbed raw or worn away by friction | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menaşaltdırırğa izleymeI want to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa izleyseyou want to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa izleydihe wants to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa izleybizwe want to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa izleysizyou all want to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa izleydilethey want to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| want to | menaşaltdırırğa izlemeymeI do not want to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa izlemeyseyou do not want to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa izlemeydihe does not want to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa izlemeybizwe do not want to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa izlemeysizyou all do not want to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa izlemeydilethey do not want to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| would like to | menaşaltdırırğa süemeI would like to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa süeseyou would like to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa süedihe would like to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa süebizwe would like to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa süesizyou all would like to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa süedilethey would like to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| would like to | menaşaltdırırğa süymeymeI would not like to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa süymeyseyou would not like to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa süymeydihe would not like to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa süymeybizwe would not like to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa süymeysizyou all would not like to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa süymeydilethey would not like to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| hope to | menaşaltdırırğa umutlanamaI hope to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa umutlanasayou hope to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa umutlanadıhe hopes to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa umutlanabızwe hope to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa umutlanasızyou all hope to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa umutlanadılathey hope to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| hope to | menaşaltdırırğa umutlanmaymaI do not hope to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa umutlanmaysayou do not hope to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| be about to | menaşaltdırırğa deb turamaI am about to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa deb turasayou are about to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa deb turadıhe is about to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa deb turabızwe are about to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa deb turasızyou all are about to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa deb turadılathey are about to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| be about to | menaşaltdırırğa deb turmaymaI am not about to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa deb turmaysayou are not about to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa deb turmaydıhe is not about to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa deb turmaybızwe are not about to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa deb turmaysızyou all are not about to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa deb turmaydılathey are not about to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menaşaltdırırğa kerekmeI need to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa kerekseyou need to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa kerekdihe needs to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa kerekbizwe need to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa kereksizyou all need to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa kerekdilethey need to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| need to | menaşaltdırırğa kerek tülmeI do not need to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa kerek tülseyou do not need to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa kerek tüldühe does not need to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa kerek tülbüzwe do not need to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa kerek tüldülethey do not need to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| have to | menmenŋe aşaltdırırğa tüşediI have to let something be rubbed raw or worn away by friction | sensenŋe aşaltdırırğa tüşediyou have to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaŋa aşaltdırırğa tüşedihe has to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizbizge aşaltdırırğa tüşediwe have to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizsizge aşaltdırırğa tüşediyou all have to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaalağa aşaltdırırğa tüşedithey have to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| have to | menmenŋe aşaltdırırğa tüşmeydiI do not have to let something be rubbed raw or worn away by friction | sensenŋe aşaltdırırğa tüşmeydiyou do not have to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaŋa aşaltdırırğa tüşmeydihe does not have to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizbizge aşaltdırırğa tüşmeydiwe do not have to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizsizge aşaltdırırğa tüşmeydiyou all do not have to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaalağa aşaltdırırğa tüşmeydithey do not have to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| be obliged to | menaşaltdırırğa borçlumaI am obliged to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa borçlusayou are obliged to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa borçluduhe is obliged to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa borçlubuzwe are obliged to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa borçlusuzyou all are obliged to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa borçludulathey are obliged to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| be obliged to | menaşaltdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menaşaltdırırğa madarım bardıI have a way to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa madarı bardıhe has a way to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa madarıbız bardıwe have a way to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa madarığız bardıyou all have a way to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa madarları bardıthey have a way to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| have a way to | menaşaltdırırğa madarım joqduI have no way to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa madarı joqduhe has no way to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa madarıbız joqduwe have no way to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa madarığız joqduyou all have no way to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa madarları joqduthey have no way to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| be free to | menaşaltdırırğa erkinligim bardıI am free to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa erkinligi bardıhe is free to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| be free to | menaşaltdırırğa erkinligim joqduI am not free to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa erkinligi joqduhe is not free to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| be possible to | menmenŋe aşaltdırırğa bolluqduit is possible for me to let something be rubbed raw or worn away by friction | sensenŋe aşaltdırırğa bolluqduit is possible for you to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaŋa aşaltdırırğa bolluqduit is possible for him to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizbizge aşaltdırırğa bolluqduit is possible for us to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizsizge aşaltdırırğa bolluqduit is possible for you all to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaalağa aşaltdırırğa bolluqduit is possible for them to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| be possible to | menmenŋe aşaltdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to let something be rubbed raw or worn away by friction | sensenŋe aşaltdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaŋa aşaltdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizbizge aşaltdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizsizge aşaltdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaalağa aşaltdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| be ready to | menaşaltdırırğa hazırmaI am ready to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa hazırsayou are ready to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa hazırdıhe is ready to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa hazırbızwe are ready to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa hazırsızyou all are ready to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa hazırdılathey are ready to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| be ready to | menaşaltdırırğa hazır tülmeI am not ready to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa hazır tülseyou are not ready to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa hazır tüldühe is not ready to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa hazır tüldülethey are not ready to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menaşaltdırırğa küreşemeI am trying to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa küreşeseyou are trying to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa küreşedihe is trying to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa küreşebizwe are trying to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa küreşesizyou all are trying to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa küreşedilethey are trying to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| try to | menaşaltdırırğa küreşmeymeI am not trying to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa küreşmeyseyou are not trying to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa küreşmeydihe is not trying to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa küreşmeybizwe are not trying to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa küreşmeydilethey are not trying to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| agree to | menaşaltdırırğa unaymaI agree to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa unaysayou agree to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa unaydıhe agrees to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa unaybızwe agree to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa unaysızyou all agree to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa unaydılathey agree to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| agree to | menaşaltdırırğa unamaymaI refuse to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa unamaysayou refuse to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa unamaydıhe refuses to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa unamaybızwe refuse to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa unamaysızyou all refuse to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa unamaydılathey refuse to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| hurry to | menaşaltdırırğa aşığamaI am in a hurry to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa aşığasayou are in a hurry to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa aşığadıhe is in a hurry to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa aşığabızwe are in a hurry to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa aşığadılathey are in a hurry to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| hurry to | menaşaltdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| be afraid to | menaşaltdırırğa qorqamaI am afraid to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa qorqasayou are afraid to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa qorqadıhe is afraid to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa qorqabızwe are afraid to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa qorqasızyou all are afraid to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa qorqadılathey are afraid to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| be afraid to | menaşaltdırırğa qorqmaymaI am not afraid to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırırğa qorqmaysayou are not afraid to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to let something be rubbed raw or worn away by friction |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menaşaltdıra bolmazmaI can't be letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıra bolmazsayou can't be letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıra bolmazhe can't be letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıra bolmazbızwe can't be letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıra bolmazsızyou all can't be letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıra bolmazlathey can't be letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Inference, present — double negation | menaşaltdırmay bolmazmaI must be letting something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | senaşaltdırmay bolmazsayou must be letting something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | olaşaltdırmay bolmazhe must be letting something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | bizaşaltdırmay bolmazbızwe must be letting something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | sizaşaltdırmay bolmazsızyou all must be letting something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | alaaşaltdırmay bolmazlathey must be letting something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menaşaltdıra turmasamif I don't keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıra turmasaŋif you don't keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıra turmasaif he doesn't keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıra turmasaqif we don't keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıra turmasağızif you all don't keep letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıra turmasalaif they don't keep letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menaşaltdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdıra tura bolmazhe can't be in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Inference, progressive — double negation | menaşaltdırmay tura bolmazmaI must keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | senaşaltdırmay tura bolmazsayou must keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | olaşaltdırmay tura bolmazhe must keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | bizaşaltdırmay tura bolmazbızwe must keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | sizaşaltdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | alaaşaltdırmay tura bolmazlathey must keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menaşaltdırmay turamaI keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmay turasayou keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmay turadıhe keeps on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmay turabızwe keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmay turasızyou all keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmay turadılathey keep on not letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Progressive — double negation | menaşaltdırmay turmaymaI am not keeping on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmay turmaysayou are not keeping on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmay turmaydıhe is not keeping on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmay turmaybızwe are not keeping on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmay turmaysızyou all are not keeping on not letting something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmay turmaydılathey are not keeping on not letting something be rubbed raw or worn away by friction |
| Progressive — double negation | menaşaltdırmay turmaymımaaren't I keeping on not letting something be rubbed raw or worn away by friction? | senaşaltdırmay turmaymısaaren't you keeping on not letting something be rubbed raw or worn away by friction? | olaşaltdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not letting something be rubbed raw or worn away by friction? | bizaşaltdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not letting something be rubbed raw or worn away by friction? | sizaşaltdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not letting something be rubbed raw or worn away by friction? | alaaşaltdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not letting something be rubbed raw or worn away by friction? |
| Inference — auxiliary negated | menaşaltdırğan bolmazmaI can't have let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırğan bolmazsayou can't have let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırğan bolmazhe can't have let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırğan bolmazbızwe can't have let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırğan bolmazsızyou all can't have let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırğan bolmazlathey can't have let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Inference — double negation | menaşaltdırmağan bolmazmaI must have let something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | senaşaltdırmağan bolmazsayou must have let something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | olaşaltdırmağan bolmazhe must have let something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | bizaşaltdırmağan bolmazbızwe must have let something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | sizaşaltdırmağan bolmazsızyou all must have let something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | alaaşaltdırmağan bolmazlathey must have let something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menaşaltdırğan bolmasamif it weren't that I had let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırğan bolmasaŋif it weren't that you had let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırğan bolmasaif it weren't that he had let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırğan bolmasaqif it weren't that we had let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırğan bolmasağızif it weren't that you all had let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırğan bolmasalaif it weren't that they had let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Counterfactual — double negation | menaşaltdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Inference, future — auxiliary negated | menaşaltdırlıq bolmazmaI can't be going to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırlıq bolmazsayou can't be going to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırlıq bolmazhe can't be going to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırlıq bolmazbızwe can't be going to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırlıq bolmazsızyou all can't be going to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırlıq bolmazlathey can't be going to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Inference, future — double negation | menaşaltdırmazlıq bolmazmaI must be going to let something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | senaşaltdırmazlıq bolmazsayou must be going to let something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | olaşaltdırmazlıq bolmazhe must be going to let something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | bizaşaltdırmazlıq bolmazbızwe must be going to let something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | sizaşaltdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to let something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) | alaaşaltdırmazlıq bolmazlathey must be going to let something be rubbed raw or worn away by friction (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menaşaltdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to let something be rubbed raw or worn away by friction |
| Counterfactual future — double negation | menaşaltdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | senaşaltdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | olaşaltdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | bizaşaltdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | sizaşaltdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to let something be rubbed raw or worn away by friction | alaaşaltdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to let something be rubbed raw or worn away by friction |