aŋılağan
/aŋɯlaʁan/
past participle of aŋılarğa →
1. understanding, discerning, sensible, knowledgeable, perceptive
- aŋılağan sabiy — a quick-witted child
- jaşawnu aŋılağan adam — a person who understands life
- söznü aŋılağan jaş — a youth who understands what is said
- jeŋil aŋılağan — quick to understand
- qıynalıb aŋılağan — slow to understand, slow-witted
- halqnı muratın aŋılağan başçı sıylıdı — a leader who understands the aspirations of his people is revered
- ilmunu aŋılağan alim — a scholar who understands science
2. conscious, conscientious, aware — Said of someone who acts knowingly and takes responsibility for what they do.
- aŋılağan işçile — conscientious workers
- ol aŋılağan işçidi — they are a conscientious worker
- aŋılağan adam işin etedi — a conscientious person does their work
3. sane, of sound mind — Describes a person answerable in law for their own actions.
Expressions
- söz aŋılağan — sensible person
Which reading? Look at what follows.
| aŋılağan + noun | the one who understands (the noun is the doer) |
|---|---|
| aŋılağan + noun with an owner ending | the thing someone understands |
| aŋılağanı, nothing after | what someone understands |
| aŋılağanı under bilirge, körürge | that someone understands |
With an owner
| my | aŋılağanımmy having understood |
|---|---|
| your | aŋılağanıŋyour having understood |
| his / her | aŋılağanıhis / her having understood |
| our | aŋılağanıbızour having understood |
| you all's | aŋılağanığızyou all's having understood |
| their | aŋılağanlarıtheir having understood |
Cases with an owner
The endings on aŋılağanı, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | aŋılağanıhis / her having understood |
|---|---|
| genitive | aŋılağanınıhis / her having understood's |
| accusative | aŋılağanınhis / her having understood |
| dative | aŋılağanınato his / her having understood |
| locative | aŋılağanındawhen he / she understood |
| ablative | aŋılağanındanafter he / she understood |
Negative
| the negative | aŋılamağanthe one that didn't understand |
|---|---|
| his / her | aŋılamağanıhis / her not having understood |