ağartdırırğa

/aʁartdɯrɯrʁa/

1. (v.) to have something whitened, bleached or limewashed

üynü ağartdırırğa — to have the house limewashed
ol üynü ağartdırdı — he had the house whitewashed
ağartdırırğa kerekdi — it must be had whitened

2. (v.) to make someone whiten soup, to ask for ayran or milk to be added

şorpanı ağartdırırğa — to ask for the soup to be whitened
şorpanı ayran bla ağartdırdı — he had the soup whitened with ayran
şorpanı ağartdırmadı — he did not have the soup whitened

Conjugation

Common forms

ağartdıradıhe is having something whitened
ağartdırdıhe had something whitened
ağartdırğandıhe has had something whitened
ağartdırırhe will have something whitened
ağartdırlıqdıhe is going to have something whitened
ağartdıra edihe was having something whitened
ağartdırsaif he has something whitened
ağartdır!have something whitened!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ağartdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having something whitened	menağartdırama	senağartdırasa	olağartdıradı	bizağartdırabız	sizağartdırasız	alaağartdıradıla
Present (simple & continuous)he is not having something whitened	menağartdırmayma	senağartdırmaysa	olağartdırmaydı	bizağartdırmaybız	sizağartdırmaysız	alaağartdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he having something whitened?	menağartdıramıma? ağartdıramamı?	senağartdıramısa?	olağartdıramıdı?	bizağartdıramıbız? ağartdırabızmı?	sizağartdıramısız?	alaağartdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he having something whitened?	menağartdırmaymıma? ağartdırmaymamı?	senağartdırmaymısa?	olağartdırmaymıdı?	bizağartdırmaymıbız? ağartdırmaybızmı?	sizağartdırmaymısız?	alaağartdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually has something whitened	menağartdırıwçanma	senağartdırıwçansa	olağartdırıwçandı	bizağartdırıwçanbız	sizağartdırıwçansız	alaağartdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something whitened	menağartdırıwçan tülme	senağartdırıwçan tülse	olağartdırıwçan tüldü	bizağartdırıwçan tülbüz	sizağartdırıwçan tülsüz	alaağartdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have something whitened?	menağartdırıwçanmıma? ağartdırıwçanmamı?	senağartdırıwçanmısa?	olağartdırıwçanmıdı?	bizağartdırıwçanmıbız? ağartdırıwçanbızmı?	sizağartdırıwçanmısız?	alaağartdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something whitened?	menağartdırıwçan tülmüme?	senağartdırıwçan tülmüse?	olağartdırıwçan tülmüdü?	bizağartdırıwçan tülmübüz?	sizağartdırıwçan tülmüsüz?	alaağartdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had something whitened and remains so			olağartdırıbdı			alaağartdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had something whitened?			olağartdırıbmıdı?			alaağartdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something whitened	menağartdıra turama	senağartdıra turasa	olağartdıra turadı	bizağartdıra turabız	sizağartdıra turasız	alaağartdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something whitened	menağartdıra turmayma	senağartdıra turmaysa	olağartdıra turmaydı	bizağartdıra turmaybız	sizağartdıra turmaysız	alaağartdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something whitened?	menağartdıra turamıma? ağartdıra turamamı?	senağartdıra turamısa?	olağartdıra turamıdı?	bizağartdıra turamıbız? ağartdıra turabızmı?	sizağartdıra turamısız?	alaağartdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something whitened?	menağartdıra turmaymıma? ağartdıra turmaymamı?	senağartdıra turmaymısa?	olağartdıra turmaymıdı?	bizağartdıra turmaymıbız? ağartdıra turmaybızmı?	sizağartdıra turmaymısız?	alaağartdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had something whitened	menağartdırdım	senağartdırdıng	olağartdırdı	bizağartdırdıq	sizağartdırdığız	alaağartdırdıla
Simple past (definite)he didn't have something whitened	menağartdırmadım	senağartdırmadıng	olağartdırmadı	bizağartdırmadıq	sizağartdırmadığız	alaağartdırmadıla
Simple past (definite)did he have something whitened?	menağartdırdımmı?	senağartdırdıngmı?	olağartdırdımı?	bizağartdırdıqmı?	sizağartdırdığızmı?	alaağartdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he have something whitened?	menağartdırmadımmı?	senağartdırmadıngmı?	olağartdırmadımı?	bizağartdırmadıqmı?	sizağartdırmadığızmı?	alaağartdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has had something whitened	menağartdırğanma	senağartdırğansa	olağartdırğandı	bizağartdırğanbız	sizağartdırğansız	alaağartdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't had something whitened	menağartdırmağanma	senağartdırmağansa	olağartdırmağandı	bizağartdırmağanbız	sizağartdırmağansız	alaağartdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he had something whitened?	menağartdırğanmıma? ağartdırğanmamı?	senağartdırğanmısa?	olağartdırğanmıdı?	bizağartdırğanmıbız? ağartdırğanbızmı?	sizağartdırğanmısız?	alaağartdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he had something whitened?	menağartdırmağanmıma? ağartdırmağanmamı?	senağartdırmağanmısa?	olağartdırmağanmıdı?	bizağartdırmağanmıbız? ağartdırmağanbızmı?	sizağartdırmağanmısız?	alaağartdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will have something whitened	menağartdırırma	senağartdırırsa	olağartdırır	bizağartdırırbız	sizağartdırırsız	alaağartdırırla
Indefinite future (future I)he won't have something whitened	menağartdırmazma	senağartdırmazsa	olağartdırmaz	bizağartdırmazbız	sizağartdırmazsız	alaağartdırmazla
Indefinite future (future I)will he have something whitened?	menağartdırırmıma? ağartdırırmamı?	senağartdırırmısa?	olağartdırırmı?	bizağartdırırmıbız? ağartdırırbızmı?	sizağartdırırmısız?	alaağartdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he have something whitened?	menağartdırmazmıma? ağartdırmazmamı?	senağartdırmazmısa?	olağartdırmazmı?	bizağartdırmazmıbız? ağartdırmazbızmı?	sizağartdırmazmısız?	alaağartdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to have something whitened	menağartdırlıqma¹	senağartdırlıqsa¹	olağartdırlıqdı¹	bizağartdırlıqbız¹	sizağartdırlıqsız¹	alaağartdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to have something whitened	menağartdırlıq tülme¹	senağartdırlıq tülse¹	olağartdırlıq tüldü¹	bizağartdırlıq tülbüz¹	sizağartdırlıq tülsüz¹	alaağartdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to have something whitened?	menağartdırlıqmıma?¹ ağartdırlıqmamı?	senağartdırlıqmısa?¹	olağartdırlıqmıdı?¹	bizağartdırlıqmıbız?¹ ağartdırlıqbızmı?	sizağartdırlıqmısız?¹	alaağartdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to have something whitened?	menağartdırlıq tülmüme?¹	senağartdırlıq tülmüse?¹	olağartdırlıq tülmüdü?¹	bizağartdırlıq tülmübüz?¹	sizağartdırlıq tülmüsüz?¹	alaağartdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ağartdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ağartdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had something whitened	menağartdırğan edimağartdırğanem	senağartdırğan edingağartdırğaneng	olağartdırğan ediağartdırğaned	bizağartdırğan edikağartdırğanek	sizağartdırğan edigizağartdırğanegiz	alaağartdırğan edileağartdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had something whitened	menağartdırmağan edimağartdırmağanem	senağartdırmağan edingağartdırmağaneng	olağartdırmağan ediağartdırmağaned	bizağartdırmağan edikağartdırmağanek	sizağartdırmağan edigizağartdırmağanegiz	alaağartdırmağan edileağartdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having something whitened	menağartdıra edimağartdıraem	senağartdıra edingağartdıraeng	olağartdıra ediağartdıraed	bizağartdıra edikağartdıraek	sizağartdıra edigizağartdıraegiz	alaağartdıra edileağartdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having something whitened	menağartdırmay edimağartdırmayem	senağartdırmay edingağartdırmayeng	olağartdırmay ediağartdırmayed	bizağartdırmay edikağartdırmayek	sizağartdırmay edigizağartdırmayegiz	alaağartdırmay edileağartdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have something whitened	menağartdırıwçan edimağartdırıwçanem	senağartdırıwçan edingağartdırıwçaneng	olağartdırıwçan ediağartdırıwçaned	bizağartdırıwçan edikağartdırıwçanek	sizağartdırıwçan edigizağartdırıwçanegiz	alaağartdırıwçan edileağartdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to have something whitened	menağartdırıwçan tül edimağartdırıwçan tül em	senağartdırıwçan tül edingağartdırıwçan tül eng	olağartdırıwçan tül ediağartdırıwçan tül ed	bizağartdırıwçan tül edikağartdırıwçan tül ek	sizağartdırıwçan tül edigizağartdırıwçan tül egiz	alaağartdırıwçan tül edileağartdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had something whitened and remained so			olağartdırıb edi			alaağartdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something whitened			olağartdırıb tül edi			alaağartdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something whitened	menağartdıra tura edimağartdıra turaem	senağartdıra tura edingağartdıra turaeng	olağartdıra tura ediağartdıra turaed	bizağartdıra tura edikağartdıra turaek	sizağartdıra tura edigizağartdıra turaegiz	alaağartdıra tura edileağartdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something whitened	menağartdıra turmay edimağartdıra turmayem	senağartdıra turmay edingağartdıra turmayeng	olağartdıra turmay ediağartdıra turmayed	bizağartdıra turmay edikağartdıra turmayek	sizağartdıra turmay edigizağartdıra turmayegiz	alaağartdıra turmay edileağartdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have something whitened	menağartdırır edimağartdırır em	senağartdırır edingağartdırır eng	olağartdırır ediağartdırır ed	bizağartdırır edikağartdırır ek	sizağartdırır edigizağartdırır egiz	alaağartdırır edileağartdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't have something whitened	menağartdırmaz edimağartdırmaz em	senağartdırmaz edingağartdırmaz eng	olağartdırmaz ediağartdırmaz ed	bizağartdırmaz edikağartdırmaz ek	sizağartdırmaz edigizağartdırmaz egiz	alaağartdırmaz edileağartdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had something whitened	menağartdırlıq edim²ağartdırlıq em	senağartdırlıq eding²ağartdırlıq eng	olağartdırlıq edi²ağartdırlıq ed	bizağartdırlıq edik²ağartdırlıq ek	sizağartdırlıq edigiz²ağartdırlıq egiz	alaağartdırlıq edile²ağartdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had something whitened	menağartdırlıq tül edim²ağartdırlıq tül em	senağartdırlıq tül eding²ağartdırlıq tül eng	olağartdırlıq tül edi²ağartdırlıq tül ed	bizağartdırlıq tül edik²ağartdırlıq tül ek	sizağartdırlıq tül edigiz²ağartdırlıq tül egiz	alaağartdırlıq tül edile²ağartdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ağartdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ağartdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has something whitened	menağartdırsam	senağartdırsang	olağartdırsa	bizağartdırsaq	sizağartdırsağız	alaağartdırsala
Conditionalif he doesn't have something whitened	menağartdırmasam	senağartdırmasang	olağartdırmasa	bizağartdırmasaq	sizağartdırmasağız	alaağartdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having something whitened	menağartdıra esem	senağartdıra eseng	olağartdıra ese	bizağartdıra esek	sizağartdıra esegiz	alaağartdıra esele
Conditional, present realif he is not having something whitened	menağartdırmay esem	senağartdırmay eseng	olağartdırmay ese	bizağartdırmay esek	sizağartdırmay esegiz	alaağartdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had something whitened	menağartdırsam ediağartdırsam ed	senağartdırsang ediağartdırsang ed	olağartdırsa ediağartdırsaed	bizağartdırsaq ediağartdırsaq ed	sizağartdırsağız ediağartdırsağız ed	alaağartdırsala ediağartdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't have something whitened	menağartdırmasam ediağartdırmasam ed	senağartdırmasang ediağartdırmasang ed	olağartdırmasa ediağartdırmasaed	bizağartdırmasaq ediağartdırmasaq ed	sizağartdırmasağız ediağartdırmasağız ed	alaağartdırmasala ediağartdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he had something whitened	menağartdırdım esem	senağartdırdıng eseng	olağartdırdı ese	bizağartdırdıq esek	sizağartdırdığız esegiz	alaağartdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't have something whitened	menağartdırmadım esem	senağartdırmadıng eseng	olağartdırmadı ese	bizağartdırmadıq esek	sizağartdırmadığız esegiz	alaağartdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have something whitened (indeed)	menağartdırğan esem	senağartdırğan eseng	olağartdırğan ese	bizağartdırğan esek	sizağartdırğan esegiz	alaağartdırğan esele
Conditional, past realif he didn't have something whitened (indeed)	menağartdırmağan esem	senağartdırmağan eseng	olağartdırmağan ese	bizağartdırmağan esek	sizağartdırmağan esegiz	alaağartdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had something whitened	menağartdırğan bolsam	senağartdırğan bolsang	olağartdırğan bolsa	bizağartdırğan bolsaq	sizağartdırğan bolsağız	alaağartdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had something whitened	menağartdırmağan bolsam	senağartdırmağan bolsang	olağartdırmağan bolsa	bizağartdırmağan bolsaq	sizağartdırmağan bolsağız	alaağartdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had something whitened	menağartdırğan bolsam ediağartdırğan bolsam ed	senağartdırğan bolsang ediağartdırğan bolsang ed	olağartdırğan bolsa ediağartdırğan bolsaed	bizağartdırğan bolsaq ediağartdırğan bolsaq ed	sizağartdırğan bolsağız ediağartdırğan bolsağız ed	alaağartdırğan bolsala ediağartdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something whitened	menağartdırmağan bolsam ediağartdırmağan bolsam ed	senağartdırmağan bolsang ediağartdırmağan bolsang ed	olağartdırmağan bolsa ediağartdırmağan bolsaed	bizağartdırmağan bolsaq ediağartdırmağan bolsaq ed	sizağartdırmağan bolsağız ediağartdırmağan bolsağız ed	alaağartdırmağan bolsala ediağartdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have something whitened	menağartdırır esem	senağartdırır eseng	olağartdırır ese	bizağartdırır esek	sizağartdırır esegiz	alaağartdırır esele
Conditional, aoristif he won't have something whitened	menağartdırmaz esem	senağartdırmaz eseng	olağartdırmaz ese	bizağartdırmaz esek	sizağartdırmaz esegiz	alaağartdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have something whitened	menağartdırlıq esem⁴	senağartdırlıq eseng⁴	olağartdırlıq ese⁴	bizağartdırlıq esek⁴	sizağartdırlıq esegiz⁴	alaağartdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to have something whitened	menağartdırlıq tül esem⁴	senağartdırlıq tül eseng⁴	olağartdırlıq tül ese⁴	bizağartdırlıq tül esek⁴	sizağartdırlıq tül esegiz⁴	alaağartdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have something whitened	menağartdırlıq bolsam⁵	senağartdırlıq bolsang⁵	olağartdırlıq bolsa⁵	bizağartdırlıq bolsaq⁵	sizağartdırlıq bolsağız⁵	alaağartdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something whitened	menağartdırmazlıq bolsam	senağartdırmazlıq bolsang	olağartdırmazlıq bolsa	bizağartdırmazlıq bolsaq	sizağartdırmazlıq bolsağız	alaağartdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ağartdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ağartdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ağartdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ağartdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having something whitened	menağartdıra bolurma	senağartdıra bolursa	olağartdıra bolur	bizağartdıra bolurbuz	sizağartdıra bolursuz	alaağartdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having something whitened	menağartdırmay bolurma	senağartdırmay bolursa	olağartdırmay bolur	bizağartdırmay bolurbuz	sizağartdırmay bolursuz	alaağartdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something whitened	menağartdıra tura bolurma	senağartdıra tura bolursa	olağartdıra tura bolur	bizağartdıra tura bolurbuz	sizağartdıra tura bolursuz	alaağartdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something whitened	menağartdırmay tura bolurma	senağartdırmay tura bolursa	olağartdırmay tura bolur	bizağartdırmay tura bolurbuz	sizağartdırmay tura bolursuz	alaağartdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had something whitened	menağartdırğan bolurma	senağartdırğan bolursa	olağartdırğan bolur	bizağartdırğan bolurbuz	sizağartdırğan bolursuz	alaağartdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have had something whitened	menağartdırmağan bolurma	senağartdırmağan bolursa	olağartdırmağan bolur	bizağartdırmağan bolurbuz	sizağartdırmağan bolursuz	alaağartdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have something whitened	menağartdırlıq bolurma⁶	senağartdırlıq bolursa⁶	olağartdırlıq bolur⁶	bizağartdırlıq bolurbuz⁶	sizağartdırlıq bolursuz⁶	alaağartdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to have something whitened	menağartdırmazlıq bolurma	senağartdırmazlıq bolursa	olağartdırmazlıq bolur	bizağartdırmazlıq bolurbuz	sizağartdırmazlıq bolursuz	alaağartdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ağartdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ağartdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have something whitened	menağartdırayım	senağartdır!	olağartdırsın	bizağartdırayıq	sizağartdırığız!	alaağartdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not have something whitened	menağartdırmayım	senağartdırma!	olağartdırmasın	bizağartdırmayıq	sizağartdırmağız!	alaağartdırmasınla
Commands & suggestionsshould he have something whitened?	menağartdırayımmı?		olağartdırsınmı?	bizağartdırayıqmı?		alaağartdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not have something whitened?	menağartdırmayımmı?		olağartdırmasınmı?	bizağartdırmayıqmı?		alaağartdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it have something whitened		senağartdırçı⁷	olağartdırsınçı		sizağartdırçığız	alaağartdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not have something whitened		senağartdırmaçı⁷	olağartdırmasınçı		sizağartdırmaçığız	alaağartdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have something whitened		senağartdırğınağartdırğı
Blessings & curses — may you…may you not have something whitened		senağartdırmağınağartdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had something whitened	menağartdırğay edim ağartdırğa edim	senağartdırğay eding ağartdırğa eding	olağartdırğay edi ağartdırğa edi	bizağartdırğay edik ağartdırğa edik	sizağartdırğay edigiz ağartdırğa edigiz	alaağartdırğay edile ağartdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something whitened	menağartdırmağay edim ağartdırmağa edim	senağartdırmağay eding ağartdırmağa eding	olağartdırmağay edi ağartdırmağa edi	bizağartdırmağay edik ağartdırmağa edik	sizağartdırmağay edigiz ağartdırmağa edigiz	alaağartdırmağay edile ağartdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something whitened	menağartdırmağa qoyayımağartdırma qoyayım	senağartdırmağa qoy!ağartdırma qoy!	olağartdırmağa qoysunağartdırma qoysun	bizağartdırmağa qoyayıqağartdırma qoyayıq	sizağartdırmağa qoyuğuz!ağartdırma qoyuğuz!	alaağartdırmağa qoysunlaağartdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something whitened	menağartdırmağa qoymayımağartdırma qoymayım	senağartdırmağa qoyma!ağartdırma qoyma!	olağartdırmağa qoymasınağartdırma qoymasın	bizağartdırmağa qoymayıqağartdırma qoymayıq	sizağartdırmağa qoymağız!ağartdırma qoymağız!	alaağartdırmağa qoymasınlaağartdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have something whitened?	menağartdırmağa qoyayımmı?ağartdırma qoyayımmı?		olağartdırmağa qoysunmu?ağartdırma qoysunmu?	bizağartdırmağa qoyayıqmı?ağartdırma qoyayıqmı?		alaağartdırmağa qoysunlamı?ağartdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have something whitened?	menağartdırmağa qoymayımmı?ağartdırma qoymayımmı?		olağartdırmağa qoymasınmı?ağartdırma qoymasınmı?	bizağartdırmağa qoymayıqmı?ağartdırma qoymayıqmı?		alaağartdırmağa qoymasınlamı?ağartdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have something whitened	menağartdırmağa qoyamaağartdırma qoyama	senağartdırmağa qoyasaağartdırma qoyasa	olağartdırmağa qoyadıağartdırma qoyadı	bizağartdırmağa qoyabızağartdırma qoyabız	sizağartdırmağa qoyasızağartdırma qoyasız	alaağartdırmağa qoyadılaağartdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something whitened	menağartdırmağa qoymaymaağartdırma qoymayma	senağartdırmağa qoymaysaağartdırma qoymaysa	olağartdırmağa qoymaydıağartdırma qoymaydı	bizağartdırmağa qoymaybızağartdırma qoymaybız	sizağartdırmağa qoymaysızağartdırma qoymaysız	alaağartdırmağa qoymaydılaağartdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have something whitened?	menağartdırmağa qoyamıma?ağartdırma qoyamıma?	senağartdırmağa qoyamısa?ağartdırma qoyamısa?	olağartdırmağa qoyamıdı?ağartdırma qoyamıdı?	bizağartdırmağa qoyamıbız?ağartdırma qoyamıbız?	sizağartdırmağa qoyamısız?ağartdırma qoyamısız?	alaağartdırmağa qoyamıdıla?ağartdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something whitened?	menağartdırmağa qoymaymıma?ağartdırma qoymaymıma?	senağartdırmağa qoymaymısa?ağartdırma qoymaymısa?	olağartdırmağa qoymaymıdı?ağartdırma qoymaymıdı?	bizağartdırmağa qoymaymıbız?ağartdırma qoymaymıbız?	sizağartdırmağa qoymaymısız?ağartdırma qoymaymısız?	alaağartdırmağa qoymaymıdıla?ağartdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have something whitened	menağartdırmağa qoydumağartdırma qoydum	senağartdırmağa qoydungağartdırma qoydung	olağartdırmağa qoyduağartdırma qoydu	bizağartdırmağa qoyduqağartdırma qoyduq	sizağartdırmağa qoyduğuzağartdırma qoyduğuz	alaağartdırmağa qoydulaağartdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have something whitened	menağartdırmağa qoymadımağartdırma qoymadım	senağartdırmağa qoymadıngağartdırma qoymadıng	olağartdırmağa qoymadıağartdırma qoymadı	bizağartdırmağa qoymadıqağartdırma qoymadıq	sizağartdırmağa qoymadığızağartdırma qoymadığız	alaağartdırmağa qoymadılaağartdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have something whitened?	menağartdırmağa qoydummu?ağartdırma qoydummu?	senağartdırmağa qoydungmu?ağartdırma qoydungmu?	olağartdırmağa qoydumu?ağartdırma qoydumu?	bizağartdırmağa qoyduqmu?ağartdırma qoyduqmu?	sizağartdırmağa qoyduğuzmu?ağartdırma qoyduğuzmu?	alaağartdırmağa qoydulamı?ağartdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have something whitened?	menağartdırmağa qoymadımmı?ağartdırma qoymadımmı?	senağartdırmağa qoymadıngmı?ağartdırma qoymadıngmı?	olağartdırmağa qoymadımı?ağartdırma qoymadımı?	bizağartdırmağa qoymadıqmı?ağartdırma qoymadıqmı?	sizağartdırmağa qoymadığızmı?ağartdırma qoymadığızmı?	alaağartdırmağa qoymadılamı?ağartdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ağartdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have something whitened	menağartdıralama	senağartdıralasa	olağartdıraladı	bizağartdıralabız	sizağartdıralasız	alaağartdıraladıla
Ability — presenthe can't have something whitened	menağartdıralmayma	senağartdıralmaysa	olağartdıralmaydı	bizağartdıralmaybız	sizağartdıralmaysız	alaağartdıralmaydıla
Ability — presentcan he have something whitened?	menağartdıralamıma? ağartdıralamamı?	senağartdıralamısa?	olağartdıralamıdı?	bizağartdıralamıbız? ağartdıralabızmı?	sizağartdıralamısız?	alaağartdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he have something whitened?	menağartdıralmaymıma? ağartdıralmaymamı?	senağartdıralmaymısa?	olağartdıralmaymıdı?	bizağartdıralmaymıbız? ağartdıralmaybızmı?	sizağartdıralmaymısız?	alaağartdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have something whitened	menağartdıralsam	senağartdıralsang	olağartdıralsa	bizağartdıralsaq	sizağartdıralsağız	alaağartdıralsala
Ability — if I can…if he can't have something whitened	menağartdıralmasam	senağartdıralmasang	olağartdıralmasa	bizağartdıralmasaq	sizağartdıralmasağız	alaağartdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have something whitened	menağartdıraldım	senağartdıraldıng	olağartdıraldı	bizağartdıraldıq	sizağartdıraldığız	alaağartdıraldıla
Ability — simple pasthe could not have something whitened	menağartdıralmadım	senağartdıralmadıng	olağartdıralmadı	bizağartdıralmadıq	sizağartdıralmadığız	alaağartdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to have something whitened?	menağartdıraldımmı?	senağartdıraldıngmı?	olağartdıraldımı?	bizağartdıraldıqmı?	sizağartdıraldığızmı?	alaağartdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have something whitened?	menağartdıralmadımmı?	senağartdıralmadıngmı?	olağartdıralmadımı?	bizağartdıralmadıqmı?	sizağartdıralmadığızmı?	alaağartdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something whitened	menağartdıralğanma	senağartdıralğansa	olağartdıralğandı	bizağartdıralğanbız	sizağartdıralğansız	alaağartdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something whitened	menağartdıralmağanma	senağartdıralmağansa	olağartdıralmağandı	bizağartdıralmağanbız	sizağartdıralmağansız	alaağartdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something whitened?	menağartdıralğanmıma? ağartdıralğanmamı?	senağartdıralğanmısa?	olağartdıralğanmıdı?	bizağartdıralğanmıbız? ağartdıralğanbızmı?	sizağartdıralğanmısız?	alaağartdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something whitened?	menağartdıralmağanmıma? ağartdıralmağanmamı?	senağartdıralmağanmısa?	olağartdıralmağanmıdı?	bizağartdıralmağanmıbız? ağartdıralmağanbızmı?	sizağartdıralmağanmısız?	alaağartdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have something whitened	menağartdıralğan edimağartdıralğanem	senağartdıralğan edingağartdıralğaneng	olağartdıralğan ediağartdıralğaned	bizağartdıralğan edikağartdıralğanek	sizağartdıralğan edigizağartdıralğanegiz	alaağartdıralğan edileağartdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have something whitened	menağartdıralmağan edimağartdıralmağanem	senağartdıralmağan edingağartdıralmağaneng	olağartdıralmağan ediağartdıralmağaned	bizağartdıralmağan edikağartdıralmağanek	sizağartdıralmağan edigizağartdıralmağanegiz	alaağartdıralmağan edileağartdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have something whitened	menağartdırala edimağartdıralaem	senağartdırala edingağartdıralaeng	olağartdırala ediağartdıralaed	bizağartdırala edikağartdıralaek	sizağartdırala edigizağartdıralaegiz	alaağartdırala edileağartdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not have something whitened	menağartdıralmay edimağartdıralmayem	senağartdıralmay edingağartdıralmayeng	olağartdıralmay ediağartdıralmayed	bizağartdıralmay edikağartdıralmayek	sizağartdıralmay edigizağartdıralmayegiz	alaağartdıralmay edileağartdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have something whitened	menağartdıralırma	senağartdıralırsa	olağartdıralır	bizağartdıralırbız	sizağartdıralırsız	alaağartdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to have something whitened	menağartdıralmazma	senağartdıralmazsa	olağartdıralmaz	bizağartdıralmazbız	sizağartdıralmazsız	alaağartdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to have something whitened?	menağartdıralırmıma? ağartdıralırmamı?	senağartdıralırmısa?	olağartdıralırmı?	bizağartdıralırmıbız? ağartdıralırbızmı?	sizağartdıralırmısız?	alaağartdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have something whitened?	menağartdıralmazmıma? ağartdıralmazmamı?	senağartdıralmazmısa?	olağartdıralmazmı?	bizağartdıralmazmıbız? ağartdıralmazbızmı?	sizağartdıralmazmısız?	alaağartdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have something whitened	menağartdırallıqma	senağartdırallıqsa	olağartdırallıqdı	bizağartdırallıqbız	sizağartdırallıqsız	alaağartdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have something whitened	menağartdırallıq tülme	senağartdırallıq tülse	olağartdırallıq tüldü	bizağartdırallıq tülbüz	sizağartdırallıq tülsüz	alaağartdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have something whitened?	menağartdırallıqmıma? ağartdırallıqmamı?	senağartdırallıqmısa?	olağartdırallıqmıdı?	bizağartdırallıqmıbız? ağartdırallıqbızmı?	sizağartdırallıqmısız?	alaağartdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have something whitened?	menağartdırallıq tülmüme?	senağartdırallıq tülmüse?	olağartdırallıq tülmüdü?	bizağartdırallıq tülmübüz?	sizağartdırallıq tülmüsüz?	alaağartdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have something whitened	menağartdıralır edimağartdıralır em	senağartdıralır edingağartdıralır eng	olağartdıralır ediağartdıralır ed	bizağartdıralır edikağartdıralır ek	sizağartdıralır edigizağartdıralır egiz	alaağartdıralır edileağartdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something whitened	menağartdıralmaz edimağartdıralmaz em	senağartdıralmaz edingağartdıralmaz eng	olağartdıralmaz ediağartdıralmaz ed	bizağartdıralmaz edikağartdıralmaz ek	sizağartdıralmaz edigizağartdıralmaz egiz	alaağartdıralmaz edileağartdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have something whitened		senağartdıralğınağartdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have something whitened		senağartdıralmağınağartdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ağartdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something whitened	menağartdıra bolmazma	senağartdıra bolmazsa	olağartdıra bolmaz	bizağartdıra bolmazbız	sizağartdıra bolmazsız	alaağartdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having something whitened (emphatic)	menağartdırmay bolmazma	senağartdırmay bolmazsa	olağartdırmay bolmaz	bizağartdırmay bolmazbız	sizağartdırmay bolmazsız	alaağartdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something whitened	menağartdıra tura bolmazma	senağartdıra tura bolmazsa	olağartdıra tura bolmaz	bizağartdıra tura bolmazbız	sizağartdıra tura bolmazsız	alaağartdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something whitened (emphatic)	menağartdırmay tura bolmazma	senağartdırmay tura bolmazsa	olağartdırmay tura bolmaz	bizağartdırmay tura bolmazbız	sizağartdırmay tura bolmazsız	alaağartdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having something whitened	menağartdırmay turama	senağartdırmay turasa	olağartdırmay turadı	bizağartdırmay turabız	sizağartdırmay turasız	alaağartdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having something whitened	menağartdırmay turmayma	senağartdırmay turmaysa	olağartdırmay turmaydı	bizağartdırmay turmaybız	sizağartdırmay turmaysız	alaağartdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having something whitened?	menağartdırmay turmaymıma	senağartdırmay turmaymısa	olağartdırmay turmaymıdı	bizağartdırmay turmaymıbız	sizağartdırmay turmaymısız	alaağartdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had something whitened	menağartdırğan bolmazma	senağartdırğan bolmazsa	olağartdırğan bolmaz	bizağartdırğan bolmazbız	sizağartdırğan bolmazsız	alaağartdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have had something whitened (emphatic)	menağartdırmağan bolmazma	senağartdırmağan bolmazsa	olağartdırmağan bolmaz	bizağartdırmağan bolmazbız	sizağartdırmağan bolmazsız	alaağartdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something whitened	menağartdırğan bolmasam	senağartdırğan bolmasang	olağartdırğan bolmasa	bizağartdırğan bolmasaq	sizağartdırğan bolmasağız	alaağartdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something whitened	menağartdırmağan bolmasam	senağartdırmağan bolmasang	olağartdırmağan bolmasa	bizağartdırmağan bolmasaq	sizağartdırmağan bolmasağız	alaağartdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something whitened	menağartdırlıq bolmazma	senağartdırlıq bolmazsa	olağartdırlıq bolmaz	bizağartdırlıq bolmazbız	sizağartdırlıq bolmazsız	alaağartdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have something whitened (emphatic)	menağartdırmazlıq bolmazma	senağartdırmazlıq bolmazsa	olağartdırmazlıq bolmaz	bizağartdırmazlıq bolmazbız	sizağartdırmazlıq bolmazsız	alaağartdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something whitened	menağartdırlıq bolmasam	senağartdırlıq bolmasang	olağartdırlıq bolmasa	bizağartdırlıq bolmasaq	sizağartdırlıq bolmasağız	alaağartdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something whitened	menağartdırmazlıq bolmasam	senağartdırmazlıq bolmasang	olağartdırmazlıq bolmasa	bizağartdırmazlıq bolmasaq	sizağartdırmazlıq bolmasağız	alaağartdırmazlıq bolmasala