ağartdırırğa
/aʁartdɯrɯrʁa/
1. have something whitened, bleached or limewashed one source
- üynü ağartdırırğa — to have the house limewashed
- ol üynü ağartdırdı — he had the house whitewashed
- biz qumaçnı ağartdırdıq — we had the cloth bleached
- ağartdırırğa kerekdi — it needs to be whitened
2. have soup whitened, ask for milk or ayran to be added to soup — Used with şorpanı, as in şorpanı ağartdırırğa. one source
- şorpanı ağartdırırğa — to ask for the soup to be whitened
- şorpanı ayran bla ağartdırdı — he had the soup whitened with ayran
- şorpanı ağartdırmadı — he did not have the soup whitened
Conjugation
Common forms
- ağartdıradıhe is having something whitened
- ağartdırdıhe had something whitened
- ağartdırğandıhe has had something whitened
- ağartdırırhe will have something whitened
- ağartdırlıqdıhe is going to have something whitened
- ağartdıra edihe was having something whitened
- ağartdırsaif he has something whitened
- ağartdır!have something whitened!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menağartdıramaI am having something whitened | senağartdırasayou are having something whitened | olağartdıradıhe is having something whitened | bizağartdırabızwe are having something whitened | sizağartdırasızyou all are having something whitened | alaağartdıradılathey are having something whitened |
| Present (simple & continuous) | menağartdırmaymaI am not having something whitened | senağartdırmaysayou are not having something whitened | olağartdırmaydıhe is not having something whitened | bizağartdırmaybızwe are not having something whitened | sizağartdırmaysızyou all are not having something whitened | alaağartdırmaydılathey are not having something whitened |
| Present (simple & continuous) | menağartdıramamı? ağartdıramıma?am I having something whitened? | senağartdıramısa?are you having something whitened? | olağartdıramıdı?is he having something whitened? | bizağartdırabızmı? ağartdıramıbız?are we having something whitened? | sizağartdıramısız?are you all having something whitened? | alaağartdıramıdıla?are they having something whitened? |
| Present (simple & continuous) | menağartdırmaymamı? ağartdırmaymıma?aren't I having something whitened? | senağartdırmaymısa?aren't you having something whitened? | olağartdırmaymıdı?isn't he having something whitened? | bizağartdırmaybızmı? ağartdırmaymıbız?aren't we having something whitened? | sizağartdırmaymısız?aren't you all having something whitened? | alaağartdırmaymıdıla?aren't they having something whitened? |
| Habitual (usually, tends to) | menağartdırıwçanmaI usually have something whitened | senağartdırıwçansayou usually have something whitened | olağartdırıwçandıhe usually has something whitened | bizağartdırıwçanbızwe usually have something whitened | sizağartdırıwçansızyou all usually have something whitened | alaağartdırıwçandılathey usually have something whitened |
| Habitual (usually, tends to) | menağartdırmawçanmaI usually don't have something whitened | senağartdırmawçansayou usually don't have something whitened | olağartdırmawçandıhe usually doesn't have something whitened | bizağartdırmawçanbızwe usually don't have something whitened | sizağartdırmawçansızyou all usually don't have something whitened | alaağartdırmawçandılathey usually don't have something whitened |
| Habitual (usually, tends to) | menağartdırıwçanmamı? ağartdırıwçanmıma?do I usually have something whitened? | senağartdırıwçanmısa?do you usually have something whitened? | olağartdırıwçanmıdı?does he usually have something whitened? | bizağartdırıwçanbızmı? ağartdırıwçanmıbız?do we usually have something whitened? | sizağartdırıwçanmısız?do you all usually have something whitened? | alaağartdırıwçanmıdıla?do they usually have something whitened? |
| Habitual (usually, tends to) | menağartdırmawçanmamı? ağartdırmawçanmıma?do I usually not have something whitened? | senağartdırmawçanmısa?do you usually not have something whitened? | olağartdırmawçanmıdı?does he usually not have something whitened? | bizağartdırmawçanbızmı? ağartdırmawçanmıbız?do we usually not have something whitened? | sizağartdırmawçanmısız?do you all usually not have something whitened? | alaağartdırmawçanmıdıla?do they usually not have something whitened? |
| Resultative (has become and stays) | olağartdırıbdıhe has had something whitened and remains so | alaağartdırıbdılathey have had something whitened and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olağartdırıbmıdı?has he had something whitened? | alaağartdırıbmıdıla?have they had something whitened? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menağartdırıb turamaI keep having something whitened | senağartdırıb turasayou keep having something whitened | olağartdırıb turadıhe keeps having something whitened | bizağartdırıb turabızwe keep having something whitened | sizağartdırıb turasızyou all keep having something whitened | alaağartdırıb turadılathey keep having something whitened |
| Durative (keeps doing) | menağartdırıb turmaymaI don't keep having something whitened | senağartdırıb turmaysayou don't keep having something whitened | olağartdırıb turmaydıhe doesn't keep having something whitened | bizağartdırıb turmaybızwe don't keep having something whitened | sizağartdırıb turmaysızyou all don't keep having something whitened | alaağartdırıb turmaydılathey don't keep having something whitened |
| Durative (keeps doing) | menağartdırıb turamamı? ağartdırıb turamıma?do I keep having something whitened? | senağartdırıb turamısa?do you keep having something whitened? | olağartdırıb turamıdı?does he keep having something whitened? | bizağartdırıb turabızmı? ağartdırıb turamıbız?do we keep having something whitened? | sizağartdırıb turamısız?do you all keep having something whitened? | alaağartdırıb turamıdıla?do they keep having something whitened? |
| Durative (keeps doing) | menağartdırıb turmaymamı? ağartdırıb turmaymıma?don't I keep having something whitened? | senağartdırıb turmaymısa?don't you keep having something whitened? | olağartdırıb turmaymıdı?doesn't he keep having something whitened? | bizağartdırıb turmaybızmı? ağartdırıb turmaymıbız?don't we keep having something whitened? | sizağartdırıb turmaymısız?don't you all keep having something whitened? | alaağartdırıb turmaymıdıla?don't they keep having something whitened? |
| Progressive (in the middle of) | menağartdıra turamaI am in the middle of having something whitened | senağartdıra turasayou are in the middle of having something whitened | olağartdıra turadıhe is in the middle of having something whitened | bizağartdıra turabızwe are in the middle of having something whitened | sizağartdıra turasızyou all are in the middle of having something whitened | alaağartdıra turadılathey are in the middle of having something whitened |
| Progressive (in the middle of) | menağartdıra turmaymaI am not in the middle of having something whitened | senağartdıra turmaysayou are not in the middle of having something whitened | olağartdıra turmaydıhe is not in the middle of having something whitened | bizağartdıra turmaybızwe are not in the middle of having something whitened | sizağartdıra turmaysızyou all are not in the middle of having something whitened | alaağartdıra turmaydılathey are not in the middle of having something whitened |
| Progressive (in the middle of) | menağartdıra turamamı? ağartdıra turamıma?am I in the middle of having something whitened? | senağartdıra turamısa?are you in the middle of having something whitened? | olağartdıra turamıdı?is he in the middle of having something whitened? | bizağartdıra turabızmı? ağartdıra turamıbız?are we in the middle of having something whitened? | sizağartdıra turamısız?are you all in the middle of having something whitened? | alaağartdıra turamıdıla?are they in the middle of having something whitened? |
| Progressive (in the middle of) | menağartdıra turmaymamı? ağartdıra turmaymıma?aren't I in the middle of having something whitened? | senağartdıra turmaymısa?aren't you in the middle of having something whitened? | olağartdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of having something whitened? | bizağartdıra turmaybızmı? ağartdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of having something whitened? | sizağartdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of having something whitened? | alaağartdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something whitened? |
| Simple past (definite) | menağartdırdımI had something whitened | senağartdırdıŋyou had something whitened | olağartdırdıhe had something whitened | bizağartdırdıqwe had something whitened | sizağartdırdığızyou all had something whitened | alaağartdırdılathey had something whitened |
| Simple past (definite) | menağartdırmadımI didn't have something whitened | senağartdırmadıŋyou didn't have something whitened | olağartdırmadıhe didn't have something whitened | bizağartdırmadıqwe didn't have something whitened | sizağartdırmadığızyou all didn't have something whitened | alaağartdırmadılathey didn't have something whitened |
| Simple past (definite) | menağartdırdımmı?did I have something whitened? | senağartdırdıŋmı?did you have something whitened? | olağartdırdımı?did he have something whitened? | bizağartdırdıqmı?did we have something whitened? | sizağartdırdığızmı?did you all have something whitened? | alaağartdırdılamı?did they have something whitened? |
| Simple past (definite) | menağartdırmadımmı?didn't I have something whitened? | senağartdırmadıŋmı?didn't you have something whitened? | olağartdırmadımı?didn't he have something whitened? | bizağartdırmadıqmı?didn't we have something whitened? | sizağartdırmadığızmı?didn't you all have something whitened? | alaağartdırmadılamı?didn't they have something whitened? |
| Perfect (past indefinite) | menağartdırğanmaI have had something whitened | senağartdırğansayou have had something whitened | olağartdırğandıhe has had something whitened | bizağartdırğanbızwe have had something whitened | sizağartdırğansızyou all have had something whitened | alaağartdırğandılathey have had something whitened |
| Perfect (past indefinite) | menağartdırmağanmaI haven't had something whitened | senağartdırmağansayou haven't had something whitened | olağartdırmağandıhe hasn't had something whitened | bizağartdırmağanbızwe haven't had something whitened | sizağartdırmağansızyou all haven't had something whitened | alaağartdırmağandılathey haven't had something whitened |
| Perfect (past indefinite) | menağartdırğanmamı? ağartdırğanmıma?have I had something whitened? | senağartdırğanmısa?have you had something whitened? | olağartdırğanmıdı?has he had something whitened? | bizağartdırğanbızmı? ağartdırğanmıbız?have we had something whitened? | sizağartdırğanmısız?have you all had something whitened? | alaağartdırğanmıdıla?have they had something whitened? |
| Perfect (past indefinite) | menağartdırmağanmamı? ağartdırmağanmıma?haven't I had something whitened? | senağartdırmağanmısa?haven't you had something whitened? | olağartdırmağanmıdı?hasn't he had something whitened? | bizağartdırmağanbızmı? ağartdırmağanmıbız?haven't we had something whitened? | sizağartdırmağanmısız?haven't you all had something whitened? | alaağartdırmağanmıdıla?haven't they had something whitened? |
| Durative, definite past (kept doing) | menağartdırıb turdumI kept having something whitened | senağartdırıb turduŋyou kept having something whitened | olağartdırıb turduhe kept having something whitened | bizağartdırıb turduqwe kept having something whitened | sizağartdırıb turduğuzyou all kept having something whitened | alaağartdırıb turdulathey kept having something whitened |
| Durative, definite past (kept doing) | menağartdırıb turmadımI didn't keep having something whitened | senağartdırıb turmadıŋyou didn't keep having something whitened | olağartdırıb turmadıhe didn't keep having something whitened | bizağartdırıb turmadıqwe didn't keep having something whitened | sizağartdırıb turmadığızyou all didn't keep having something whitened | alaağartdırıb turmadılathey didn't keep having something whitened |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menağartdırırmaI will have something whitened | senağartdırırsayou will have something whitened | olağartdırırhe will have something whitened | bizağartdırırbızwe will have something whitened | sizağartdırırsızyou all will have something whitened | alaağartdırırlathey will have something whitened |
| Indefinite future (future I) | menağartdırmazmaI won't have something whitened | senağartdırmazsayou won't have something whitened | olağartdırmazhe won't have something whitened | bizağartdırmazbızwe won't have something whitened | sizağartdırmazsızyou all won't have something whitened | alaağartdırmazlathey won't have something whitened |
| Indefinite future (future I) | menağartdırırmamı? ağartdırırmıma?will I have something whitened? | senağartdırırmısa?will you have something whitened? | olağartdırırmı?will he have something whitened? | bizağartdırırbızmı? ağartdırırmıbız?will we have something whitened? | sizağartdırırmısız?will you all have something whitened? | alaağartdırırlamı? ağartdırırmıla?will they have something whitened? |
| Indefinite future (future I) | menağartdırmazmamı? ağartdırmazmıma?won't I have something whitened? | senağartdırmazmısa?won't you have something whitened? | olağartdırmazmı?won't he have something whitened? | bizağartdırmazbızmı? ağartdırmazmıbız?won't we have something whitened? | sizağartdırmazmısız?won't you all have something whitened? | alaağartdırmazlamı? ağartdırmazmıla?won't they have something whitened? |
| Definite future (future II) | menağartdırlıqma1ağartdırrıqmaI am going to have something whitened | senağartdırlıqsa1ağartdırrıqsayou are going to have something whitened | olağartdırlıqdı1ağartdırrıqdıhe is going to have something whitened | bizağartdırlıqbız1ağartdırrıqbızwe are going to have something whitened | sizağartdırlıqsız1ağartdırrıqsızyou all are going to have something whitened | alaağartdırlıqdıla1ağartdırrıqdılathey are going to have something whitened |
| Definite future (future II) | menağartdırlıq tülme1ağartdırrıq tülmeI am not going to have something whitened | senağartdırlıq tülse1ağartdırrıq tülseyou are not going to have something whitened | olağartdırlıq tüldü1ağartdırrıq tüldühe is not going to have something whitened | bizağartdırlıq tülbüz1ağartdırrıq tülbüzwe are not going to have something whitened | sizağartdırlıq tülsüz1ağartdırrıq tülsüzyou all are not going to have something whitened | alaağartdırlıq tüldüle1ağartdırrıq tüldülethey are not going to have something whitened |
| Definite future (future II) | menağartdırlıqmamı?1 ağartdırlıqmıma?ağartdırrıqmamı?am I going to have something whitened? | senağartdırlıqmısa?1ağartdırrıqmısa?are you going to have something whitened? | olağartdırlıqmıdı?1ağartdırrıqmıdı?is he going to have something whitened? | bizağartdırlıqbızmı?1 ağartdırlıqmıbız?ağartdırrıqbızmı?are we going to have something whitened? | sizağartdırlıqmısız?1ağartdırrıqmısız?are you all going to have something whitened? | alaağartdırlıqmıdıla?1ağartdırrıqmıdıla?are they going to have something whitened? |
| Definite future (future II) | menağartdırlıq tülmüme?1ağartdırrıq tülmüme?aren't I going to have something whitened? | senağartdırlıq tülmüse?1ağartdırrıq tülmüse?aren't you going to have something whitened? | olağartdırlıq tülmüdü?1ağartdırrıq tülmüdü?isn't he going to have something whitened? | bizağartdırlıq tülmübüz?1ağartdırrıq tülmübüz?aren't we going to have something whitened? | sizağartdırlıq tülmüsüz?1ağartdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to have something whitened? | alaağartdırlıq tülmüdüle?1ağartdırrıq tülmüdüle?aren't they going to have something whitened? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ağartdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menağartdırğan edimağartdırğanemI had had something whitened | senağartdırğan ediŋağartdırğaneŋyou had had something whitened | olağartdırğan ediağartdırğanedhe had had something whitened | bizağartdırğan edikağartdırğanekwe had had something whitened | sizağartdırğan edigizağartdırğanegizyou all had had something whitened | alaağartdırğan edileağartdırğanellethey had had something whitened |
| Past perfect (pluperfect) | menağartdırmağan edimağartdırmağanemI hadn't had something whitened | senağartdırmağan ediŋağartdırmağaneŋyou hadn't had something whitened | olağartdırmağan ediağartdırmağanedhe hadn't had something whitened | bizağartdırmağan edikağartdırmağanekwe hadn't had something whitened | sizağartdırmağan edigizağartdırmağanegizyou all hadn't had something whitened | alaağartdırmağan edileağartdırmağanellethey hadn't had something whitened |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menağartdıra edimağartdıraemI was having something whitened | senağartdıra ediŋağartdıraeŋyou were having something whitened | olağartdıra ediağartdıraedhe was having something whitened | bizağartdıra edikağartdıraekwe were having something whitened | sizağartdıra edigizağartdıraegizyou all were having something whitened | alaağartdıra edileağartdıraellethey were having something whitened |
| Past continuous (imperfect) | menağartdırmay edimağartdırmayemI wasn't having something whitened | senağartdırmay ediŋağartdırmayeŋyou weren't having something whitened | olağartdırmay ediağartdırmayedhe wasn't having something whitened | bizağartdırmay edikağartdırmayekwe weren't having something whitened | sizağartdırmay edigizağartdırmayegizyou all weren't having something whitened | alaağartdırmay edileağartdırmayellethey weren't having something whitened |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menağartdırıwçan edimağartdırıwçanemI used to have something whitened | senağartdırıwçan ediŋağartdırıwçaneŋyou used to have something whitened | olağartdırıwçan ediağartdırıwçanedhe used to have something whitened | bizağartdırıwçan edikağartdırıwçanekwe used to have something whitened | sizağartdırıwçan edigizağartdırıwçanegizyou all used to have something whitened | alaağartdırıwçan edileağartdırıwçanellethey used to have something whitened |
| Habitual past (used to) | menağartdırmawçan edimağartdırmawçanemI didn't use to have something whitened | senağartdırmawçan ediŋağartdırmawçaneŋyou didn't use to have something whitened | olağartdırmawçan ediağartdırmawçanedhe didn't use to have something whitened | bizağartdırmawçan edikağartdırmawçanekwe didn't use to have something whitened | sizağartdırmawçan edigizağartdırmawçanegizyou all didn't use to have something whitened | alaağartdırmawçan edileağartdırmawçanellethey didn't use to have something whitened |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olağartdırıb edihe had had something whitened and remained so | alaağartdırıb edilethey had had something whitened and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olağartdırıb tül edihe hadn't had something whitened | alaağartdırıb tül edilethey hadn't had something whitened | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menağartdırıb tura edimağartdırıb turaemI had kept having something whitened | senağartdırıb tura ediŋağartdırıb turaeŋyou had kept having something whitened | olağartdırıb tura ediağartdırıb turaedhe had kept having something whitened | bizağartdırıb tura edikağartdırıb turaekwe had kept having something whitened | sizağartdırıb tura edigizağartdırıb turaegizyou all had kept having something whitened | alaağartdırıb tura edileağartdırıb turaellethey had kept having something whitened |
| Past durative (had kept doing) | menağartdırıb turmay edimağartdırıb turmayemI hadn't kept having something whitened | senağartdırıb turmay ediŋağartdırıb turmayeŋyou hadn't kept having something whitened | olağartdırıb turmay ediağartdırıb turmayedhe hadn't kept having something whitened | bizağartdırıb turmay edikağartdırıb turmayekwe hadn't kept having something whitened | sizağartdırıb turmay edigizağartdırıb turmayegizyou all hadn't kept having something whitened | alaağartdırıb turmay edileağartdırıb turmayellethey hadn't kept having something whitened |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menağartdıra tura edimağartdıra turaemI was in the middle of having something whitened | senağartdıra tura ediŋağartdıra turaeŋyou were in the middle of having something whitened | olağartdıra tura ediağartdıra turaedhe was in the middle of having something whitened | bizağartdıra tura edikağartdıra turaekwe were in the middle of having something whitened | sizağartdıra tura edigizağartdıra turaegizyou all were in the middle of having something whitened | alaağartdıra tura edileağartdıra turaellethey were in the middle of having something whitened |
| Past progressive (was in the middle of) | menağartdıra turmay edimağartdıra turmayemI wasn't in the middle of having something whitened | senağartdıra turmay ediŋağartdıra turmayeŋyou weren't in the middle of having something whitened | olağartdıra turmay ediağartdıra turmayedhe wasn't in the middle of having something whitened | bizağartdıra turmay edikağartdıra turmayekwe weren't in the middle of having something whitened | sizağartdıra turmay edigizağartdıra turmayegizyou all weren't in the middle of having something whitened | alaağartdıra turmay edileağartdıra turmayellethey weren't in the middle of having something whitened |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menağartdırır edimağartdırır emI would have something whitened | senağartdırır ediŋağartdırır eŋyou would have something whitened | olağartdırır ediağartdırır edhe would have something whitened | bizağartdırır edikağartdırır ekwe would have something whitened | sizağartdırır edigizağartdırır egizyou all would have something whitened | alaağartdırır edileağartdırır ellethey would have something whitened |
| Conditional result (would) | menağartdırmaz edimağartdırmaz emI wouldn't have something whitened | senağartdırmaz ediŋağartdırmaz eŋyou wouldn't have something whitened | olağartdırmaz ediağartdırmaz edhe wouldn't have something whitened | bizağartdırmaz edikağartdırmaz ekwe wouldn't have something whitened | sizağartdırmaz edigizağartdırmaz egizyou all wouldn't have something whitened | alaağartdırmaz edileağartdırmaz ellethey wouldn't have something whitened |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menağartdırlıq edim2ağartdırlıq emağartdırrıq edimI would have had something whitened | senağartdırlıq ediŋ2ağartdırlıq eŋağartdırrıq ediŋyou would have had something whitened | olağartdırlıq edi2ağartdırlıq edağartdırrıq edihe would have had something whitened | bizağartdırlıq edik2ağartdırlıq ekağartdırrıq edikwe would have had something whitened | sizağartdırlıq edigiz2ağartdırlıq egizağartdırrıq edigizyou all would have had something whitened | alaağartdırlıq edile2ağartdırlıq elleağartdırrıq edilethey would have had something whitened |
| Past conditional result (would have) | menağartdırlıq tül edim2ağartdırlıq tül emağartdırrıq tül edimI wouldn't have had something whitened | senağartdırlıq tül ediŋ2ağartdırlıq tül eŋağartdırrıq tül ediŋyou wouldn't have had something whitened | olağartdırlıq tül edi2ağartdırlıq tül edağartdırrıq tül edihe wouldn't have had something whitened | bizağartdırlıq tül edik2ağartdırlıq tül ekağartdırrıq tül edikwe wouldn't have had something whitened | sizağartdırlıq tül edigiz2ağartdırlıq tül egizağartdırrıq tül edigizyou all wouldn't have had something whitened | alaağartdırlıq tül edile2ağartdırlıq tül elleağartdırrıq tül edilethey wouldn't have had something whitened |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ağartdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menağartdırsamif I have something whitened | senağartdırsaŋif you have something whitened | olağartdırsaif he has something whitened | bizağartdırsaqif we have something whitened | sizağartdırsağızif you all have something whitened | alaağartdırsalaif they have something whitened |
| Conditional | menağartdırmasamif I don't have something whitened | senağartdırmasaŋif you don't have something whitened | olağartdırmasaif he doesn't have something whitened | bizağartdırmasaqif we don't have something whitened | sizağartdırmasağızif you all don't have something whitened | alaağartdırmasalaif they don't have something whitened |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menağartdıra esemif I am having something whitened | senağartdıra eseŋif you are having something whitened | olağartdıra eseif he is having something whitened | bizağartdıra esekif we are having something whitened | sizağartdıra esegizif you all are having something whitened | alaağartdıra eseleif they are having something whitened |
| Conditional, present real | menağartdırmay esemif I am not having something whitened | senağartdırmay eseŋif you are not having something whitened | olağartdırmay eseif he is not having something whitened | bizağartdırmay esekif we are not having something whitened | sizağartdırmay esegizif you all are not having something whitened | alaağartdırmay eseleif they are not having something whitened |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menağartdırsam ediağartdırsam edif only I had something whitened | senağartdırsaŋ ediağartdırsaŋ edif only you had something whitened | olağartdırsa ediağartdırsaedif only he had something whitened | bizağartdırsaq ediağartdırsaq edif only we had something whitened | sizağartdırsağız ediağartdırsağız edif only you all had something whitened | alaağartdırsala ediağartdırsalaedif only they had something whitened |
| Wish, present/future (if only) | menağartdırmasam ediağartdırmasam edif only I didn't have something whitened | senağartdırmasaŋ ediağartdırmasaŋ edif only you didn't have something whitened | olağartdırmasa ediağartdırmasaedif only he didn't have something whitened | bizağartdırmasaq ediağartdırmasaq edif only we didn't have something whitened | sizağartdırmasağız ediağartdırmasağız edif only you all didn't have something whitened | alaağartdırmasala ediağartdırmasalaedif only they didn't have something whitened |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menağartdırıb tursamif I carry on having something whitened | senağartdırıb tursaŋif you carry on having something whitened | olağartdırıb tursaif he carries on having something whitened | bizağartdırıb tursaqif we carry on having something whitened | sizağartdırıb tursağızif you all carry on having something whitened | alaağartdırıb tursalaif they carry on having something whitened |
| Durative conditional | menağartdırıb turmasamif I don't carry on having something whitened | senağartdırıb turmasaŋif you don't carry on having something whitened | olağartdırıb turmasaif he doesn't carry on having something whitened | bizağartdırıb turmasaqif we don't carry on having something whitened | sizağartdırıb turmasağızif you all don't carry on having something whitened | alaağartdırıb turmasalaif they don't carry on having something whitened |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menağartdırıb tura esemif I have kept having something whitened | senağartdırıb tura eseŋif you have kept having something whitened | olağartdırıb tura eseif he has kept having something whitened | bizağartdırıb tura esekif we have kept having something whitened | sizağartdırıb tura esegizif you all have kept having something whitened | alaağartdırıb tura eseleif they have kept having something whitened |
| Durative conditional, present real | menağartdırıb turmay esemif I haven't kept having something whitened | senağartdırıb turmay eseŋif you haven't kept having something whitened | olağartdırıb turmay eseif he hasn't kept having something whitened | bizağartdırıb turmay esekif we haven't kept having something whitened | sizağartdırıb turmay esegizif you all haven't kept having something whitened | alaağartdırıb turmay eseleif they haven't kept having something whitened |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menağartdıra tursamif I keep having something whitened | senağartdıra tursaŋif you keep having something whitened | olağartdıra tursaif he keeps having something whitened | bizağartdıra tursaqif we keep having something whitened | sizağartdıra tursağızif you all keep having something whitened | alaağartdıra tursalaif they keep having something whitened |
| Progressive conditional | menağartdırmay tursamif I keep on not having something whitened | senağartdırmay tursaŋif you keep on not having something whitened | olağartdırmay tursaif he keeps on not having something whitened | bizağartdırmay tursaqif we keep on not having something whitened | sizağartdırmay tursağızif you all keep on not having something whitened | alaağartdırmay tursalaif they keep on not having something whitened |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menağartdıra tura esemif I am in the middle of having something whitened | senağartdıra tura eseŋif you are in the middle of having something whitened | olağartdıra tura eseif he is in the middle of having something whitened | bizağartdıra tura esekif we are in the middle of having something whitened | sizağartdıra tura esegizif you all are in the middle of having something whitened | alaağartdıra tura eseleif they are in the middle of having something whitened |
| Progressive conditional, present real | menağartdırmay tura esemif I keep on not having something whitened | senağartdırmay tura eseŋif you keep on not having something whitened | olağartdırmay tura eseif he keeps on not having something whitened | bizağartdırmay tura esekif we keep on not having something whitened | sizağartdırmay tura esegizif you all keep on not having something whitened | alaağartdırmay tura eseleif they keep on not having something whitened |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menağartdırdım esemif I had something whitened | senağartdırdıŋ eseŋif you had something whitened | olağartdırdı eseif he had something whitened | bizağartdırdıq esekif we had something whitened | sizağartdırdığız esegizif you all had something whitened | alaağartdırdıla eseleif they had something whitened |
| Conditional, definite past3 | menağartdırmadım esemif I didn't have something whitened | senağartdırmadıŋ eseŋif you didn't have something whitened | olağartdırmadı eseif he didn't have something whitened | bizağartdırmadıq esekif we didn't have something whitened | sizağartdırmadığız esegizif you all didn't have something whitened | alaağartdırmadıla eseleif they didn't have something whitened |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menağartdırğan esemif I did have something whitened (indeed) | senağartdırğan eseŋif you did have something whitened (indeed) | olağartdırğan eseif he did have something whitened (indeed) | bizağartdırğan esekif we did have something whitened (indeed) | sizağartdırğan esegizif you all did have something whitened (indeed) | alaağartdırğan eseleif they did have something whitened (indeed) |
| Conditional, past real | menağartdırmağan esemif I didn't have something whitened (indeed) | senağartdırmağan eseŋif you didn't have something whitened (indeed) | olağartdırmağan eseif he didn't have something whitened (indeed) | bizağartdırmağan esekif we didn't have something whitened (indeed) | sizağartdırmağan esegizif you all didn't have something whitened (indeed) | alaağartdırmağan eseleif they didn't have something whitened (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menağartdırğan bolsamif I had had something whitened | senağartdırğan bolsaŋif you had had something whitened | olağartdırğan bolsaif he had had something whitened | bizağartdırğan bolsaqif we had had something whitened | sizağartdırğan bolsağızif you all had had something whitened | alaağartdırğan bolsalaif they had had something whitened |
| Conditional, counterfactual | menağartdırmağan bolsamif I hadn't had something whitened | senağartdırmağan bolsaŋif you hadn't had something whitened | olağartdırmağan bolsaif he hadn't had something whitened | bizağartdırmağan bolsaqif we hadn't had something whitened | sizağartdırmağan bolsağızif you all hadn't had something whitened | alaağartdırmağan bolsalaif they hadn't had something whitened |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menağartdırğan bolsam ediağartdırğan bolsam edif only I had had something whitened | senağartdırğan bolsaŋ ediağartdırğan bolsaŋ edif only you had had something whitened | olağartdırğan bolsa ediağartdırğan bolsaedif only he had had something whitened | bizağartdırğan bolsaq ediağartdırğan bolsaq edif only we had had something whitened | sizağartdırğan bolsağız ediağartdırğan bolsağız edif only you all had had something whitened | alaağartdırğan bolsala ediağartdırğan bolsalaedif only they had had something whitened |
| Wish, past (if only I had) | menağartdırmağan bolsam ediağartdırmağan bolsam edif only I hadn't had something whitened | senağartdırmağan bolsaŋ ediağartdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't had something whitened | olağartdırmağan bolsa ediağartdırmağan bolsaedif only he hadn't had something whitened | bizağartdırmağan bolsaq ediağartdırmağan bolsaq edif only we hadn't had something whitened | sizağartdırmağan bolsağız ediağartdırmağan bolsağız edif only you all hadn't had something whitened | alaağartdırmağan bolsala ediağartdırmağan bolsalaedif only they hadn't had something whitened |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menağartdırır esemif I will have something whitened | senağartdırır eseŋif you will have something whitened | olağartdırır eseif he will have something whitened | bizağartdırır esekif we will have something whitened | sizağartdırır esegizif you all will have something whitened | alaağartdırır eseleif they will have something whitened |
| Conditional, aorist | menağartdırmaz esemif I won't have something whitened | senağartdırmaz eseŋif you won't have something whitened | olağartdırmaz eseif he won't have something whitened | bizağartdırmaz esekif we won't have something whitened | sizağartdırmaz esegizif you all won't have something whitened | alaağartdırmaz eseleif they won't have something whitened |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menağartdırlıq esem4ağartdırrıq esemif I am going to have something whitened | senağartdırlıq eseŋ4ağartdırrıq eseŋif you are going to have something whitened | olağartdırlıq ese4ağartdırrıq eseif he is going to have something whitened | bizağartdırlıq esek4ağartdırrıq esekif we are going to have something whitened | sizağartdırlıq esegiz4ağartdırrıq esegizif you all are going to have something whitened | alaağartdırlıq esele4ağartdırrıq eseleif they are going to have something whitened |
| Conditional, future | menağartdırlıq tül esem4ağartdırrıq tül esemif I am not going to have something whitened | senağartdırlıq tül eseŋ4ağartdırrıq tül eseŋif you are not going to have something whitened | olağartdırlıq tül ese4ağartdırrıq tül eseif he is not going to have something whitened | bizağartdırlıq tül esek4ağartdırrıq tül esekif we are not going to have something whitened | sizağartdırlıq tül esegiz4ağartdırrıq tül esegizif you all are not going to have something whitened | alaağartdırlıq tül esele4ağartdırrıq tül eseleif they are not going to have something whitened |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menağartdırlıq bolsam5ağartdırrıq bolsamif I were going to have something whitened | senağartdırlıq bolsaŋ5ağartdırrıq bolsaŋif you were going to have something whitened | olağartdırlıq bolsa5ağartdırrıq bolsaif he were going to have something whitened | bizağartdırlıq bolsaq5ağartdırrıq bolsaqif we were going to have something whitened | sizağartdırlıq bolsağız5ağartdırrıq bolsağızif you all were going to have something whitened | alaağartdırlıq bolsala5ağartdırrıq bolsalaif they were going to have something whitened |
| Conditional, counterfactual future | menağartdırmazlıq bolsamif I were not going to have something whitened | senağartdırmazlıq bolsaŋif you were not going to have something whitened | olağartdırmazlıq bolsaif he were not going to have something whitened | bizağartdırmazlıq bolsaqif we were not going to have something whitened | sizağartdırmazlıq bolsağızif you all were not going to have something whitened | alaağartdırmazlıq bolsalaif they were not going to have something whitened |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ağartdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ağartdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ağartdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menağartdıra bolurmaI must be having something whitened | senağartdıra bolursayou must be having something whitened | olağartdıra bolurhe must be having something whitened | bizağartdıra bolurbuzwe must be having something whitened | sizağartdıra bolursuzyou all must be having something whitened | alaağartdıra bolurlathey must be having something whitened |
| Inference, present (must be doing) | menağartdırmay bolurmaI must not be having something whitened | senağartdırmay bolursayou must not be having something whitened | olağartdırmay bolurhe must not be having something whitened | bizağartdırmay bolurbuzwe must not be having something whitened | sizağartdırmay bolursuzyou all must not be having something whitened | alaağartdırmay bolurlathey must not be having something whitened |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menağartdıra tura bolurmaI must be in the middle of having something whitened | senağartdıra tura bolursayou must be in the middle of having something whitened | olağartdıra tura bolurhe must be in the middle of having something whitened | bizağartdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of having something whitened | sizağartdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of having something whitened | alaağartdıra tura bolurlathey must be in the middle of having something whitened |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menağartdırmay tura bolurmaI must keep on not having something whitened | senağartdırmay tura bolursayou must keep on not having something whitened | olağartdırmay tura bolurhe must keep on not having something whitened | bizağartdırmay tura bolurbuzwe must keep on not having something whitened | sizağartdırmay tura bolursuzyou all must keep on not having something whitened | alaağartdırmay tura bolurlathey must keep on not having something whitened |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menağartdırğan bolurmaI must have had something whitened | senağartdırğan bolursayou must have had something whitened | olağartdırğan bolurhe must have had something whitened | bizağartdırğan bolurbuzwe must have had something whitened | sizağartdırğan bolursuzyou all must have had something whitened | alaağartdırğan bolurlathey must have had something whitened |
| Inference (must have) | menağartdırmağan bolurmaI must not have had something whitened | senağartdırmağan bolursayou must not have had something whitened | olağartdırmağan bolurhe must not have had something whitened | bizağartdırmağan bolurbuzwe must not have had something whitened | sizağartdırmağan bolursuzyou all must not have had something whitened | alaağartdırmağan bolurlathey must not have had something whitened |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menağartdırlıq bolurma6ağartdırrıq bolurmaI must be going to have something whitened | senağartdırlıq bolursa6ağartdırrıq bolursayou must be going to have something whitened | olağartdırlıq bolur6ağartdırrıq bolurhe must be going to have something whitened | bizağartdırlıq bolurbuz6ağartdırrıq bolurbuzwe must be going to have something whitened | sizağartdırlıq bolursuz6ağartdırrıq bolursuzyou all must be going to have something whitened | alaağartdırlıq bolurla6ağartdırrıq bolurlathey must be going to have something whitened |
| Inference, future (must be going to) | menağartdırmazlıq bolurmaI must not be going to have something whitened | senağartdırmazlıq bolursayou must not be going to have something whitened | olağartdırmazlıq bolurhe must not be going to have something whitened | bizağartdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to have something whitened | sizağartdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to have something whitened | alaağartdırmazlıq bolurlathey must not be going to have something whitened |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ağartdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menağartdırayımlet me have something whitened | senağartdır!have something whitened! | olağartdırsınlet him have something whitened | bizağartdırayıqlet's have something whitened | sizağartdırığız!have something whitened, you all! | alaağartdırsınlalet them have something whitened |
| Commands & suggestions | menağartdırmayımlet me not have something whitened | senağartdırma!don't have something whitened! | olağartdırmasınlet him not have something whitened | bizağartdırmayıqlet's not have something whitened | sizağartdırmağız!don't have something whitened, you all! | alaağartdırmasınlalet them not have something whitened |
| Commands & suggestions | menağartdırayımmı?shall I have something whitened? | olağartdırsınmı?should he have something whitened? | bizağartdırayıqmı?shall we have something whitened? | alaağartdırsınlamı?should they have something whitened? | ||
| Commands & suggestions | menağartdırmayımmı?shall I not have something whitened? | olağartdırmasınmı?should he not have something whitened? | bizağartdırmayıqmı?shall we not have something whitened? | alaağartdırmasınlamı?should they not have something whitened? | ||
| Requests | senağartdırçı7ağartdırçınplease have something whitened | olağartdırsınçıdo let him have something whitened | sizağartdırçığızplease have something whitened (plural/polite) | alaağartdırsınlaçıdo let them have something whitened | ||
| Requests | senağartdırmaçı7ağartdırmaçınplease don't have something whitened | olağartdırmasınçıdo let him not have something whitened | sizağartdırmaçığızplease don't have something whitened (plural/polite) | alaağartdırmasınlaçıdo let them not have something whitened | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senağartdırğınağartdırğımay you have something whitened | |||||
| Blessings & curses — may you… | senağartdırmağınağartdırmağımay you not have something whitened | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menağartdırğay edim ağartdırğa edimwould that I had something whitened | senağartdırğay ediŋ ağartdırğa ediŋwould that you had something whitened | olağartdırğay edi ağartdırğa ediwould that he had something whitened | bizağartdırğay edik ağartdırğa edikwould that we had something whitened | sizağartdırğay edigiz ağartdırğa edigizwould that you all had something whitened | alaağartdırğay edile ağartdırğa edilewould that they had something whitened |
| Optative wish (-ğay + edi) | menağartdırmağay edim ağartdırmağa edimwould that I did not have something whitened | senağartdırmağay ediŋ ağartdırmağa ediŋwould that you did not have something whitened | olağartdırmağay edi ağartdırmağa ediwould that he did not have something whitened | bizağartdırmağay edik ağartdırmağa edikwould that we did not have something whitened | sizağartdırmağay edigiz ağartdırmağa edigizwould that you all did not have something whitened | alaağartdırmağay edile ağartdırmağa edilewould that they did not have something whitened |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menağartdırmağa qoyayımağartdırma qoyayımlet me allow someone to have something whitened | senağartdırmağa qoy!ağartdırma qoy!let someone have something whitened! | olağartdırmağa qoysunağartdırma qoysunlet him allow someone to have something whitened | bizağartdırmağa qoyayıqağartdırma qoyayıqlet's allow someone to have something whitened | sizağartdırmağa qoyuğuz!ağartdırma qoyuğuz!let someone have something whitened, you all! | alaağartdırmağa qoysunlaağartdırma qoysunlalet them allow someone to have something whitened |
| Let someone… (commands) | menağartdırmağa qoymayımağartdırma qoymayımlet me not allow someone to have something whitened | senağartdırmağa qoyma!ağartdırma qoyma!don't let someone have something whitened! | olağartdırmağa qoymasınağartdırma qoymasınlet him not allow someone to have something whitened | bizağartdırmağa qoymayıqağartdırma qoymayıqlet's not allow someone to have something whitened | sizağartdırmağa qoymağız!ağartdırma qoymağız!don't let someone have something whitened, you all! | alaağartdırmağa qoymasınlaağartdırma qoymasınlalet them not allow someone to have something whitened |
| Let someone… (commands) | menağartdırmağa qoyayımmı?ağartdırma qoyayımmı?shall I allow someone to have something whitened? | olağartdırmağa qoysunmu?ağartdırma qoysunmu?should he allow someone to have something whitened? | bizağartdırmağa qoyayıqmı?ağartdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to have something whitened? | alaağartdırmağa qoysunlamı?ağartdırma qoysunlamı?should they allow someone to have something whitened? | ||
| Let someone… (commands) | menağartdırmağa qoymayımmı?ağartdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to have something whitened? | olağartdırmağa qoymasınmı?ağartdırma qoymasınmı?should he not allow someone to have something whitened? | bizağartdırmağa qoymayıqmı?ağartdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something whitened? | alaağartdırmağa qoymasınlamı?ağartdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to have something whitened? | ||
| Let someone… (present) | menağartdırmağa qoyamaağartdırma qoyamaI allow someone to have something whitened | senağartdırmağa qoyasaağartdırma qoyasayou allow someone to have something whitened | olağartdırmağa qoyadıağartdırma qoyadıhe allows someone to have something whitened | bizağartdırmağa qoyabızağartdırma qoyabızwe allow someone to have something whitened | sizağartdırmağa qoyasızağartdırma qoyasızyou all allow someone to have something whitened | alaağartdırmağa qoyadılaağartdırma qoyadılathey allow someone to have something whitened |
| Let someone… (present) | menağartdırmağa qoymaymaağartdırma qoymaymaI don't allow someone to have something whitened | senağartdırmağa qoymaysaağartdırma qoymaysayou don't allow someone to have something whitened | olağartdırmağa qoymaydıağartdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to have something whitened | bizağartdırmağa qoymaybızağartdırma qoymaybızwe don't allow someone to have something whitened | sizağartdırmağa qoymaysızağartdırma qoymaysızyou all don't allow someone to have something whitened | alaağartdırmağa qoymaydılaağartdırma qoymaydılathey don't allow someone to have something whitened |
| Let someone… (present) | menağartdırmağa qoyamamı?ağartdırma qoyamamı?do I allow someone to have something whitened? | senağartdırmağa qoyamısa?ağartdırma qoyamısa?do you allow someone to have something whitened? | olağartdırmağa qoyamıdı?ağartdırma qoyamıdı?does he allow someone to have something whitened? | bizağartdırmağa qoyabızmı?ağartdırma qoyabızmı?do we allow someone to have something whitened? | sizağartdırmağa qoyamısız?ağartdırma qoyamısız?do you all allow someone to have something whitened? | alaağartdırmağa qoyamıdıla?ağartdırma qoyamıdıla?do they allow someone to have something whitened? |
| Let someone… (present) | menağartdırmağa qoymaymamı?ağartdırma qoymaymamı?don't I allow someone to have something whitened? | senağartdırmağa qoymaymısa?ağartdırma qoymaymısa?don't you allow someone to have something whitened? | olağartdırmağa qoymaymıdı?ağartdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something whitened? | bizağartdırmağa qoymaybızmı?ağartdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to have something whitened? | sizağartdırmağa qoymaymısız?ağartdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to have something whitened? | alaağartdırmağa qoymaymıdıla?ağartdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something whitened? |
| Let someone… (past) | menağartdırmağa qoydumağartdırma qoydumI allowed someone to have something whitened | senağartdırmağa qoyduŋağartdırma qoyduŋyou allowed someone to have something whitened | olağartdırmağa qoyduağartdırma qoyduhe allowed someone to have something whitened | bizağartdırmağa qoyduqağartdırma qoyduqwe allowed someone to have something whitened | sizağartdırmağa qoyduğuzağartdırma qoyduğuzyou all allowed someone to have something whitened | alaağartdırmağa qoydulaağartdırma qoydulathey allowed someone to have something whitened |
| Let someone… (past) | menağartdırmağa qoymadımağartdırma qoymadımI didn't allow someone to have something whitened | senağartdırmağa qoymadıŋağartdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to have something whitened | olağartdırmağa qoymadıağartdırma qoymadıhe didn't allow someone to have something whitened | bizağartdırmağa qoymadıqağartdırma qoymadıqwe didn't allow someone to have something whitened | sizağartdırmağa qoymadığızağartdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to have something whitened | alaağartdırmağa qoymadılaağartdırma qoymadılathey didn't allow someone to have something whitened |
| Let someone… (past) | menağartdırmağa qoydummu?ağartdırma qoydummu?did I allow someone to have something whitened? | senağartdırmağa qoyduŋmu?ağartdırma qoyduŋmu?did you allow someone to have something whitened? | olağartdırmağa qoydumu?ağartdırma qoydumu?did he allow someone to have something whitened? | bizağartdırmağa qoyduqmu?ağartdırma qoyduqmu?did we allow someone to have something whitened? | sizağartdırmağa qoyduğuzmu?ağartdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something whitened? | alaağartdırmağa qoydulamı?ağartdırma qoydulamı?did they allow someone to have something whitened? |
| Let someone… (past) | menağartdırmağa qoymadımmı?ağartdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to have something whitened? | senağartdırmağa qoymadıŋmı?ağartdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something whitened? | olağartdırmağa qoymadımı?ağartdırma qoymadımı?didn't he allow someone to have something whitened? | bizağartdırmağa qoymadıqmı?ağartdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something whitened? | sizağartdırmağa qoymadığızmı?ağartdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something whitened? | alaağartdırmağa qoymadılamı?ağartdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to have something whitened? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
ağartdıralırğa be able to have something whitened · ağartdıralmazğa be unable to have something whitened
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menağartdıralamaI can have something whitened | senağartdıralasayou can have something whitened | olağartdıraladıhe can have something whitened | bizağartdıralabızwe can have something whitened | sizağartdıralasızyou all can have something whitened | alaağartdıraladılathey can have something whitened |
| Ability — present | menağartdıralmaymaI can't have something whitened | senağartdıralmaysayou can't have something whitened | olağartdıralmaydıhe can't have something whitened | bizağartdıralmaybızwe can't have something whitened | sizağartdıralmaysızyou all can't have something whitened | alaağartdıralmaydılathey can't have something whitened |
| Ability — present | menağartdıralamamı? ağartdıralamıma?can I have something whitened? | senağartdıralamısa?can you have something whitened? | olağartdıralamıdı?can he have something whitened? | bizağartdıralabızmı? ağartdıralamıbız?can we have something whitened? | sizağartdıralamısız?can you all have something whitened? | alaağartdıralamıdıla?can they have something whitened? |
| Ability — present | menağartdıralmaymamı? ağartdıralmaymıma?can't I have something whitened? | senağartdıralmaymısa?can't you have something whitened? | olağartdıralmaymıdı?can't he have something whitened? | bizağartdıralmaybızmı? ağartdıralmaymıbız?can't we have something whitened? | sizağartdıralmaymısız?can't you all have something whitened? | alaağartdıralmaymıdıla?can't they have something whitened? |
| Ability — if I can… | menağartdıralsamif I can have something whitened | senağartdıralsaŋif you can have something whitened | olağartdıralsaif he can have something whitened | bizağartdıralsaqif we can have something whitened | sizağartdıralsağızif you all can have something whitened | alaağartdıralsalaif they can have something whitened |
| Ability — if I can… | menağartdıralmasamif I can't have something whitened | senağartdıralmasaŋif you can't have something whitened | olağartdıralmasaif he can't have something whitened | bizağartdıralmasaqif we can't have something whitened | sizağartdıralmasağızif you all can't have something whitened | alaağartdıralmasalaif they can't have something whitened |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menağartdıraldımI was able to have something whitened | senağartdıraldıŋyou were able to have something whitened | olağartdıraldıhe was able to have something whitened | bizağartdıraldıqwe were able to have something whitened | sizağartdıraldığızyou all were able to have something whitened | alaağartdıraldılathey were able to have something whitened |
| Ability — simple past | menağartdıralmadımI could not have something whitened | senağartdıralmadıŋyou could not have something whitened | olağartdıralmadıhe could not have something whitened | bizağartdıralmadıqwe could not have something whitened | sizağartdıralmadığızyou all could not have something whitened | alaağartdıralmadılathey could not have something whitened |
| Ability — simple past | menağartdıraldımmı?was I able to have something whitened? | senağartdıraldıŋmı?were you able to have something whitened? | olağartdıraldımı?was he able to have something whitened? | bizağartdıraldıqmı?were we able to have something whitened? | sizağartdıraldığızmı?were you all able to have something whitened? | alaağartdıraldılamı?were they able to have something whitened? |
| Ability — simple past | menağartdıralmadımmı?couldn't I have something whitened? | senağartdıralmadıŋmı?couldn't you have something whitened? | olağartdıralmadımı?couldn't he have something whitened? | bizağartdıralmadıqmı?couldn't we have something whitened? | sizağartdıralmadığızmı?couldn't you all have something whitened? | alaağartdıralmadılamı?couldn't they have something whitened? |
| Ability — perfect / -ğan past | menağartdıralğanmaI have been able to have something whitened | senağartdıralğansayou have been able to have something whitened | olağartdıralğandıhe has been able to have something whitened | bizağartdıralğanbızwe have been able to have something whitened | sizağartdıralğansızyou all have been able to have something whitened | alaağartdıralğandılathey have been able to have something whitened |
| Ability — perfect / -ğan past | menağartdıralmağanmaI haven't been able to have something whitened | senağartdıralmağansayou haven't been able to have something whitened | olağartdıralmağandıhe hasn't been able to have something whitened | bizağartdıralmağanbızwe haven't been able to have something whitened | sizağartdıralmağansızyou all haven't been able to have something whitened | alaağartdıralmağandılathey haven't been able to have something whitened |
| Ability — perfect / -ğan past | menağartdıralğanmamı? ağartdıralğanmıma?have I been able to have something whitened? | senağartdıralğanmısa?have you been able to have something whitened? | olağartdıralğanmıdı?has he been able to have something whitened? | bizağartdıralğanbızmı? ağartdıralğanmıbız?have we been able to have something whitened? | sizağartdıralğanmısız?have you all been able to have something whitened? | alaağartdıralğanmıdıla?have they been able to have something whitened? |
| Ability — perfect / -ğan past | menağartdıralmağanmamı? ağartdıralmağanmıma?haven't I been able to have something whitened? | senağartdıralmağanmısa?haven't you been able to have something whitened? | olağartdıralmağanmıdı?hasn't he been able to have something whitened? | bizağartdıralmağanbızmı? ağartdıralmağanmıbız?haven't we been able to have something whitened? | sizağartdıralmağanmısız?haven't you all been able to have something whitened? | alaağartdıralmağanmıdıla?haven't they been able to have something whitened? |
| Ability — past perfect | menağartdıralğan edimağartdıralğanemI had been able to have something whitened | senağartdıralğan ediŋağartdıralğaneŋyou had been able to have something whitened | olağartdıralğan ediağartdıralğanedhe had been able to have something whitened | bizağartdıralğan edikağartdıralğanekwe had been able to have something whitened | sizağartdıralğan edigizağartdıralğanegizyou all had been able to have something whitened | alaağartdıralğan edileağartdıralğanellethey had been able to have something whitened |
| Ability — past perfect | menağartdıralmağan edimağartdıralmağanemI hadn't been able to have something whitened | senağartdıralmağan ediŋağartdıralmağaneŋyou hadn't been able to have something whitened | olağartdıralmağan ediağartdıralmağanedhe hadn't been able to have something whitened | bizağartdıralmağan edikağartdıralmağanekwe hadn't been able to have something whitened | sizağartdıralmağan edigizağartdıralmağanegizyou all hadn't been able to have something whitened | alaağartdıralmağan edileağartdıralmağanellethey hadn't been able to have something whitened |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menağartdırala edimağartdıralaemI could have something whitened | senağartdırala ediŋağartdıralaeŋyou could have something whitened | olağartdırala ediağartdıralaedhe could have something whitened | bizağartdırala edikağartdıralaekwe could have something whitened | sizağartdırala edigizağartdıralaegizyou all could have something whitened | alaağartdırala edileağartdıralaellethey could have something whitened |
| Ability — past background | menağartdıralmay edimağartdıralmayemI could not have something whitened | senağartdıralmay ediŋağartdıralmayeŋyou could not have something whitened | olağartdıralmay ediağartdıralmayedhe could not have something whitened | bizağartdıralmay edikağartdıralmayekwe could not have something whitened | sizağartdıralmay edigizağartdıralmayegizyou all could not have something whitened | alaağartdıralmay edileağartdıralmayellethey could not have something whitened |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menağartdıralırmaI will be able to have something whitened | senağartdıralırsayou will be able to have something whitened | olağartdıralırhe will be able to have something whitened | bizağartdıralırbızwe will be able to have something whitened | sizağartdıralırsızyou all will be able to have something whitened | alaağartdıralırlathey will be able to have something whitened |
| Ability — future I | menağartdıralmazmaI won't be able to have something whitened | senağartdıralmazsayou won't be able to have something whitened | olağartdıralmazhe won't be able to have something whitened | bizağartdıralmazbızwe won't be able to have something whitened | sizağartdıralmazsızyou all won't be able to have something whitened | alaağartdıralmazlathey won't be able to have something whitened |
| Ability — future I | menağartdıralırmamı? ağartdıralırmıma?will I be able to have something whitened? | senağartdıralırmısa?will you be able to have something whitened? | olağartdıralırmı?will he be able to have something whitened? | bizağartdıralırbızmı? ağartdıralırmıbız?will we be able to have something whitened? | sizağartdıralırmısız?will you all be able to have something whitened? | alaağartdıralırlamı? ağartdıralırmıla?will they be able to have something whitened? |
| Ability — future I | menağartdıralmazmamı? ağartdıralmazmıma?won't I be able to have something whitened? | senağartdıralmazmısa?won't you be able to have something whitened? | olağartdıralmazmı?won't he be able to have something whitened? | bizağartdıralmazbızmı? ağartdıralmazmıbız?won't we be able to have something whitened? | sizağartdıralmazmısız?won't you all be able to have something whitened? | alaağartdıralmazlamı? ağartdıralmazmıla?won't they be able to have something whitened? |
| Ability — future II | menağartdırallıqmaI am going to be able to have something whitened | senağartdırallıqsayou are going to be able to have something whitened | olağartdırallıqdıhe is going to be able to have something whitened | bizağartdırallıqbızwe are going to be able to have something whitened | sizağartdırallıqsızyou all are going to be able to have something whitened | alaağartdırallıqdılathey are going to be able to have something whitened |
| Ability — future II | menağartdırallıq tülmeI am not going to be able to have something whitened | senağartdırallıq tülseyou are not going to be able to have something whitened | olağartdırallıq tüldühe is not going to be able to have something whitened | bizağartdırallıq tülbüzwe are not going to be able to have something whitened | sizağartdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something whitened | alaağartdırallıq tüldülethey are not going to be able to have something whitened |
| Ability — future II | menağartdırallıqmamı? ağartdırallıqmıma?am I going to be able to have something whitened? | senağartdırallıqmısa?are you going to be able to have something whitened? | olağartdırallıqmıdı?is he going to be able to have something whitened? | bizağartdırallıqbızmı? ağartdırallıqmıbız?are we going to be able to have something whitened? | sizağartdırallıqmısız?are you all going to be able to have something whitened? | alaağartdırallıqmıdıla?are they going to be able to have something whitened? |
| Ability — future II | menağartdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something whitened? | senağartdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something whitened? | olağartdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something whitened? | bizağartdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something whitened? | sizağartdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something whitened? | alaağartdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something whitened? |
| Ability — would be able to… | menağartdıralır edimağartdıralır emI would be able to have something whitened | senağartdıralır ediŋağartdıralır eŋyou would be able to have something whitened | olağartdıralır ediağartdıralır edhe would be able to have something whitened | bizağartdıralır edikağartdıralır ekwe would be able to have something whitened | sizağartdıralır edigizağartdıralır egizyou all would be able to have something whitened | alaağartdıralır edileağartdıralır ellethey would be able to have something whitened |
| Ability — would be able to… | menağartdıralmaz edimağartdıralmaz emI wouldn't be able to have something whitened | senağartdıralmaz ediŋağartdıralmaz eŋyou wouldn't be able to have something whitened | olağartdıralmaz ediağartdıralmaz edhe wouldn't be able to have something whitened | bizağartdıralmaz edikağartdıralmaz ekwe wouldn't be able to have something whitened | sizağartdıralmaz edigizağartdıralmaz egizyou all wouldn't be able to have something whitened | alaağartdıralmaz edileağartdıralmaz ellethey wouldn't be able to have something whitened |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senağartdıralğınağartdıralğımay you be able to have something whitened | |||||
| Second-person optative — ability | senağartdıralmağınağartdıralmağımay you not be able to have something whitened | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menağartdırırğa izleymeI want to have something whitened | senağartdırırğa izleyseyou want to have something whitened | olağartdırırğa izleydihe wants to have something whitened | bizağartdırırğa izleybizwe want to have something whitened | sizağartdırırğa izleysizyou all want to have something whitened | alaağartdırırğa izleydilethey want to have something whitened |
| want to | menağartdırırğa izlemeymeI do not want to have something whitened | senağartdırırğa izlemeyseyou do not want to have something whitened | olağartdırırğa izlemeydihe does not want to have something whitened | bizağartdırırğa izlemeybizwe do not want to have something whitened | sizağartdırırğa izlemeysizyou all do not want to have something whitened | alaağartdırırğa izlemeydilethey do not want to have something whitened |
| would like to | menağartdırırğa süemeI would like to have something whitened | senağartdırırğa süeseyou would like to have something whitened | olağartdırırğa süedihe would like to have something whitened | bizağartdırırğa süebizwe would like to have something whitened | sizağartdırırğa süesizyou all would like to have something whitened | alaağartdırırğa süedilethey would like to have something whitened |
| would like to | menağartdırırğa süymeymeI would not like to have something whitened | senağartdırırğa süymeyseyou would not like to have something whitened | olağartdırırğa süymeydihe would not like to have something whitened | bizağartdırırğa süymeybizwe would not like to have something whitened | sizağartdırırğa süymeysizyou all would not like to have something whitened | alaağartdırırğa süymeydilethey would not like to have something whitened |
| hope to | menağartdırırğa umutlanamaI hope to have something whitened | senağartdırırğa umutlanasayou hope to have something whitened | olağartdırırğa umutlanadıhe hopes to have something whitened | bizağartdırırğa umutlanabızwe hope to have something whitened | sizağartdırırğa umutlanasızyou all hope to have something whitened | alaağartdırırğa umutlanadılathey hope to have something whitened |
| hope to | menağartdırırğa umutlanmaymaI do not hope to have something whitened | senağartdırırğa umutlanmaysayou do not hope to have something whitened | olağartdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to have something whitened | bizağartdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to have something whitened | sizağartdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have something whitened | alaağartdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to have something whitened |
| be about to | menağartdırırğa deb turamaI am about to have something whitened | senağartdırırğa deb turasayou are about to have something whitened | olağartdırırğa deb turadıhe is about to have something whitened | bizağartdırırğa deb turabızwe are about to have something whitened | sizağartdırırğa deb turasızyou all are about to have something whitened | alaağartdırırğa deb turadılathey are about to have something whitened |
| be about to | menağartdırırğa deb turmaymaI am not about to have something whitened | senağartdırırğa deb turmaysayou are not about to have something whitened | olağartdırırğa deb turmaydıhe is not about to have something whitened | bizağartdırırğa deb turmaybızwe are not about to have something whitened | sizağartdırırğa deb turmaysızyou all are not about to have something whitened | alaağartdırırğa deb turmaydılathey are not about to have something whitened |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menağartdırırğa kerekmeI need to have something whitened | senağartdırırğa kerekseyou need to have something whitened | olağartdırırğa kerekdihe needs to have something whitened | bizağartdırırğa kerekbizwe need to have something whitened | sizağartdırırğa kereksizyou all need to have something whitened | alaağartdırırğa kerekdilethey need to have something whitened |
| need to | menağartdırırğa kerek tülmeI do not need to have something whitened | senağartdırırğa kerek tülseyou do not need to have something whitened | olağartdırırğa kerek tüldühe does not need to have something whitened | bizağartdırırğa kerek tülbüzwe do not need to have something whitened | sizağartdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to have something whitened | alaağartdırırğa kerek tüldülethey do not need to have something whitened |
| have to | menmenŋe ağartdırırğa tüşediI have to have something whitened | sensenŋe ağartdırırğa tüşediyou have to have something whitened | olaŋa ağartdırırğa tüşedihe has to have something whitened | bizbizge ağartdırırğa tüşediwe have to have something whitened | sizsizge ağartdırırğa tüşediyou all have to have something whitened | alaalağa ağartdırırğa tüşedithey have to have something whitened |
| have to | menmenŋe ağartdırırğa tüşmeydiI do not have to have something whitened | sensenŋe ağartdırırğa tüşmeydiyou do not have to have something whitened | olaŋa ağartdırırğa tüşmeydihe does not have to have something whitened | bizbizge ağartdırırğa tüşmeydiwe do not have to have something whitened | sizsizge ağartdırırğa tüşmeydiyou all do not have to have something whitened | alaalağa ağartdırırğa tüşmeydithey do not have to have something whitened |
| be obliged to | menağartdırırğa borçlumaI am obliged to have something whitened | senağartdırırğa borçlusayou are obliged to have something whitened | olağartdırırğa borçluduhe is obliged to have something whitened | bizağartdırırğa borçlubuzwe are obliged to have something whitened | sizağartdırırğa borçlusuzyou all are obliged to have something whitened | alaağartdırırğa borçludulathey are obliged to have something whitened |
| be obliged to | menağartdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to have something whitened | senağartdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to have something whitened | olağartdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to have something whitened | bizağartdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have something whitened | sizağartdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something whitened | alaağartdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have something whitened |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menağartdırırğa madarım bardıI have a way to have something whitened | senağartdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to have something whitened | olağartdırırğa madarı bardıhe has a way to have something whitened | bizağartdırırğa madarıbız bardıwe have a way to have something whitened | sizağartdırırğa madarığız bardıyou all have a way to have something whitened | alaağartdırırğa madarları bardıthey have a way to have something whitened |
| have a way to | menağartdırırğa madarım joqduI have no way to have something whitened | senağartdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to have something whitened | olağartdırırğa madarı joqduhe has no way to have something whitened | bizağartdırırğa madarıbız joqduwe have no way to have something whitened | sizağartdırırğa madarığız joqduyou all have no way to have something whitened | alaağartdırırğa madarları joqduthey have no way to have something whitened |
| be free to | menağartdırırğa erkinligim bardıI am free to have something whitened | senağartdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have something whitened | olağartdırırğa erkinligi bardıhe is free to have something whitened | bizağartdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to have something whitened | sizağartdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have something whitened | alaağartdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to have something whitened |
| be free to | menağartdırırğa erkinligim joqduI am not free to have something whitened | senağartdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have something whitened | olağartdırırğa erkinligi joqduhe is not free to have something whitened | bizağartdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have something whitened | sizağartdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have something whitened | alaağartdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have something whitened |
| be possible to | menmenŋe ağartdırırğa bolluqduit is possible for me to have something whitened | sensenŋe ağartdırırğa bolluqduit is possible for you to have something whitened | olaŋa ağartdırırğa bolluqduit is possible for him to have something whitened | bizbizge ağartdırırğa bolluqduit is possible for us to have something whitened | sizsizge ağartdırırğa bolluqduit is possible for you all to have something whitened | alaalağa ağartdırırğa bolluqduit is possible for them to have something whitened |
| be possible to | menmenŋe ağartdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have something whitened | sensenŋe ağartdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have something whitened | olaŋa ağartdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have something whitened | bizbizge ağartdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have something whitened | sizsizge ağartdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have something whitened | alaalağa ağartdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have something whitened |
| be ready to | menağartdırırğa hazırmaI am ready to have something whitened | senağartdırırğa hazırsayou are ready to have something whitened | olağartdırırğa hazırdıhe is ready to have something whitened | bizağartdırırğa hazırbızwe are ready to have something whitened | sizağartdırırğa hazırsızyou all are ready to have something whitened | alaağartdırırğa hazırdılathey are ready to have something whitened |
| be ready to | menağartdırırğa hazır tülmeI am not ready to have something whitened | senağartdırırğa hazır tülseyou are not ready to have something whitened | olağartdırırğa hazır tüldühe is not ready to have something whitened | bizağartdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to have something whitened | sizağartdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have something whitened | alaağartdırırğa hazır tüldülethey are not ready to have something whitened |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menağartdırırğa küreşemeI am trying to have something whitened | senağartdırırğa küreşeseyou are trying to have something whitened | olağartdırırğa küreşedihe is trying to have something whitened | bizağartdırırğa küreşebizwe are trying to have something whitened | sizağartdırırğa küreşesizyou all are trying to have something whitened | alaağartdırırğa küreşedilethey are trying to have something whitened |
| try to | menağartdırırğa küreşmeymeI am not trying to have something whitened | senağartdırırğa küreşmeyseyou are not trying to have something whitened | olağartdırırğa küreşmeydihe is not trying to have something whitened | bizağartdırırğa küreşmeybizwe are not trying to have something whitened | sizağartdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to have something whitened | alaağartdırırğa küreşmeydilethey are not trying to have something whitened |
| agree to | menağartdırırğa unaymaI agree to have something whitened | senağartdırırğa unaysayou agree to have something whitened | olağartdırırğa unaydıhe agrees to have something whitened | bizağartdırırğa unaybızwe agree to have something whitened | sizağartdırırğa unaysızyou all agree to have something whitened | alaağartdırırğa unaydılathey agree to have something whitened |
| agree to | menağartdırırğa unamaymaI refuse to have something whitened | senağartdırırğa unamaysayou refuse to have something whitened | olağartdırırğa unamaydıhe refuses to have something whitened | bizağartdırırğa unamaybızwe refuse to have something whitened | sizağartdırırğa unamaysızyou all refuse to have something whitened | alaağartdırırğa unamaydılathey refuse to have something whitened |
| hurry to | menağartdırırğa aşığamaI am in a hurry to have something whitened | senağartdırırğa aşığasayou are in a hurry to have something whitened | olağartdırırğa aşığadıhe is in a hurry to have something whitened | bizağartdırırğa aşığabızwe are in a hurry to have something whitened | sizağartdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to have something whitened | alaağartdırırğa aşığadılathey are in a hurry to have something whitened |
| hurry to | menağartdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have something whitened | senağartdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have something whitened | olağartdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have something whitened | bizağartdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have something whitened | sizağartdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something whitened | alaağartdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have something whitened |
| be afraid to | menağartdırırğa qorqamaI am afraid to have something whitened | senağartdırırğa qorqasayou are afraid to have something whitened | olağartdırırğa qorqadıhe is afraid to have something whitened | bizağartdırırğa qorqabızwe are afraid to have something whitened | sizağartdırırğa qorqasızyou all are afraid to have something whitened | alaağartdırırğa qorqadılathey are afraid to have something whitened |
| be afraid to | menağartdırırğa qorqmaymaI am not afraid to have something whitened | senağartdırırğa qorqmaysayou are not afraid to have something whitened | olağartdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to have something whitened | bizağartdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to have something whitened | sizağartdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have something whitened | alaağartdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to have something whitened |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menağartdıra bolmazmaI can't be having something whitened | senağartdıra bolmazsayou can't be having something whitened | olağartdıra bolmazhe can't be having something whitened | bizağartdıra bolmazbızwe can't be having something whitened | sizağartdıra bolmazsızyou all can't be having something whitened | alaağartdıra bolmazlathey can't be having something whitened |
| Inference, present — double negation | menağartdırmay bolmazmaI must be having something whitened (emphatic) | senağartdırmay bolmazsayou must be having something whitened (emphatic) | olağartdırmay bolmazhe must be having something whitened (emphatic) | bizağartdırmay bolmazbızwe must be having something whitened (emphatic) | sizağartdırmay bolmazsızyou all must be having something whitened (emphatic) | alaağartdırmay bolmazlathey must be having something whitened (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menağartdıra turmasamif I don't keep having something whitened | senağartdıra turmasaŋif you don't keep having something whitened | olağartdıra turmasaif he doesn't keep having something whitened | bizağartdıra turmasaqif we don't keep having something whitened | sizağartdıra turmasağızif you all don't keep having something whitened | alaağartdıra turmasalaif they don't keep having something whitened |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menağartdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of having something whitened | senağartdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of having something whitened | olağartdıra tura bolmazhe can't be in the middle of having something whitened | bizağartdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something whitened | sizağartdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something whitened | alaağartdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of having something whitened |
| Inference, progressive — double negation | menağartdırmay tura bolmazmaI must keep on not having something whitened (emphatic) | senağartdırmay tura bolmazsayou must keep on not having something whitened (emphatic) | olağartdırmay tura bolmazhe must keep on not having something whitened (emphatic) | bizağartdırmay tura bolmazbızwe must keep on not having something whitened (emphatic) | sizağartdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not having something whitened (emphatic) | alaağartdırmay tura bolmazlathey must keep on not having something whitened (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menağartdırmay turamaI keep on not having something whitened | senağartdırmay turasayou keep on not having something whitened | olağartdırmay turadıhe keeps on not having something whitened | bizağartdırmay turabızwe keep on not having something whitened | sizağartdırmay turasızyou all keep on not having something whitened | alaağartdırmay turadılathey keep on not having something whitened |
| Progressive — double negation | menağartdırmay turmaymaI am not keeping on not having something whitened | senağartdırmay turmaysayou are not keeping on not having something whitened | olağartdırmay turmaydıhe is not keeping on not having something whitened | bizağartdırmay turmaybızwe are not keeping on not having something whitened | sizağartdırmay turmaysızyou all are not keeping on not having something whitened | alaağartdırmay turmaydılathey are not keeping on not having something whitened |
| Progressive — double negation | menağartdırmay turmaymımaaren't I keeping on not having something whitened? | senağartdırmay turmaymısaaren't you keeping on not having something whitened? | olağartdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not having something whitened? | bizağartdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not having something whitened? | sizağartdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not having something whitened? | alaağartdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having something whitened? |
| Inference — auxiliary negated | menağartdırğan bolmazmaI can't have had something whitened | senağartdırğan bolmazsayou can't have had something whitened | olağartdırğan bolmazhe can't have had something whitened | bizağartdırğan bolmazbızwe can't have had something whitened | sizağartdırğan bolmazsızyou all can't have had something whitened | alaağartdırğan bolmazlathey can't have had something whitened |
| Inference — double negation | menağartdırmağan bolmazmaI must have had something whitened (emphatic) | senağartdırmağan bolmazsayou must have had something whitened (emphatic) | olağartdırmağan bolmazhe must have had something whitened (emphatic) | bizağartdırmağan bolmazbızwe must have had something whitened (emphatic) | sizağartdırmağan bolmazsızyou all must have had something whitened (emphatic) | alaağartdırmağan bolmazlathey must have had something whitened (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menağartdırğan bolmasamif it weren't that I had had something whitened | senağartdırğan bolmasaŋif it weren't that you had had something whitened | olağartdırğan bolmasaif it weren't that he had had something whitened | bizağartdırğan bolmasaqif it weren't that we had had something whitened | sizağartdırğan bolmasağızif it weren't that you all had had something whitened | alaağartdırğan bolmasalaif it weren't that they had had something whitened |
| Counterfactual — double negation | menağartdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had something whitened | senağartdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something whitened | olağartdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had something whitened | bizağartdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had something whitened | sizağartdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something whitened | alaağartdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had something whitened |
| Inference, future — auxiliary negated | menağartdırlıq bolmazmaI can't be going to have something whitened | senağartdırlıq bolmazsayou can't be going to have something whitened | olağartdırlıq bolmazhe can't be going to have something whitened | bizağartdırlıq bolmazbızwe can't be going to have something whitened | sizağartdırlıq bolmazsızyou all can't be going to have something whitened | alaağartdırlıq bolmazlathey can't be going to have something whitened |
| Inference, future — double negation | menağartdırmazlıq bolmazmaI must be going to have something whitened (emphatic) | senağartdırmazlıq bolmazsayou must be going to have something whitened (emphatic) | olağartdırmazlıq bolmazhe must be going to have something whitened (emphatic) | bizağartdırmazlıq bolmazbızwe must be going to have something whitened (emphatic) | sizağartdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to have something whitened (emphatic) | alaağartdırmazlıq bolmazlathey must be going to have something whitened (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menağartdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to have something whitened | senağartdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have something whitened | olağartdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to have something whitened | bizağartdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to have something whitened | sizağartdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have something whitened | alaağartdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to have something whitened |
| Counterfactual future — double negation | menağartdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have something whitened | senağartdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something whitened | olağartdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have something whitened | bizağartdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have something whitened | sizağartdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something whitened | alaağartdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have something whitened |