Karachay

ağızdırırğa

/aʁɯzdɯrɯrʁa/

1. (v.) make someone pour out, have poured out, have let out — Causative of ağızırğa. one source
  • suwnu ağızdırırğa — to have the water let out
  • ol ayrannı ağızdırdı — he had the ayran poured out
  • suwnu ağızdırma — do not have the water let out

Conjugation

Common forms

  • ağızdıradıhe is making someone pour out something
  • ağızdırdıhe made someone pour out something
  • ağızdırğandıhe has made someone pour out something
  • ağızdırırhe will make someone pour out something
  • ağızdırlıqdıhe is going to make someone pour out something
  • ağızdıra edihe was making someone pour out something
  • ağızdırsaif he makes someone pour out something
  • ağızdır!make someone pour out something!

Simple tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menağızdıramaI am making someone pour out somethingsenağızdırasayou are making someone pour out somethingolağızdıradıhe is making someone pour out somethingbizağızdırabızwe are making someone pour out somethingsizağızdırasızyou all are making someone pour out somethingalaağızdıradılathey are making someone pour out something
Present (simple & continuous)menağızdırmaymaI am not making someone pour out somethingsenağızdırmaysayou are not making someone pour out somethingolağızdırmaydıhe is not making someone pour out somethingbizağızdırmaybızwe are not making someone pour out somethingsizağızdırmaysızyou all are not making someone pour out somethingalaağızdırmaydılathey are not making someone pour out something
Present (simple & continuous)menağızdıramamı?
ağızdıramıma?am I making someone pour out something?		senağızdıramısa?are you making someone pour out something?olağızdıramıdı?is he making someone pour out something?bizağızdırabızmı?
ağızdıramıbız?are we making someone pour out something?		sizağızdıramısız?are you all making someone pour out something?alaağızdıramıdıla?are they making someone pour out something?
Present (simple & continuous)menağızdırmaymamı?
ağızdırmaymıma?aren't I making someone pour out something?		senağızdırmaymısa?aren't you making someone pour out something?olağızdırmaymıdı?isn't he making someone pour out something?bizağızdırmaybızmı?
ağızdırmaymıbız?aren't we making someone pour out something?		sizağızdırmaymısız?aren't you all making someone pour out something?alaağızdırmaymıdıla?aren't they making someone pour out something?
Habitual (usually, tends to)menağızdırıwçanmaI usually make someone pour out somethingsenağızdırıwçansayou usually make someone pour out somethingolağızdırıwçandıhe usually makes someone pour out somethingbizağızdırıwçanbızwe usually make someone pour out somethingsizağızdırıwçansızyou all usually make someone pour out somethingalaağızdırıwçandılathey usually make someone pour out something
Habitual (usually, tends to)menağızdırmawçanmaI usually don't make someone pour out somethingsenağızdırmawçansayou usually don't make someone pour out somethingolağızdırmawçandıhe usually doesn't make someone pour out somethingbizağızdırmawçanbızwe usually don't make someone pour out somethingsizağızdırmawçansızyou all usually don't make someone pour out somethingalaağızdırmawçandılathey usually don't make someone pour out something
Habitual (usually, tends to)menağızdırıwçanmamı?
ağızdırıwçanmıma?do I usually make someone pour out something?		senağızdırıwçanmısa?do you usually make someone pour out something?olağızdırıwçanmıdı?does he usually make someone pour out something?bizağızdırıwçanbızmı?
ağızdırıwçanmıbız?do we usually make someone pour out something?		sizağızdırıwçanmısız?do you all usually make someone pour out something?alaağızdırıwçanmıdıla?do they usually make someone pour out something?
Habitual (usually, tends to)menağızdırmawçanmamı?
ağızdırmawçanmıma?do I usually not make someone pour out something?		senağızdırmawçanmısa?do you usually not make someone pour out something?olağızdırmawçanmıdı?does he usually not make someone pour out something?bizağızdırmawçanbızmı?
ağızdırmawçanmıbız?do we usually not make someone pour out something?		sizağızdırmawçanmısız?do you all usually not make someone pour out something?alaağızdırmawçanmıdıla?do they usually not make someone pour out something?
Resultative (has become and stays)olağızdırıbdıhe has made someone pour out something and remains soalaağızdırıbdılathey have made someone pour out something and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olağızdırıbmıdı?has he made someone pour out something?alaağızdırıbmıdıla?have they made someone pour out something?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menağızdırıb turamaI keep making someone pour out somethingsenağızdırıb turasayou keep making someone pour out somethingolağızdırıb turadıhe keeps making someone pour out somethingbizağızdırıb turabızwe keep making someone pour out somethingsizağızdırıb turasızyou all keep making someone pour out somethingalaağızdırıb turadılathey keep making someone pour out something
Durative (keeps doing)menağızdırıb turmaymaI don't keep making someone pour out somethingsenağızdırıb turmaysayou don't keep making someone pour out somethingolağızdırıb turmaydıhe doesn't keep making someone pour out somethingbizağızdırıb turmaybızwe don't keep making someone pour out somethingsizağızdırıb turmaysızyou all don't keep making someone pour out somethingalaağızdırıb turmaydılathey don't keep making someone pour out something
Durative (keeps doing)menağızdırıb turamamı?
ağızdırıb turamıma?do I keep making someone pour out something?		senağızdırıb turamısa?do you keep making someone pour out something?olağızdırıb turamıdı?does he keep making someone pour out something?bizağızdırıb turabızmı?
ağızdırıb turamıbız?do we keep making someone pour out something?		sizağızdırıb turamısız?do you all keep making someone pour out something?alaağızdırıb turamıdıla?do they keep making someone pour out something?
Durative (keeps doing)menağızdırıb turmaymamı?
ağızdırıb turmaymıma?don't I keep making someone pour out something?		senağızdırıb turmaymısa?don't you keep making someone pour out something?olağızdırıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone pour out something?bizağızdırıb turmaybızmı?
ağızdırıb turmaymıbız?don't we keep making someone pour out something?		sizağızdırıb turmaymısız?don't you all keep making someone pour out something?alaağızdırıb turmaymıdıla?don't they keep making someone pour out something?
Progressive (in the middle of)menağızdıra turamaI am in the middle of making someone pour out somethingsenağızdıra turasayou are in the middle of making someone pour out somethingolağızdıra turadıhe is in the middle of making someone pour out somethingbizağızdıra turabızwe are in the middle of making someone pour out somethingsizağızdıra turasızyou all are in the middle of making someone pour out somethingalaağızdıra turadılathey are in the middle of making someone pour out something
Progressive (in the middle of)menağızdıra turmaymaI am not in the middle of making someone pour out somethingsenağızdıra turmaysayou are not in the middle of making someone pour out somethingolağızdıra turmaydıhe is not in the middle of making someone pour out somethingbizağızdıra turmaybızwe are not in the middle of making someone pour out somethingsizağızdıra turmaysızyou all are not in the middle of making someone pour out somethingalaağızdıra turmaydılathey are not in the middle of making someone pour out something
Progressive (in the middle of)menağızdıra turamamı?
ağızdıra turamıma?am I in the middle of making someone pour out something?		senağızdıra turamısa?are you in the middle of making someone pour out something?olağızdıra turamıdı?is he in the middle of making someone pour out something?bizağızdıra turabızmı?
ağızdıra turamıbız?are we in the middle of making someone pour out something?		sizağızdıra turamısız?are you all in the middle of making someone pour out something?alaağızdıra turamıdıla?are they in the middle of making someone pour out something?
Progressive (in the middle of)menağızdıra turmaymamı?
ağızdıra turmaymıma?aren't I in the middle of making someone pour out something?		senağızdıra turmaymısa?aren't you in the middle of making someone pour out something?olağızdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone pour out something?bizağızdıra turmaybızmı?
ağızdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone pour out something?		sizağızdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone pour out something?alaağızdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone pour out something?
Simple past (definite)menağızdırdımI made someone pour out somethingsenağızdırdıŋyou made someone pour out somethingolağızdırdıhe made someone pour out somethingbizağızdırdıqwe made someone pour out somethingsizağızdırdığızyou all made someone pour out somethingalaağızdırdılathey made someone pour out something
Simple past (definite)menağızdırmadımI didn't make someone pour out somethingsenağızdırmadıŋyou didn't make someone pour out somethingolağızdırmadıhe didn't make someone pour out somethingbizağızdırmadıqwe didn't make someone pour out somethingsizağızdırmadığızyou all didn't make someone pour out somethingalaağızdırmadılathey didn't make someone pour out something
Simple past (definite)menağızdırdımmı?did I make someone pour out something?senağızdırdıŋmı?did you make someone pour out something?olağızdırdımı?did he make someone pour out something?bizağızdırdıqmı?did we make someone pour out something?sizağızdırdığızmı?did you all make someone pour out something?alaağızdırdılamı?did they make someone pour out something?
Simple past (definite)menağızdırmadımmı?didn't I make someone pour out something?senağızdırmadıŋmı?didn't you make someone pour out something?olağızdırmadımı?didn't he make someone pour out something?bizağızdırmadıqmı?didn't we make someone pour out something?sizağızdırmadığızmı?didn't you all make someone pour out something?alaağızdırmadılamı?didn't they make someone pour out something?
Perfect (past indefinite)menağızdırğanmaI have made someone pour out somethingsenağızdırğansayou have made someone pour out somethingolağızdırğandıhe has made someone pour out somethingbizağızdırğanbızwe have made someone pour out somethingsizağızdırğansızyou all have made someone pour out somethingalaağızdırğandılathey have made someone pour out something
Perfect (past indefinite)menağızdırmağanmaI haven't made someone pour out somethingsenağızdırmağansayou haven't made someone pour out somethingolağızdırmağandıhe hasn't made someone pour out somethingbizağızdırmağanbızwe haven't made someone pour out somethingsizağızdırmağansızyou all haven't made someone pour out somethingalaağızdırmağandılathey haven't made someone pour out something
Perfect (past indefinite)menağızdırğanmamı?
ağızdırğanmıma?have I made someone pour out something?		senağızdırğanmısa?have you made someone pour out something?olağızdırğanmıdı?has he made someone pour out something?bizağızdırğanbızmı?
ağızdırğanmıbız?have we made someone pour out something?		sizağızdırğanmısız?have you all made someone pour out something?alaağızdırğanmıdıla?have they made someone pour out something?
Perfect (past indefinite)menağızdırmağanmamı?
ağızdırmağanmıma?haven't I made someone pour out something?		senağızdırmağanmısa?haven't you made someone pour out something?olağızdırmağanmıdı?hasn't he made someone pour out something?bizağızdırmağanbızmı?
ağızdırmağanmıbız?haven't we made someone pour out something?		sizağızdırmağanmısız?haven't you all made someone pour out something?alaağızdırmağanmıdıla?haven't they made someone pour out something?
Durative, definite past (kept doing)menağızdırıb turdumI kept making someone pour out somethingsenağızdırıb turduŋyou kept making someone pour out somethingolağızdırıb turduhe kept making someone pour out somethingbizağızdırıb turduqwe kept making someone pour out somethingsizağızdırıb turduğuzyou all kept making someone pour out somethingalaağızdırıb turdulathey kept making someone pour out something
Durative, definite past (kept doing)menağızdırıb turmadımI didn't keep making someone pour out somethingsenağızdırıb turmadıŋyou didn't keep making someone pour out somethingolağızdırıb turmadıhe didn't keep making someone pour out somethingbizağızdırıb turmadıqwe didn't keep making someone pour out somethingsizağızdırıb turmadığızyou all didn't keep making someone pour out somethingalaağızdırıb turmadılathey didn't keep making someone pour out something
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menağızdırırmaI will make someone pour out somethingsenağızdırırsayou will make someone pour out somethingolağızdırırhe will make someone pour out somethingbizağızdırırbızwe will make someone pour out somethingsizağızdırırsızyou all will make someone pour out somethingalaağızdırırlathey will make someone pour out something
Indefinite future (future I)menağızdırmazmaI won't make someone pour out somethingsenağızdırmazsayou won't make someone pour out somethingolağızdırmazhe won't make someone pour out somethingbizağızdırmazbızwe won't make someone pour out somethingsizağızdırmazsızyou all won't make someone pour out somethingalaağızdırmazlathey won't make someone pour out something
Indefinite future (future I)menağızdırırmamı?
ağızdırırmıma?will I make someone pour out something?		senağızdırırmısa?will you make someone pour out something?olağızdırırmı?will he make someone pour out something?bizağızdırırbızmı?
ağızdırırmıbız?will we make someone pour out something?		sizağızdırırmısız?will you all make someone pour out something?alaağızdırırlamı?
ağızdırırmıla?will they make someone pour out something?
Indefinite future (future I)menağızdırmazmamı?
ağızdırmazmıma?won't I make someone pour out something?		senağızdırmazmısa?won't you make someone pour out something?olağızdırmazmı?won't he make someone pour out something?bizağızdırmazbızmı?
ağızdırmazmıbız?won't we make someone pour out something?		sizağızdırmazmısız?won't you all make someone pour out something?alaağızdırmazlamı?
ağızdırmazmıla?won't they make someone pour out something?
Definite future (future II)menağızdırlıqma1ağızdırrıqmaI am going to make someone pour out somethingsenağızdırlıqsa1ağızdırrıqsayou are going to make someone pour out somethingolağızdırlıqdı1ağızdırrıqdıhe is going to make someone pour out somethingbizağızdırlıqbız1ağızdırrıqbızwe are going to make someone pour out somethingsizağızdırlıqsız1ağızdırrıqsızyou all are going to make someone pour out somethingalaağızdırlıqdıla1ağızdırrıqdılathey are going to make someone pour out something
Definite future (future II)menağızdırlıq tülme1ağızdırrıq tülmeI am not going to make someone pour out somethingsenağızdırlıq tülse1ağızdırrıq tülseyou are not going to make someone pour out somethingolağızdırlıq tüldü1ağızdırrıq tüldühe is not going to make someone pour out somethingbizağızdırlıq tülbüz1ağızdırrıq tülbüzwe are not going to make someone pour out somethingsizağızdırlıq tülsüz1ağızdırrıq tülsüzyou all are not going to make someone pour out somethingalaağızdırlıq tüldüle1ağızdırrıq tüldülethey are not going to make someone pour out something
Definite future (future II)menağızdırlıqmamı?1
ağızdırlıqmıma?ağızdırrıqmamı?am I going to make someone pour out something?		senağızdırlıqmısa?1ağızdırrıqmısa?are you going to make someone pour out something?olağızdırlıqmıdı?1ağızdırrıqmıdı?is he going to make someone pour out something?bizağızdırlıqbızmı?1
ağızdırlıqmıbız?ağızdırrıqbızmı?are we going to make someone pour out something?		sizağızdırlıqmısız?1ağızdırrıqmısız?are you all going to make someone pour out something?alaağızdırlıqmıdıla?1ağızdırrıqmıdıla?are they going to make someone pour out something?
Definite future (future II)menağızdırlıq tülmüme?1ağızdırrıq tülmüme?aren't I going to make someone pour out something?senağızdırlıq tülmüse?1ağızdırrıq tülmüse?aren't you going to make someone pour out something?olağızdırlıq tülmüdü?1ağızdırrıq tülmüdü?isn't he going to make someone pour out something?bizağızdırlıq tülmübüz?1ağızdırrıq tülmübüz?aren't we going to make someone pour out something?sizağızdırlıq tülmüsüz?1ağızdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone pour out something?alaağızdırlıq tülmüdüle?1ağızdırrıq tülmüdüle?aren't they going to make someone pour out something?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ağızdırrıqdı

Past compound tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menağızdırğan edimağızdırğanemI had made someone pour out somethingsenağızdırğan ediŋağızdırğaneŋyou had made someone pour out somethingolağızdırğan ediağızdırğanedhe had made someone pour out somethingbizağızdırğan edikağızdırğanekwe had made someone pour out somethingsizağızdırğan edigizağızdırğanegizyou all had made someone pour out somethingalaağızdırğan edileağızdırğanellethey had made someone pour out something
Past perfect (pluperfect)menağızdırmağan edimağızdırmağanemI hadn't made someone pour out somethingsenağızdırmağan ediŋağızdırmağaneŋyou hadn't made someone pour out somethingolağızdırmağan ediağızdırmağanedhe hadn't made someone pour out somethingbizağızdırmağan edikağızdırmağanekwe hadn't made someone pour out somethingsizağızdırmağan edigizağızdırmağanegizyou all hadn't made someone pour out somethingalaağızdırmağan edileağızdırmağanellethey hadn't made someone pour out something
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menağızdıra edimağızdıraemI was making someone pour out somethingsenağızdıra ediŋağızdıraeŋyou were making someone pour out somethingolağızdıra ediağızdıraedhe was making someone pour out somethingbizağızdıra edikağızdıraekwe were making someone pour out somethingsizağızdıra edigizağızdıraegizyou all were making someone pour out somethingalaağızdıra edileağızdıraellethey were making someone pour out something
Past continuous (imperfect)menağızdırmay edimağızdırmayemI wasn't making someone pour out somethingsenağızdırmay ediŋağızdırmayeŋyou weren't making someone pour out somethingolağızdırmay ediağızdırmayedhe wasn't making someone pour out somethingbizağızdırmay edikağızdırmayekwe weren't making someone pour out somethingsizağızdırmay edigizağızdırmayegizyou all weren't making someone pour out somethingalaağızdırmay edileağızdırmayellethey weren't making someone pour out something
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menağızdırıwçan edimağızdırıwçanemI used to make someone pour out somethingsenağızdırıwçan ediŋağızdırıwçaneŋyou used to make someone pour out somethingolağızdırıwçan ediağızdırıwçanedhe used to make someone pour out somethingbizağızdırıwçan edikağızdırıwçanekwe used to make someone pour out somethingsizağızdırıwçan edigizağızdırıwçanegizyou all used to make someone pour out somethingalaağızdırıwçan edileağızdırıwçanellethey used to make someone pour out something
Habitual past (used to)menağızdırmawçan edimağızdırmawçanemI didn't use to make someone pour out somethingsenağızdırmawçan ediŋağızdırmawçaneŋyou didn't use to make someone pour out somethingolağızdırmawçan ediağızdırmawçanedhe didn't use to make someone pour out somethingbizağızdırmawçan edikağızdırmawçanekwe didn't use to make someone pour out somethingsizağızdırmawçan edigizağızdırmawçanegizyou all didn't use to make someone pour out somethingalaağızdırmawçan edileağızdırmawçanellethey didn't use to make someone pour out something
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olağızdırıb edihe had made someone pour out something and remained soalaağızdırıb edilethey had made someone pour out something and remained so
Resultative past (had become and stayed)olağızdırıb tül edihe hadn't made someone pour out somethingalaağızdırıb tül edilethey hadn't made someone pour out something
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menağızdırıb tura edimağızdırıb turaemI had kept making someone pour out somethingsenağızdırıb tura ediŋağızdırıb turaeŋyou had kept making someone pour out somethingolağızdırıb tura ediağızdırıb turaedhe had kept making someone pour out somethingbizağızdırıb tura edikağızdırıb turaekwe had kept making someone pour out somethingsizağızdırıb tura edigizağızdırıb turaegizyou all had kept making someone pour out somethingalaağızdırıb tura edileağızdırıb turaellethey had kept making someone pour out something
Past durative (had kept doing)menağızdırıb turmay edimağızdırıb turmayemI hadn't kept making someone pour out somethingsenağızdırıb turmay ediŋağızdırıb turmayeŋyou hadn't kept making someone pour out somethingolağızdırıb turmay ediağızdırıb turmayedhe hadn't kept making someone pour out somethingbizağızdırıb turmay edikağızdırıb turmayekwe hadn't kept making someone pour out somethingsizağızdırıb turmay edigizağızdırıb turmayegizyou all hadn't kept making someone pour out somethingalaağızdırıb turmay edileağızdırıb turmayellethey hadn't kept making someone pour out something
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menağızdıra tura edimağızdıra turaemI was in the middle of making someone pour out somethingsenağızdıra tura ediŋağızdıra turaeŋyou were in the middle of making someone pour out somethingolağızdıra tura ediağızdıra turaedhe was in the middle of making someone pour out somethingbizağızdıra tura edikağızdıra turaekwe were in the middle of making someone pour out somethingsizağızdıra tura edigizağızdıra turaegizyou all were in the middle of making someone pour out somethingalaağızdıra tura edileağızdıra turaellethey were in the middle of making someone pour out something
Past progressive (was in the middle of)menağızdıra turmay edimağızdıra turmayemI wasn't in the middle of making someone pour out somethingsenağızdıra turmay ediŋağızdıra turmayeŋyou weren't in the middle of making someone pour out somethingolağızdıra turmay ediağızdıra turmayedhe wasn't in the middle of making someone pour out somethingbizağızdıra turmay edikağızdıra turmayekwe weren't in the middle of making someone pour out somethingsizağızdıra turmay edigizağızdıra turmayegizyou all weren't in the middle of making someone pour out somethingalaağızdıra turmay edileağızdıra turmayellethey weren't in the middle of making someone pour out something
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menağızdırır edimağızdırır emI would make someone pour out somethingsenağızdırır ediŋağızdırır eŋyou would make someone pour out somethingolağızdırır ediağızdırır edhe would make someone pour out somethingbizağızdırır edikağızdırır ekwe would make someone pour out somethingsizağızdırır edigizağızdırır egizyou all would make someone pour out somethingalaağızdırır edileağızdırır ellethey would make someone pour out something
Conditional result (would)menağızdırmaz edimağızdırmaz emI wouldn't make someone pour out somethingsenağızdırmaz ediŋağızdırmaz eŋyou wouldn't make someone pour out somethingolağızdırmaz ediağızdırmaz edhe wouldn't make someone pour out somethingbizağızdırmaz edikağızdırmaz ekwe wouldn't make someone pour out somethingsizağızdırmaz edigizağızdırmaz egizyou all wouldn't make someone pour out somethingalaağızdırmaz edileağızdırmaz ellethey wouldn't make someone pour out something
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menağızdırlıq edim2ağızdırlıq emağızdırrıq edimI would have made someone pour out somethingsenağızdırlıq ediŋ2ağızdırlıq eŋağızdırrıq ediŋyou would have made someone pour out somethingolağızdırlıq edi2ağızdırlıq edağızdırrıq edihe would have made someone pour out somethingbizağızdırlıq edik2ağızdırlıq ekağızdırrıq edikwe would have made someone pour out somethingsizağızdırlıq edigiz2ağızdırlıq egizağızdırrıq edigizyou all would have made someone pour out somethingalaağızdırlıq edile2ağızdırlıq elleağızdırrıq edilethey would have made someone pour out something
Past conditional result (would have)menağızdırlıq tül edim2ağızdırlıq tül emağızdırrıq tül edimI wouldn't have made someone pour out somethingsenağızdırlıq tül ediŋ2ağızdırlıq tül eŋağızdırrıq tül ediŋyou wouldn't have made someone pour out somethingolağızdırlıq tül edi2ağızdırlıq tül edağızdırrıq tül edihe wouldn't have made someone pour out somethingbizağızdırlıq tül edik2ağızdırlıq tül ekağızdırrıq tül edikwe wouldn't have made someone pour out somethingsizağızdırlıq tül edigiz2ağızdırlıq tül egizağızdırrıq tül edigizyou all wouldn't have made someone pour out somethingalaağızdırlıq tül edile2ağızdırlıq tül elleağızdırrıq tül edilethey wouldn't have made someone pour out something
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ağızdırrıq edi

Conditional

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenağızdırsamif I make someone pour out somethingsenağızdırsaŋif you make someone pour out somethingolağızdırsaif he makes someone pour out somethingbizağızdırsaqif we make someone pour out somethingsizağızdırsağızif you all make someone pour out somethingalaağızdırsalaif they make someone pour out something
Conditionalmenağızdırmasamif I don't make someone pour out somethingsenağızdırmasaŋif you don't make someone pour out somethingolağızdırmasaif he doesn't make someone pour out somethingbizağızdırmasaqif we don't make someone pour out somethingsizağızdırmasağızif you all don't make someone pour out somethingalaağızdırmasalaif they don't make someone pour out something
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenağızdıra esemif I am making someone pour out somethingsenağızdıra eseŋif you are making someone pour out somethingolağızdıra eseif he is making someone pour out somethingbizağızdıra esekif we are making someone pour out somethingsizağızdıra esegizif you all are making someone pour out somethingalaağızdıra eseleif they are making someone pour out something
Conditional, present realmenağızdırmay esemif I am not making someone pour out somethingsenağızdırmay eseŋif you are not making someone pour out somethingolağızdırmay eseif he is not making someone pour out somethingbizağızdırmay esekif we are not making someone pour out somethingsizağızdırmay esegizif you all are not making someone pour out somethingalaağızdırmay eseleif they are not making someone pour out something
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menağızdırsam ediağızdırsam edif only I made someone pour out somethingsenağızdırsaŋ ediağızdırsaŋ edif only you made someone pour out somethingolağızdırsa ediağızdırsaedif only he made someone pour out somethingbizağızdırsaq ediağızdırsaq edif only we made someone pour out somethingsizağızdırsağız ediağızdırsağız edif only you all made someone pour out somethingalaağızdırsala ediağızdırsalaedif only they made someone pour out something
Wish, present/future (if only)menağızdırmasam ediağızdırmasam edif only I didn't make someone pour out somethingsenağızdırmasaŋ ediağızdırmasaŋ edif only you didn't make someone pour out somethingolağızdırmasa ediağızdırmasaedif only he didn't make someone pour out somethingbizağızdırmasaq ediağızdırmasaq edif only we didn't make someone pour out somethingsizağızdırmasağız ediağızdırmasağız edif only you all didn't make someone pour out somethingalaağızdırmasala ediağızdırmasalaedif only they didn't make someone pour out something
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenağızdırıb tursamif I carry on making someone pour out somethingsenağızdırıb tursaŋif you carry on making someone pour out somethingolağızdırıb tursaif he carries on making someone pour out somethingbizağızdırıb tursaqif we carry on making someone pour out somethingsizağızdırıb tursağızif you all carry on making someone pour out somethingalaağızdırıb tursalaif they carry on making someone pour out something
Durative conditionalmenağızdırıb turmasamif I don't carry on making someone pour out somethingsenağızdırıb turmasaŋif you don't carry on making someone pour out somethingolağızdırıb turmasaif he doesn't carry on making someone pour out somethingbizağızdırıb turmasaqif we don't carry on making someone pour out somethingsizağızdırıb turmasağızif you all don't carry on making someone pour out somethingalaağızdırıb turmasalaif they don't carry on making someone pour out something
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenağızdırıb tura esemif I have kept making someone pour out somethingsenağızdırıb tura eseŋif you have kept making someone pour out somethingolağızdırıb tura eseif he has kept making someone pour out somethingbizağızdırıb tura esekif we have kept making someone pour out somethingsizağızdırıb tura esegizif you all have kept making someone pour out somethingalaağızdırıb tura eseleif they have kept making someone pour out something
Durative conditional, present realmenağızdırıb turmay esemif I haven't kept making someone pour out somethingsenağızdırıb turmay eseŋif you haven't kept making someone pour out somethingolağızdırıb turmay eseif he hasn't kept making someone pour out somethingbizağızdırıb turmay esekif we haven't kept making someone pour out somethingsizağızdırıb turmay esegizif you all haven't kept making someone pour out somethingalaağızdırıb turmay eseleif they haven't kept making someone pour out something
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenağızdıra tursamif I keep making someone pour out somethingsenağızdıra tursaŋif you keep making someone pour out somethingolağızdıra tursaif he keeps making someone pour out somethingbizağızdıra tursaqif we keep making someone pour out somethingsizağızdıra tursağızif you all keep making someone pour out somethingalaağızdıra tursalaif they keep making someone pour out something
Progressive conditionalmenağızdırmay tursamif I keep on not making someone pour out somethingsenağızdırmay tursaŋif you keep on not making someone pour out somethingolağızdırmay tursaif he keeps on not making someone pour out somethingbizağızdırmay tursaqif we keep on not making someone pour out somethingsizağızdırmay tursağızif you all keep on not making someone pour out somethingalaağızdırmay tursalaif they keep on not making someone pour out something
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenağızdıra tura esemif I am in the middle of making someone pour out somethingsenağızdıra tura eseŋif you are in the middle of making someone pour out somethingolağızdıra tura eseif he is in the middle of making someone pour out somethingbizağızdıra tura esekif we are in the middle of making someone pour out somethingsizağızdıra tura esegizif you all are in the middle of making someone pour out somethingalaağızdıra tura eseleif they are in the middle of making someone pour out something
Progressive conditional, present realmenağızdırmay tura esemif I keep on not making someone pour out somethingsenağızdırmay tura eseŋif you keep on not making someone pour out somethingolağızdırmay tura eseif he keeps on not making someone pour out somethingbizağızdırmay tura esekif we keep on not making someone pour out somethingsizağızdırmay tura esegizif you all keep on not making someone pour out somethingalaağızdırmay tura eseleif they keep on not making someone pour out something
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menağızdırdım esemif I made someone pour out somethingsenağızdırdıŋ eseŋif you made someone pour out somethingolağızdırdı eseif he made someone pour out somethingbizağızdırdıq esekif we made someone pour out somethingsizağızdırdığız esegizif you all made someone pour out somethingalaağızdırdıla eseleif they made someone pour out something
Conditional, definite past3menağızdırmadım esemif I didn't make someone pour out somethingsenağızdırmadıŋ eseŋif you didn't make someone pour out somethingolağızdırmadı eseif he didn't make someone pour out somethingbizağızdırmadıq esekif we didn't make someone pour out somethingsizağızdırmadığız esegizif you all didn't make someone pour out somethingalaağızdırmadıla eseleif they didn't make someone pour out something
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenağızdırğan esemif I did make someone pour out something (indeed)senağızdırğan eseŋif you did make someone pour out something (indeed)olağızdırğan eseif he did make someone pour out something (indeed)bizağızdırğan esekif we did make someone pour out something (indeed)sizağızdırğan esegizif you all did make someone pour out something (indeed)alaağızdırğan eseleif they did make someone pour out something (indeed)
Conditional, past realmenağızdırmağan esemif I didn't make someone pour out something (indeed)senağızdırmağan eseŋif you didn't make someone pour out something (indeed)olağızdırmağan eseif he didn't make someone pour out something (indeed)bizağızdırmağan esekif we didn't make someone pour out something (indeed)sizağızdırmağan esegizif you all didn't make someone pour out something (indeed)alaağızdırmağan eseleif they didn't make someone pour out something (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenağızdırğan bolsamif I had made someone pour out somethingsenağızdırğan bolsaŋif you had made someone pour out somethingolağızdırğan bolsaif he had made someone pour out somethingbizağızdırğan bolsaqif we had made someone pour out somethingsizağızdırğan bolsağızif you all had made someone pour out somethingalaağızdırğan bolsalaif they had made someone pour out something
Conditional, counterfactualmenağızdırmağan bolsamif I hadn't made someone pour out somethingsenağızdırmağan bolsaŋif you hadn't made someone pour out somethingolağızdırmağan bolsaif he hadn't made someone pour out somethingbizağızdırmağan bolsaqif we hadn't made someone pour out somethingsizağızdırmağan bolsağızif you all hadn't made someone pour out somethingalaağızdırmağan bolsalaif they hadn't made someone pour out something
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menağızdırğan bolsam ediağızdırğan bolsam edif only I had made someone pour out somethingsenağızdırğan bolsaŋ ediağızdırğan bolsaŋ edif only you had made someone pour out somethingolağızdırğan bolsa ediağızdırğan bolsaedif only he had made someone pour out somethingbizağızdırğan bolsaq ediağızdırğan bolsaq edif only we had made someone pour out somethingsizağızdırğan bolsağız ediağızdırğan bolsağız edif only you all had made someone pour out somethingalaağızdırğan bolsala ediağızdırğan bolsalaedif only they had made someone pour out something
Wish, past (if only I had)menağızdırmağan bolsam ediağızdırmağan bolsam edif only I hadn't made someone pour out somethingsenağızdırmağan bolsaŋ ediağızdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone pour out somethingolağızdırmağan bolsa ediağızdırmağan bolsaedif only he hadn't made someone pour out somethingbizağızdırmağan bolsaq ediağızdırmağan bolsaq edif only we hadn't made someone pour out somethingsizağızdırmağan bolsağız ediağızdırmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone pour out somethingalaağızdırmağan bolsala ediağızdırmağan bolsalaedif only they hadn't made someone pour out something
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenağızdırır esemif I will make someone pour out somethingsenağızdırır eseŋif you will make someone pour out somethingolağızdırır eseif he will make someone pour out somethingbizağızdırır esekif we will make someone pour out somethingsizağızdırır esegizif you all will make someone pour out somethingalaağızdırır eseleif they will make someone pour out something
Conditional, aoristmenağızdırmaz esemif I won't make someone pour out somethingsenağızdırmaz eseŋif you won't make someone pour out somethingolağızdırmaz eseif he won't make someone pour out somethingbizağızdırmaz esekif we won't make someone pour out somethingsizağızdırmaz esegizif you all won't make someone pour out somethingalaağızdırmaz eseleif they won't make someone pour out something
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenağızdırlıq esem4ağızdırrıq esemif I am going to make someone pour out somethingsenağızdırlıq eseŋ4ağızdırrıq eseŋif you are going to make someone pour out somethingolağızdırlıq ese4ağızdırrıq eseif he is going to make someone pour out somethingbizağızdırlıq esek4ağızdırrıq esekif we are going to make someone pour out somethingsizağızdırlıq esegiz4ağızdırrıq esegizif you all are going to make someone pour out somethingalaağızdırlıq esele4ağızdırrıq eseleif they are going to make someone pour out something
Conditional, futuremenağızdırlıq tül esem4ağızdırrıq tül esemif I am not going to make someone pour out somethingsenağızdırlıq tül eseŋ4ağızdırrıq tül eseŋif you are not going to make someone pour out somethingolağızdırlıq tül ese4ağızdırrıq tül eseif he is not going to make someone pour out somethingbizağızdırlıq tül esek4ağızdırrıq tül esekif we are not going to make someone pour out somethingsizağızdırlıq tül esegiz4ağızdırrıq tül esegizif you all are not going to make someone pour out somethingalaağızdırlıq tül esele4ağızdırrıq tül eseleif they are not going to make someone pour out something
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenağızdırlıq bolsam5ağızdırrıq bolsamif I were going to make someone pour out somethingsenağızdırlıq bolsaŋ5ağızdırrıq bolsaŋif you were going to make someone pour out somethingolağızdırlıq bolsa5ağızdırrıq bolsaif he were going to make someone pour out somethingbizağızdırlıq bolsaq5ağızdırrıq bolsaqif we were going to make someone pour out somethingsizağızdırlıq bolsağız5ağızdırrıq bolsağızif you all were going to make someone pour out somethingalaağızdırlıq bolsala5ağızdırrıq bolsalaif they were going to make someone pour out something
Conditional, counterfactual futuremenağızdırmazlıq bolsamif I were not going to make someone pour out somethingsenağızdırmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone pour out somethingolağızdırmazlıq bolsaif he were not going to make someone pour out somethingbizağızdırmazlıq bolsaqif we were not going to make someone pour out somethingsizağızdırmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone pour out somethingalaağızdırmazlıq bolsalaif they were not going to make someone pour out something
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso ağızdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ağızdırrıq ese
  3. Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ağızdırrıq bolsa

Inferential

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menağızdıra bolurmaI must be making someone pour out somethingsenağızdıra bolursayou must be making someone pour out somethingolağızdıra bolurhe must be making someone pour out somethingbizağızdıra bolurbuzwe must be making someone pour out somethingsizağızdıra bolursuzyou all must be making someone pour out somethingalaağızdıra bolurlathey must be making someone pour out something
Inference, present (must be doing)menağızdırmay bolurmaI must not be making someone pour out somethingsenağızdırmay bolursayou must not be making someone pour out somethingolağızdırmay bolurhe must not be making someone pour out somethingbizağızdırmay bolurbuzwe must not be making someone pour out somethingsizağızdırmay bolursuzyou all must not be making someone pour out somethingalaağızdırmay bolurlathey must not be making someone pour out something
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menağızdıra tura bolurmaI must be in the middle of making someone pour out somethingsenağızdıra tura bolursayou must be in the middle of making someone pour out somethingolağızdıra tura bolurhe must be in the middle of making someone pour out somethingbizağızdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone pour out somethingsizağızdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone pour out somethingalaağızdıra tura bolurlathey must be in the middle of making someone pour out something
Inference, progressive (must be in the middle of)menağızdırmay tura bolurmaI must keep on not making someone pour out somethingsenağızdırmay tura bolursayou must keep on not making someone pour out somethingolağızdırmay tura bolurhe must keep on not making someone pour out somethingbizağızdırmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone pour out somethingsizağızdırmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone pour out somethingalaağızdırmay tura bolurlathey must keep on not making someone pour out something
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menağızdırğan bolurmaI must have made someone pour out somethingsenağızdırğan bolursayou must have made someone pour out somethingolağızdırğan bolurhe must have made someone pour out somethingbizağızdırğan bolurbuzwe must have made someone pour out somethingsizağızdırğan bolursuzyou all must have made someone pour out somethingalaağızdırğan bolurlathey must have made someone pour out something
Inference (must have)menağızdırmağan bolurmaI must not have made someone pour out somethingsenağızdırmağan bolursayou must not have made someone pour out somethingolağızdırmağan bolurhe must not have made someone pour out somethingbizağızdırmağan bolurbuzwe must not have made someone pour out somethingsizağızdırmağan bolursuzyou all must not have made someone pour out somethingalaağızdırmağan bolurlathey must not have made someone pour out something
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menağızdırlıq bolurma6ağızdırrıq bolurmaI must be going to make someone pour out somethingsenağızdırlıq bolursa6ağızdırrıq bolursayou must be going to make someone pour out somethingolağızdırlıq bolur6ağızdırrıq bolurhe must be going to make someone pour out somethingbizağızdırlıq bolurbuz6ağızdırrıq bolurbuzwe must be going to make someone pour out somethingsizağızdırlıq bolursuz6ağızdırrıq bolursuzyou all must be going to make someone pour out somethingalaağızdırlıq bolurla6ağızdırrıq bolurlathey must be going to make someone pour out something
Inference, future (must be going to)menağızdırmazlıq bolurmaI must not be going to make someone pour out somethingsenağızdırmazlıq bolursayou must not be going to make someone pour out somethingolağızdırmazlıq bolurhe must not be going to make someone pour out somethingbizağızdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone pour out somethingsizağızdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone pour out somethingalaağızdırmazlıq bolurlathey must not be going to make someone pour out something
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ağızdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenağızdırayımlet me make someone pour out somethingsenağızdır!make someone pour out something!olağızdırsınlet him make someone pour out somethingbizağızdırayıqlet's make someone pour out somethingsizağızdırığız!make someone pour out something, you all!alaağızdırsınlalet them make someone pour out something
Commands & suggestionsmenağızdırmayımlet me not make someone pour out somethingsenağızdırma!don't make someone pour out something!olağızdırmasınlet him not make someone pour out somethingbizağızdırmayıqlet's not make someone pour out somethingsizağızdırmağız!don't make someone pour out something, you all!alaağızdırmasınlalet them not make someone pour out something
Commands & suggestionsmenağızdırayımmı?shall I make someone pour out something?olağızdırsınmı?should he make someone pour out something?bizağızdırayıqmı?shall we make someone pour out something?alaağızdırsınlamı?should they make someone pour out something?
Commands & suggestionsmenağızdırmayımmı?shall I not make someone pour out something?olağızdırmasınmı?should he not make someone pour out something?bizağızdırmayıqmı?shall we not make someone pour out something?alaağızdırmasınlamı?should they not make someone pour out something?
Requestssenağızdırçı7ağızdırçınplease make someone pour out somethingolağızdırsınçıdo let him make someone pour out somethingsizağızdırçığızplease make someone pour out something (plural/polite)alaağızdırsınlaçıdo let them make someone pour out something
Requestssenağızdırmaçı7ağızdırmaçınplease don't make someone pour out somethingolağızdırmasınçıdo let him not make someone pour out somethingsizağızdırmaçığızplease don't make someone pour out something (plural/polite)alaağızdırmasınlaçıdo let them not make someone pour out something
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senağızdırğınağızdırğımay you make someone pour out something
Blessings & curses — may you…senağızdırmağınağızdırmağımay you not make someone pour out something
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menağızdırğay edim
ağızdırğa edimwould that I made someone pour out something		senağızdırğay ediŋ
ağızdırğa ediŋwould that you made someone pour out something		olağızdırğay edi
ağızdırğa ediwould that he made someone pour out something		bizağızdırğay edik
ağızdırğa edikwould that we made someone pour out something		sizağızdırğay edigiz
ağızdırğa edigizwould that you all made someone pour out something		alaağızdırğay edile
ağızdırğa edilewould that they made someone pour out something
Optative wish (-ğay + edi)menağızdırmağay edim
ağızdırmağa edimwould that I did not make someone pour out something		senağızdırmağay ediŋ
ağızdırmağa ediŋwould that you did not make someone pour out something		olağızdırmağay edi
ağızdırmağa ediwould that he did not make someone pour out something		bizağızdırmağay edik
ağızdırmağa edikwould that we did not make someone pour out something		sizağızdırmağay edigiz
ağızdırmağa edigizwould that you all did not make someone pour out something		alaağızdırmağay edile
ağızdırmağa edilewould that they did not make someone pour out something
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menağızdırmağa qoyayımağızdırma qoyayımlet me allow someone to make someone pour out somethingsenağızdırmağa qoy!ağızdırma qoy!let someone make someone pour out something!olağızdırmağa qoysunağızdırma qoysunlet him allow someone to make someone pour out somethingbizağızdırmağa qoyayıqağızdırma qoyayıqlet's allow someone to make someone pour out somethingsizağızdırmağa qoyuğuz!ağızdırma qoyuğuz!let someone make someone pour out something, you all!alaağızdırmağa qoysunlaağızdırma qoysunlalet them allow someone to make someone pour out something
Let someone… (commands)menağızdırmağa qoymayımağızdırma qoymayımlet me not allow someone to make someone pour out somethingsenağızdırmağa qoyma!ağızdırma qoyma!don't let someone make someone pour out something!olağızdırmağa qoymasınağızdırma qoymasınlet him not allow someone to make someone pour out somethingbizağızdırmağa qoymayıqağızdırma qoymayıqlet's not allow someone to make someone pour out somethingsizağızdırmağa qoymağız!ağızdırma qoymağız!don't let someone make someone pour out something, you all!alaağızdırmağa qoymasınlaağızdırma qoymasınlalet them not allow someone to make someone pour out something
Let someone… (commands)menağızdırmağa qoyayımmı?ağızdırma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone pour out something?olağızdırmağa qoysunmu?ağızdırma qoysunmu?should he allow someone to make someone pour out something?bizağızdırmağa qoyayıqmı?ağızdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone pour out something?alaağızdırmağa qoysunlamı?ağızdırma qoysunlamı?should they allow someone to make someone pour out something?
Let someone… (commands)menağızdırmağa qoymayımmı?ağızdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone pour out something?olağızdırmağa qoymasınmı?ağızdırma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone pour out something?bizağızdırmağa qoymayıqmı?ağızdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone pour out something?alaağızdırmağa qoymasınlamı?ağızdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone pour out something?
Let someone… (present)menağızdırmağa qoyamaağızdırma qoyamaI allow someone to make someone pour out somethingsenağızdırmağa qoyasaağızdırma qoyasayou allow someone to make someone pour out somethingolağızdırmağa qoyadıağızdırma qoyadıhe allows someone to make someone pour out somethingbizağızdırmağa qoyabızağızdırma qoyabızwe allow someone to make someone pour out somethingsizağızdırmağa qoyasızağızdırma qoyasızyou all allow someone to make someone pour out somethingalaağızdırmağa qoyadılaağızdırma qoyadılathey allow someone to make someone pour out something
Let someone… (present)menağızdırmağa qoymaymaağızdırma qoymaymaI don't allow someone to make someone pour out somethingsenağızdırmağa qoymaysaağızdırma qoymaysayou don't allow someone to make someone pour out somethingolağızdırmağa qoymaydıağızdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone pour out somethingbizağızdırmağa qoymaybızağızdırma qoymaybızwe don't allow someone to make someone pour out somethingsizağızdırmağa qoymaysızağızdırma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone pour out somethingalaağızdırmağa qoymaydılaağızdırma qoymaydılathey don't allow someone to make someone pour out something
Let someone… (present)menağızdırmağa qoyamamı?ağızdırma qoyamamı?do I allow someone to make someone pour out something?senağızdırmağa qoyamısa?ağızdırma qoyamısa?do you allow someone to make someone pour out something?olağızdırmağa qoyamıdı?ağızdırma qoyamıdı?does he allow someone to make someone pour out something?bizağızdırmağa qoyabızmı?ağızdırma qoyabızmı?do we allow someone to make someone pour out something?sizağızdırmağa qoyamısız?ağızdırma qoyamısız?do you all allow someone to make someone pour out something?alaağızdırmağa qoyamıdıla?ağızdırma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone pour out something?
Let someone… (present)menağızdırmağa qoymaymamı?ağızdırma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone pour out something?senağızdırmağa qoymaymısa?ağızdırma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone pour out something?olağızdırmağa qoymaymıdı?ağızdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone pour out something?bizağızdırmağa qoymaybızmı?ağızdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone pour out something?sizağızdırmağa qoymaymısız?ağızdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone pour out something?alaağızdırmağa qoymaymıdıla?ağızdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone pour out something?
Let someone… (past)menağızdırmağa qoydumağızdırma qoydumI allowed someone to make someone pour out somethingsenağızdırmağa qoyduŋağızdırma qoyduŋyou allowed someone to make someone pour out somethingolağızdırmağa qoyduağızdırma qoyduhe allowed someone to make someone pour out somethingbizağızdırmağa qoyduqağızdırma qoyduqwe allowed someone to make someone pour out somethingsizağızdırmağa qoyduğuzağızdırma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone pour out somethingalaağızdırmağa qoydulaağızdırma qoydulathey allowed someone to make someone pour out something
Let someone… (past)menağızdırmağa qoymadımağızdırma qoymadımI didn't allow someone to make someone pour out somethingsenağızdırmağa qoymadıŋağızdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone pour out somethingolağızdırmağa qoymadıağızdırma qoymadıhe didn't allow someone to make someone pour out somethingbizağızdırmağa qoymadıqağızdırma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone pour out somethingsizağızdırmağa qoymadığızağızdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone pour out somethingalaağızdırmağa qoymadılaağızdırma qoymadılathey didn't allow someone to make someone pour out something
Let someone… (past)menağızdırmağa qoydummu?ağızdırma qoydummu?did I allow someone to make someone pour out something?senağızdırmağa qoyduŋmu?ağızdırma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone pour out something?olağızdırmağa qoydumu?ağızdırma qoydumu?did he allow someone to make someone pour out something?bizağızdırmağa qoyduqmu?ağızdırma qoyduqmu?did we allow someone to make someone pour out something?sizağızdırmağa qoyduğuzmu?ağızdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone pour out something?alaağızdırmağa qoydulamı?ağızdırma qoydulamı?did they allow someone to make someone pour out something?
Let someone… (past)menağızdırmağa qoymadımmı?ağızdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone pour out something?senağızdırmağa qoymadıŋmı?ağızdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone pour out something?olağızdırmağa qoymadımı?ağızdırma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone pour out something?bizağızdırmağa qoymadıqmı?ağızdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone pour out something?sizağızdırmağa qoymadığızmı?ağızdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone pour out something?alaağızdırmağa qoymadılamı?ağızdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone pour out something?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

ağızdıralırğa be able to make someone pour out something · ağızdıralmazğa be unable to make someone pour out something

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenağızdıralamaI can make someone pour out somethingsenağızdıralasayou can make someone pour out somethingolağızdıraladıhe can make someone pour out somethingbizağızdıralabızwe can make someone pour out somethingsizağızdıralasızyou all can make someone pour out somethingalaağızdıraladılathey can make someone pour out something
Ability — presentmenağızdıralmaymaI can't make someone pour out somethingsenağızdıralmaysayou can't make someone pour out somethingolağızdıralmaydıhe can't make someone pour out somethingbizağızdıralmaybızwe can't make someone pour out somethingsizağızdıralmaysızyou all can't make someone pour out somethingalaağızdıralmaydılathey can't make someone pour out something
Ability — presentmenağızdıralamamı?
ağızdıralamıma?can I make someone pour out something?		senağızdıralamısa?can you make someone pour out something?olağızdıralamıdı?can he make someone pour out something?bizağızdıralabızmı?
ağızdıralamıbız?can we make someone pour out something?		sizağızdıralamısız?can you all make someone pour out something?alaağızdıralamıdıla?can they make someone pour out something?
Ability — presentmenağızdıralmaymamı?
ağızdıralmaymıma?can't I make someone pour out something?		senağızdıralmaymısa?can't you make someone pour out something?olağızdıralmaymıdı?can't he make someone pour out something?bizağızdıralmaybızmı?
ağızdıralmaymıbız?can't we make someone pour out something?		sizağızdıralmaymısız?can't you all make someone pour out something?alaağızdıralmaymıdıla?can't they make someone pour out something?
Ability — if I can…menağızdıralsamif I can make someone pour out somethingsenağızdıralsaŋif you can make someone pour out somethingolağızdıralsaif he can make someone pour out somethingbizağızdıralsaqif we can make someone pour out somethingsizağızdıralsağızif you all can make someone pour out somethingalaağızdıralsalaif they can make someone pour out something
Ability — if I can…menağızdıralmasamif I can't make someone pour out somethingsenağızdıralmasaŋif you can't make someone pour out somethingolağızdıralmasaif he can't make someone pour out somethingbizağızdıralmasaqif we can't make someone pour out somethingsizağızdıralmasağızif you all can't make someone pour out somethingalaağızdıralmasalaif they can't make someone pour out something
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenağızdıraldımI was able to make someone pour out somethingsenağızdıraldıŋyou were able to make someone pour out somethingolağızdıraldıhe was able to make someone pour out somethingbizağızdıraldıqwe were able to make someone pour out somethingsizağızdıraldığızyou all were able to make someone pour out somethingalaağızdıraldılathey were able to make someone pour out something
Ability — simple pastmenağızdıralmadımI could not make someone pour out somethingsenağızdıralmadıŋyou could not make someone pour out somethingolağızdıralmadıhe could not make someone pour out somethingbizağızdıralmadıqwe could not make someone pour out somethingsizağızdıralmadığızyou all could not make someone pour out somethingalaağızdıralmadılathey could not make someone pour out something
Ability — simple pastmenağızdıraldımmı?was I able to make someone pour out something?senağızdıraldıŋmı?were you able to make someone pour out something?olağızdıraldımı?was he able to make someone pour out something?bizağızdıraldıqmı?were we able to make someone pour out something?sizağızdıraldığızmı?were you all able to make someone pour out something?alaağızdıraldılamı?were they able to make someone pour out something?
Ability — simple pastmenağızdıralmadımmı?couldn't I make someone pour out something?senağızdıralmadıŋmı?couldn't you make someone pour out something?olağızdıralmadımı?couldn't he make someone pour out something?bizağızdıralmadıqmı?couldn't we make someone pour out something?sizağızdıralmadığızmı?couldn't you all make someone pour out something?alaağızdıralmadılamı?couldn't they make someone pour out something?
Ability — perfect / -ğan pastmenağızdıralğanmaI have been able to make someone pour out somethingsenağızdıralğansayou have been able to make someone pour out somethingolağızdıralğandıhe has been able to make someone pour out somethingbizağızdıralğanbızwe have been able to make someone pour out somethingsizağızdıralğansızyou all have been able to make someone pour out somethingalaağızdıralğandılathey have been able to make someone pour out something
Ability — perfect / -ğan pastmenağızdıralmağanmaI haven't been able to make someone pour out somethingsenağızdıralmağansayou haven't been able to make someone pour out somethingolağızdıralmağandıhe hasn't been able to make someone pour out somethingbizağızdıralmağanbızwe haven't been able to make someone pour out somethingsizağızdıralmağansızyou all haven't been able to make someone pour out somethingalaağızdıralmağandılathey haven't been able to make someone pour out something
Ability — perfect / -ğan pastmenağızdıralğanmamı?
ağızdıralğanmıma?have I been able to make someone pour out something?		senağızdıralğanmısa?have you been able to make someone pour out something?olağızdıralğanmıdı?has he been able to make someone pour out something?bizağızdıralğanbızmı?
ağızdıralğanmıbız?have we been able to make someone pour out something?		sizağızdıralğanmısız?have you all been able to make someone pour out something?alaağızdıralğanmıdıla?have they been able to make someone pour out something?
Ability — perfect / -ğan pastmenağızdıralmağanmamı?
ağızdıralmağanmıma?haven't I been able to make someone pour out something?		senağızdıralmağanmısa?haven't you been able to make someone pour out something?olağızdıralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone pour out something?bizağızdıralmağanbızmı?
ağızdıralmağanmıbız?haven't we been able to make someone pour out something?		sizağızdıralmağanmısız?haven't you all been able to make someone pour out something?alaağızdıralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone pour out something?
Ability — past perfectmenağızdıralğan edimağızdıralğanemI had been able to make someone pour out somethingsenağızdıralğan ediŋağızdıralğaneŋyou had been able to make someone pour out somethingolağızdıralğan ediağızdıralğanedhe had been able to make someone pour out somethingbizağızdıralğan edikağızdıralğanekwe had been able to make someone pour out somethingsizağızdıralğan edigizağızdıralğanegizyou all had been able to make someone pour out somethingalaağızdıralğan edileağızdıralğanellethey had been able to make someone pour out something
Ability — past perfectmenağızdıralmağan edimağızdıralmağanemI hadn't been able to make someone pour out somethingsenağızdıralmağan ediŋağızdıralmağaneŋyou hadn't been able to make someone pour out somethingolağızdıralmağan ediağızdıralmağanedhe hadn't been able to make someone pour out somethingbizağızdıralmağan edikağızdıralmağanekwe hadn't been able to make someone pour out somethingsizağızdıralmağan edigizağızdıralmağanegizyou all hadn't been able to make someone pour out somethingalaağızdıralmağan edileağızdıralmağanellethey hadn't been able to make someone pour out something
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenağızdırala edimağızdıralaemI could make someone pour out somethingsenağızdırala ediŋağızdıralaeŋyou could make someone pour out somethingolağızdırala ediağızdıralaedhe could make someone pour out somethingbizağızdırala edikağızdıralaekwe could make someone pour out somethingsizağızdırala edigizağızdıralaegizyou all could make someone pour out somethingalaağızdırala edileağızdıralaellethey could make someone pour out something
Ability — past backgroundmenağızdıralmay edimağızdıralmayemI could not make someone pour out somethingsenağızdıralmay ediŋağızdıralmayeŋyou could not make someone pour out somethingolağızdıralmay ediağızdıralmayedhe could not make someone pour out somethingbizağızdıralmay edikağızdıralmayekwe could not make someone pour out somethingsizağızdıralmay edigizağızdıralmayegizyou all could not make someone pour out somethingalaağızdıralmay edileağızdıralmayellethey could not make someone pour out something
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenağızdıralırmaI will be able to make someone pour out somethingsenağızdıralırsayou will be able to make someone pour out somethingolağızdıralırhe will be able to make someone pour out somethingbizağızdıralırbızwe will be able to make someone pour out somethingsizağızdıralırsızyou all will be able to make someone pour out somethingalaağızdıralırlathey will be able to make someone pour out something
Ability — future ImenağızdıralmazmaI won't be able to make someone pour out somethingsenağızdıralmazsayou won't be able to make someone pour out somethingolağızdıralmazhe won't be able to make someone pour out somethingbizağızdıralmazbızwe won't be able to make someone pour out somethingsizağızdıralmazsızyou all won't be able to make someone pour out somethingalaağızdıralmazlathey won't be able to make someone pour out something
Ability — future Imenağızdıralırmamı?
ağızdıralırmıma?will I be able to make someone pour out something?		senağızdıralırmısa?will you be able to make someone pour out something?olağızdıralırmı?will he be able to make someone pour out something?bizağızdıralırbızmı?
ağızdıralırmıbız?will we be able to make someone pour out something?		sizağızdıralırmısız?will you all be able to make someone pour out something?alaağızdıralırlamı?
ağızdıralırmıla?will they be able to make someone pour out something?
Ability — future Imenağızdıralmazmamı?
ağızdıralmazmıma?won't I be able to make someone pour out something?		senağızdıralmazmısa?won't you be able to make someone pour out something?olağızdıralmazmı?won't he be able to make someone pour out something?bizağızdıralmazbızmı?
ağızdıralmazmıbız?won't we be able to make someone pour out something?		sizağızdıralmazmısız?won't you all be able to make someone pour out something?alaağızdıralmazlamı?
ağızdıralmazmıla?won't they be able to make someone pour out something?
Ability — future IImenağızdırallıqmaI am going to be able to make someone pour out somethingsenağızdırallıqsayou are going to be able to make someone pour out somethingolağızdırallıqdıhe is going to be able to make someone pour out somethingbizağızdırallıqbızwe are going to be able to make someone pour out somethingsizağızdırallıqsızyou all are going to be able to make someone pour out somethingalaağızdırallıqdılathey are going to be able to make someone pour out something
Ability — future IImenağızdırallıq tülmeI am not going to be able to make someone pour out somethingsenağızdırallıq tülseyou are not going to be able to make someone pour out somethingolağızdırallıq tüldühe is not going to be able to make someone pour out somethingbizağızdırallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone pour out somethingsizağızdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone pour out somethingalaağızdırallıq tüldülethey are not going to be able to make someone pour out something
Ability — future IImenağızdırallıqmamı?
ağızdırallıqmıma?am I going to be able to make someone pour out something?		senağızdırallıqmısa?are you going to be able to make someone pour out something?olağızdırallıqmıdı?is he going to be able to make someone pour out something?bizağızdırallıqbızmı?
ağızdırallıqmıbız?are we going to be able to make someone pour out something?		sizağızdırallıqmısız?are you all going to be able to make someone pour out something?alaağızdırallıqmıdıla?are they going to be able to make someone pour out something?
Ability — future IImenağızdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone pour out something?senağızdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone pour out something?olağızdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone pour out something?bizağızdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone pour out something?sizağızdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone pour out something?alaağızdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone pour out something?
Ability — would be able to…menağızdıralır edimağızdıralır emI would be able to make someone pour out somethingsenağızdıralır ediŋağızdıralır eŋyou would be able to make someone pour out somethingolağızdıralır ediağızdıralır edhe would be able to make someone pour out somethingbizağızdıralır edikağızdıralır ekwe would be able to make someone pour out somethingsizağızdıralır edigizağızdıralır egizyou all would be able to make someone pour out somethingalaağızdıralır edileağızdıralır ellethey would be able to make someone pour out something
Ability — would be able to…menağızdıralmaz edimağızdıralmaz emI wouldn't be able to make someone pour out somethingsenağızdıralmaz ediŋağızdıralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone pour out somethingolağızdıralmaz ediağızdıralmaz edhe wouldn't be able to make someone pour out somethingbizağızdıralmaz edikağızdıralmaz ekwe wouldn't be able to make someone pour out somethingsizağızdıralmaz edigizağızdıralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone pour out somethingalaağızdıralmaz edileağızdıralmaz ellethey wouldn't be able to make someone pour out something
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenağızdıralğınağızdıralğımay you be able to make someone pour out something
Second-person optative — abilitysenağızdıralmağınağızdıralmağımay you not be able to make someone pour out something
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenağızdırırğa izleymeI want to make someone pour out somethingsenağızdırırğa izleyseyou want to make someone pour out somethingolağızdırırğa izleydihe wants to make someone pour out somethingbizağızdırırğa izleybizwe want to make someone pour out somethingsizağızdırırğa izleysizyou all want to make someone pour out somethingalaağızdırırğa izleydilethey want to make someone pour out something
want tomenağızdırırğa izlemeymeI do not want to make someone pour out somethingsenağızdırırğa izlemeyseyou do not want to make someone pour out somethingolağızdırırğa izlemeydihe does not want to make someone pour out somethingbizağızdırırğa izlemeybizwe do not want to make someone pour out somethingsizağızdırırğa izlemeysizyou all do not want to make someone pour out somethingalaağızdırırğa izlemeydilethey do not want to make someone pour out something
would like tomenağızdırırğa süemeI would like to make someone pour out somethingsenağızdırırğa süeseyou would like to make someone pour out somethingolağızdırırğa süedihe would like to make someone pour out somethingbizağızdırırğa süebizwe would like to make someone pour out somethingsizağızdırırğa süesizyou all would like to make someone pour out somethingalaağızdırırğa süedilethey would like to make someone pour out something
would like tomenağızdırırğa süymeymeI would not like to make someone pour out somethingsenağızdırırğa süymeyseyou would not like to make someone pour out somethingolağızdırırğa süymeydihe would not like to make someone pour out somethingbizağızdırırğa süymeybizwe would not like to make someone pour out somethingsizağızdırırğa süymeysizyou all would not like to make someone pour out somethingalaağızdırırğa süymeydilethey would not like to make someone pour out something
hope tomenağızdırırğa umutlanamaI hope to make someone pour out somethingsenağızdırırğa umutlanasayou hope to make someone pour out somethingolağızdırırğa umutlanadıhe hopes to make someone pour out somethingbizağızdırırğa umutlanabızwe hope to make someone pour out somethingsizağızdırırğa umutlanasızyou all hope to make someone pour out somethingalaağızdırırğa umutlanadılathey hope to make someone pour out something
hope tomenağızdırırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone pour out somethingsenağızdırırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone pour out somethingolağızdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone pour out somethingbizağızdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone pour out somethingsizağızdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone pour out somethingalaağızdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone pour out something
be about tomenağızdırırğa deb turamaI am about to make someone pour out somethingsenağızdırırğa deb turasayou are about to make someone pour out somethingolağızdırırğa deb turadıhe is about to make someone pour out somethingbizağızdırırğa deb turabızwe are about to make someone pour out somethingsizağızdırırğa deb turasızyou all are about to make someone pour out somethingalaağızdırırğa deb turadılathey are about to make someone pour out something
be about tomenağızdırırğa deb turmaymaI am not about to make someone pour out somethingsenağızdırırğa deb turmaysayou are not about to make someone pour out somethingolağızdırırğa deb turmaydıhe is not about to make someone pour out somethingbizağızdırırğa deb turmaybızwe are not about to make someone pour out somethingsizağızdırırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone pour out somethingalaağızdırırğa deb turmaydılathey are not about to make someone pour out something
Need and obligation
need tomenağızdırırğa kerekmeI need to make someone pour out somethingsenağızdırırğa kerekseyou need to make someone pour out somethingolağızdırırğa kerekdihe needs to make someone pour out somethingbizağızdırırğa kerekbizwe need to make someone pour out somethingsizağızdırırğa kereksizyou all need to make someone pour out somethingalaağızdırırğa kerekdilethey need to make someone pour out something
need tomenağızdırırğa kerek tülmeI do not need to make someone pour out somethingsenağızdırırğa kerek tülseyou do not need to make someone pour out somethingolağızdırırğa kerek tüldühe does not need to make someone pour out somethingbizağızdırırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone pour out somethingsizağızdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone pour out somethingalaağızdırırğa kerek tüldülethey do not need to make someone pour out something
have tomenmenŋe ağızdırırğa tüşediI have to make someone pour out somethingsensenŋe ağızdırırğa tüşediyou have to make someone pour out somethingolaŋa ağızdırırğa tüşedihe has to make someone pour out somethingbizbizge ağızdırırğa tüşediwe have to make someone pour out somethingsizsizge ağızdırırğa tüşediyou all have to make someone pour out somethingalaalağa ağızdırırğa tüşedithey have to make someone pour out something
have tomenmenŋe ağızdırırğa tüşmeydiI do not have to make someone pour out somethingsensenŋe ağızdırırğa tüşmeydiyou do not have to make someone pour out somethingolaŋa ağızdırırğa tüşmeydihe does not have to make someone pour out somethingbizbizge ağızdırırğa tüşmeydiwe do not have to make someone pour out somethingsizsizge ağızdırırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone pour out somethingalaalağa ağızdırırğa tüşmeydithey do not have to make someone pour out something
be obliged tomenağızdırırğa borçlumaI am obliged to make someone pour out somethingsenağızdırırğa borçlusayou are obliged to make someone pour out somethingolağızdırırğa borçluduhe is obliged to make someone pour out somethingbizağızdırırğa borçlubuzwe are obliged to make someone pour out somethingsizağızdırırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone pour out somethingalaağızdırırğa borçludulathey are obliged to make someone pour out something
be obliged tomenağızdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone pour out somethingsenağızdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone pour out somethingolağızdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone pour out somethingbizağızdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone pour out somethingsizağızdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone pour out somethingalaağızdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone pour out something
Possibility and permission
have a way tomenağızdırırğa madarım bardıI have a way to make someone pour out somethingsenağızdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone pour out somethingolağızdırırğa madarı bardıhe has a way to make someone pour out somethingbizağızdırırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone pour out somethingsizağızdırırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone pour out somethingalaağızdırırğa madarları bardıthey have a way to make someone pour out something
have a way tomenağızdırırğa madarım joqduI have no way to make someone pour out somethingsenağızdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone pour out somethingolağızdırırğa madarı joqduhe has no way to make someone pour out somethingbizağızdırırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone pour out somethingsizağızdırırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone pour out somethingalaağızdırırğa madarları joqduthey have no way to make someone pour out something
be free tomenağızdırırğa erkinligim bardıI am free to make someone pour out somethingsenağızdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone pour out somethingolağızdırırğa erkinligi bardıhe is free to make someone pour out somethingbizağızdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone pour out somethingsizağızdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone pour out somethingalaağızdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone pour out something
be free tomenağızdırırğa erkinligim joqduI am not free to make someone pour out somethingsenağızdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone pour out somethingolağızdırırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone pour out somethingbizağızdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone pour out somethingsizağızdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone pour out somethingalaağızdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone pour out something
be possible tomenmenŋe ağızdırırğa bolluqduit is possible for me to make someone pour out somethingsensenŋe ağızdırırğa bolluqduit is possible for you to make someone pour out somethingolaŋa ağızdırırğa bolluqduit is possible for him to make someone pour out somethingbizbizge ağızdırırğa bolluqduit is possible for us to make someone pour out somethingsizsizge ağızdırırğa bolluqduit is possible for you all to make someone pour out somethingalaalağa ağızdırırğa bolluqduit is possible for them to make someone pour out something
be possible tomenmenŋe ağızdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone pour out somethingsensenŋe ağızdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone pour out somethingolaŋa ağızdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone pour out somethingbizbizge ağızdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone pour out somethingsizsizge ağızdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone pour out somethingalaalağa ağızdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone pour out something
be ready tomenağızdırırğa hazırmaI am ready to make someone pour out somethingsenağızdırırğa hazırsayou are ready to make someone pour out somethingolağızdırırğa hazırdıhe is ready to make someone pour out somethingbizağızdırırğa hazırbızwe are ready to make someone pour out somethingsizağızdırırğa hazırsızyou all are ready to make someone pour out somethingalaağızdırırğa hazırdılathey are ready to make someone pour out something
be ready tomenağızdırırğa hazır tülmeI am not ready to make someone pour out somethingsenağızdırırğa hazır tülseyou are not ready to make someone pour out somethingolağızdırırğa hazır tüldühe is not ready to make someone pour out somethingbizağızdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone pour out somethingsizağızdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone pour out somethingalaağızdırırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone pour out something
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenağızdırırğa küreşemeI am trying to make someone pour out somethingsenağızdırırğa küreşeseyou are trying to make someone pour out somethingolağızdırırğa küreşedihe is trying to make someone pour out somethingbizağızdırırğa küreşebizwe are trying to make someone pour out somethingsizağızdırırğa küreşesizyou all are trying to make someone pour out somethingalaağızdırırğa küreşedilethey are trying to make someone pour out something
try tomenağızdırırğa küreşmeymeI am not trying to make someone pour out somethingsenağızdırırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone pour out somethingolağızdırırğa küreşmeydihe is not trying to make someone pour out somethingbizağızdırırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone pour out somethingsizağızdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone pour out somethingalaağızdırırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone pour out something
agree tomenağızdırırğa unaymaI agree to make someone pour out somethingsenağızdırırğa unaysayou agree to make someone pour out somethingolağızdırırğa unaydıhe agrees to make someone pour out somethingbizağızdırırğa unaybızwe agree to make someone pour out somethingsizağızdırırğa unaysızyou all agree to make someone pour out somethingalaağızdırırğa unaydılathey agree to make someone pour out something
agree tomenağızdırırğa unamaymaI refuse to make someone pour out somethingsenağızdırırğa unamaysayou refuse to make someone pour out somethingolağızdırırğa unamaydıhe refuses to make someone pour out somethingbizağızdırırğa unamaybızwe refuse to make someone pour out somethingsizağızdırırğa unamaysızyou all refuse to make someone pour out somethingalaağızdırırğa unamaydılathey refuse to make someone pour out something
hurry tomenağızdırırğa aşığamaI am in a hurry to make someone pour out somethingsenağızdırırğa aşığasayou are in a hurry to make someone pour out somethingolağızdırırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone pour out somethingbizağızdırırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone pour out somethingsizağızdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone pour out somethingalaağızdırırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone pour out something
hurry tomenağızdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone pour out somethingsenağızdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone pour out somethingolağızdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone pour out somethingbizağızdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone pour out somethingsizağızdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone pour out somethingalaağızdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone pour out something
be afraid tomenağızdırırğa qorqamaI am afraid to make someone pour out somethingsenağızdırırğa qorqasayou are afraid to make someone pour out somethingolağızdırırğa qorqadıhe is afraid to make someone pour out somethingbizağızdırırğa qorqabızwe are afraid to make someone pour out somethingsizağızdırırğa qorqasızyou all are afraid to make someone pour out somethingalaağızdırırğa qorqadılathey are afraid to make someone pour out something
be afraid tomenağızdırırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone pour out somethingsenağızdırırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone pour out somethingolağızdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone pour out somethingbizağızdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone pour out somethingsizağızdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone pour out somethingalaağızdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone pour out something

Emphatic and rare forms

FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenağızdıra bolmazmaI can't be making someone pour out somethingsenağızdıra bolmazsayou can't be making someone pour out somethingolağızdıra bolmazhe can't be making someone pour out somethingbizağızdıra bolmazbızwe can't be making someone pour out somethingsizağızdıra bolmazsızyou all can't be making someone pour out somethingalaağızdıra bolmazlathey can't be making someone pour out something
Inference, present — double negationmenağızdırmay bolmazmaI must be making someone pour out something (emphatic)senağızdırmay bolmazsayou must be making someone pour out something (emphatic)olağızdırmay bolmazhe must be making someone pour out something (emphatic)bizağızdırmay bolmazbızwe must be making someone pour out something (emphatic)sizağızdırmay bolmazsızyou all must be making someone pour out something (emphatic)alaağızdırmay bolmazlathey must be making someone pour out something (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenağızdıra turmasamif I don't keep making someone pour out somethingsenağızdıra turmasaŋif you don't keep making someone pour out somethingolağızdıra turmasaif he doesn't keep making someone pour out somethingbizağızdıra turmasaqif we don't keep making someone pour out somethingsizağızdıra turmasağızif you all don't keep making someone pour out somethingalaağızdıra turmasalaif they don't keep making someone pour out something
Inference, progressive — auxiliary negatedmenağızdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone pour out somethingsenağızdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone pour out somethingolağızdıra tura bolmazhe can't be in the middle of making someone pour out somethingbizağızdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone pour out somethingsizağızdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone pour out somethingalaağızdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone pour out something
Inference, progressive — double negationmenağızdırmay tura bolmazmaI must keep on not making someone pour out something (emphatic)senağızdırmay tura bolmazsayou must keep on not making someone pour out something (emphatic)olağızdırmay tura bolmazhe must keep on not making someone pour out something (emphatic)bizağızdırmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone pour out something (emphatic)sizağızdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone pour out something (emphatic)alaağızdırmay tura bolmazlathey must keep on not making someone pour out something (emphatic)
Progressive — verb negatedmenağızdırmay turamaI keep on not making someone pour out somethingsenağızdırmay turasayou keep on not making someone pour out somethingolağızdırmay turadıhe keeps on not making someone pour out somethingbizağızdırmay turabızwe keep on not making someone pour out somethingsizağızdırmay turasızyou all keep on not making someone pour out somethingalaağızdırmay turadılathey keep on not making someone pour out something
Progressive — double negationmenağızdırmay turmaymaI am not keeping on not making someone pour out somethingsenağızdırmay turmaysayou are not keeping on not making someone pour out somethingolağızdırmay turmaydıhe is not keeping on not making someone pour out somethingbizağızdırmay turmaybızwe are not keeping on not making someone pour out somethingsizağızdırmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone pour out somethingalaağızdırmay turmaydılathey are not keeping on not making someone pour out something
Progressive — double negationmenağızdırmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone pour out something?senağızdırmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone pour out something?olağızdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone pour out something?bizağızdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone pour out something?sizağızdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone pour out something?alaağızdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone pour out something?
Inference — auxiliary negatedmenağızdırğan bolmazmaI can't have made someone pour out somethingsenağızdırğan bolmazsayou can't have made someone pour out somethingolağızdırğan bolmazhe can't have made someone pour out somethingbizağızdırğan bolmazbızwe can't have made someone pour out somethingsizağızdırğan bolmazsızyou all can't have made someone pour out somethingalaağızdırğan bolmazlathey can't have made someone pour out something
Inference — double negationmenağızdırmağan bolmazmaI must have made someone pour out something (emphatic)senağızdırmağan bolmazsayou must have made someone pour out something (emphatic)olağızdırmağan bolmazhe must have made someone pour out something (emphatic)bizağızdırmağan bolmazbızwe must have made someone pour out something (emphatic)sizağızdırmağan bolmazsızyou all must have made someone pour out something (emphatic)alaağızdırmağan bolmazlathey must have made someone pour out something (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenağızdırğan bolmasamif it weren't that I had made someone pour out somethingsenağızdırğan bolmasaŋif it weren't that you had made someone pour out somethingolağızdırğan bolmasaif it weren't that he had made someone pour out somethingbizağızdırğan bolmasaqif it weren't that we had made someone pour out somethingsizağızdırğan bolmasağızif it weren't that you all had made someone pour out somethingalaağızdırğan bolmasalaif it weren't that they had made someone pour out something
Counterfactual — double negationmenağızdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone pour out somethingsenağızdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone pour out somethingolağızdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone pour out somethingbizağızdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone pour out somethingsizağızdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone pour out somethingalaağızdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone pour out something
Inference, future — auxiliary negatedmenağızdırlıq bolmazmaI can't be going to make someone pour out somethingsenağızdırlıq bolmazsayou can't be going to make someone pour out somethingolağızdırlıq bolmazhe can't be going to make someone pour out somethingbizağızdırlıq bolmazbızwe can't be going to make someone pour out somethingsizağızdırlıq bolmazsızyou all can't be going to make someone pour out somethingalaağızdırlıq bolmazlathey can't be going to make someone pour out something
Inference, future — double negationmenağızdırmazlıq bolmazmaI must be going to make someone pour out something (emphatic)senağızdırmazlıq bolmazsayou must be going to make someone pour out something (emphatic)olağızdırmazlıq bolmazhe must be going to make someone pour out something (emphatic)bizağızdırmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone pour out something (emphatic)sizağızdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone pour out something (emphatic)alaağızdırmazlıq bolmazlathey must be going to make someone pour out something (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenağızdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone pour out somethingsenağızdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone pour out somethingolağızdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone pour out somethingbizağızdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone pour out somethingsizağızdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone pour out somethingalaağızdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone pour out something
Counterfactual future — double negationmenağızdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone pour out somethingsenağızdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone pour out somethingolağızdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone pour out somethingbizağızdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone pour out somethingsizağızdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone pour out somethingalaağızdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone pour out something