şaşmay
/ʃaʃmaj/
1. exactly, precisely, just like
- jaşçıq şaşmay atasına uşaydı — the little boy looks exactly like his father
- qızçıq anasına şaşmay uşaydı — the little girl looks exactly like her mother
- sen şaşmay ataŋa uşaysa — you look exactly like your father
- ala bir birge şaşmay uşaydıla — they look exactly like each other
- şaşmay uşağan adam — a person who looks exactly alike, a double
- şaşmay bir surat kibik edile — they were exactly like one picture
2. unerringly, without making a mistake one source
- men anı şaşmay tanıyma — I recognize him unerringly
- ol jolnu şaşmay tabdı — he found the road unerringly
- şaşmay tanırğa — to recognize unerringly
- şaşmay bilirge — to know without making a mistake