şışhawuz
/ʃɯʃxawuz/
hardly, no way, not likely — Usually comes before a verb in the aorist, scoffing at the idea that something will happen: şışhawuz eterse sen anı "no way will you do that!" Tenishev and Suyunchev 1989 marks the word Karachay and marks this phrase colloquial.
- şışhawuz eterse sen anı! — no way will you do that!
- şışhawuz kelir ol bügün — no way will he come today
- şışhawuz tabarsa anı — you will hardly find it
- şışhawuz berir ol anı senŋe — no way will he give it to you