ırahatlandırırğa
/ɯraxatlandɯrɯrʁa/
calm someone, set someone's mind at rest, reassure one source
- sabiyni ırahatlandırırğa — to calm the child
- anı ırahatlandırırğa — to set his mind at rest
- halqnı ırahatlandırırğa — to reassure the people
- anası sabiyni ırahatlandırdı — his mother calmed the child
- men anı ırahatlandırdım — I reassured him
- jaŋı hapar jürekleni ırahatlandırdı — the fresh news set hearts at rest
Conjugation
Common forms
- ırahatlandıradıhe is calming someone
- ırahatlandırdıhe calmed someone
- ırahatlandırğandıhe has calmed someone
- ırahatlandırırhe will calm someone
- ırahatlandırlıqdıhe is going to calm someone
- ırahatlandıra edihe was calming someone
- ırahatlandırsaif he calms someone
- ırahatlandır!calm someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menırahatlandıramaI am calming someone | senırahatlandırasayou are calming someone | olırahatlandıradıhe is calming someone | bizırahatlandırabızwe are calming someone | sizırahatlandırasızyou all are calming someone | alaırahatlandıradılathey are calming someone |
| Present (simple & continuous) | menırahatlandırmaymaI am not calming someone | senırahatlandırmaysayou are not calming someone | olırahatlandırmaydıhe is not calming someone | bizırahatlandırmaybızwe are not calming someone | sizırahatlandırmaysızyou all are not calming someone | alaırahatlandırmaydılathey are not calming someone |
| Present (simple & continuous) | menırahatlandıramamı? ırahatlandıramıma?am I calming someone? | senırahatlandıramısa?are you calming someone? | olırahatlandıramıdı?is he calming someone? | bizırahatlandırabızmı? ırahatlandıramıbız?are we calming someone? | sizırahatlandıramısız?are you all calming someone? | alaırahatlandıramıdıla?are they calming someone? |
| Present (simple & continuous) | menırahatlandırmaymamı? ırahatlandırmaymıma?aren't I calming someone? | senırahatlandırmaymısa?aren't you calming someone? | olırahatlandırmaymıdı?isn't he calming someone? | bizırahatlandırmaybızmı? ırahatlandırmaymıbız?aren't we calming someone? | sizırahatlandırmaymısız?aren't you all calming someone? | alaırahatlandırmaymıdıla?aren't they calming someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menırahatlandırıwçanmaI usually calm someone | senırahatlandırıwçansayou usually calm someone | olırahatlandırıwçandıhe usually calms someone | bizırahatlandırıwçanbızwe usually calm someone | sizırahatlandırıwçansızyou all usually calm someone | alaırahatlandırıwçandılathey usually calm someone |
| Habitual (usually, tends to) | menırahatlandırmawçanmaI usually don't calm someone | senırahatlandırmawçansayou usually don't calm someone | olırahatlandırmawçandıhe usually doesn't calm someone | bizırahatlandırmawçanbızwe usually don't calm someone | sizırahatlandırmawçansızyou all usually don't calm someone | alaırahatlandırmawçandılathey usually don't calm someone |
| Habitual (usually, tends to) | menırahatlandırıwçanmamı? ırahatlandırıwçanmıma?do I usually calm someone? | senırahatlandırıwçanmısa?do you usually calm someone? | olırahatlandırıwçanmıdı?does he usually calm someone? | bizırahatlandırıwçanbızmı? ırahatlandırıwçanmıbız?do we usually calm someone? | sizırahatlandırıwçanmısız?do you all usually calm someone? | alaırahatlandırıwçanmıdıla?do they usually calm someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menırahatlandırmawçanmamı? ırahatlandırmawçanmıma?do I usually not calm someone? | senırahatlandırmawçanmısa?do you usually not calm someone? | olırahatlandırmawçanmıdı?does he usually not calm someone? | bizırahatlandırmawçanbızmı? ırahatlandırmawçanmıbız?do we usually not calm someone? | sizırahatlandırmawçanmısız?do you all usually not calm someone? | alaırahatlandırmawçanmıdıla?do they usually not calm someone? |
| Resultative (has become and stays) | olırahatlandırıbdıhe has calmed someone and remains so | alaırahatlandırıbdılathey have calmed someone and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olırahatlandırıbmıdı?has he calmed someone? | alaırahatlandırıbmıdıla?have they calmed someone? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menırahatlandırıb turamaI keep calming someone | senırahatlandırıb turasayou keep calming someone | olırahatlandırıb turadıhe keeps calming someone | bizırahatlandırıb turabızwe keep calming someone | sizırahatlandırıb turasızyou all keep calming someone | alaırahatlandırıb turadılathey keep calming someone |
| Durative (keeps doing) | menırahatlandırıb turmaymaI don't keep calming someone | senırahatlandırıb turmaysayou don't keep calming someone | olırahatlandırıb turmaydıhe doesn't keep calming someone | bizırahatlandırıb turmaybızwe don't keep calming someone | sizırahatlandırıb turmaysızyou all don't keep calming someone | alaırahatlandırıb turmaydılathey don't keep calming someone |
| Durative (keeps doing) | menırahatlandırıb turamamı? ırahatlandırıb turamıma?do I keep calming someone? | senırahatlandırıb turamısa?do you keep calming someone? | olırahatlandırıb turamıdı?does he keep calming someone? | bizırahatlandırıb turabızmı? ırahatlandırıb turamıbız?do we keep calming someone? | sizırahatlandırıb turamısız?do you all keep calming someone? | alaırahatlandırıb turamıdıla?do they keep calming someone? |
| Durative (keeps doing) | menırahatlandırıb turmaymamı? ırahatlandırıb turmaymıma?don't I keep calming someone? | senırahatlandırıb turmaymısa?don't you keep calming someone? | olırahatlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep calming someone? | bizırahatlandırıb turmaybızmı? ırahatlandırıb turmaymıbız?don't we keep calming someone? | sizırahatlandırıb turmaymısız?don't you all keep calming someone? | alaırahatlandırıb turmaymıdıla?don't they keep calming someone? |
| Progressive (in the middle of) | menırahatlandıra turamaI am in the middle of calming someone | senırahatlandıra turasayou are in the middle of calming someone | olırahatlandıra turadıhe is in the middle of calming someone | bizırahatlandıra turabızwe are in the middle of calming someone | sizırahatlandıra turasızyou all are in the middle of calming someone | alaırahatlandıra turadılathey are in the middle of calming someone |
| Progressive (in the middle of) | menırahatlandıra turmaymaI am not in the middle of calming someone | senırahatlandıra turmaysayou are not in the middle of calming someone | olırahatlandıra turmaydıhe is not in the middle of calming someone | bizırahatlandıra turmaybızwe are not in the middle of calming someone | sizırahatlandıra turmaysızyou all are not in the middle of calming someone | alaırahatlandıra turmaydılathey are not in the middle of calming someone |
| Progressive (in the middle of) | menırahatlandıra turamamı? ırahatlandıra turamıma?am I in the middle of calming someone? | senırahatlandıra turamısa?are you in the middle of calming someone? | olırahatlandıra turamıdı?is he in the middle of calming someone? | bizırahatlandıra turabızmı? ırahatlandıra turamıbız?are we in the middle of calming someone? | sizırahatlandıra turamısız?are you all in the middle of calming someone? | alaırahatlandıra turamıdıla?are they in the middle of calming someone? |
| Progressive (in the middle of) | menırahatlandıra turmaymamı? ırahatlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of calming someone? | senırahatlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of calming someone? | olırahatlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of calming someone? | bizırahatlandıra turmaybızmı? ırahatlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of calming someone? | sizırahatlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of calming someone? | alaırahatlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of calming someone? |
| Simple past (definite) | menırahatlandırdımI calmed someone | senırahatlandırdıŋyou calmed someone | olırahatlandırdıhe calmed someone | bizırahatlandırdıqwe calmed someone | sizırahatlandırdığızyou all calmed someone | alaırahatlandırdılathey calmed someone |
| Simple past (definite) | menırahatlandırmadımI didn't calm someone | senırahatlandırmadıŋyou didn't calm someone | olırahatlandırmadıhe didn't calm someone | bizırahatlandırmadıqwe didn't calm someone | sizırahatlandırmadığızyou all didn't calm someone | alaırahatlandırmadılathey didn't calm someone |
| Simple past (definite) | menırahatlandırdımmı?did I calm someone? | senırahatlandırdıŋmı?did you calm someone? | olırahatlandırdımı?did he calm someone? | bizırahatlandırdıqmı?did we calm someone? | sizırahatlandırdığızmı?did you all calm someone? | alaırahatlandırdılamı?did they calm someone? |
| Simple past (definite) | menırahatlandırmadımmı?didn't I calm someone? | senırahatlandırmadıŋmı?didn't you calm someone? | olırahatlandırmadımı?didn't he calm someone? | bizırahatlandırmadıqmı?didn't we calm someone? | sizırahatlandırmadığızmı?didn't you all calm someone? | alaırahatlandırmadılamı?didn't they calm someone? |
| Perfect (past indefinite) | menırahatlandırğanmaI have calmed someone | senırahatlandırğansayou have calmed someone | olırahatlandırğandıhe has calmed someone | bizırahatlandırğanbızwe have calmed someone | sizırahatlandırğansızyou all have calmed someone | alaırahatlandırğandılathey have calmed someone |
| Perfect (past indefinite) | menırahatlandırmağanmaI haven't calmed someone | senırahatlandırmağansayou haven't calmed someone | olırahatlandırmağandıhe hasn't calmed someone | bizırahatlandırmağanbızwe haven't calmed someone | sizırahatlandırmağansızyou all haven't calmed someone | alaırahatlandırmağandılathey haven't calmed someone |
| Perfect (past indefinite) | menırahatlandırğanmamı? ırahatlandırğanmıma?have I calmed someone? | senırahatlandırğanmısa?have you calmed someone? | olırahatlandırğanmıdı?has he calmed someone? | bizırahatlandırğanbızmı? ırahatlandırğanmıbız?have we calmed someone? | sizırahatlandırğanmısız?have you all calmed someone? | alaırahatlandırğanmıdıla?have they calmed someone? |
| Perfect (past indefinite) | menırahatlandırmağanmamı? ırahatlandırmağanmıma?haven't I calmed someone? | senırahatlandırmağanmısa?haven't you calmed someone? | olırahatlandırmağanmıdı?hasn't he calmed someone? | bizırahatlandırmağanbızmı? ırahatlandırmağanmıbız?haven't we calmed someone? | sizırahatlandırmağanmısız?haven't you all calmed someone? | alaırahatlandırmağanmıdıla?haven't they calmed someone? |
| Durative, definite past (kept doing) | menırahatlandırıb turdumI kept calming someone | senırahatlandırıb turduŋyou kept calming someone | olırahatlandırıb turduhe kept calming someone | bizırahatlandırıb turduqwe kept calming someone | sizırahatlandırıb turduğuzyou all kept calming someone | alaırahatlandırıb turdulathey kept calming someone |
| Durative, definite past (kept doing) | menırahatlandırıb turmadımI didn't keep calming someone | senırahatlandırıb turmadıŋyou didn't keep calming someone | olırahatlandırıb turmadıhe didn't keep calming someone | bizırahatlandırıb turmadıqwe didn't keep calming someone | sizırahatlandırıb turmadığızyou all didn't keep calming someone | alaırahatlandırıb turmadılathey didn't keep calming someone |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menırahatlandırırmaI will calm someone | senırahatlandırırsayou will calm someone | olırahatlandırırhe will calm someone | bizırahatlandırırbızwe will calm someone | sizırahatlandırırsızyou all will calm someone | alaırahatlandırırlathey will calm someone |
| Indefinite future (future I) | menırahatlandırmazmaI won't calm someone | senırahatlandırmazsayou won't calm someone | olırahatlandırmazhe won't calm someone | bizırahatlandırmazbızwe won't calm someone | sizırahatlandırmazsızyou all won't calm someone | alaırahatlandırmazlathey won't calm someone |
| Indefinite future (future I) | menırahatlandırırmamı? ırahatlandırırmıma?will I calm someone? | senırahatlandırırmısa?will you calm someone? | olırahatlandırırmı?will he calm someone? | bizırahatlandırırbızmı? ırahatlandırırmıbız?will we calm someone? | sizırahatlandırırmısız?will you all calm someone? | alaırahatlandırırlamı? ırahatlandırırmıla?will they calm someone? |
| Indefinite future (future I) | menırahatlandırmazmamı? ırahatlandırmazmıma?won't I calm someone? | senırahatlandırmazmısa?won't you calm someone? | olırahatlandırmazmı?won't he calm someone? | bizırahatlandırmazbızmı? ırahatlandırmazmıbız?won't we calm someone? | sizırahatlandırmazmısız?won't you all calm someone? | alaırahatlandırmazlamı? ırahatlandırmazmıla?won't they calm someone? |
| Definite future (future II) | menırahatlandırlıqma1ırahatlandırrıqmaI am going to calm someone | senırahatlandırlıqsa1ırahatlandırrıqsayou are going to calm someone | olırahatlandırlıqdı1ırahatlandırrıqdıhe is going to calm someone | bizırahatlandırlıqbız1ırahatlandırrıqbızwe are going to calm someone | sizırahatlandırlıqsız1ırahatlandırrıqsızyou all are going to calm someone | alaırahatlandırlıqdıla1ırahatlandırrıqdılathey are going to calm someone |
| Definite future (future II) | menırahatlandırlıq tülme1ırahatlandırrıq tülmeI am not going to calm someone | senırahatlandırlıq tülse1ırahatlandırrıq tülseyou are not going to calm someone | olırahatlandırlıq tüldü1ırahatlandırrıq tüldühe is not going to calm someone | bizırahatlandırlıq tülbüz1ırahatlandırrıq tülbüzwe are not going to calm someone | sizırahatlandırlıq tülsüz1ırahatlandırrıq tülsüzyou all are not going to calm someone | alaırahatlandırlıq tüldüle1ırahatlandırrıq tüldülethey are not going to calm someone |
| Definite future (future II) | menırahatlandırlıqmamı?1 ırahatlandırlıqmıma?ırahatlandırrıqmamı?am I going to calm someone? | senırahatlandırlıqmısa?1ırahatlandırrıqmısa?are you going to calm someone? | olırahatlandırlıqmıdı?1ırahatlandırrıqmıdı?is he going to calm someone? | bizırahatlandırlıqbızmı?1 ırahatlandırlıqmıbız?ırahatlandırrıqbızmı?are we going to calm someone? | sizırahatlandırlıqmısız?1ırahatlandırrıqmısız?are you all going to calm someone? | alaırahatlandırlıqmıdıla?1ırahatlandırrıqmıdıla?are they going to calm someone? |
| Definite future (future II) | menırahatlandırlıq tülmüme?1ırahatlandırrıq tülmüme?aren't I going to calm someone? | senırahatlandırlıq tülmüse?1ırahatlandırrıq tülmüse?aren't you going to calm someone? | olırahatlandırlıq tülmüdü?1ırahatlandırrıq tülmüdü?isn't he going to calm someone? | bizırahatlandırlıq tülmübüz?1ırahatlandırrıq tülmübüz?aren't we going to calm someone? | sizırahatlandırlıq tülmüsüz?1ırahatlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to calm someone? | alaırahatlandırlıq tülmüdüle?1ırahatlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to calm someone? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ırahatlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menırahatlandırğan edimırahatlandırğanemI had calmed someone | senırahatlandırğan ediŋırahatlandırğaneŋyou had calmed someone | olırahatlandırğan ediırahatlandırğanedhe had calmed someone | bizırahatlandırğan edikırahatlandırğanekwe had calmed someone | sizırahatlandırğan edigizırahatlandırğanegizyou all had calmed someone | alaırahatlandırğan edileırahatlandırğanellethey had calmed someone |
| Past perfect (pluperfect) | menırahatlandırmağan edimırahatlandırmağanemI hadn't calmed someone | senırahatlandırmağan ediŋırahatlandırmağaneŋyou hadn't calmed someone | olırahatlandırmağan ediırahatlandırmağanedhe hadn't calmed someone | bizırahatlandırmağan edikırahatlandırmağanekwe hadn't calmed someone | sizırahatlandırmağan edigizırahatlandırmağanegizyou all hadn't calmed someone | alaırahatlandırmağan edileırahatlandırmağanellethey hadn't calmed someone |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menırahatlandıra edimırahatlandıraemI was calming someone | senırahatlandıra ediŋırahatlandıraeŋyou were calming someone | olırahatlandıra ediırahatlandıraedhe was calming someone | bizırahatlandıra edikırahatlandıraekwe were calming someone | sizırahatlandıra edigizırahatlandıraegizyou all were calming someone | alaırahatlandıra edileırahatlandıraellethey were calming someone |
| Past continuous (imperfect) | menırahatlandırmay edimırahatlandırmayemI wasn't calming someone | senırahatlandırmay ediŋırahatlandırmayeŋyou weren't calming someone | olırahatlandırmay ediırahatlandırmayedhe wasn't calming someone | bizırahatlandırmay edikırahatlandırmayekwe weren't calming someone | sizırahatlandırmay edigizırahatlandırmayegizyou all weren't calming someone | alaırahatlandırmay edileırahatlandırmayellethey weren't calming someone |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menırahatlandırıwçan edimırahatlandırıwçanemI used to calm someone | senırahatlandırıwçan ediŋırahatlandırıwçaneŋyou used to calm someone | olırahatlandırıwçan ediırahatlandırıwçanedhe used to calm someone | bizırahatlandırıwçan edikırahatlandırıwçanekwe used to calm someone | sizırahatlandırıwçan edigizırahatlandırıwçanegizyou all used to calm someone | alaırahatlandırıwçan edileırahatlandırıwçanellethey used to calm someone |
| Habitual past (used to) | menırahatlandırmawçan edimırahatlandırmawçanemI didn't use to calm someone | senırahatlandırmawçan ediŋırahatlandırmawçaneŋyou didn't use to calm someone | olırahatlandırmawçan ediırahatlandırmawçanedhe didn't use to calm someone | bizırahatlandırmawçan edikırahatlandırmawçanekwe didn't use to calm someone | sizırahatlandırmawçan edigizırahatlandırmawçanegizyou all didn't use to calm someone | alaırahatlandırmawçan edileırahatlandırmawçanellethey didn't use to calm someone |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olırahatlandırıb edihe had calmed someone and remained so | alaırahatlandırıb edilethey had calmed someone and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olırahatlandırıb tül edihe hadn't calmed someone | alaırahatlandırıb tül edilethey hadn't calmed someone | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menırahatlandırıb tura edimırahatlandırıb turaemI had kept calming someone | senırahatlandırıb tura ediŋırahatlandırıb turaeŋyou had kept calming someone | olırahatlandırıb tura ediırahatlandırıb turaedhe had kept calming someone | bizırahatlandırıb tura edikırahatlandırıb turaekwe had kept calming someone | sizırahatlandırıb tura edigizırahatlandırıb turaegizyou all had kept calming someone | alaırahatlandırıb tura edileırahatlandırıb turaellethey had kept calming someone |
| Past durative (had kept doing) | menırahatlandırıb turmay edimırahatlandırıb turmayemI hadn't kept calming someone | senırahatlandırıb turmay ediŋırahatlandırıb turmayeŋyou hadn't kept calming someone | olırahatlandırıb turmay ediırahatlandırıb turmayedhe hadn't kept calming someone | bizırahatlandırıb turmay edikırahatlandırıb turmayekwe hadn't kept calming someone | sizırahatlandırıb turmay edigizırahatlandırıb turmayegizyou all hadn't kept calming someone | alaırahatlandırıb turmay edileırahatlandırıb turmayellethey hadn't kept calming someone |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menırahatlandıra tura edimırahatlandıra turaemI was in the middle of calming someone | senırahatlandıra tura ediŋırahatlandıra turaeŋyou were in the middle of calming someone | olırahatlandıra tura ediırahatlandıra turaedhe was in the middle of calming someone | bizırahatlandıra tura edikırahatlandıra turaekwe were in the middle of calming someone | sizırahatlandıra tura edigizırahatlandıra turaegizyou all were in the middle of calming someone | alaırahatlandıra tura edileırahatlandıra turaellethey were in the middle of calming someone |
| Past progressive (was in the middle of) | menırahatlandıra turmay edimırahatlandıra turmayemI wasn't in the middle of calming someone | senırahatlandıra turmay ediŋırahatlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of calming someone | olırahatlandıra turmay ediırahatlandıra turmayedhe wasn't in the middle of calming someone | bizırahatlandıra turmay edikırahatlandıra turmayekwe weren't in the middle of calming someone | sizırahatlandıra turmay edigizırahatlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of calming someone | alaırahatlandıra turmay edileırahatlandıra turmayellethey weren't in the middle of calming someone |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menırahatlandırır edimırahatlandırır emI would calm someone | senırahatlandırır ediŋırahatlandırır eŋyou would calm someone | olırahatlandırır ediırahatlandırır edhe would calm someone | bizırahatlandırır edikırahatlandırır ekwe would calm someone | sizırahatlandırır edigizırahatlandırır egizyou all would calm someone | alaırahatlandırır edileırahatlandırır ellethey would calm someone |
| Conditional result (would) | menırahatlandırmaz edimırahatlandırmaz emI wouldn't calm someone | senırahatlandırmaz ediŋırahatlandırmaz eŋyou wouldn't calm someone | olırahatlandırmaz ediırahatlandırmaz edhe wouldn't calm someone | bizırahatlandırmaz edikırahatlandırmaz ekwe wouldn't calm someone | sizırahatlandırmaz edigizırahatlandırmaz egizyou all wouldn't calm someone | alaırahatlandırmaz edileırahatlandırmaz ellethey wouldn't calm someone |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menırahatlandırlıq edim2ırahatlandırlıq emırahatlandırrıq edimI would have calmed someone | senırahatlandırlıq ediŋ2ırahatlandırlıq eŋırahatlandırrıq ediŋyou would have calmed someone | olırahatlandırlıq edi2ırahatlandırlıq edırahatlandırrıq edihe would have calmed someone | bizırahatlandırlıq edik2ırahatlandırlıq ekırahatlandırrıq edikwe would have calmed someone | sizırahatlandırlıq edigiz2ırahatlandırlıq egizırahatlandırrıq edigizyou all would have calmed someone | alaırahatlandırlıq edile2ırahatlandırlıq elleırahatlandırrıq edilethey would have calmed someone |
| Past conditional result (would have) | menırahatlandırlıq tül edim2ırahatlandırlıq tül emırahatlandırrıq tül edimI wouldn't have calmed someone | senırahatlandırlıq tül ediŋ2ırahatlandırlıq tül eŋırahatlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have calmed someone | olırahatlandırlıq tül edi2ırahatlandırlıq tül edırahatlandırrıq tül edihe wouldn't have calmed someone | bizırahatlandırlıq tül edik2ırahatlandırlıq tül ekırahatlandırrıq tül edikwe wouldn't have calmed someone | sizırahatlandırlıq tül edigiz2ırahatlandırlıq tül egizırahatlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have calmed someone | alaırahatlandırlıq tül edile2ırahatlandırlıq tül elleırahatlandırrıq tül edilethey wouldn't have calmed someone |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ırahatlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menırahatlandırsamif I calm someone | senırahatlandırsaŋif you calm someone | olırahatlandırsaif he calms someone | bizırahatlandırsaqif we calm someone | sizırahatlandırsağızif you all calm someone | alaırahatlandırsalaif they calm someone |
| Conditional | menırahatlandırmasamif I don't calm someone | senırahatlandırmasaŋif you don't calm someone | olırahatlandırmasaif he doesn't calm someone | bizırahatlandırmasaqif we don't calm someone | sizırahatlandırmasağızif you all don't calm someone | alaırahatlandırmasalaif they don't calm someone |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menırahatlandıra esemif I am calming someone | senırahatlandıra eseŋif you are calming someone | olırahatlandıra eseif he is calming someone | bizırahatlandıra esekif we are calming someone | sizırahatlandıra esegizif you all are calming someone | alaırahatlandıra eseleif they are calming someone |
| Conditional, present real | menırahatlandırmay esemif I am not calming someone | senırahatlandırmay eseŋif you are not calming someone | olırahatlandırmay eseif he is not calming someone | bizırahatlandırmay esekif we are not calming someone | sizırahatlandırmay esegizif you all are not calming someone | alaırahatlandırmay eseleif they are not calming someone |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menırahatlandırsam ediırahatlandırsam edif only I calmed someone | senırahatlandırsaŋ ediırahatlandırsaŋ edif only you calmed someone | olırahatlandırsa ediırahatlandırsaedif only he calmed someone | bizırahatlandırsaq ediırahatlandırsaq edif only we calmed someone | sizırahatlandırsağız ediırahatlandırsağız edif only you all calmed someone | alaırahatlandırsala ediırahatlandırsalaedif only they calmed someone |
| Wish, present/future (if only) | menırahatlandırmasam ediırahatlandırmasam edif only I didn't calm someone | senırahatlandırmasaŋ ediırahatlandırmasaŋ edif only you didn't calm someone | olırahatlandırmasa ediırahatlandırmasaedif only he didn't calm someone | bizırahatlandırmasaq ediırahatlandırmasaq edif only we didn't calm someone | sizırahatlandırmasağız ediırahatlandırmasağız edif only you all didn't calm someone | alaırahatlandırmasala ediırahatlandırmasalaedif only they didn't calm someone |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menırahatlandırıb tursamif I carry on calming someone | senırahatlandırıb tursaŋif you carry on calming someone | olırahatlandırıb tursaif he carries on calming someone | bizırahatlandırıb tursaqif we carry on calming someone | sizırahatlandırıb tursağızif you all carry on calming someone | alaırahatlandırıb tursalaif they carry on calming someone |
| Durative conditional | menırahatlandırıb turmasamif I don't carry on calming someone | senırahatlandırıb turmasaŋif you don't carry on calming someone | olırahatlandırıb turmasaif he doesn't carry on calming someone | bizırahatlandırıb turmasaqif we don't carry on calming someone | sizırahatlandırıb turmasağızif you all don't carry on calming someone | alaırahatlandırıb turmasalaif they don't carry on calming someone |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menırahatlandırıb tura esemif I have kept calming someone | senırahatlandırıb tura eseŋif you have kept calming someone | olırahatlandırıb tura eseif he has kept calming someone | bizırahatlandırıb tura esekif we have kept calming someone | sizırahatlandırıb tura esegizif you all have kept calming someone | alaırahatlandırıb tura eseleif they have kept calming someone |
| Durative conditional, present real | menırahatlandırıb turmay esemif I haven't kept calming someone | senırahatlandırıb turmay eseŋif you haven't kept calming someone | olırahatlandırıb turmay eseif he hasn't kept calming someone | bizırahatlandırıb turmay esekif we haven't kept calming someone | sizırahatlandırıb turmay esegizif you all haven't kept calming someone | alaırahatlandırıb turmay eseleif they haven't kept calming someone |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menırahatlandıra tursamif I keep calming someone | senırahatlandıra tursaŋif you keep calming someone | olırahatlandıra tursaif he keeps calming someone | bizırahatlandıra tursaqif we keep calming someone | sizırahatlandıra tursağızif you all keep calming someone | alaırahatlandıra tursalaif they keep calming someone |
| Progressive conditional | menırahatlandırmay tursamif I keep on not calming someone | senırahatlandırmay tursaŋif you keep on not calming someone | olırahatlandırmay tursaif he keeps on not calming someone | bizırahatlandırmay tursaqif we keep on not calming someone | sizırahatlandırmay tursağızif you all keep on not calming someone | alaırahatlandırmay tursalaif they keep on not calming someone |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menırahatlandıra tura esemif I am in the middle of calming someone | senırahatlandıra tura eseŋif you are in the middle of calming someone | olırahatlandıra tura eseif he is in the middle of calming someone | bizırahatlandıra tura esekif we are in the middle of calming someone | sizırahatlandıra tura esegizif you all are in the middle of calming someone | alaırahatlandıra tura eseleif they are in the middle of calming someone |
| Progressive conditional, present real | menırahatlandırmay tura esemif I keep on not calming someone | senırahatlandırmay tura eseŋif you keep on not calming someone | olırahatlandırmay tura eseif he keeps on not calming someone | bizırahatlandırmay tura esekif we keep on not calming someone | sizırahatlandırmay tura esegizif you all keep on not calming someone | alaırahatlandırmay tura eseleif they keep on not calming someone |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menırahatlandırdım esemif I calmed someone | senırahatlandırdıŋ eseŋif you calmed someone | olırahatlandırdı eseif he calmed someone | bizırahatlandırdıq esekif we calmed someone | sizırahatlandırdığız esegizif you all calmed someone | alaırahatlandırdıla eseleif they calmed someone |
| Conditional, definite past3 | menırahatlandırmadım esemif I didn't calm someone | senırahatlandırmadıŋ eseŋif you didn't calm someone | olırahatlandırmadı eseif he didn't calm someone | bizırahatlandırmadıq esekif we didn't calm someone | sizırahatlandırmadığız esegizif you all didn't calm someone | alaırahatlandırmadıla eseleif they didn't calm someone |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menırahatlandırğan esemif I did calm someone (indeed) | senırahatlandırğan eseŋif you did calm someone (indeed) | olırahatlandırğan eseif he did calm someone (indeed) | bizırahatlandırğan esekif we did calm someone (indeed) | sizırahatlandırğan esegizif you all did calm someone (indeed) | alaırahatlandırğan eseleif they did calm someone (indeed) |
| Conditional, past real | menırahatlandırmağan esemif I didn't calm someone (indeed) | senırahatlandırmağan eseŋif you didn't calm someone (indeed) | olırahatlandırmağan eseif he didn't calm someone (indeed) | bizırahatlandırmağan esekif we didn't calm someone (indeed) | sizırahatlandırmağan esegizif you all didn't calm someone (indeed) | alaırahatlandırmağan eseleif they didn't calm someone (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menırahatlandırğan bolsamif I had calmed someone | senırahatlandırğan bolsaŋif you had calmed someone | olırahatlandırğan bolsaif he had calmed someone | bizırahatlandırğan bolsaqif we had calmed someone | sizırahatlandırğan bolsağızif you all had calmed someone | alaırahatlandırğan bolsalaif they had calmed someone |
| Conditional, counterfactual | menırahatlandırmağan bolsamif I hadn't calmed someone | senırahatlandırmağan bolsaŋif you hadn't calmed someone | olırahatlandırmağan bolsaif he hadn't calmed someone | bizırahatlandırmağan bolsaqif we hadn't calmed someone | sizırahatlandırmağan bolsağızif you all hadn't calmed someone | alaırahatlandırmağan bolsalaif they hadn't calmed someone |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menırahatlandırğan bolsam ediırahatlandırğan bolsam edif only I had calmed someone | senırahatlandırğan bolsaŋ ediırahatlandırğan bolsaŋ edif only you had calmed someone | olırahatlandırğan bolsa ediırahatlandırğan bolsaedif only he had calmed someone | bizırahatlandırğan bolsaq ediırahatlandırğan bolsaq edif only we had calmed someone | sizırahatlandırğan bolsağız ediırahatlandırğan bolsağız edif only you all had calmed someone | alaırahatlandırğan bolsala ediırahatlandırğan bolsalaedif only they had calmed someone |
| Wish, past (if only I had) | menırahatlandırmağan bolsam ediırahatlandırmağan bolsam edif only I hadn't calmed someone | senırahatlandırmağan bolsaŋ ediırahatlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't calmed someone | olırahatlandırmağan bolsa ediırahatlandırmağan bolsaedif only he hadn't calmed someone | bizırahatlandırmağan bolsaq ediırahatlandırmağan bolsaq edif only we hadn't calmed someone | sizırahatlandırmağan bolsağız ediırahatlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't calmed someone | alaırahatlandırmağan bolsala ediırahatlandırmağan bolsalaedif only they hadn't calmed someone |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menırahatlandırır esemif I will calm someone | senırahatlandırır eseŋif you will calm someone | olırahatlandırır eseif he will calm someone | bizırahatlandırır esekif we will calm someone | sizırahatlandırır esegizif you all will calm someone | alaırahatlandırır eseleif they will calm someone |
| Conditional, aorist | menırahatlandırmaz esemif I won't calm someone | senırahatlandırmaz eseŋif you won't calm someone | olırahatlandırmaz eseif he won't calm someone | bizırahatlandırmaz esekif we won't calm someone | sizırahatlandırmaz esegizif you all won't calm someone | alaırahatlandırmaz eseleif they won't calm someone |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menırahatlandırlıq esem4ırahatlandırrıq esemif I am going to calm someone | senırahatlandırlıq eseŋ4ırahatlandırrıq eseŋif you are going to calm someone | olırahatlandırlıq ese4ırahatlandırrıq eseif he is going to calm someone | bizırahatlandırlıq esek4ırahatlandırrıq esekif we are going to calm someone | sizırahatlandırlıq esegiz4ırahatlandırrıq esegizif you all are going to calm someone | alaırahatlandırlıq esele4ırahatlandırrıq eseleif they are going to calm someone |
| Conditional, future | menırahatlandırlıq tül esem4ırahatlandırrıq tül esemif I am not going to calm someone | senırahatlandırlıq tül eseŋ4ırahatlandırrıq tül eseŋif you are not going to calm someone | olırahatlandırlıq tül ese4ırahatlandırrıq tül eseif he is not going to calm someone | bizırahatlandırlıq tül esek4ırahatlandırrıq tül esekif we are not going to calm someone | sizırahatlandırlıq tül esegiz4ırahatlandırrıq tül esegizif you all are not going to calm someone | alaırahatlandırlıq tül esele4ırahatlandırrıq tül eseleif they are not going to calm someone |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menırahatlandırlıq bolsam5ırahatlandırrıq bolsamif I were going to calm someone | senırahatlandırlıq bolsaŋ5ırahatlandırrıq bolsaŋif you were going to calm someone | olırahatlandırlıq bolsa5ırahatlandırrıq bolsaif he were going to calm someone | bizırahatlandırlıq bolsaq5ırahatlandırrıq bolsaqif we were going to calm someone | sizırahatlandırlıq bolsağız5ırahatlandırrıq bolsağızif you all were going to calm someone | alaırahatlandırlıq bolsala5ırahatlandırrıq bolsalaif they were going to calm someone |
| Conditional, counterfactual future | menırahatlandırmazlıq bolsamif I were not going to calm someone | senırahatlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to calm someone | olırahatlandırmazlıq bolsaif he were not going to calm someone | bizırahatlandırmazlıq bolsaqif we were not going to calm someone | sizırahatlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to calm someone | alaırahatlandırmazlıq bolsalaif they were not going to calm someone |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ırahatlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ırahatlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ırahatlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menırahatlandıra bolurmaI must be calming someone | senırahatlandıra bolursayou must be calming someone | olırahatlandıra bolurhe must be calming someone | bizırahatlandıra bolurbuzwe must be calming someone | sizırahatlandıra bolursuzyou all must be calming someone | alaırahatlandıra bolurlathey must be calming someone |
| Inference, present (must be doing) | menırahatlandırmay bolurmaI must not be calming someone | senırahatlandırmay bolursayou must not be calming someone | olırahatlandırmay bolurhe must not be calming someone | bizırahatlandırmay bolurbuzwe must not be calming someone | sizırahatlandırmay bolursuzyou all must not be calming someone | alaırahatlandırmay bolurlathey must not be calming someone |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menırahatlandıra tura bolurmaI must be in the middle of calming someone | senırahatlandıra tura bolursayou must be in the middle of calming someone | olırahatlandıra tura bolurhe must be in the middle of calming someone | bizırahatlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of calming someone | sizırahatlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of calming someone | alaırahatlandıra tura bolurlathey must be in the middle of calming someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menırahatlandırmay tura bolurmaI must keep on not calming someone | senırahatlandırmay tura bolursayou must keep on not calming someone | olırahatlandırmay tura bolurhe must keep on not calming someone | bizırahatlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not calming someone | sizırahatlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not calming someone | alaırahatlandırmay tura bolurlathey must keep on not calming someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menırahatlandırğan bolurmaI must have calmed someone | senırahatlandırğan bolursayou must have calmed someone | olırahatlandırğan bolurhe must have calmed someone | bizırahatlandırğan bolurbuzwe must have calmed someone | sizırahatlandırğan bolursuzyou all must have calmed someone | alaırahatlandırğan bolurlathey must have calmed someone |
| Inference (must have) | menırahatlandırmağan bolurmaI must not have calmed someone | senırahatlandırmağan bolursayou must not have calmed someone | olırahatlandırmağan bolurhe must not have calmed someone | bizırahatlandırmağan bolurbuzwe must not have calmed someone | sizırahatlandırmağan bolursuzyou all must not have calmed someone | alaırahatlandırmağan bolurlathey must not have calmed someone |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menırahatlandırlıq bolurma6ırahatlandırrıq bolurmaI must be going to calm someone | senırahatlandırlıq bolursa6ırahatlandırrıq bolursayou must be going to calm someone | olırahatlandırlıq bolur6ırahatlandırrıq bolurhe must be going to calm someone | bizırahatlandırlıq bolurbuz6ırahatlandırrıq bolurbuzwe must be going to calm someone | sizırahatlandırlıq bolursuz6ırahatlandırrıq bolursuzyou all must be going to calm someone | alaırahatlandırlıq bolurla6ırahatlandırrıq bolurlathey must be going to calm someone |
| Inference, future (must be going to) | menırahatlandırmazlıq bolurmaI must not be going to calm someone | senırahatlandırmazlıq bolursayou must not be going to calm someone | olırahatlandırmazlıq bolurhe must not be going to calm someone | bizırahatlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to calm someone | sizırahatlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to calm someone | alaırahatlandırmazlıq bolurlathey must not be going to calm someone |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ırahatlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menırahatlandırayımlet me calm someone | senırahatlandır!calm someone! | olırahatlandırsınlet him calm someone | bizırahatlandırayıqlet's calm someone | sizırahatlandırığız!calm someone, you all! | alaırahatlandırsınlalet them calm someone |
| Commands & suggestions | menırahatlandırmayımlet me not calm someone | senırahatlandırma!don't calm someone! | olırahatlandırmasınlet him not calm someone | bizırahatlandırmayıqlet's not calm someone | sizırahatlandırmağız!don't calm someone, you all! | alaırahatlandırmasınlalet them not calm someone |
| Commands & suggestions | menırahatlandırayımmı?shall I calm someone? | olırahatlandırsınmı?should he calm someone? | bizırahatlandırayıqmı?shall we calm someone? | alaırahatlandırsınlamı?should they calm someone? | ||
| Commands & suggestions | menırahatlandırmayımmı?shall I not calm someone? | olırahatlandırmasınmı?should he not calm someone? | bizırahatlandırmayıqmı?shall we not calm someone? | alaırahatlandırmasınlamı?should they not calm someone? | ||
| Requests | senırahatlandırçı7ırahatlandırçınplease calm someone | olırahatlandırsınçıdo let him calm someone | sizırahatlandırçığızplease calm someone (plural/polite) | alaırahatlandırsınlaçıdo let them calm someone | ||
| Requests | senırahatlandırmaçı7ırahatlandırmaçınplease don't calm someone | olırahatlandırmasınçıdo let him not calm someone | sizırahatlandırmaçığızplease don't calm someone (plural/polite) | alaırahatlandırmasınlaçıdo let them not calm someone | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senırahatlandırğınırahatlandırğımay you calm someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | senırahatlandırmağınırahatlandırmağımay you not calm someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menırahatlandırğay edim ırahatlandırğa edimwould that I calmed someone | senırahatlandırğay ediŋ ırahatlandırğa ediŋwould that you calmed someone | olırahatlandırğay edi ırahatlandırğa ediwould that he calmed someone | bizırahatlandırğay edik ırahatlandırğa edikwould that we calmed someone | sizırahatlandırğay edigiz ırahatlandırğa edigizwould that you all calmed someone | alaırahatlandırğay edile ırahatlandırğa edilewould that they calmed someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | menırahatlandırmağay edim ırahatlandırmağa edimwould that I did not calm someone | senırahatlandırmağay ediŋ ırahatlandırmağa ediŋwould that you did not calm someone | olırahatlandırmağay edi ırahatlandırmağa ediwould that he did not calm someone | bizırahatlandırmağay edik ırahatlandırmağa edikwould that we did not calm someone | sizırahatlandırmağay edigiz ırahatlandırmağa edigizwould that you all did not calm someone | alaırahatlandırmağay edile ırahatlandırmağa edilewould that they did not calm someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menırahatlandırmağa qoyayımırahatlandırma qoyayımlet me allow someone to calm someone | senırahatlandırmağa qoy!ırahatlandırma qoy!let someone calm someone! | olırahatlandırmağa qoysunırahatlandırma qoysunlet him allow someone to calm someone | bizırahatlandırmağa qoyayıqırahatlandırma qoyayıqlet's allow someone to calm someone | sizırahatlandırmağa qoyuğuz!ırahatlandırma qoyuğuz!let someone calm someone, you all! | alaırahatlandırmağa qoysunlaırahatlandırma qoysunlalet them allow someone to calm someone |
| Let someone… (commands) | menırahatlandırmağa qoymayımırahatlandırma qoymayımlet me not allow someone to calm someone | senırahatlandırmağa qoyma!ırahatlandırma qoyma!don't let someone calm someone! | olırahatlandırmağa qoymasınırahatlandırma qoymasınlet him not allow someone to calm someone | bizırahatlandırmağa qoymayıqırahatlandırma qoymayıqlet's not allow someone to calm someone | sizırahatlandırmağa qoymağız!ırahatlandırma qoymağız!don't let someone calm someone, you all! | alaırahatlandırmağa qoymasınlaırahatlandırma qoymasınlalet them not allow someone to calm someone |
| Let someone… (commands) | menırahatlandırmağa qoyayımmı?ırahatlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to calm someone? | olırahatlandırmağa qoysunmu?ırahatlandırma qoysunmu?should he allow someone to calm someone? | bizırahatlandırmağa qoyayıqmı?ırahatlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to calm someone? | alaırahatlandırmağa qoysunlamı?ırahatlandırma qoysunlamı?should they allow someone to calm someone? | ||
| Let someone… (commands) | menırahatlandırmağa qoymayımmı?ırahatlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to calm someone? | olırahatlandırmağa qoymasınmı?ırahatlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to calm someone? | bizırahatlandırmağa qoymayıqmı?ırahatlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to calm someone? | alaırahatlandırmağa qoymasınlamı?ırahatlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to calm someone? | ||
| Let someone… (present) | menırahatlandırmağa qoyamaırahatlandırma qoyamaI allow someone to calm someone | senırahatlandırmağa qoyasaırahatlandırma qoyasayou allow someone to calm someone | olırahatlandırmağa qoyadıırahatlandırma qoyadıhe allows someone to calm someone | bizırahatlandırmağa qoyabızırahatlandırma qoyabızwe allow someone to calm someone | sizırahatlandırmağa qoyasızırahatlandırma qoyasızyou all allow someone to calm someone | alaırahatlandırmağa qoyadılaırahatlandırma qoyadılathey allow someone to calm someone |
| Let someone… (present) | menırahatlandırmağa qoymaymaırahatlandırma qoymaymaI don't allow someone to calm someone | senırahatlandırmağa qoymaysaırahatlandırma qoymaysayou don't allow someone to calm someone | olırahatlandırmağa qoymaydıırahatlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to calm someone | bizırahatlandırmağa qoymaybızırahatlandırma qoymaybızwe don't allow someone to calm someone | sizırahatlandırmağa qoymaysızırahatlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to calm someone | alaırahatlandırmağa qoymaydılaırahatlandırma qoymaydılathey don't allow someone to calm someone |
| Let someone… (present) | menırahatlandırmağa qoyamamı?ırahatlandırma qoyamamı?do I allow someone to calm someone? | senırahatlandırmağa qoyamısa?ırahatlandırma qoyamısa?do you allow someone to calm someone? | olırahatlandırmağa qoyamıdı?ırahatlandırma qoyamıdı?does he allow someone to calm someone? | bizırahatlandırmağa qoyabızmı?ırahatlandırma qoyabızmı?do we allow someone to calm someone? | sizırahatlandırmağa qoyamısız?ırahatlandırma qoyamısız?do you all allow someone to calm someone? | alaırahatlandırmağa qoyamıdıla?ırahatlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to calm someone? |
| Let someone… (present) | menırahatlandırmağa qoymaymamı?ırahatlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to calm someone? | senırahatlandırmağa qoymaymısa?ırahatlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to calm someone? | olırahatlandırmağa qoymaymıdı?ırahatlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to calm someone? | bizırahatlandırmağa qoymaybızmı?ırahatlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to calm someone? | sizırahatlandırmağa qoymaymısız?ırahatlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to calm someone? | alaırahatlandırmağa qoymaymıdıla?ırahatlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to calm someone? |
| Let someone… (past) | menırahatlandırmağa qoydumırahatlandırma qoydumI allowed someone to calm someone | senırahatlandırmağa qoyduŋırahatlandırma qoyduŋyou allowed someone to calm someone | olırahatlandırmağa qoyduırahatlandırma qoyduhe allowed someone to calm someone | bizırahatlandırmağa qoyduqırahatlandırma qoyduqwe allowed someone to calm someone | sizırahatlandırmağa qoyduğuzırahatlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to calm someone | alaırahatlandırmağa qoydulaırahatlandırma qoydulathey allowed someone to calm someone |
| Let someone… (past) | menırahatlandırmağa qoymadımırahatlandırma qoymadımI didn't allow someone to calm someone | senırahatlandırmağa qoymadıŋırahatlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to calm someone | olırahatlandırmağa qoymadıırahatlandırma qoymadıhe didn't allow someone to calm someone | bizırahatlandırmağa qoymadıqırahatlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to calm someone | sizırahatlandırmağa qoymadığızırahatlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to calm someone | alaırahatlandırmağa qoymadılaırahatlandırma qoymadılathey didn't allow someone to calm someone |
| Let someone… (past) | menırahatlandırmağa qoydummu?ırahatlandırma qoydummu?did I allow someone to calm someone? | senırahatlandırmağa qoyduŋmu?ırahatlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to calm someone? | olırahatlandırmağa qoydumu?ırahatlandırma qoydumu?did he allow someone to calm someone? | bizırahatlandırmağa qoyduqmu?ırahatlandırma qoyduqmu?did we allow someone to calm someone? | sizırahatlandırmağa qoyduğuzmu?ırahatlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to calm someone? | alaırahatlandırmağa qoydulamı?ırahatlandırma qoydulamı?did they allow someone to calm someone? |
| Let someone… (past) | menırahatlandırmağa qoymadımmı?ırahatlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to calm someone? | senırahatlandırmağa qoymadıŋmı?ırahatlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to calm someone? | olırahatlandırmağa qoymadımı?ırahatlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to calm someone? | bizırahatlandırmağa qoymadıqmı?ırahatlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to calm someone? | sizırahatlandırmağa qoymadığızmı?ırahatlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to calm someone? | alaırahatlandırmağa qoymadılamı?ırahatlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to calm someone? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
ırahatlandıralırğa be able to calm someone · ırahatlandıralmazğa be unable to calm someone
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menırahatlandıralamaI can calm someone | senırahatlandıralasayou can calm someone | olırahatlandıraladıhe can calm someone | bizırahatlandıralabızwe can calm someone | sizırahatlandıralasızyou all can calm someone | alaırahatlandıraladılathey can calm someone |
| Ability — present | menırahatlandıralmaymaI can't calm someone | senırahatlandıralmaysayou can't calm someone | olırahatlandıralmaydıhe can't calm someone | bizırahatlandıralmaybızwe can't calm someone | sizırahatlandıralmaysızyou all can't calm someone | alaırahatlandıralmaydılathey can't calm someone |
| Ability — present | menırahatlandıralamamı? ırahatlandıralamıma?can I calm someone? | senırahatlandıralamısa?can you calm someone? | olırahatlandıralamıdı?can he calm someone? | bizırahatlandıralabızmı? ırahatlandıralamıbız?can we calm someone? | sizırahatlandıralamısız?can you all calm someone? | alaırahatlandıralamıdıla?can they calm someone? |
| Ability — present | menırahatlandıralmaymamı? ırahatlandıralmaymıma?can't I calm someone? | senırahatlandıralmaymısa?can't you calm someone? | olırahatlandıralmaymıdı?can't he calm someone? | bizırahatlandıralmaybızmı? ırahatlandıralmaymıbız?can't we calm someone? | sizırahatlandıralmaymısız?can't you all calm someone? | alaırahatlandıralmaymıdıla?can't they calm someone? |
| Ability — if I can… | menırahatlandıralsamif I can calm someone | senırahatlandıralsaŋif you can calm someone | olırahatlandıralsaif he can calm someone | bizırahatlandıralsaqif we can calm someone | sizırahatlandıralsağızif you all can calm someone | alaırahatlandıralsalaif they can calm someone |
| Ability — if I can… | menırahatlandıralmasamif I can't calm someone | senırahatlandıralmasaŋif you can't calm someone | olırahatlandıralmasaif he can't calm someone | bizırahatlandıralmasaqif we can't calm someone | sizırahatlandıralmasağızif you all can't calm someone | alaırahatlandıralmasalaif they can't calm someone |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menırahatlandıraldımI was able to calm someone | senırahatlandıraldıŋyou were able to calm someone | olırahatlandıraldıhe was able to calm someone | bizırahatlandıraldıqwe were able to calm someone | sizırahatlandıraldığızyou all were able to calm someone | alaırahatlandıraldılathey were able to calm someone |
| Ability — simple past | menırahatlandıralmadımI could not calm someone | senırahatlandıralmadıŋyou could not calm someone | olırahatlandıralmadıhe could not calm someone | bizırahatlandıralmadıqwe could not calm someone | sizırahatlandıralmadığızyou all could not calm someone | alaırahatlandıralmadılathey could not calm someone |
| Ability — simple past | menırahatlandıraldımmı?was I able to calm someone? | senırahatlandıraldıŋmı?were you able to calm someone? | olırahatlandıraldımı?was he able to calm someone? | bizırahatlandıraldıqmı?were we able to calm someone? | sizırahatlandıraldığızmı?were you all able to calm someone? | alaırahatlandıraldılamı?were they able to calm someone? |
| Ability — simple past | menırahatlandıralmadımmı?couldn't I calm someone? | senırahatlandıralmadıŋmı?couldn't you calm someone? | olırahatlandıralmadımı?couldn't he calm someone? | bizırahatlandıralmadıqmı?couldn't we calm someone? | sizırahatlandıralmadığızmı?couldn't you all calm someone? | alaırahatlandıralmadılamı?couldn't they calm someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menırahatlandıralğanmaI have been able to calm someone | senırahatlandıralğansayou have been able to calm someone | olırahatlandıralğandıhe has been able to calm someone | bizırahatlandıralğanbızwe have been able to calm someone | sizırahatlandıralğansızyou all have been able to calm someone | alaırahatlandıralğandılathey have been able to calm someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menırahatlandıralmağanmaI haven't been able to calm someone | senırahatlandıralmağansayou haven't been able to calm someone | olırahatlandıralmağandıhe hasn't been able to calm someone | bizırahatlandıralmağanbızwe haven't been able to calm someone | sizırahatlandıralmağansızyou all haven't been able to calm someone | alaırahatlandıralmağandılathey haven't been able to calm someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menırahatlandıralğanmamı? ırahatlandıralğanmıma?have I been able to calm someone? | senırahatlandıralğanmısa?have you been able to calm someone? | olırahatlandıralğanmıdı?has he been able to calm someone? | bizırahatlandıralğanbızmı? ırahatlandıralğanmıbız?have we been able to calm someone? | sizırahatlandıralğanmısız?have you all been able to calm someone? | alaırahatlandıralğanmıdıla?have they been able to calm someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menırahatlandıralmağanmamı? ırahatlandıralmağanmıma?haven't I been able to calm someone? | senırahatlandıralmağanmısa?haven't you been able to calm someone? | olırahatlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to calm someone? | bizırahatlandıralmağanbızmı? ırahatlandıralmağanmıbız?haven't we been able to calm someone? | sizırahatlandıralmağanmısız?haven't you all been able to calm someone? | alaırahatlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to calm someone? |
| Ability — past perfect | menırahatlandıralğan edimırahatlandıralğanemI had been able to calm someone | senırahatlandıralğan ediŋırahatlandıralğaneŋyou had been able to calm someone | olırahatlandıralğan ediırahatlandıralğanedhe had been able to calm someone | bizırahatlandıralğan edikırahatlandıralğanekwe had been able to calm someone | sizırahatlandıralğan edigizırahatlandıralğanegizyou all had been able to calm someone | alaırahatlandıralğan edileırahatlandıralğanellethey had been able to calm someone |
| Ability — past perfect | menırahatlandıralmağan edimırahatlandıralmağanemI hadn't been able to calm someone | senırahatlandıralmağan ediŋırahatlandıralmağaneŋyou hadn't been able to calm someone | olırahatlandıralmağan ediırahatlandıralmağanedhe hadn't been able to calm someone | bizırahatlandıralmağan edikırahatlandıralmağanekwe hadn't been able to calm someone | sizırahatlandıralmağan edigizırahatlandıralmağanegizyou all hadn't been able to calm someone | alaırahatlandıralmağan edileırahatlandıralmağanellethey hadn't been able to calm someone |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menırahatlandırala edimırahatlandıralaemI could calm someone | senırahatlandırala ediŋırahatlandıralaeŋyou could calm someone | olırahatlandırala ediırahatlandıralaedhe could calm someone | bizırahatlandırala edikırahatlandıralaekwe could calm someone | sizırahatlandırala edigizırahatlandıralaegizyou all could calm someone | alaırahatlandırala edileırahatlandıralaellethey could calm someone |
| Ability — past background | menırahatlandıralmay edimırahatlandıralmayemI could not calm someone | senırahatlandıralmay ediŋırahatlandıralmayeŋyou could not calm someone | olırahatlandıralmay ediırahatlandıralmayedhe could not calm someone | bizırahatlandıralmay edikırahatlandıralmayekwe could not calm someone | sizırahatlandıralmay edigizırahatlandıralmayegizyou all could not calm someone | alaırahatlandıralmay edileırahatlandıralmayellethey could not calm someone |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menırahatlandıralırmaI will be able to calm someone | senırahatlandıralırsayou will be able to calm someone | olırahatlandıralırhe will be able to calm someone | bizırahatlandıralırbızwe will be able to calm someone | sizırahatlandıralırsızyou all will be able to calm someone | alaırahatlandıralırlathey will be able to calm someone |
| Ability — future I | menırahatlandıralmazmaI won't be able to calm someone | senırahatlandıralmazsayou won't be able to calm someone | olırahatlandıralmazhe won't be able to calm someone | bizırahatlandıralmazbızwe won't be able to calm someone | sizırahatlandıralmazsızyou all won't be able to calm someone | alaırahatlandıralmazlathey won't be able to calm someone |
| Ability — future I | menırahatlandıralırmamı? ırahatlandıralırmıma?will I be able to calm someone? | senırahatlandıralırmısa?will you be able to calm someone? | olırahatlandıralırmı?will he be able to calm someone? | bizırahatlandıralırbızmı? ırahatlandıralırmıbız?will we be able to calm someone? | sizırahatlandıralırmısız?will you all be able to calm someone? | alaırahatlandıralırlamı? ırahatlandıralırmıla?will they be able to calm someone? |
| Ability — future I | menırahatlandıralmazmamı? ırahatlandıralmazmıma?won't I be able to calm someone? | senırahatlandıralmazmısa?won't you be able to calm someone? | olırahatlandıralmazmı?won't he be able to calm someone? | bizırahatlandıralmazbızmı? ırahatlandıralmazmıbız?won't we be able to calm someone? | sizırahatlandıralmazmısız?won't you all be able to calm someone? | alaırahatlandıralmazlamı? ırahatlandıralmazmıla?won't they be able to calm someone? |
| Ability — future II | menırahatlandırallıqmaI am going to be able to calm someone | senırahatlandırallıqsayou are going to be able to calm someone | olırahatlandırallıqdıhe is going to be able to calm someone | bizırahatlandırallıqbızwe are going to be able to calm someone | sizırahatlandırallıqsızyou all are going to be able to calm someone | alaırahatlandırallıqdılathey are going to be able to calm someone |
| Ability — future II | menırahatlandırallıq tülmeI am not going to be able to calm someone | senırahatlandırallıq tülseyou are not going to be able to calm someone | olırahatlandırallıq tüldühe is not going to be able to calm someone | bizırahatlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to calm someone | sizırahatlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to calm someone | alaırahatlandırallıq tüldülethey are not going to be able to calm someone |
| Ability — future II | menırahatlandırallıqmamı? ırahatlandırallıqmıma?am I going to be able to calm someone? | senırahatlandırallıqmısa?are you going to be able to calm someone? | olırahatlandırallıqmıdı?is he going to be able to calm someone? | bizırahatlandırallıqbızmı? ırahatlandırallıqmıbız?are we going to be able to calm someone? | sizırahatlandırallıqmısız?are you all going to be able to calm someone? | alaırahatlandırallıqmıdıla?are they going to be able to calm someone? |
| Ability — future II | menırahatlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to calm someone? | senırahatlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to calm someone? | olırahatlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to calm someone? | bizırahatlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to calm someone? | sizırahatlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to calm someone? | alaırahatlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to calm someone? |
| Ability — would be able to… | menırahatlandıralır edimırahatlandıralır emI would be able to calm someone | senırahatlandıralır ediŋırahatlandıralır eŋyou would be able to calm someone | olırahatlandıralır ediırahatlandıralır edhe would be able to calm someone | bizırahatlandıralır edikırahatlandıralır ekwe would be able to calm someone | sizırahatlandıralır edigizırahatlandıralır egizyou all would be able to calm someone | alaırahatlandıralır edileırahatlandıralır ellethey would be able to calm someone |
| Ability — would be able to… | menırahatlandıralmaz edimırahatlandıralmaz emI wouldn't be able to calm someone | senırahatlandıralmaz ediŋırahatlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to calm someone | olırahatlandıralmaz ediırahatlandıralmaz edhe wouldn't be able to calm someone | bizırahatlandıralmaz edikırahatlandıralmaz ekwe wouldn't be able to calm someone | sizırahatlandıralmaz edigizırahatlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to calm someone | alaırahatlandıralmaz edileırahatlandıralmaz ellethey wouldn't be able to calm someone |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senırahatlandıralğınırahatlandıralğımay you be able to calm someone | |||||
| Second-person optative — ability | senırahatlandıralmağınırahatlandıralmağımay you not be able to calm someone | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menırahatlandırırğa izleymeI want to calm someone | senırahatlandırırğa izleyseyou want to calm someone | olırahatlandırırğa izleydihe wants to calm someone | bizırahatlandırırğa izleybizwe want to calm someone | sizırahatlandırırğa izleysizyou all want to calm someone | alaırahatlandırırğa izleydilethey want to calm someone |
| want to | menırahatlandırırğa izlemeymeI do not want to calm someone | senırahatlandırırğa izlemeyseyou do not want to calm someone | olırahatlandırırğa izlemeydihe does not want to calm someone | bizırahatlandırırğa izlemeybizwe do not want to calm someone | sizırahatlandırırğa izlemeysizyou all do not want to calm someone | alaırahatlandırırğa izlemeydilethey do not want to calm someone |
| would like to | menırahatlandırırğa süemeI would like to calm someone | senırahatlandırırğa süeseyou would like to calm someone | olırahatlandırırğa süedihe would like to calm someone | bizırahatlandırırğa süebizwe would like to calm someone | sizırahatlandırırğa süesizyou all would like to calm someone | alaırahatlandırırğa süedilethey would like to calm someone |
| would like to | menırahatlandırırğa süymeymeI would not like to calm someone | senırahatlandırırğa süymeyseyou would not like to calm someone | olırahatlandırırğa süymeydihe would not like to calm someone | bizırahatlandırırğa süymeybizwe would not like to calm someone | sizırahatlandırırğa süymeysizyou all would not like to calm someone | alaırahatlandırırğa süymeydilethey would not like to calm someone |
| hope to | menırahatlandırırğa umutlanamaI hope to calm someone | senırahatlandırırğa umutlanasayou hope to calm someone | olırahatlandırırğa umutlanadıhe hopes to calm someone | bizırahatlandırırğa umutlanabızwe hope to calm someone | sizırahatlandırırğa umutlanasızyou all hope to calm someone | alaırahatlandırırğa umutlanadılathey hope to calm someone |
| hope to | menırahatlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to calm someone | senırahatlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to calm someone | olırahatlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to calm someone | bizırahatlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to calm someone | sizırahatlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to calm someone | alaırahatlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to calm someone |
| be about to | menırahatlandırırğa deb turamaI am about to calm someone | senırahatlandırırğa deb turasayou are about to calm someone | olırahatlandırırğa deb turadıhe is about to calm someone | bizırahatlandırırğa deb turabızwe are about to calm someone | sizırahatlandırırğa deb turasızyou all are about to calm someone | alaırahatlandırırğa deb turadılathey are about to calm someone |
| be about to | menırahatlandırırğa deb turmaymaI am not about to calm someone | senırahatlandırırğa deb turmaysayou are not about to calm someone | olırahatlandırırğa deb turmaydıhe is not about to calm someone | bizırahatlandırırğa deb turmaybızwe are not about to calm someone | sizırahatlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to calm someone | alaırahatlandırırğa deb turmaydılathey are not about to calm someone |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menırahatlandırırğa kerekmeI need to calm someone | senırahatlandırırğa kerekseyou need to calm someone | olırahatlandırırğa kerekdihe needs to calm someone | bizırahatlandırırğa kerekbizwe need to calm someone | sizırahatlandırırğa kereksizyou all need to calm someone | alaırahatlandırırğa kerekdilethey need to calm someone |
| need to | menırahatlandırırğa kerek tülmeI do not need to calm someone | senırahatlandırırğa kerek tülseyou do not need to calm someone | olırahatlandırırğa kerek tüldühe does not need to calm someone | bizırahatlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to calm someone | sizırahatlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to calm someone | alaırahatlandırırğa kerek tüldülethey do not need to calm someone |
| have to | menmenŋe ırahatlandırırğa tüşediI have to calm someone | sensenŋe ırahatlandırırğa tüşediyou have to calm someone | olaŋa ırahatlandırırğa tüşedihe has to calm someone | bizbizge ırahatlandırırğa tüşediwe have to calm someone | sizsizge ırahatlandırırğa tüşediyou all have to calm someone | alaalağa ırahatlandırırğa tüşedithey have to calm someone |
| have to | menmenŋe ırahatlandırırğa tüşmeydiI do not have to calm someone | sensenŋe ırahatlandırırğa tüşmeydiyou do not have to calm someone | olaŋa ırahatlandırırğa tüşmeydihe does not have to calm someone | bizbizge ırahatlandırırğa tüşmeydiwe do not have to calm someone | sizsizge ırahatlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to calm someone | alaalağa ırahatlandırırğa tüşmeydithey do not have to calm someone |
| be obliged to | menırahatlandırırğa borçlumaI am obliged to calm someone | senırahatlandırırğa borçlusayou are obliged to calm someone | olırahatlandırırğa borçluduhe is obliged to calm someone | bizırahatlandırırğa borçlubuzwe are obliged to calm someone | sizırahatlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to calm someone | alaırahatlandırırğa borçludulathey are obliged to calm someone |
| be obliged to | menırahatlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to calm someone | senırahatlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to calm someone | olırahatlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to calm someone | bizırahatlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to calm someone | sizırahatlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to calm someone | alaırahatlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to calm someone |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menırahatlandırırğa madarım bardıI have a way to calm someone | senırahatlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to calm someone | olırahatlandırırğa madarı bardıhe has a way to calm someone | bizırahatlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to calm someone | sizırahatlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to calm someone | alaırahatlandırırğa madarları bardıthey have a way to calm someone |
| have a way to | menırahatlandırırğa madarım joqduI have no way to calm someone | senırahatlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to calm someone | olırahatlandırırğa madarı joqduhe has no way to calm someone | bizırahatlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to calm someone | sizırahatlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to calm someone | alaırahatlandırırğa madarları joqduthey have no way to calm someone |
| be free to | menırahatlandırırğa erkinligim bardıI am free to calm someone | senırahatlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to calm someone | olırahatlandırırğa erkinligi bardıhe is free to calm someone | bizırahatlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to calm someone | sizırahatlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to calm someone | alaırahatlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to calm someone |
| be free to | menırahatlandırırğa erkinligim joqduI am not free to calm someone | senırahatlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to calm someone | olırahatlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to calm someone | bizırahatlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to calm someone | sizırahatlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to calm someone | alaırahatlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to calm someone |
| be possible to | menmenŋe ırahatlandırırğa bolluqduit is possible for me to calm someone | sensenŋe ırahatlandırırğa bolluqduit is possible for you to calm someone | olaŋa ırahatlandırırğa bolluqduit is possible for him to calm someone | bizbizge ırahatlandırırğa bolluqduit is possible for us to calm someone | sizsizge ırahatlandırırğa bolluqduit is possible for you all to calm someone | alaalağa ırahatlandırırğa bolluqduit is possible for them to calm someone |
| be possible to | menmenŋe ırahatlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to calm someone | sensenŋe ırahatlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to calm someone | olaŋa ırahatlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to calm someone | bizbizge ırahatlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to calm someone | sizsizge ırahatlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to calm someone | alaalağa ırahatlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to calm someone |
| be ready to | menırahatlandırırğa hazırmaI am ready to calm someone | senırahatlandırırğa hazırsayou are ready to calm someone | olırahatlandırırğa hazırdıhe is ready to calm someone | bizırahatlandırırğa hazırbızwe are ready to calm someone | sizırahatlandırırğa hazırsızyou all are ready to calm someone | alaırahatlandırırğa hazırdılathey are ready to calm someone |
| be ready to | menırahatlandırırğa hazır tülmeI am not ready to calm someone | senırahatlandırırğa hazır tülseyou are not ready to calm someone | olırahatlandırırğa hazır tüldühe is not ready to calm someone | bizırahatlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to calm someone | sizırahatlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to calm someone | alaırahatlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to calm someone |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menırahatlandırırğa küreşemeI am trying to calm someone | senırahatlandırırğa küreşeseyou are trying to calm someone | olırahatlandırırğa küreşedihe is trying to calm someone | bizırahatlandırırğa küreşebizwe are trying to calm someone | sizırahatlandırırğa küreşesizyou all are trying to calm someone | alaırahatlandırırğa küreşedilethey are trying to calm someone |
| try to | menırahatlandırırğa küreşmeymeI am not trying to calm someone | senırahatlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to calm someone | olırahatlandırırğa küreşmeydihe is not trying to calm someone | bizırahatlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to calm someone | sizırahatlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to calm someone | alaırahatlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to calm someone |
| agree to | menırahatlandırırğa unaymaI agree to calm someone | senırahatlandırırğa unaysayou agree to calm someone | olırahatlandırırğa unaydıhe agrees to calm someone | bizırahatlandırırğa unaybızwe agree to calm someone | sizırahatlandırırğa unaysızyou all agree to calm someone | alaırahatlandırırğa unaydılathey agree to calm someone |
| agree to | menırahatlandırırğa unamaymaI refuse to calm someone | senırahatlandırırğa unamaysayou refuse to calm someone | olırahatlandırırğa unamaydıhe refuses to calm someone | bizırahatlandırırğa unamaybızwe refuse to calm someone | sizırahatlandırırğa unamaysızyou all refuse to calm someone | alaırahatlandırırğa unamaydılathey refuse to calm someone |
| hurry to | menırahatlandırırğa aşığamaI am in a hurry to calm someone | senırahatlandırırğa aşığasayou are in a hurry to calm someone | olırahatlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to calm someone | bizırahatlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to calm someone | sizırahatlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to calm someone | alaırahatlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to calm someone |
| hurry to | menırahatlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to calm someone | senırahatlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to calm someone | olırahatlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to calm someone | bizırahatlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to calm someone | sizırahatlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to calm someone | alaırahatlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to calm someone |
| be afraid to | menırahatlandırırğa qorqamaI am afraid to calm someone | senırahatlandırırğa qorqasayou are afraid to calm someone | olırahatlandırırğa qorqadıhe is afraid to calm someone | bizırahatlandırırğa qorqabızwe are afraid to calm someone | sizırahatlandırırğa qorqasızyou all are afraid to calm someone | alaırahatlandırırğa qorqadılathey are afraid to calm someone |
| be afraid to | menırahatlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to calm someone | senırahatlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to calm someone | olırahatlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to calm someone | bizırahatlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to calm someone | sizırahatlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to calm someone | alaırahatlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to calm someone |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menırahatlandıra bolmazmaI can't be calming someone | senırahatlandıra bolmazsayou can't be calming someone | olırahatlandıra bolmazhe can't be calming someone | bizırahatlandıra bolmazbızwe can't be calming someone | sizırahatlandıra bolmazsızyou all can't be calming someone | alaırahatlandıra bolmazlathey can't be calming someone |
| Inference, present — double negation | menırahatlandırmay bolmazmaI must be calming someone (emphatic) | senırahatlandırmay bolmazsayou must be calming someone (emphatic) | olırahatlandırmay bolmazhe must be calming someone (emphatic) | bizırahatlandırmay bolmazbızwe must be calming someone (emphatic) | sizırahatlandırmay bolmazsızyou all must be calming someone (emphatic) | alaırahatlandırmay bolmazlathey must be calming someone (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menırahatlandıra turmasamif I don't keep calming someone | senırahatlandıra turmasaŋif you don't keep calming someone | olırahatlandıra turmasaif he doesn't keep calming someone | bizırahatlandıra turmasaqif we don't keep calming someone | sizırahatlandıra turmasağızif you all don't keep calming someone | alaırahatlandıra turmasalaif they don't keep calming someone |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menırahatlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of calming someone | senırahatlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of calming someone | olırahatlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of calming someone | bizırahatlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of calming someone | sizırahatlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of calming someone | alaırahatlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of calming someone |
| Inference, progressive — double negation | menırahatlandırmay tura bolmazmaI must keep on not calming someone (emphatic) | senırahatlandırmay tura bolmazsayou must keep on not calming someone (emphatic) | olırahatlandırmay tura bolmazhe must keep on not calming someone (emphatic) | bizırahatlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not calming someone (emphatic) | sizırahatlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not calming someone (emphatic) | alaırahatlandırmay tura bolmazlathey must keep on not calming someone (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menırahatlandırmay turamaI keep on not calming someone | senırahatlandırmay turasayou keep on not calming someone | olırahatlandırmay turadıhe keeps on not calming someone | bizırahatlandırmay turabızwe keep on not calming someone | sizırahatlandırmay turasızyou all keep on not calming someone | alaırahatlandırmay turadılathey keep on not calming someone |
| Progressive — double negation | menırahatlandırmay turmaymaI am not keeping on not calming someone | senırahatlandırmay turmaysayou are not keeping on not calming someone | olırahatlandırmay turmaydıhe is not keeping on not calming someone | bizırahatlandırmay turmaybızwe are not keeping on not calming someone | sizırahatlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not calming someone | alaırahatlandırmay turmaydılathey are not keeping on not calming someone |
| Progressive — double negation | menırahatlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not calming someone? | senırahatlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not calming someone? | olırahatlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not calming someone? | bizırahatlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not calming someone? | sizırahatlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not calming someone? | alaırahatlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not calming someone? |
| Inference — auxiliary negated | menırahatlandırğan bolmazmaI can't have calmed someone | senırahatlandırğan bolmazsayou can't have calmed someone | olırahatlandırğan bolmazhe can't have calmed someone | bizırahatlandırğan bolmazbızwe can't have calmed someone | sizırahatlandırğan bolmazsızyou all can't have calmed someone | alaırahatlandırğan bolmazlathey can't have calmed someone |
| Inference — double negation | menırahatlandırmağan bolmazmaI must have calmed someone (emphatic) | senırahatlandırmağan bolmazsayou must have calmed someone (emphatic) | olırahatlandırmağan bolmazhe must have calmed someone (emphatic) | bizırahatlandırmağan bolmazbızwe must have calmed someone (emphatic) | sizırahatlandırmağan bolmazsızyou all must have calmed someone (emphatic) | alaırahatlandırmağan bolmazlathey must have calmed someone (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menırahatlandırğan bolmasamif it weren't that I had calmed someone | senırahatlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had calmed someone | olırahatlandırğan bolmasaif it weren't that he had calmed someone | bizırahatlandırğan bolmasaqif it weren't that we had calmed someone | sizırahatlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had calmed someone | alaırahatlandırğan bolmasalaif it weren't that they had calmed someone |
| Counterfactual — double negation | menırahatlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't calmed someone | senırahatlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't calmed someone | olırahatlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't calmed someone | bizırahatlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't calmed someone | sizırahatlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't calmed someone | alaırahatlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't calmed someone |
| Inference, future — auxiliary negated | menırahatlandırlıq bolmazmaI can't be going to calm someone | senırahatlandırlıq bolmazsayou can't be going to calm someone | olırahatlandırlıq bolmazhe can't be going to calm someone | bizırahatlandırlıq bolmazbızwe can't be going to calm someone | sizırahatlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to calm someone | alaırahatlandırlıq bolmazlathey can't be going to calm someone |
| Inference, future — double negation | menırahatlandırmazlıq bolmazmaI must be going to calm someone (emphatic) | senırahatlandırmazlıq bolmazsayou must be going to calm someone (emphatic) | olırahatlandırmazlıq bolmazhe must be going to calm someone (emphatic) | bizırahatlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to calm someone (emphatic) | sizırahatlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to calm someone (emphatic) | alaırahatlandırmazlıq bolmazlathey must be going to calm someone (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menırahatlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to calm someone | senırahatlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to calm someone | olırahatlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to calm someone | bizırahatlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to calm someone | sizırahatlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to calm someone | alaırahatlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to calm someone |
| Counterfactual future — double negation | menırahatlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to calm someone | senırahatlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to calm someone | olırahatlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to calm someone | bizırahatlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to calm someone | sizırahatlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to calm someone | alaırahatlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to calm someone |