ırahatlanırğa

/ɯraxatlanɯrʁa/

(v.) to calm down, to settle, to relax, to be at ease

sabiy ırahatlandı — the child calmed down
ol ırahatlandı — he settled
ırahatlanıb oltururğa — to sit at one's ease

Conjugation

Common forms

ırahatlanadıhe is calming down
ırahatlandıhe calmed down
ırahatlanngandıhe has calmed down
ırahatlanırhe will calm down
ırahatlannıqdıhe is going to calm down
ırahatlana edihe was calming down
ırahatlansaif he calms down
ırahatlan!calm down!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ırahatlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is calming down	menırahatlanama	senırahatlanasa	olırahatlanadı	bizırahatlanabız	sizırahatlanasız	alaırahatlanadıla
Present (simple & continuous)he is not calming down	menırahatlanmayma	senırahatlanmaysa	olırahatlanmaydı	bizırahatlanmaybız	sizırahatlanmaysız	alaırahatlanmaydıla
Present (simple & continuous)is he calming down?	menırahatlanamıma? ırahatlanamamı?	senırahatlanamısa?	olırahatlanamıdı?	bizırahatlanamıbız? ırahatlanabızmı?	sizırahatlanamısız?	alaırahatlanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he calming down?	menırahatlanmaymıma? ırahatlanmaymamı?	senırahatlanmaymısa?	olırahatlanmaymıdı?	bizırahatlanmaymıbız? ırahatlanmaybızmı?	sizırahatlanmaymısız?	alaırahatlanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually calms down	menırahatlanıwçanma	senırahatlanıwçansa	olırahatlanıwçandı	bizırahatlanıwçanbız	sizırahatlanıwçansız	alaırahatlanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually calm down	menırahatlanıwçan tülme	senırahatlanıwçan tülse	olırahatlanıwçan tüldü	bizırahatlanıwçan tülbüz	sizırahatlanıwçan tülsüz	alaırahatlanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually calm down?	menırahatlanıwçanmıma? ırahatlanıwçanmamı?	senırahatlanıwçanmısa?	olırahatlanıwçanmıdı?	bizırahatlanıwçanmıbız? ırahatlanıwçanbızmı?	sizırahatlanıwçanmısız?	alaırahatlanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually calm down?	menırahatlanıwçan tülmüme?	senırahatlanıwçan tülmüse?	olırahatlanıwçan tülmüdü?	bizırahatlanıwçan tülmübüz?	sizırahatlanıwçan tülmüsüz?	alaırahatlanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has calmed down and remains so			olırahatlanıbdı			alaırahatlanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he calmed down?			olırahatlanıbmıdı?			alaırahatlanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of calming down	menırahatlana turama	senırahatlana turasa	olırahatlana turadı	bizırahatlana turabız	sizırahatlana turasız	alaırahatlana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of calming down	menırahatlana turmayma	senırahatlana turmaysa	olırahatlana turmaydı	bizırahatlana turmaybız	sizırahatlana turmaysız	alaırahatlana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of calming down?	menırahatlana turamıma? ırahatlana turamamı?	senırahatlana turamısa?	olırahatlana turamıdı?	bizırahatlana turamıbız? ırahatlana turabızmı?	sizırahatlana turamısız?	alaırahatlana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of calming down?	menırahatlana turmaymıma? ırahatlana turmaymamı?	senırahatlana turmaymısa?	olırahatlana turmaymıdı?	bizırahatlana turmaymıbız? ırahatlana turmaybızmı?	sizırahatlana turmaymısız?	alaırahatlana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he calmed down	menırahatlandım	senırahatlandıng	olırahatlandı	bizırahatlandıq	sizırahatlandığız	alaırahatlandıla
Simple past (definite)he didn't calm down	menırahatlanmadım	senırahatlanmadıng	olırahatlanmadı	bizırahatlanmadıq	sizırahatlanmadığız	alaırahatlanmadıla
Simple past (definite)did he calm down?	menırahatlandımmı?	senırahatlandıngmı?	olırahatlandımı?	bizırahatlandıqmı?	sizırahatlandığızmı?	alaırahatlandılamı?
Simple past (definite)didn't he calm down?	menırahatlanmadımmı?	senırahatlanmadıngmı?	olırahatlanmadımı?	bizırahatlanmadıqmı?	sizırahatlanmadığızmı?	alaırahatlanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has calmed down	menırahatlannganma	senırahatlanngansa	olırahatlanngandı	bizırahatlannganbız	sizırahatlanngansız	alaırahatlanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't calmed down	menırahatlanmağanma	senırahatlanmağansa	olırahatlanmağandı	bizırahatlanmağanbız	sizırahatlanmağansız	alaırahatlanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he calmed down?	menırahatlannganmıma? ırahatlannganmamı?	senırahatlannganmısa?	olırahatlannganmıdı?	bizırahatlannganmıbız? ırahatlannganbızmı?	sizırahatlannganmısız?	alaırahatlannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he calmed down?	menırahatlanmağanmıma? ırahatlanmağanmamı?	senırahatlanmağanmısa?	olırahatlanmağanmıdı?	bizırahatlanmağanmıbız? ırahatlanmağanbızmı?	sizırahatlanmağanmısız?	alaırahatlanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will calm down	menırahatlanırma	senırahatlanırsa	olırahatlanır	bizırahatlanırbız	sizırahatlanırsız	alaırahatlanırla
Indefinite future (future I)he won't calm down	menırahatlanmazma	senırahatlanmazsa	olırahatlanmaz	bizırahatlanmazbız	sizırahatlanmazsız	alaırahatlanmazla
Indefinite future (future I)will he calm down?	menırahatlanırmıma? ırahatlanırmamı?	senırahatlanırmısa?	olırahatlanırmı?	bizırahatlanırmıbız? ırahatlanırbızmı?	sizırahatlanırmısız?	alaırahatlanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he calm down?	menırahatlanmazmıma? ırahatlanmazmamı?	senırahatlanmazmısa?	olırahatlanmazmı?	bizırahatlanmazmıbız? ırahatlanmazbızmı?	sizırahatlanmazmısız?	alaırahatlanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to calm down	menırahatlannıqma¹	senırahatlannıqsa¹	olırahatlannıqdı¹	bizırahatlannıqbız¹	sizırahatlannıqsız¹	alaırahatlannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to calm down	menırahatlannıq tülme¹	senırahatlannıq tülse¹	olırahatlannıq tüldü¹	bizırahatlannıq tülbüz¹	sizırahatlannıq tülsüz¹	alaırahatlannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to calm down?	menırahatlannıqmıma?¹ ırahatlannıqmamı?	senırahatlannıqmısa?¹	olırahatlannıqmıdı?¹	bizırahatlannıqmıbız?¹ ırahatlannıqbızmı?	sizırahatlannıqmısız?¹	alaırahatlannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to calm down?	menırahatlannıq tülmüme?¹	senırahatlannıq tülmüse?¹	olırahatlannıq tülmüdü?¹	bizırahatlannıq tülmübüz?¹	sizırahatlannıq tülmüsüz?¹	alaırahatlannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ırahatlanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ırahatlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had calmed down	menırahatlanngan edimırahatlannganem	senırahatlanngan edingırahatlannganeng	olırahatlanngan ediırahatlannganed	bizırahatlanngan edikırahatlannganek	sizırahatlanngan edigizırahatlannganegiz	alaırahatlanngan edileırahatlannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't calmed down	menırahatlanmağan edimırahatlanmağanem	senırahatlanmağan edingırahatlanmağaneng	olırahatlanmağan ediırahatlanmağaned	bizırahatlanmağan edikırahatlanmağanek	sizırahatlanmağan edigizırahatlanmağanegiz	alaırahatlanmağan edileırahatlanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was calming down	menırahatlana edimırahatlanaem	senırahatlana edingırahatlanaeng	olırahatlana ediırahatlanaed	bizırahatlana edikırahatlanaek	sizırahatlana edigizırahatlanaegiz	alaırahatlana edileırahatlanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't calming down	menırahatlanmay edimırahatlanmayem	senırahatlanmay edingırahatlanmayeng	olırahatlanmay ediırahatlanmayed	bizırahatlanmay edikırahatlanmayek	sizırahatlanmay edigizırahatlanmayegiz	alaırahatlanmay edileırahatlanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to calm down	menırahatlanıwçan edimırahatlanıwçanem	senırahatlanıwçan edingırahatlanıwçaneng	olırahatlanıwçan ediırahatlanıwçaned	bizırahatlanıwçan edikırahatlanıwçanek	sizırahatlanıwçan edigizırahatlanıwçanegiz	alaırahatlanıwçan edileırahatlanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to calm down	menırahatlanıwçan tül edimırahatlanıwçan tül em	senırahatlanıwçan tül edingırahatlanıwçan tül eng	olırahatlanıwçan tül ediırahatlanıwçan tül ed	bizırahatlanıwçan tül edikırahatlanıwçan tül ek	sizırahatlanıwçan tül edigizırahatlanıwçan tül egiz	alaırahatlanıwçan tül edileırahatlanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had calmed down and remained so			olırahatlanıb edi			alaırahatlanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't calmed down			olırahatlanıb tül edi			alaırahatlanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of calming down	menırahatlana tura edimırahatlana turaem	senırahatlana tura edingırahatlana turaeng	olırahatlana tura ediırahatlana turaed	bizırahatlana tura edikırahatlana turaek	sizırahatlana tura edigizırahatlana turaegiz	alaırahatlana tura edileırahatlana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of calming down	menırahatlana turmay edimırahatlana turmayem	senırahatlana turmay edingırahatlana turmayeng	olırahatlana turmay ediırahatlana turmayed	bizırahatlana turmay edikırahatlana turmayek	sizırahatlana turmay edigizırahatlana turmayegiz	alaırahatlana turmay edileırahatlana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would calm down	menırahatlanır edimırahatlanır em	senırahatlanır edingırahatlanır eng	olırahatlanır ediırahatlanır ed	bizırahatlanır edikırahatlanır ek	sizırahatlanır edigizırahatlanır egiz	alaırahatlanır edileırahatlanır elle
Conditional result (would)he wouldn't calm down	menırahatlanmaz edimırahatlanmaz em	senırahatlanmaz edingırahatlanmaz eng	olırahatlanmaz ediırahatlanmaz ed	bizırahatlanmaz edikırahatlanmaz ek	sizırahatlanmaz edigizırahatlanmaz egiz	alaırahatlanmaz edileırahatlanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have calmed down	menırahatlannıq edim²ırahatlannıq em	senırahatlannıq eding²ırahatlannıq eng	olırahatlannıq edi²ırahatlannıq ed	bizırahatlannıq edik²ırahatlannıq ek	sizırahatlannıq edigiz²ırahatlannıq egiz	alaırahatlannıq edile²ırahatlannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have calmed down	menırahatlannıq tül edim²ırahatlannıq tül em	senırahatlannıq tül eding²ırahatlannıq tül eng	olırahatlannıq tül edi²ırahatlannıq tül ed	bizırahatlannıq tül edik²ırahatlannıq tül ek	sizırahatlannıq tül edigiz²ırahatlannıq tül egiz	alaırahatlannıq tül edile²ırahatlannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ırahatlanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ırahatlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he calms down	menırahatlansam	senırahatlansang	olırahatlansa	bizırahatlansaq	sizırahatlansağız	alaırahatlansala
Conditionalif he doesn't calm down	menırahatlanmasam	senırahatlanmasang	olırahatlanmasa	bizırahatlanmasaq	sizırahatlanmasağız	alaırahatlanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is calming down	menırahatlana esem	senırahatlana eseng	olırahatlana ese	bizırahatlana esek	sizırahatlana esegiz	alaırahatlana esele
Conditional, present realif he is not calming down	menırahatlanmay esem	senırahatlanmay eseng	olırahatlanmay ese	bizırahatlanmay esek	sizırahatlanmay esegiz	alaırahatlanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he calmed down	menırahatlansam ediırahatlansam ed	senırahatlansang ediırahatlansang ed	olırahatlansa ediırahatlansaed	bizırahatlansaq ediırahatlansaq ed	sizırahatlansağız ediırahatlansağız ed	alaırahatlansala ediırahatlansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't calm down	menırahatlanmasam ediırahatlanmasam ed	senırahatlanmasang ediırahatlanmasang ed	olırahatlanmasa ediırahatlanmasaed	bizırahatlanmasaq ediırahatlanmasaq ed	sizırahatlanmasağız ediırahatlanmasağız ed	alaırahatlanmasala ediırahatlanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he calmed down	menırahatlandım esem	senırahatlandıng eseng	olırahatlandı ese	bizırahatlandıq esek	sizırahatlandığız esegiz	alaırahatlandıla esele
Conditional, definite past³if he didn't calm down	menırahatlanmadım esem	senırahatlanmadıng eseng	olırahatlanmadı ese	bizırahatlanmadıq esek	sizırahatlanmadığız esegiz	alaırahatlanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did calm down (indeed)	menırahatlanngan esem	senırahatlanngan eseng	olırahatlanngan ese	bizırahatlanngan esek	sizırahatlanngan esegiz	alaırahatlanngan esele
Conditional, past realif he didn't calm down (indeed)	menırahatlanmağan esem	senırahatlanmağan eseng	olırahatlanmağan ese	bizırahatlanmağan esek	sizırahatlanmağan esegiz	alaırahatlanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had calmed down	menırahatlanngan bolsam	senırahatlanngan bolsang	olırahatlanngan bolsa	bizırahatlanngan bolsaq	sizırahatlanngan bolsağız	alaırahatlanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't calmed down	menırahatlanmağan bolsam	senırahatlanmağan bolsang	olırahatlanmağan bolsa	bizırahatlanmağan bolsaq	sizırahatlanmağan bolsağız	alaırahatlanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had calmed down	menırahatlanngan bolsam ediırahatlanngan bolsam ed	senırahatlanngan bolsang ediırahatlanngan bolsang ed	olırahatlanngan bolsa ediırahatlanngan bolsaed	bizırahatlanngan bolsaq ediırahatlanngan bolsaq ed	sizırahatlanngan bolsağız ediırahatlanngan bolsağız ed	alaırahatlanngan bolsala ediırahatlanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't calmed down	menırahatlanmağan bolsam ediırahatlanmağan bolsam ed	senırahatlanmağan bolsang ediırahatlanmağan bolsang ed	olırahatlanmağan bolsa ediırahatlanmağan bolsaed	bizırahatlanmağan bolsaq ediırahatlanmağan bolsaq ed	sizırahatlanmağan bolsağız ediırahatlanmağan bolsağız ed	alaırahatlanmağan bolsala ediırahatlanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will calm down	menırahatlanır esem	senırahatlanır eseng	olırahatlanır ese	bizırahatlanır esek	sizırahatlanır esegiz	alaırahatlanır esele
Conditional, aoristif he won't calm down	menırahatlanmaz esem	senırahatlanmaz eseng	olırahatlanmaz ese	bizırahatlanmaz esek	sizırahatlanmaz esegiz	alaırahatlanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to calm down	menırahatlannıq esem⁴	senırahatlannıq eseng⁴	olırahatlannıq ese⁴	bizırahatlannıq esek⁴	sizırahatlannıq esegiz⁴	alaırahatlannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to calm down	menırahatlannıq tül esem⁴	senırahatlannıq tül eseng⁴	olırahatlannıq tül ese⁴	bizırahatlannıq tül esek⁴	sizırahatlannıq tül esegiz⁴	alaırahatlannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to calm down	menırahatlannıq bolsam⁵	senırahatlannıq bolsang⁵	olırahatlannıq bolsa⁵	bizırahatlannıq bolsaq⁵	sizırahatlannıq bolsağız⁵	alaırahatlannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to calm down	menırahatlanmazlıq bolsam	senırahatlanmazlıq bolsang	olırahatlanmazlıq bolsa	bizırahatlanmazlıq bolsaq	sizırahatlanmazlıq bolsağız	alaırahatlanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ırahatlandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ırahatlanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ırahatlanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ırahatlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be calming down	menırahatlana bolurma	senırahatlana bolursa	olırahatlana bolur	bizırahatlana bolurbuz	sizırahatlana bolursuz	alaırahatlana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be calming down	menırahatlanmay bolurma	senırahatlanmay bolursa	olırahatlanmay bolur	bizırahatlanmay bolurbuz	sizırahatlanmay bolursuz	alaırahatlanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of calming down	menırahatlana tura bolurma	senırahatlana tura bolursa	olırahatlana tura bolur	bizırahatlana tura bolurbuz	sizırahatlana tura bolursuz	alaırahatlana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not calming down	menırahatlanmay tura bolurma	senırahatlanmay tura bolursa	olırahatlanmay tura bolur	bizırahatlanmay tura bolurbuz	sizırahatlanmay tura bolursuz	alaırahatlanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have calmed down	menırahatlanngan bolurma	senırahatlanngan bolursa	olırahatlanngan bolur	bizırahatlanngan bolurbuz	sizırahatlanngan bolursuz	alaırahatlanngan bolurla
Inference (must have)he must not have calmed down	menırahatlanmağan bolurma	senırahatlanmağan bolursa	olırahatlanmağan bolur	bizırahatlanmağan bolurbuz	sizırahatlanmağan bolursuz	alaırahatlanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to calm down	menırahatlannıq bolurma⁶	senırahatlannıq bolursa⁶	olırahatlannıq bolur⁶	bizırahatlannıq bolurbuz⁶	sizırahatlannıq bolursuz⁶	alaırahatlannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to calm down	menırahatlanmazlıq bolurma	senırahatlanmazlıq bolursa	olırahatlanmazlıq bolur	bizırahatlanmazlıq bolurbuz	sizırahatlanmazlıq bolursuz	alaırahatlanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ırahatlanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ırahatlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it calm down	menırahatlanayım	senırahatlan!	olırahatlansın	bizırahatlanayıq	sizırahatlanığız!	alaırahatlansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not calm down	menırahatlanmayım	senırahatlanma!	olırahatlanmasın	bizırahatlanmayıq	sizırahatlanmağız!	alaırahatlanmasınla
Commands & suggestionsshould he calm down?	menırahatlanayımmı?		olırahatlansınmı?	bizırahatlanayıqmı?		alaırahatlansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not calm down?	menırahatlanmayımmı?		olırahatlanmasınmı?	bizırahatlanmayıqmı?		alaırahatlanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it calm down		senırahatlançı⁷	olırahatlansınçı		sizırahatlançığız	alaırahatlansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not calm down		senırahatlanmaçı⁷	olırahatlanmasınçı		sizırahatlanmaçığız	alaırahatlanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you calm down		senırahatlanngınırahatlanngı
Blessings & curses — may you…may you not calm down		senırahatlanmağınırahatlanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he calmed down	menırahatlanngay edim ırahatlannga edim	senırahatlanngay eding ırahatlannga eding	olırahatlanngay edi ırahatlannga edi	bizırahatlanngay edik ırahatlannga edik	sizırahatlanngay edigiz ırahatlannga edigiz	alaırahatlanngay edile ırahatlannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not calm down	menırahatlanmağay edim ırahatlanmağa edim	senırahatlanmağay eding ırahatlanmağa eding	olırahatlanmağay edi ırahatlanmağa edi	bizırahatlanmağay edik ırahatlanmağa edik	sizırahatlanmağay edigiz ırahatlanmağa edigiz	alaırahatlanmağay edile ırahatlanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to calm down	menırahatlanmağa qoyayımırahatlanma qoyayım	senırahatlanmağa qoy!ırahatlanma qoy!	olırahatlanmağa qoysunırahatlanma qoysun	bizırahatlanmağa qoyayıqırahatlanma qoyayıq	sizırahatlanmağa qoyuğuz!ırahatlanma qoyuğuz!	alaırahatlanmağa qoysunlaırahatlanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to calm down	menırahatlanmağa qoymayımırahatlanma qoymayım	senırahatlanmağa qoyma!ırahatlanma qoyma!	olırahatlanmağa qoymasınırahatlanma qoymasın	bizırahatlanmağa qoymayıqırahatlanma qoymayıq	sizırahatlanmağa qoymağız!ırahatlanma qoymağız!	alaırahatlanmağa qoymasınlaırahatlanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to calm down?	menırahatlanmağa qoyayımmı?ırahatlanma qoyayımmı?		olırahatlanmağa qoysunmu?ırahatlanma qoysunmu?	bizırahatlanmağa qoyayıqmı?ırahatlanma qoyayıqmı?		alaırahatlanmağa qoysunlamı?ırahatlanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to calm down?	menırahatlanmağa qoymayımmı?ırahatlanma qoymayımmı?		olırahatlanmağa qoymasınmı?ırahatlanma qoymasınmı?	bizırahatlanmağa qoymayıqmı?ırahatlanma qoymayıqmı?		alaırahatlanmağa qoymasınlamı?ırahatlanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to calm down	menırahatlanmağa qoyamaırahatlanma qoyama	senırahatlanmağa qoyasaırahatlanma qoyasa	olırahatlanmağa qoyadıırahatlanma qoyadı	bizırahatlanmağa qoyabızırahatlanma qoyabız	sizırahatlanmağa qoyasızırahatlanma qoyasız	alaırahatlanmağa qoyadılaırahatlanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to calm down	menırahatlanmağa qoymaymaırahatlanma qoymayma	senırahatlanmağa qoymaysaırahatlanma qoymaysa	olırahatlanmağa qoymaydıırahatlanma qoymaydı	bizırahatlanmağa qoymaybızırahatlanma qoymaybız	sizırahatlanmağa qoymaysızırahatlanma qoymaysız	alaırahatlanmağa qoymaydılaırahatlanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to calm down?	menırahatlanmağa qoyamıma?ırahatlanma qoyamıma?	senırahatlanmağa qoyamısa?ırahatlanma qoyamısa?	olırahatlanmağa qoyamıdı?ırahatlanma qoyamıdı?	bizırahatlanmağa qoyamıbız?ırahatlanma qoyamıbız?	sizırahatlanmağa qoyamısız?ırahatlanma qoyamısız?	alaırahatlanmağa qoyamıdıla?ırahatlanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to calm down?	menırahatlanmağa qoymaymıma?ırahatlanma qoymaymıma?	senırahatlanmağa qoymaymısa?ırahatlanma qoymaymısa?	olırahatlanmağa qoymaymıdı?ırahatlanma qoymaymıdı?	bizırahatlanmağa qoymaymıbız?ırahatlanma qoymaymıbız?	sizırahatlanmağa qoymaymısız?ırahatlanma qoymaymısız?	alaırahatlanmağa qoymaymıdıla?ırahatlanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to calm down	menırahatlanmağa qoydumırahatlanma qoydum	senırahatlanmağa qoydungırahatlanma qoydung	olırahatlanmağa qoyduırahatlanma qoydu	bizırahatlanmağa qoyduqırahatlanma qoyduq	sizırahatlanmağa qoyduğuzırahatlanma qoyduğuz	alaırahatlanmağa qoydulaırahatlanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to calm down	menırahatlanmağa qoymadımırahatlanma qoymadım	senırahatlanmağa qoymadıngırahatlanma qoymadıng	olırahatlanmağa qoymadıırahatlanma qoymadı	bizırahatlanmağa qoymadıqırahatlanma qoymadıq	sizırahatlanmağa qoymadığızırahatlanma qoymadığız	alaırahatlanmağa qoymadılaırahatlanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to calm down?	menırahatlanmağa qoydummu?ırahatlanma qoydummu?	senırahatlanmağa qoydungmu?ırahatlanma qoydungmu?	olırahatlanmağa qoydumu?ırahatlanma qoydumu?	bizırahatlanmağa qoyduqmu?ırahatlanma qoyduqmu?	sizırahatlanmağa qoyduğuzmu?ırahatlanma qoyduğuzmu?	alaırahatlanmağa qoydulamı?ırahatlanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to calm down?	menırahatlanmağa qoymadımmı?ırahatlanma qoymadımmı?	senırahatlanmağa qoymadıngmı?ırahatlanma qoymadıngmı?	olırahatlanmağa qoymadımı?ırahatlanma qoymadımı?	bizırahatlanmağa qoymadıqmı?ırahatlanma qoymadıqmı?	sizırahatlanmağa qoymadığızmı?ırahatlanma qoymadığızmı?	alaırahatlanmağa qoymadılamı?ırahatlanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ırahatlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can calm down	menırahatlanalama	senırahatlanalasa	olırahatlanaladı	bizırahatlanalabız	sizırahatlanalasız	alaırahatlanaladıla
Ability — presenthe can't calm down	menırahatlanalmayma	senırahatlanalmaysa	olırahatlanalmaydı	bizırahatlanalmaybız	sizırahatlanalmaysız	alaırahatlanalmaydıla
Ability — presentcan he calm down?	menırahatlanalamıma? ırahatlanalamamı?	senırahatlanalamısa?	olırahatlanalamıdı?	bizırahatlanalamıbız? ırahatlanalabızmı?	sizırahatlanalamısız?	alaırahatlanalamıdıla?
Ability — presentcan't he calm down?	menırahatlanalmaymıma? ırahatlanalmaymamı?	senırahatlanalmaymısa?	olırahatlanalmaymıdı?	bizırahatlanalmaymıbız? ırahatlanalmaybızmı?	sizırahatlanalmaymısız?	alaırahatlanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can calm down	menırahatlanalsam	senırahatlanalsang	olırahatlanalsa	bizırahatlanalsaq	sizırahatlanalsağız	alaırahatlanalsala
Ability — if I can…if he can't calm down	menırahatlanalmasam	senırahatlanalmasang	olırahatlanalmasa	bizırahatlanalmasaq	sizırahatlanalmasağız	alaırahatlanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to calm down	menırahatlanaldım	senırahatlanaldıng	olırahatlanaldı	bizırahatlanaldıq	sizırahatlanaldığız	alaırahatlanaldıla
Ability — simple pasthe could not calm down	menırahatlanalmadım	senırahatlanalmadıng	olırahatlanalmadı	bizırahatlanalmadıq	sizırahatlanalmadığız	alaırahatlanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to calm down?	menırahatlanaldımmı?	senırahatlanaldıngmı?	olırahatlanaldımı?	bizırahatlanaldıqmı?	sizırahatlanaldığızmı?	alaırahatlanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he calm down?	menırahatlanalmadımmı?	senırahatlanalmadıngmı?	olırahatlanalmadımı?	bizırahatlanalmadıqmı?	sizırahatlanalmadığızmı?	alaırahatlanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to calm down	menırahatlanalğanma	senırahatlanalğansa	olırahatlanalğandı	bizırahatlanalğanbız	sizırahatlanalğansız	alaırahatlanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to calm down	menırahatlanalmağanma	senırahatlanalmağansa	olırahatlanalmağandı	bizırahatlanalmağanbız	sizırahatlanalmağansız	alaırahatlanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to calm down?	menırahatlanalğanmıma? ırahatlanalğanmamı?	senırahatlanalğanmısa?	olırahatlanalğanmıdı?	bizırahatlanalğanmıbız? ırahatlanalğanbızmı?	sizırahatlanalğanmısız?	alaırahatlanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to calm down?	menırahatlanalmağanmıma? ırahatlanalmağanmamı?	senırahatlanalmağanmısa?	olırahatlanalmağanmıdı?	bizırahatlanalmağanmıbız? ırahatlanalmağanbızmı?	sizırahatlanalmağanmısız?	alaırahatlanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to calm down	menırahatlanalğan edimırahatlanalğanem	senırahatlanalğan edingırahatlanalğaneng	olırahatlanalğan ediırahatlanalğaned	bizırahatlanalğan edikırahatlanalğanek	sizırahatlanalğan edigizırahatlanalğanegiz	alaırahatlanalğan edileırahatlanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to calm down	menırahatlanalmağan edimırahatlanalmağanem	senırahatlanalmağan edingırahatlanalmağaneng	olırahatlanalmağan ediırahatlanalmağaned	bizırahatlanalmağan edikırahatlanalmağanek	sizırahatlanalmağan edigizırahatlanalmağanegiz	alaırahatlanalmağan edileırahatlanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could calm down	menırahatlanala edimırahatlanalaem	senırahatlanala edingırahatlanalaeng	olırahatlanala ediırahatlanalaed	bizırahatlanala edikırahatlanalaek	sizırahatlanala edigizırahatlanalaegiz	alaırahatlanala edileırahatlanalaelle
Ability — past backgroundhe could not calm down	menırahatlanalmay edimırahatlanalmayem	senırahatlanalmay edingırahatlanalmayeng	olırahatlanalmay ediırahatlanalmayed	bizırahatlanalmay edikırahatlanalmayek	sizırahatlanalmay edigizırahatlanalmayegiz	alaırahatlanalmay edileırahatlanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to calm down	menırahatlanalırma	senırahatlanalırsa	olırahatlanalır	bizırahatlanalırbız	sizırahatlanalırsız	alaırahatlanalırla
Ability — future Ihe won't be able to calm down	menırahatlanalmazma	senırahatlanalmazsa	olırahatlanalmaz	bizırahatlanalmazbız	sizırahatlanalmazsız	alaırahatlanalmazla
Ability — future Iwill he be able to calm down?	menırahatlanalırmıma? ırahatlanalırmamı?	senırahatlanalırmısa?	olırahatlanalırmı?	bizırahatlanalırmıbız? ırahatlanalırbızmı?	sizırahatlanalırmısız?	alaırahatlanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to calm down?	menırahatlanalmazmıma? ırahatlanalmazmamı?	senırahatlanalmazmısa?	olırahatlanalmazmı?	bizırahatlanalmazmıbız? ırahatlanalmazbızmı?	sizırahatlanalmazmısız?	alaırahatlanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to calm down	menırahatlanallıqma	senırahatlanallıqsa	olırahatlanallıqdı	bizırahatlanallıqbız	sizırahatlanallıqsız	alaırahatlanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to calm down	menırahatlanallıq tülme	senırahatlanallıq tülse	olırahatlanallıq tüldü	bizırahatlanallıq tülbüz	sizırahatlanallıq tülsüz	alaırahatlanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to calm down?	menırahatlanallıqmıma? ırahatlanallıqmamı?	senırahatlanallıqmısa?	olırahatlanallıqmıdı?	bizırahatlanallıqmıbız? ırahatlanallıqbızmı?	sizırahatlanallıqmısız?	alaırahatlanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to calm down?	menırahatlanallıq tülmüme?	senırahatlanallıq tülmüse?	olırahatlanallıq tülmüdü?	bizırahatlanallıq tülmübüz?	sizırahatlanallıq tülmüsüz?	alaırahatlanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to calm down	menırahatlanalır edimırahatlanalır em	senırahatlanalır edingırahatlanalır eng	olırahatlanalır ediırahatlanalır ed	bizırahatlanalır edikırahatlanalır ek	sizırahatlanalır edigizırahatlanalır egiz	alaırahatlanalır edileırahatlanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to calm down	menırahatlanalmaz edimırahatlanalmaz em	senırahatlanalmaz edingırahatlanalmaz eng	olırahatlanalmaz ediırahatlanalmaz ed	bizırahatlanalmaz edikırahatlanalmaz ek	sizırahatlanalmaz edigizırahatlanalmaz egiz	alaırahatlanalmaz edileırahatlanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to calm down		senırahatlanalğınırahatlanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to calm down		senırahatlanalmağınırahatlanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ırahatlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be calming down	menırahatlana bolmazma	senırahatlana bolmazsa	olırahatlana bolmaz	bizırahatlana bolmazbız	sizırahatlana bolmazsız	alaırahatlana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be calming down (emphatic)	menırahatlanmay bolmazma	senırahatlanmay bolmazsa	olırahatlanmay bolmaz	bizırahatlanmay bolmazbız	sizırahatlanmay bolmazsız	alaırahatlanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of calming down	menırahatlana tura bolmazma	senırahatlana tura bolmazsa	olırahatlana tura bolmaz	bizırahatlana tura bolmazbız	sizırahatlana tura bolmazsız	alaırahatlana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not calming down (emphatic)	menırahatlanmay tura bolmazma	senırahatlanmay tura bolmazsa	olırahatlanmay tura bolmaz	bizırahatlanmay tura bolmazbız	sizırahatlanmay tura bolmazsız	alaırahatlanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not calming down	menırahatlanmay turama	senırahatlanmay turasa	olırahatlanmay turadı	bizırahatlanmay turabız	sizırahatlanmay turasız	alaırahatlanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not calming down	menırahatlanmay turmayma	senırahatlanmay turmaysa	olırahatlanmay turmaydı	bizırahatlanmay turmaybız	sizırahatlanmay turmaysız	alaırahatlanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not calming down?	menırahatlanmay turmaymıma	senırahatlanmay turmaymısa	olırahatlanmay turmaymıdı	bizırahatlanmay turmaymıbız	sizırahatlanmay turmaymısız	alaırahatlanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have calmed down	menırahatlanngan bolmazma	senırahatlanngan bolmazsa	olırahatlanngan bolmaz	bizırahatlanngan bolmazbız	sizırahatlanngan bolmazsız	alaırahatlanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have calmed down (emphatic)	menırahatlanmağan bolmazma	senırahatlanmağan bolmazsa	olırahatlanmağan bolmaz	bizırahatlanmağan bolmazbız	sizırahatlanmağan bolmazsız	alaırahatlanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had calmed down	menırahatlanngan bolmasam	senırahatlanngan bolmasang	olırahatlanngan bolmasa	bizırahatlanngan bolmasaq	sizırahatlanngan bolmasağız	alaırahatlanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't calmed down	menırahatlanmağan bolmasam	senırahatlanmağan bolmasang	olırahatlanmağan bolmasa	bizırahatlanmağan bolmasaq	sizırahatlanmağan bolmasağız	alaırahatlanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to calm down	menırahatlannıq bolmazma	senırahatlannıq bolmazsa	olırahatlannıq bolmaz	bizırahatlannıq bolmazbız	sizırahatlannıq bolmazsız	alaırahatlannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to calm down (emphatic)	menırahatlanmazlıq bolmazma	senırahatlanmazlıq bolmazsa	olırahatlanmazlıq bolmaz	bizırahatlanmazlıq bolmazbız	sizırahatlanmazlıq bolmazsız	alaırahatlanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to calm down	menırahatlannıq bolmasam	senırahatlannıq bolmasang	olırahatlannıq bolmasa	bizırahatlannıq bolmasaq	sizırahatlannıq bolmasağız	alaırahatlannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to calm down	menırahatlanmazlıq bolmasam	senırahatlanmazlıq bolmasang	olırahatlanmazlıq bolmasa	bizırahatlanmazlıq bolmasaq	sizırahatlanmazlıq bolmasağız	alaırahatlanmazlıq bolmasala