ğuruldarğa
/ʁuruldarʁa/
to rumble, to growl, to make a low continuous noise
- it ğuruldaydı — the dog is growling
- motor ğuruldaydı — the engine is rumbling
- kökde tawuş ğuruldaydı — a sound rumbles in the sky
Conjugation
Common forms
- ğuruldaydıhe is rumbling
- ğuruldadıhe rumbled
- ğuruldağandıhe has rumbled
- ğuruldarhe will rumble
- ğuruldarıqdıhe is going to rumble
- ğurulday edihe was rumbling
- ğuruldasaif he rumbles
- ğurulda!rumble!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is rumbling | menğuruldayma | senğuruldaysa | olğuruldaydı | bizğuruldaybız | sizğuruldaysız | alağuruldaydıla |
| Present (simple & continuous)he is not rumbling | menğuruldamayma | senğuruldamaysa | olğuruldamaydı | bizğuruldamaybız | sizğuruldamaysız | alağuruldamaydıla |
| Present (simple & continuous)is he rumbling? | menğuruldaymıma? ğuruldaymamı? | senğuruldaymısa? | olğuruldaymıdı? | bizğuruldaymıbız? ğuruldaybızmı? | sizğuruldaymısız? | alağuruldaymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he rumbling? | menğuruldamaymıma? ğuruldamaymamı? | senğuruldamaymısa? | olğuruldamaymıdı? | bizğuruldamaymıbız? ğuruldamaybızmı? | sizğuruldamaymısız? | alağuruldamaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually rumbles | menğuruldawçanma | senğuruldawçansa | olğuruldawçandı | bizğuruldawçanbız | sizğuruldawçansız | alağuruldawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually rumble | menğuruldawçan tülme | senğuruldawçan tülse | olğuruldawçan tüldü | bizğuruldawçan tülbüz | sizğuruldawçan tülsüz | alağuruldawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually rumble? | menğuruldawçanmıma? ğuruldawçanmamı? | senğuruldawçanmısa? | olğuruldawçanmıdı? | bizğuruldawçanmıbız? ğuruldawçanbızmı? | sizğuruldawçanmısız? | alağuruldawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually rumble? | menğuruldawçan tülmüme? | senğuruldawçan tülmüse? | olğuruldawçan tülmüdü? | bizğuruldawçan tülmübüz? | sizğuruldawçan tülmüsüz? | alağuruldawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has rumbled and remains so | olğuruldabdı | alağuruldabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he rumbled? | olğuruldabmıdı? | alağuruldabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of rumbling | menğurulday turama | senğurulday turasa | olğurulday turadı | bizğurulday turabız | sizğurulday turasız | alağurulday turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of rumbling | menğurulday turmayma | senğurulday turmaysa | olğurulday turmaydı | bizğurulday turmaybız | sizğurulday turmaysız | alağurulday turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of rumbling? | menğurulday turamıma? ğurulday turamamı? | senğurulday turamısa? | olğurulday turamıdı? | bizğurulday turamıbız? ğurulday turabızmı? | sizğurulday turamısız? | alağurulday turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of rumbling? | menğurulday turmaymıma? ğurulday turmaymamı? | senğurulday turmaymısa? | olğurulday turmaymıdı? | bizğurulday turmaymıbız? ğurulday turmaybızmı? | sizğurulday turmaymısız? | alağurulday turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he rumbled | menğuruldadım | senğuruldadıng | olğuruldadı | bizğuruldadıq | sizğuruldadığız | alağuruldadıla |
| Simple past (definite)he didn't rumble | menğuruldamadım | senğuruldamadıng | olğuruldamadı | bizğuruldamadıq | sizğuruldamadığız | alağuruldamadıla |
| Simple past (definite)did he rumble? | menğuruldadımmı? | senğuruldadıngmı? | olğuruldadımı? | bizğuruldadıqmı? | sizğuruldadığızmı? | alağuruldadılamı? |
| Simple past (definite)didn't he rumble? | menğuruldamadımmı? | senğuruldamadıngmı? | olğuruldamadımı? | bizğuruldamadıqmı? | sizğuruldamadığızmı? | alağuruldamadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has rumbled | menğuruldağanma | senğuruldağansa | olğuruldağandı | bizğuruldağanbız | sizğuruldağansız | alağuruldağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't rumbled | menğuruldamağanma | senğuruldamağansa | olğuruldamağandı | bizğuruldamağanbız | sizğuruldamağansız | alağuruldamağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he rumbled? | menğuruldağanmıma? ğuruldağanmamı? | senğuruldağanmısa? | olğuruldağanmıdı? | bizğuruldağanmıbız? ğuruldağanbızmı? | sizğuruldağanmısız? | alağuruldağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he rumbled? | menğuruldamağanmıma? ğuruldamağanmamı? | senğuruldamağanmısa? | olğuruldamağanmıdı? | bizğuruldamağanmıbız? ğuruldamağanbızmı? | sizğuruldamağanmısız? | alağuruldamağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will rumble | menğuruldarma | senğuruldarsa | olğuruldar | bizğuruldarbız | sizğuruldarsız | alağuruldarla |
| Indefinite future (future I)he won't rumble | menğuruldamazma | senğuruldamazsa | olğuruldamaz | bizğuruldamazbız | sizğuruldamazsız | alağuruldamazla |
| Indefinite future (future I)will he rumble? | menğuruldarmıma? ğuruldarmamı? | senğuruldarmısa? | olğuruldarmı? | bizğuruldarmıbız? ğuruldarbızmı? | sizğuruldarmısız? | alağuruldarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he rumble? | menğuruldamazmıma? ğuruldamazmamı? | senğuruldamazmısa? | olğuruldamazmı? | bizğuruldamazmıbız? ğuruldamazbızmı? | sizğuruldamazmısız? | alağuruldamazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to rumble | menğuruldarıqma | senğuruldarıqsa | olğuruldarıqdı | bizğuruldarıqbız | sizğuruldarıqsız | alağuruldarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to rumble | menğuruldarıq tülme | senğuruldarıq tülse | olğuruldarıq tüldü | bizğuruldarıq tülbüz | sizğuruldarıq tülsüz | alağuruldarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to rumble? | menğuruldarıqmıma? ğuruldarıqmamı? | senğuruldarıqmısa? | olğuruldarıqmıdı? | bizğuruldarıqmıbız? ğuruldarıqbızmı? | sizğuruldarıqmısız? | alağuruldarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to rumble? | menğuruldarıq tülmüme? | senğuruldarıq tülmüse? | olğuruldarıq tülmüdü? | bizğuruldarıq tülmübüz? | sizğuruldarıq tülmüsüz? | alağuruldarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had rumbled | menğuruldağan edimğuruldağanem | senğuruldağan edingğuruldağaneng | olğuruldağan ediğuruldağaned | bizğuruldağan edikğuruldağanek | sizğuruldağan edigizğuruldağanegiz | alağuruldağan edileğuruldağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't rumbled | menğuruldamağan edimğuruldamağanem | senğuruldamağan edingğuruldamağaneng | olğuruldamağan ediğuruldamağaned | bizğuruldamağan edikğuruldamağanek | sizğuruldamağan edigizğuruldamağanegiz | alağuruldamağan edileğuruldamağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was rumbling | menğurulday edimğuruldayem | senğurulday edingğuruldayeng | olğurulday ediğuruldayed | bizğurulday edikğuruldayek | sizğurulday edigizğuruldayegiz | alağurulday edileğuruldayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't rumbling | menğuruldamay edimğuruldamayem | senğuruldamay edingğuruldamayeng | olğuruldamay ediğuruldamayed | bizğuruldamay edikğuruldamayek | sizğuruldamay edigizğuruldamayegiz | alağuruldamay edileğuruldamayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to rumble | menğuruldawçan edimğuruldawçanem | senğuruldawçan edingğuruldawçaneng | olğuruldawçan ediğuruldawçaned | bizğuruldawçan edikğuruldawçanek | sizğuruldawçan edigizğuruldawçanegiz | alağuruldawçan edileğuruldawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to rumble | menğuruldawçan tül edimğuruldawçan tül em | senğuruldawçan tül edingğuruldawçan tül eng | olğuruldawçan tül ediğuruldawçan tül ed | bizğuruldawçan tül edikğuruldawçan tül ek | sizğuruldawçan tül edigizğuruldawçan tül egiz | alağuruldawçan tül edileğuruldawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had rumbled and remained so | olğuruldab edi | alağuruldab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't rumbled | olğuruldab tül edi | alağuruldab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of rumbling | menğurulday tura edimğurulday turaem | senğurulday tura edingğurulday turaeng | olğurulday tura ediğurulday turaed | bizğurulday tura edikğurulday turaek | sizğurulday tura edigizğurulday turaegiz | alağurulday tura edileğurulday turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of rumbling | menğurulday turmay edimğurulday turmayem | senğurulday turmay edingğurulday turmayeng | olğurulday turmay ediğurulday turmayed | bizğurulday turmay edikğurulday turmayek | sizğurulday turmay edigizğurulday turmayegiz | alağurulday turmay edileğurulday turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would rumble | menğuruldar edimğuruldar em | senğuruldar edingğuruldar eng | olğuruldar ediğuruldar ed | bizğuruldar edikğuruldar ek | sizğuruldar edigizğuruldar egiz | alağuruldar edileğuruldar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't rumble | menğuruldamaz edimğuruldamaz em | senğuruldamaz edingğuruldamaz eng | olğuruldamaz ediğuruldamaz ed | bizğuruldamaz edikğuruldamaz ek | sizğuruldamaz edigizğuruldamaz egiz | alağuruldamaz edileğuruldamaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have rumbled | menğuruldarıq edimğuruldarıq em | senğuruldarıq edingğuruldarıq eng | olğuruldarıq ediğuruldarıq ed | bizğuruldarıq edikğuruldarıq ek | sizğuruldarıq edigizğuruldarıq egiz | alağuruldarıq edileğuruldarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have rumbled | menğuruldarıq tül edimğuruldarıq tül em | senğuruldarıq tül edingğuruldarıq tül eng | olğuruldarıq tül ediğuruldarıq tül ed | bizğuruldarıq tül edikğuruldarıq tül ek | sizğuruldarıq tül edigizğuruldarıq tül egiz | alağuruldarıq tül edileğuruldarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he rumbles | menğuruldasam | senğuruldasang | olğuruldasa | bizğuruldasaq | sizğuruldasağız | alağuruldasala |
| Conditionalif he doesn't rumble | menğuruldamasam | senğuruldamasang | olğuruldamasa | bizğuruldamasaq | sizğuruldamasağız | alağuruldamasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is rumbling | menğurulday esem | senğurulday eseng | olğurulday ese | bizğurulday esek | sizğurulday esegiz | alağurulday esele |
| Conditional, present realif he is not rumbling | menğuruldamay esem | senğuruldamay eseng | olğuruldamay ese | bizğuruldamay esek | sizğuruldamay esegiz | alağuruldamay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he rumbled | menğuruldasam ediğuruldasam ed | senğuruldasang ediğuruldasang ed | olğuruldasa ediğuruldasaed | bizğuruldasaq ediğuruldasaq ed | sizğuruldasağız ediğuruldasağız ed | alağuruldasala ediğuruldasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't rumble | menğuruldamasam ediğuruldamasam ed | senğuruldamasang ediğuruldamasang ed | olğuruldamasa ediğuruldamasaed | bizğuruldamasaq ediğuruldamasaq ed | sizğuruldamasağız ediğuruldamasağız ed | alağuruldamasala ediğuruldamasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he rumbled | menğuruldadım esem | senğuruldadıng eseng | olğuruldadı ese | bizğuruldadıq esek | sizğuruldadığız esegiz | alağuruldadıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't rumble | menğuruldamadım esem | senğuruldamadıng eseng | olğuruldamadı ese | bizğuruldamadıq esek | sizğuruldamadığız esegiz | alağuruldamadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did rumble (indeed) | menğuruldağan esem | senğuruldağan eseng | olğuruldağan ese | bizğuruldağan esek | sizğuruldağan esegiz | alağuruldağan esele |
| Conditional, past realif he didn't rumble (indeed) | menğuruldamağan esem | senğuruldamağan eseng | olğuruldamağan ese | bizğuruldamağan esek | sizğuruldamağan esegiz | alağuruldamağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had rumbled | menğuruldağan bolsam | senğuruldağan bolsang | olğuruldağan bolsa | bizğuruldağan bolsaq | sizğuruldağan bolsağız | alağuruldağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't rumbled | menğuruldamağan bolsam | senğuruldamağan bolsang | olğuruldamağan bolsa | bizğuruldamağan bolsaq | sizğuruldamağan bolsağız | alağuruldamağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had rumbled | menğuruldağan bolsam ediğuruldağan bolsam ed | senğuruldağan bolsang ediğuruldağan bolsang ed | olğuruldağan bolsa ediğuruldağan bolsaed | bizğuruldağan bolsaq ediğuruldağan bolsaq ed | sizğuruldağan bolsağız ediğuruldağan bolsağız ed | alağuruldağan bolsala ediğuruldağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't rumbled | menğuruldamağan bolsam ediğuruldamağan bolsam ed | senğuruldamağan bolsang ediğuruldamağan bolsang ed | olğuruldamağan bolsa ediğuruldamağan bolsaed | bizğuruldamağan bolsaq ediğuruldamağan bolsaq ed | sizğuruldamağan bolsağız ediğuruldamağan bolsağız ed | alağuruldamağan bolsala ediğuruldamağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will rumble | menğuruldar esem | senğuruldar eseng | olğuruldar ese | bizğuruldar esek | sizğuruldar esegiz | alağuruldar esele |
| Conditional, aoristif he won't rumble | menğuruldamaz esem | senğuruldamaz eseng | olğuruldamaz ese | bizğuruldamaz esek | sizğuruldamaz esegiz | alağuruldamaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to rumble | menğuruldarıq esem | senğuruldarıq eseng | olğuruldarıq ese | bizğuruldarıq esek | sizğuruldarıq esegiz | alağuruldarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to rumble | menğuruldarıq tül esem | senğuruldarıq tül eseng | olğuruldarıq tül ese | bizğuruldarıq tül esek | sizğuruldarıq tül esegiz | alağuruldarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to rumble | menğuruldarıq bolsam | senğuruldarıq bolsang | olğuruldarıq bolsa | bizğuruldarıq bolsaq | sizğuruldarıq bolsağız | alağuruldarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to rumble | menğuruldamazlıq bolsam | senğuruldamazlıq bolsang | olğuruldamazlıq bolsa | bizğuruldamazlıq bolsaq | sizğuruldamazlıq bolsağız | alağuruldamazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ğuruldadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be rumbling | menğurulday bolurma | senğurulday bolursa | olğurulday bolur | bizğurulday bolurbuz | sizğurulday bolursuz | alağurulday bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be rumbling | menğuruldamay bolurma | senğuruldamay bolursa | olğuruldamay bolur | bizğuruldamay bolurbuz | sizğuruldamay bolursuz | alağuruldamay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of rumbling | menğurulday tura bolurma | senğurulday tura bolursa | olğurulday tura bolur | bizğurulday tura bolurbuz | sizğurulday tura bolursuz | alağurulday tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not rumbling | menğuruldamay tura bolurma | senğuruldamay tura bolursa | olğuruldamay tura bolur | bizğuruldamay tura bolurbuz | sizğuruldamay tura bolursuz | alağuruldamay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have rumbled | menğuruldağan bolurma | senğuruldağan bolursa | olğuruldağan bolur | bizğuruldağan bolurbuz | sizğuruldağan bolursuz | alağuruldağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have rumbled | menğuruldamağan bolurma | senğuruldamağan bolursa | olğuruldamağan bolur | bizğuruldamağan bolurbuz | sizğuruldamağan bolursuz | alağuruldamağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to rumble | menğuruldarıq bolurma | senğuruldarıq bolursa | olğuruldarıq bolur | bizğuruldarıq bolurbuz | sizğuruldarıq bolursuz | alağuruldarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to rumble | menğuruldamazlıq bolurma | senğuruldamazlıq bolursa | olğuruldamazlıq bolur | bizğuruldamazlıq bolurbuz | sizğuruldamazlıq bolursuz | alağuruldamazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it rumble | menğuruldayım | senğurulda! | olğuruldasın | bizğuruldayıq | sizğuruldağız! | alağuruldasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not rumble | menğuruldamayım | senğuruldama! | olğuruldamasın | bizğuruldamayıq | sizğuruldamağız! | alağuruldamasınla |
| Commands & suggestionsshould he rumble? | menğuruldayımmı? | olğuruldasınmı? | bizğuruldayıqmı? | alağuruldasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not rumble? | menğuruldamayımmı? | olğuruldamasınmı? | bizğuruldamayıqmı? | alağuruldamasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it rumble | senğuruldaçı2 | olğuruldasınçı | sizğuruldaçığız | alağuruldasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not rumble | senğuruldamaçı2 | olğuruldamasınçı | sizğuruldamaçığız | alağuruldamasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you rumble | senğuruldağınğuruldağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not rumble | senğuruldamağınğuruldamağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he rumbled | menğuruldağay edim ğuruldağa edim | senğuruldağay eding ğuruldağa eding | olğuruldağay edi ğuruldağa edi | bizğuruldağay edik ğuruldağa edik | sizğuruldağay edigiz ğuruldağa edigiz | alağuruldağay edile ğuruldağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not rumble | menğuruldamağay edim ğuruldamağa edim | senğuruldamağay eding ğuruldamağa eding | olğuruldamağay edi ğuruldamağa edi | bizğuruldamağay edik ğuruldamağa edik | sizğuruldamağay edigiz ğuruldamağa edigiz | alağuruldamağay edile ğuruldamağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to rumble | menğuruldamağa qoyayımğuruldama qoyayım | senğuruldamağa qoy!ğuruldama qoy! | olğuruldamağa qoysunğuruldama qoysun | bizğuruldamağa qoyayıqğuruldama qoyayıq | sizğuruldamağa qoyuğuz!ğuruldama qoyuğuz! | alağuruldamağa qoysunlağuruldama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to rumble | menğuruldamağa qoymayımğuruldama qoymayım | senğuruldamağa qoyma!ğuruldama qoyma! | olğuruldamağa qoymasınğuruldama qoymasın | bizğuruldamağa qoymayıqğuruldama qoymayıq | sizğuruldamağa qoymağız!ğuruldama qoymağız! | alağuruldamağa qoymasınlağuruldama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to rumble? | menğuruldamağa qoyayımmı?ğuruldama qoyayımmı? | olğuruldamağa qoysunmu?ğuruldama qoysunmu? | bizğuruldamağa qoyayıqmı?ğuruldama qoyayıqmı? | alağuruldamağa qoysunlamı?ğuruldama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to rumble? | menğuruldamağa qoymayımmı?ğuruldama qoymayımmı? | olğuruldamağa qoymasınmı?ğuruldama qoymasınmı? | bizğuruldamağa qoymayıqmı?ğuruldama qoymayıqmı? | alağuruldamağa qoymasınlamı?ğuruldama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to rumble | menğuruldamağa qoyamağuruldama qoyama | senğuruldamağa qoyasağuruldama qoyasa | olğuruldamağa qoyadığuruldama qoyadı | bizğuruldamağa qoyabızğuruldama qoyabız | sizğuruldamağa qoyasızğuruldama qoyasız | alağuruldamağa qoyadılağuruldama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to rumble | menğuruldamağa qoymaymağuruldama qoymayma | senğuruldamağa qoymaysağuruldama qoymaysa | olğuruldamağa qoymaydığuruldama qoymaydı | bizğuruldamağa qoymaybızğuruldama qoymaybız | sizğuruldamağa qoymaysızğuruldama qoymaysız | alağuruldamağa qoymaydılağuruldama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to rumble? | menğuruldamağa qoyamıma?ğuruldama qoyamıma? | senğuruldamağa qoyamısa?ğuruldama qoyamısa? | olğuruldamağa qoyamıdı?ğuruldama qoyamıdı? | bizğuruldamağa qoyamıbız?ğuruldama qoyamıbız? | sizğuruldamağa qoyamısız?ğuruldama qoyamısız? | alağuruldamağa qoyamıdıla?ğuruldama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to rumble? | menğuruldamağa qoymaymıma?ğuruldama qoymaymıma? | senğuruldamağa qoymaymısa?ğuruldama qoymaymısa? | olğuruldamağa qoymaymıdı?ğuruldama qoymaymıdı? | bizğuruldamağa qoymaymıbız?ğuruldama qoymaymıbız? | sizğuruldamağa qoymaymısız?ğuruldama qoymaymısız? | alağuruldamağa qoymaymıdıla?ğuruldama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to rumble | menğuruldamağa qoydumğuruldama qoydum | senğuruldamağa qoydungğuruldama qoydung | olğuruldamağa qoyduğuruldama qoydu | bizğuruldamağa qoyduqğuruldama qoyduq | sizğuruldamağa qoyduğuzğuruldama qoyduğuz | alağuruldamağa qoydulağuruldama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to rumble | menğuruldamağa qoymadımğuruldama qoymadım | senğuruldamağa qoymadıngğuruldama qoymadıng | olğuruldamağa qoymadığuruldama qoymadı | bizğuruldamağa qoymadıqğuruldama qoymadıq | sizğuruldamağa qoymadığızğuruldama qoymadığız | alağuruldamağa qoymadılağuruldama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to rumble? | menğuruldamağa qoydummu?ğuruldama qoydummu? | senğuruldamağa qoydungmu?ğuruldama qoydungmu? | olğuruldamağa qoydumu?ğuruldama qoydumu? | bizğuruldamağa qoyduqmu?ğuruldama qoyduqmu? | sizğuruldamağa qoyduğuzmu?ğuruldama qoyduğuzmu? | alağuruldamağa qoydulamı?ğuruldama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to rumble? | menğuruldamağa qoymadımmı?ğuruldama qoymadımmı? | senğuruldamağa qoymadıngmı?ğuruldama qoymadıngmı? | olğuruldamağa qoymadımı?ğuruldama qoymadımı? | bizğuruldamağa qoymadıqmı?ğuruldama qoymadıqmı? | sizğuruldamağa qoymadığızmı?ğuruldama qoymadığızmı? | alağuruldamağa qoymadılamı?ğuruldama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can rumble | menğuruldayalama | senğuruldayalasa | olğuruldayaladı | bizğuruldayalabız | sizğuruldayalasız | alağuruldayaladıla |
| Ability — presenthe can't rumble | menğuruldayalmayma | senğuruldayalmaysa | olğuruldayalmaydı | bizğuruldayalmaybız | sizğuruldayalmaysız | alağuruldayalmaydıla |
| Ability — presentcan he rumble? | menğuruldayalamıma? ğuruldayalamamı? | senğuruldayalamısa? | olğuruldayalamıdı? | bizğuruldayalamıbız? ğuruldayalabızmı? | sizğuruldayalamısız? | alağuruldayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he rumble? | menğuruldayalmaymıma? ğuruldayalmaymamı? | senğuruldayalmaymısa? | olğuruldayalmaymıdı? | bizğuruldayalmaymıbız? ğuruldayalmaybızmı? | sizğuruldayalmaymısız? | alağuruldayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can rumble | menğuruldayalsam | senğuruldayalsang | olğuruldayalsa | bizğuruldayalsaq | sizğuruldayalsağız | alağuruldayalsala |
| Ability — if I can…if he can't rumble | menğuruldayalmasam | senğuruldayalmasang | olğuruldayalmasa | bizğuruldayalmasaq | sizğuruldayalmasağız | alağuruldayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to rumble | menğuruldayaldım | senğuruldayaldıng | olğuruldayaldı | bizğuruldayaldıq | sizğuruldayaldığız | alağuruldayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not rumble | menğuruldayalmadım | senğuruldayalmadıng | olğuruldayalmadı | bizğuruldayalmadıq | sizğuruldayalmadığız | alağuruldayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to rumble? | menğuruldayaldımmı? | senğuruldayaldıngmı? | olğuruldayaldımı? | bizğuruldayaldıqmı? | sizğuruldayaldığızmı? | alağuruldayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he rumble? | menğuruldayalmadımmı? | senğuruldayalmadıngmı? | olğuruldayalmadımı? | bizğuruldayalmadıqmı? | sizğuruldayalmadığızmı? | alağuruldayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to rumble | menğuruldayalğanma | senğuruldayalğansa | olğuruldayalğandı | bizğuruldayalğanbız | sizğuruldayalğansız | alağuruldayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to rumble | menğuruldayalmağanma | senğuruldayalmağansa | olğuruldayalmağandı | bizğuruldayalmağanbız | sizğuruldayalmağansız | alağuruldayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to rumble? | menğuruldayalğanmıma? ğuruldayalğanmamı? | senğuruldayalğanmısa? | olğuruldayalğanmıdı? | bizğuruldayalğanmıbız? ğuruldayalğanbızmı? | sizğuruldayalğanmısız? | alağuruldayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to rumble? | menğuruldayalmağanmıma? ğuruldayalmağanmamı? | senğuruldayalmağanmısa? | olğuruldayalmağanmıdı? | bizğuruldayalmağanmıbız? ğuruldayalmağanbızmı? | sizğuruldayalmağanmısız? | alağuruldayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to rumble | menğuruldayalğan edimğuruldayalğanem | senğuruldayalğan edingğuruldayalğaneng | olğuruldayalğan ediğuruldayalğaned | bizğuruldayalğan edikğuruldayalğanek | sizğuruldayalğan edigizğuruldayalğanegiz | alağuruldayalğan edileğuruldayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to rumble | menğuruldayalmağan edimğuruldayalmağanem | senğuruldayalmağan edingğuruldayalmağaneng | olğuruldayalmağan ediğuruldayalmağaned | bizğuruldayalmağan edikğuruldayalmağanek | sizğuruldayalmağan edigizğuruldayalmağanegiz | alağuruldayalmağan edileğuruldayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could rumble | menğuruldayala edimğuruldayalaem | senğuruldayala edingğuruldayalaeng | olğuruldayala ediğuruldayalaed | bizğuruldayala edikğuruldayalaek | sizğuruldayala edigizğuruldayalaegiz | alağuruldayala edileğuruldayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not rumble | menğuruldayalmay edimğuruldayalmayem | senğuruldayalmay edingğuruldayalmayeng | olğuruldayalmay ediğuruldayalmayed | bizğuruldayalmay edikğuruldayalmayek | sizğuruldayalmay edigizğuruldayalmayegiz | alağuruldayalmay edileğuruldayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to rumble | menğuruldayalırma | senğuruldayalırsa | olğuruldayalır | bizğuruldayalırbız | sizğuruldayalırsız | alağuruldayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to rumble | menğuruldayalmazma | senğuruldayalmazsa | olğuruldayalmaz | bizğuruldayalmazbız | sizğuruldayalmazsız | alağuruldayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to rumble? | menğuruldayalırmıma? ğuruldayalırmamı? | senğuruldayalırmısa? | olğuruldayalırmı? | bizğuruldayalırmıbız? ğuruldayalırbızmı? | sizğuruldayalırmısız? | alağuruldayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to rumble? | menğuruldayalmazmıma? ğuruldayalmazmamı? | senğuruldayalmazmısa? | olğuruldayalmazmı? | bizğuruldayalmazmıbız? ğuruldayalmazbızmı? | sizğuruldayalmazmısız? | alağuruldayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to rumble | menğuruldayallıqma | senğuruldayallıqsa | olğuruldayallıqdı | bizğuruldayallıqbız | sizğuruldayallıqsız | alağuruldayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to rumble | menğuruldayallıq tülme | senğuruldayallıq tülse | olğuruldayallıq tüldü | bizğuruldayallıq tülbüz | sizğuruldayallıq tülsüz | alağuruldayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to rumble? | menğuruldayallıqmıma? ğuruldayallıqmamı? | senğuruldayallıqmısa? | olğuruldayallıqmıdı? | bizğuruldayallıqmıbız? ğuruldayallıqbızmı? | sizğuruldayallıqmısız? | alağuruldayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to rumble? | menğuruldayallıq tülmüme? | senğuruldayallıq tülmüse? | olğuruldayallıq tülmüdü? | bizğuruldayallıq tülmübüz? | sizğuruldayallıq tülmüsüz? | alağuruldayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to rumble | menğuruldayalır edimğuruldayalır em | senğuruldayalır edingğuruldayalır eng | olğuruldayalır ediğuruldayalır ed | bizğuruldayalır edikğuruldayalır ek | sizğuruldayalır edigizğuruldayalır egiz | alağuruldayalır edileğuruldayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to rumble | menğuruldayalmaz edimğuruldayalmaz em | senğuruldayalmaz edingğuruldayalmaz eng | olğuruldayalmaz ediğuruldayalmaz ed | bizğuruldayalmaz edikğuruldayalmaz ek | sizğuruldayalmaz edigizğuruldayalmaz egiz | alağuruldayalmaz edileğuruldayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to rumble | senğuruldayalğınğuruldayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to rumble | senğuruldayalmağınğuruldayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be rumbling | menğurulday bolmazma | senğurulday bolmazsa | olğurulday bolmaz | bizğurulday bolmazbız | sizğurulday bolmazsız | alağurulday bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be rumbling (emphatic) | menğuruldamay bolmazma | senğuruldamay bolmazsa | olğuruldamay bolmaz | bizğuruldamay bolmazbız | sizğuruldamay bolmazsız | alağuruldamay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of rumbling | menğurulday tura bolmazma | senğurulday tura bolmazsa | olğurulday tura bolmaz | bizğurulday tura bolmazbız | sizğurulday tura bolmazsız | alağurulday tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not rumbling (emphatic) | menğuruldamay tura bolmazma | senğuruldamay tura bolmazsa | olğuruldamay tura bolmaz | bizğuruldamay tura bolmazbız | sizğuruldamay tura bolmazsız | alağuruldamay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not rumbling | menğuruldamay turama | senğuruldamay turasa | olğuruldamay turadı | bizğuruldamay turabız | sizğuruldamay turasız | alağuruldamay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not rumbling | menğuruldamay turmayma | senğuruldamay turmaysa | olğuruldamay turmaydı | bizğuruldamay turmaybız | sizğuruldamay turmaysız | alağuruldamay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not rumbling? | menğuruldamay turmaymıma | senğuruldamay turmaymısa | olğuruldamay turmaymıdı | bizğuruldamay turmaymıbız | sizğuruldamay turmaymısız | alağuruldamay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have rumbled | menğuruldağan bolmazma | senğuruldağan bolmazsa | olğuruldağan bolmaz | bizğuruldağan bolmazbız | sizğuruldağan bolmazsız | alağuruldağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have rumbled (emphatic) | menğuruldamağan bolmazma | senğuruldamağan bolmazsa | olğuruldamağan bolmaz | bizğuruldamağan bolmazbız | sizğuruldamağan bolmazsız | alağuruldamağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had rumbled | menğuruldağan bolmasam | senğuruldağan bolmasang | olğuruldağan bolmasa | bizğuruldağan bolmasaq | sizğuruldağan bolmasağız | alağuruldağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't rumbled | menğuruldamağan bolmasam | senğuruldamağan bolmasang | olğuruldamağan bolmasa | bizğuruldamağan bolmasaq | sizğuruldamağan bolmasağız | alağuruldamağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to rumble | menğuruldarıq bolmazma | senğuruldarıq bolmazsa | olğuruldarıq bolmaz | bizğuruldarıq bolmazbız | sizğuruldarıq bolmazsız | alağuruldarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to rumble (emphatic) | menğuruldamazlıq bolmazma | senğuruldamazlıq bolmazsa | olğuruldamazlıq bolmaz | bizğuruldamazlıq bolmazbız | sizğuruldamazlıq bolmazsız | alağuruldamazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to rumble | menğuruldarıq bolmasam | senğuruldarıq bolmasang | olğuruldarıq bolmasa | bizğuruldarıq bolmasaq | sizğuruldarıq bolmasağız | alağuruldarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to rumble | menğuruldamazlıq bolmasam | senğuruldamazlıq bolmasang | olğuruldamazlıq bolmasa | bizğuruldamazlıq bolmasaq | sizğuruldamazlıq bolmasağız | alağuruldamazlıq bolmasala |