ğızhıldatırğa

/ʁɯʒɯldatɯrʁa/

(v.) to grind, to gnash, to make something grate (one's teeth, a chain)

tişleringi ğızhıldatırğa — to gnash your teeth
ol tişlerin ğızhıldatadı — he gnashes his teeth
sınjırnı ğızhıldatırğa — to make the chain grate

Conjugation

Common forms

ğızhıldatadıhe is grinding
ğızhıldatdıhe ground
ğızhıldathandıhe has ground
ğızhıldatırhe will grind
ğızhıldatırıqdıhe is going to grind
ğızhıldata edihe was grinding
ğızhıldatsaif he grinds
ğızhıldat!grind!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ğızhıldatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is grinding	menğızhıldatama	senğızhıldatasa	olğızhıldatadı	bizğızhıldatabız	sizğızhıldatasız	alağızhıldatadıla
Present (simple & continuous)he is not grinding	menğızhıldatmayma	senğızhıldatmaysa	olğızhıldatmaydı	bizğızhıldatmaybız	sizğızhıldatmaysız	alağızhıldatmaydıla
Present (simple & continuous)is he grinding?	menğızhıldatamıma? ğızhıldatamamı?	senğızhıldatamısa?	olğızhıldatamıdı?	bizğızhıldatamıbız? ğızhıldatabızmı?	sizğızhıldatamısız?	alağızhıldatamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he grinding?	menğızhıldatmaymıma? ğızhıldatmaymamı?	senğızhıldatmaymısa?	olğızhıldatmaymıdı?	bizğızhıldatmaymıbız? ğızhıldatmaybızmı?	sizğızhıldatmaymısız?	alağızhıldatmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually grinds	menğızhıldatıwçanma	senğızhıldatıwçansa	olğızhıldatıwçandı	bizğızhıldatıwçanbız	sizğızhıldatıwçansız	alağızhıldatıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually grind	menğızhıldatıwçan tülme	senğızhıldatıwçan tülse	olğızhıldatıwçan tüldü	bizğızhıldatıwçan tülbüz	sizğızhıldatıwçan tülsüz	alağızhıldatıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually grind?	menğızhıldatıwçanmıma? ğızhıldatıwçanmamı?	senğızhıldatıwçanmısa?	olğızhıldatıwçanmıdı?	bizğızhıldatıwçanmıbız? ğızhıldatıwçanbızmı?	sizğızhıldatıwçanmısız?	alağızhıldatıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually grind?	menğızhıldatıwçan tülmüme?	senğızhıldatıwçan tülmüse?	olğızhıldatıwçan tülmüdü?	bizğızhıldatıwçan tülmübüz?	sizğızhıldatıwçan tülmüsüz?	alağızhıldatıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has ground and remains so			olğızhıldatıbdı			alağızhıldatıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he ground?			olğızhıldatıbmıdı?			alağızhıldatıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of grinding	menğızhıldata turama	senğızhıldata turasa	olğızhıldata turadı	bizğızhıldata turabız	sizğızhıldata turasız	alağızhıldata turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of grinding	menğızhıldata turmayma	senğızhıldata turmaysa	olğızhıldata turmaydı	bizğızhıldata turmaybız	sizğızhıldata turmaysız	alağızhıldata turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of grinding?	menğızhıldata turamıma? ğızhıldata turamamı?	senğızhıldata turamısa?	olğızhıldata turamıdı?	bizğızhıldata turamıbız? ğızhıldata turabızmı?	sizğızhıldata turamısız?	alağızhıldata turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of grinding?	menğızhıldata turmaymıma? ğızhıldata turmaymamı?	senğızhıldata turmaymısa?	olğızhıldata turmaymıdı?	bizğızhıldata turmaymıbız? ğızhıldata turmaybızmı?	sizğızhıldata turmaymısız?	alağızhıldata turmaymıdıla?
Simple past (definite)he ground	menğızhıldatdım	senğızhıldatdıng	olğızhıldatdı	bizğızhıldatdıq	sizğızhıldatdığız	alağızhıldatdıla
Simple past (definite)he didn't grind	menğızhıldatmadım	senğızhıldatmadıng	olğızhıldatmadı	bizğızhıldatmadıq	sizğızhıldatmadığız	alağızhıldatmadıla
Simple past (definite)did he grind?	menğızhıldatdımmı?	senğızhıldatdıngmı?	olğızhıldatdımı?	bizğızhıldatdıqmı?	sizğızhıldatdığızmı?	alağızhıldatdılamı?
Simple past (definite)didn't he grind?	menğızhıldatmadımmı?	senğızhıldatmadıngmı?	olğızhıldatmadımı?	bizğızhıldatmadıqmı?	sizğızhıldatmadığızmı?	alağızhıldatmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has ground	menğızhıldathanma	senğızhıldathansa	olğızhıldathandı	bizğızhıldathanbız	sizğızhıldathansız	alağızhıldathandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't ground	menğızhıldatmağanma	senğızhıldatmağansa	olğızhıldatmağandı	bizğızhıldatmağanbız	sizğızhıldatmağansız	alağızhıldatmağandıla
Perfect (past indefinite)has he ground?	menğızhıldathanmıma? ğızhıldathanmamı?	senğızhıldathanmısa?	olğızhıldathanmıdı?	bizğızhıldathanmıbız? ğızhıldathanbızmı?	sizğızhıldathanmısız?	alağızhıldathanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he ground?	menğızhıldatmağanmıma? ğızhıldatmağanmamı?	senğızhıldatmağanmısa?	olğızhıldatmağanmıdı?	bizğızhıldatmağanmıbız? ğızhıldatmağanbızmı?	sizğızhıldatmağanmısız?	alağızhıldatmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will grind	menğızhıldatırma	senğızhıldatırsa	olğızhıldatır	bizğızhıldatırbız	sizğızhıldatırsız	alağızhıldatırla
Indefinite future (future I)he won't grind	menğızhıldatmazma	senğızhıldatmazsa	olğızhıldatmaz	bizğızhıldatmazbız	sizğızhıldatmazsız	alağızhıldatmazla
Indefinite future (future I)will he grind?	menğızhıldatırmıma? ğızhıldatırmamı?	senğızhıldatırmısa?	olğızhıldatırmı?	bizğızhıldatırmıbız? ğızhıldatırbızmı?	sizğızhıldatırmısız?	alağızhıldatırmıla?
Indefinite future (future I)won't he grind?	menğızhıldatmazmıma? ğızhıldatmazmamı?	senğızhıldatmazmısa?	olğızhıldatmazmı?	bizğızhıldatmazmıbız? ğızhıldatmazbızmı?	sizğızhıldatmazmısız?	alağızhıldatmazmıla?
Definite future (future II)he is going to grind	menğızhıldatırıqma	senğızhıldatırıqsa	olğızhıldatırıqdı	bizğızhıldatırıqbız	sizğızhıldatırıqsız	alağızhıldatırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to grind	menğızhıldatırıq tülme	senğızhıldatırıq tülse	olğızhıldatırıq tüldü	bizğızhıldatırıq tülbüz	sizğızhıldatırıq tülsüz	alağızhıldatırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to grind?	menğızhıldatırıqmıma? ğızhıldatırıqmamı?	senğızhıldatırıqmısa?	olğızhıldatırıqmıdı?	bizğızhıldatırıqmıbız? ğızhıldatırıqbızmı?	sizğızhıldatırıqmısız?	alağızhıldatırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to grind?	menğızhıldatırıq tülmüme?	senğızhıldatırıq tülmüse?	olğızhıldatırıq tülmüdü?	bizğızhıldatırıq tülmübüz?	sizğızhıldatırıq tülmüsüz?	alağızhıldatırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ğızhıldatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had ground	menğızhıldathan edimğızhıldathanem	senğızhıldathan edingğızhıldathaneng	olğızhıldathan ediğızhıldathaned	bizğızhıldathan edikğızhıldathanek	sizğızhıldathan edigizğızhıldathanegiz	alağızhıldathan edileğızhıldathanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't ground	menğızhıldatmağan edimğızhıldatmağanem	senğızhıldatmağan edingğızhıldatmağaneng	olğızhıldatmağan ediğızhıldatmağaned	bizğızhıldatmağan edikğızhıldatmağanek	sizğızhıldatmağan edigizğızhıldatmağanegiz	alağızhıldatmağan edileğızhıldatmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was grinding	menğızhıldata edimğızhıldataem	senğızhıldata edingğızhıldataeng	olğızhıldata ediğızhıldataed	bizğızhıldata edikğızhıldataek	sizğızhıldata edigizğızhıldataegiz	alağızhıldata edileğızhıldataelle
Past continuous (imperfect)he wasn't grinding	menğızhıldatmay edimğızhıldatmayem	senğızhıldatmay edingğızhıldatmayeng	olğızhıldatmay ediğızhıldatmayed	bizğızhıldatmay edikğızhıldatmayek	sizğızhıldatmay edigizğızhıldatmayegiz	alağızhıldatmay edileğızhıldatmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to grind	menğızhıldatıwçan edimğızhıldatıwçanem	senğızhıldatıwçan edingğızhıldatıwçaneng	olğızhıldatıwçan ediğızhıldatıwçaned	bizğızhıldatıwçan edikğızhıldatıwçanek	sizğızhıldatıwçan edigizğızhıldatıwçanegiz	alağızhıldatıwçan edileğızhıldatıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to grind	menğızhıldatıwçan tül edimğızhıldatıwçan tül em	senğızhıldatıwçan tül edingğızhıldatıwçan tül eng	olğızhıldatıwçan tül ediğızhıldatıwçan tül ed	bizğızhıldatıwçan tül edikğızhıldatıwçan tül ek	sizğızhıldatıwçan tül edigizğızhıldatıwçan tül egiz	alağızhıldatıwçan tül edileğızhıldatıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had ground and remained so			olğızhıldatıb edi			alağızhıldatıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't ground			olğızhıldatıb tül edi			alağızhıldatıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of grinding	menğızhıldata tura edimğızhıldata turaem	senğızhıldata tura edingğızhıldata turaeng	olğızhıldata tura ediğızhıldata turaed	bizğızhıldata tura edikğızhıldata turaek	sizğızhıldata tura edigizğızhıldata turaegiz	alağızhıldata tura edileğızhıldata turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of grinding	menğızhıldata turmay edimğızhıldata turmayem	senğızhıldata turmay edingğızhıldata turmayeng	olğızhıldata turmay ediğızhıldata turmayed	bizğızhıldata turmay edikğızhıldata turmayek	sizğızhıldata turmay edigizğızhıldata turmayegiz	alağızhıldata turmay edileğızhıldata turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would grind	menğızhıldatır edimğızhıldatır em	senğızhıldatır edingğızhıldatır eng	olğızhıldatır ediğızhıldatır ed	bizğızhıldatır edikğızhıldatır ek	sizğızhıldatır edigizğızhıldatır egiz	alağızhıldatır edileğızhıldatır elle
Conditional result (would)he wouldn't grind	menğızhıldatmaz edimğızhıldatmaz em	senğızhıldatmaz edingğızhıldatmaz eng	olğızhıldatmaz ediğızhıldatmaz ed	bizğızhıldatmaz edikğızhıldatmaz ek	sizğızhıldatmaz edigizğızhıldatmaz egiz	alağızhıldatmaz edileğızhıldatmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have ground	menğızhıldatırıq edimğızhıldatırıq em	senğızhıldatırıq edingğızhıldatırıq eng	olğızhıldatırıq ediğızhıldatırıq ed	bizğızhıldatırıq edikğızhıldatırıq ek	sizğızhıldatırıq edigizğızhıldatırıq egiz	alağızhıldatırıq edileğızhıldatırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have ground	menğızhıldatırıq tül edimğızhıldatırıq tül em	senğızhıldatırıq tül edingğızhıldatırıq tül eng	olğızhıldatırıq tül ediğızhıldatırıq tül ed	bizğızhıldatırıq tül edikğızhıldatırıq tül ek	sizğızhıldatırıq tül edigizğızhıldatırıq tül egiz	alağızhıldatırıq tül edileğızhıldatırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ğızhıldatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he grinds	menğızhıldatsam	senğızhıldatsang	olğızhıldatsa	bizğızhıldatsaq	sizğızhıldatsağız	alağızhıldatsala
Conditionalif he doesn't grind	menğızhıldatmasam	senğızhıldatmasang	olğızhıldatmasa	bizğızhıldatmasaq	sizğızhıldatmasağız	alağızhıldatmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is grinding	menğızhıldata esem	senğızhıldata eseng	olğızhıldata ese	bizğızhıldata esek	sizğızhıldata esegiz	alağızhıldata esele
Conditional, present realif he is not grinding	menğızhıldatmay esem	senğızhıldatmay eseng	olğızhıldatmay ese	bizğızhıldatmay esek	sizğızhıldatmay esegiz	alağızhıldatmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he ground	menğızhıldatsam ediğızhıldatsam ed	senğızhıldatsang ediğızhıldatsang ed	olğızhıldatsa ediğızhıldatsaed	bizğızhıldatsaq ediğızhıldatsaq ed	sizğızhıldatsağız ediğızhıldatsağız ed	alağızhıldatsala ediğızhıldatsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't grind	menğızhıldatmasam ediğızhıldatmasam ed	senğızhıldatmasang ediğızhıldatmasang ed	olğızhıldatmasa ediğızhıldatmasaed	bizğızhıldatmasaq ediğızhıldatmasaq ed	sizğızhıldatmasağız ediğızhıldatmasağız ed	alağızhıldatmasala ediğızhıldatmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he ground	menğızhıldatdım esem	senğızhıldatdıng eseng	olğızhıldatdı ese	bizğızhıldatdıq esek	sizğızhıldatdığız esegiz	alağızhıldatdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't grind	menğızhıldatmadım esem	senğızhıldatmadıng eseng	olğızhıldatmadı ese	bizğızhıldatmadıq esek	sizğızhıldatmadığız esegiz	alağızhıldatmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did grind (indeed)	menğızhıldathan esem	senğızhıldathan eseng	olğızhıldathan ese	bizğızhıldathan esek	sizğızhıldathan esegiz	alağızhıldathan esele
Conditional, past realif he didn't grind (indeed)	menğızhıldatmağan esem	senğızhıldatmağan eseng	olğızhıldatmağan ese	bizğızhıldatmağan esek	sizğızhıldatmağan esegiz	alağızhıldatmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had ground	menğızhıldathan bolsam	senğızhıldathan bolsang	olğızhıldathan bolsa	bizğızhıldathan bolsaq	sizğızhıldathan bolsağız	alağızhıldathan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't ground	menğızhıldatmağan bolsam	senğızhıldatmağan bolsang	olğızhıldatmağan bolsa	bizğızhıldatmağan bolsaq	sizğızhıldatmağan bolsağız	alağızhıldatmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had ground	menğızhıldathan bolsam ediğızhıldathan bolsam ed	senğızhıldathan bolsang ediğızhıldathan bolsang ed	olğızhıldathan bolsa ediğızhıldathan bolsaed	bizğızhıldathan bolsaq ediğızhıldathan bolsaq ed	sizğızhıldathan bolsağız ediğızhıldathan bolsağız ed	alağızhıldathan bolsala ediğızhıldathan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't ground	menğızhıldatmağan bolsam ediğızhıldatmağan bolsam ed	senğızhıldatmağan bolsang ediğızhıldatmağan bolsang ed	olğızhıldatmağan bolsa ediğızhıldatmağan bolsaed	bizğızhıldatmağan bolsaq ediğızhıldatmağan bolsaq ed	sizğızhıldatmağan bolsağız ediğızhıldatmağan bolsağız ed	alağızhıldatmağan bolsala ediğızhıldatmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will grind	menğızhıldatır esem	senğızhıldatır eseng	olğızhıldatır ese	bizğızhıldatır esek	sizğızhıldatır esegiz	alağızhıldatır esele
Conditional, aoristif he won't grind	menğızhıldatmaz esem	senğızhıldatmaz eseng	olğızhıldatmaz ese	bizğızhıldatmaz esek	sizğızhıldatmaz esegiz	alağızhıldatmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to grind	menğızhıldatırıq esem	senğızhıldatırıq eseng	olğızhıldatırıq ese	bizğızhıldatırıq esek	sizğızhıldatırıq esegiz	alağızhıldatırıq esele
Conditional, futureif he is not going to grind	menğızhıldatırıq tül esem	senğızhıldatırıq tül eseng	olğızhıldatırıq tül ese	bizğızhıldatırıq tül esek	sizğızhıldatırıq tül esegiz	alağızhıldatırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to grind	menğızhıldatırıq bolsam	senğızhıldatırıq bolsang	olğızhıldatırıq bolsa	bizğızhıldatırıq bolsaq	sizğızhıldatırıq bolsağız	alağızhıldatırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to grind	menğızhıldatmazlıq bolsam	senğızhıldatmazlıq bolsang	olğızhıldatmazlıq bolsa	bizğızhıldatmazlıq bolsaq	sizğızhıldatmazlıq bolsağız	alağızhıldatmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ğızhıldatdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ğızhıldatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be grinding	menğızhıldata bolurma	senğızhıldata bolursa	olğızhıldata bolur	bizğızhıldata bolurbuz	sizğızhıldata bolursuz	alağızhıldata bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be grinding	menğızhıldatmay bolurma	senğızhıldatmay bolursa	olğızhıldatmay bolur	bizğızhıldatmay bolurbuz	sizğızhıldatmay bolursuz	alağızhıldatmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of grinding	menğızhıldata tura bolurma	senğızhıldata tura bolursa	olğızhıldata tura bolur	bizğızhıldata tura bolurbuz	sizğızhıldata tura bolursuz	alağızhıldata tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not grinding	menğızhıldatmay tura bolurma	senğızhıldatmay tura bolursa	olğızhıldatmay tura bolur	bizğızhıldatmay tura bolurbuz	sizğızhıldatmay tura bolursuz	alağızhıldatmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have ground	menğızhıldathan bolurma	senğızhıldathan bolursa	olğızhıldathan bolur	bizğızhıldathan bolurbuz	sizğızhıldathan bolursuz	alağızhıldathan bolurla
Inference (must have)he must not have ground	menğızhıldatmağan bolurma	senğızhıldatmağan bolursa	olğızhıldatmağan bolur	bizğızhıldatmağan bolurbuz	sizğızhıldatmağan bolursuz	alağızhıldatmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to grind	menğızhıldatırıq bolurma	senğızhıldatırıq bolursa	olğızhıldatırıq bolur	bizğızhıldatırıq bolurbuz	sizğızhıldatırıq bolursuz	alağızhıldatırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to grind	menğızhıldatmazlıq bolurma	senğızhıldatmazlıq bolursa	olğızhıldatmazlıq bolur	bizğızhıldatmazlıq bolurbuz	sizğızhıldatmazlıq bolursuz	alağızhıldatmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ğızhıldatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it grind	menğızhıldatayım	senğızhıldat!	olğızhıldatsın	bizğızhıldatayıq	sizğızhıldatığız!	alağızhıldatsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not grind	menğızhıldatmayım	senğızhıldatma!	olğızhıldatmasın	bizğızhıldatmayıq	sizğızhıldatmağız!	alağızhıldatmasınla
Commands & suggestionsshould he grind?	menğızhıldatayımmı?		olğızhıldatsınmı?	bizğızhıldatayıqmı?		alağızhıldatsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not grind?	menğızhıldatmayımmı?		olğızhıldatmasınmı?	bizğızhıldatmayıqmı?		alağızhıldatmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it grind		senğızhıldatçı²	olğızhıldatsınçı		sizğızhıldatçığız	alağızhıldatsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not grind		senğızhıldatmaçı²	olğızhıldatmasınçı		sizğızhıldatmaçığız	alağızhıldatmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you grind		senğızhıldathınğızhıldathı
Blessings & curses — may you…may you not grind		senğızhıldatmağınğızhıldatmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he ground	menğızhıldathay edim ğızhıldatha edim	senğızhıldathay eding ğızhıldatha eding	olğızhıldathay edi ğızhıldatha edi	bizğızhıldathay edik ğızhıldatha edik	sizğızhıldathay edigiz ğızhıldatha edigiz	alağızhıldathay edile ğızhıldatha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not grind	menğızhıldatmağay edim ğızhıldatmağa edim	senğızhıldatmağay eding ğızhıldatmağa eding	olğızhıldatmağay edi ğızhıldatmağa edi	bizğızhıldatmağay edik ğızhıldatmağa edik	sizğızhıldatmağay edigiz ğızhıldatmağa edigiz	alağızhıldatmağay edile ğızhıldatmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to grind	menğızhıldatmağa qoyayımğızhıldatma qoyayım	senğızhıldatmağa qoy!ğızhıldatma qoy!	olğızhıldatmağa qoysunğızhıldatma qoysun	bizğızhıldatmağa qoyayıqğızhıldatma qoyayıq	sizğızhıldatmağa qoyuğuz!ğızhıldatma qoyuğuz!	alağızhıldatmağa qoysunlağızhıldatma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to grind	menğızhıldatmağa qoymayımğızhıldatma qoymayım	senğızhıldatmağa qoyma!ğızhıldatma qoyma!	olğızhıldatmağa qoymasınğızhıldatma qoymasın	bizğızhıldatmağa qoymayıqğızhıldatma qoymayıq	sizğızhıldatmağa qoymağız!ğızhıldatma qoymağız!	alağızhıldatmağa qoymasınlağızhıldatma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to grind?	menğızhıldatmağa qoyayımmı?ğızhıldatma qoyayımmı?		olğızhıldatmağa qoysunmu?ğızhıldatma qoysunmu?	bizğızhıldatmağa qoyayıqmı?ğızhıldatma qoyayıqmı?		alağızhıldatmağa qoysunlamı?ğızhıldatma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to grind?	menğızhıldatmağa qoymayımmı?ğızhıldatma qoymayımmı?		olğızhıldatmağa qoymasınmı?ğızhıldatma qoymasınmı?	bizğızhıldatmağa qoymayıqmı?ğızhıldatma qoymayıqmı?		alağızhıldatmağa qoymasınlamı?ğızhıldatma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to grind	menğızhıldatmağa qoyamağızhıldatma qoyama	senğızhıldatmağa qoyasağızhıldatma qoyasa	olğızhıldatmağa qoyadığızhıldatma qoyadı	bizğızhıldatmağa qoyabızğızhıldatma qoyabız	sizğızhıldatmağa qoyasızğızhıldatma qoyasız	alağızhıldatmağa qoyadılağızhıldatma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to grind	menğızhıldatmağa qoymaymağızhıldatma qoymayma	senğızhıldatmağa qoymaysağızhıldatma qoymaysa	olğızhıldatmağa qoymaydığızhıldatma qoymaydı	bizğızhıldatmağa qoymaybızğızhıldatma qoymaybız	sizğızhıldatmağa qoymaysızğızhıldatma qoymaysız	alağızhıldatmağa qoymaydılağızhıldatma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to grind?	menğızhıldatmağa qoyamıma?ğızhıldatma qoyamıma?	senğızhıldatmağa qoyamısa?ğızhıldatma qoyamısa?	olğızhıldatmağa qoyamıdı?ğızhıldatma qoyamıdı?	bizğızhıldatmağa qoyamıbız?ğızhıldatma qoyamıbız?	sizğızhıldatmağa qoyamısız?ğızhıldatma qoyamısız?	alağızhıldatmağa qoyamıdıla?ğızhıldatma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to grind?	menğızhıldatmağa qoymaymıma?ğızhıldatma qoymaymıma?	senğızhıldatmağa qoymaymısa?ğızhıldatma qoymaymısa?	olğızhıldatmağa qoymaymıdı?ğızhıldatma qoymaymıdı?	bizğızhıldatmağa qoymaymıbız?ğızhıldatma qoymaymıbız?	sizğızhıldatmağa qoymaymısız?ğızhıldatma qoymaymısız?	alağızhıldatmağa qoymaymıdıla?ğızhıldatma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to grind	menğızhıldatmağa qoydumğızhıldatma qoydum	senğızhıldatmağa qoydungğızhıldatma qoydung	olğızhıldatmağa qoyduğızhıldatma qoydu	bizğızhıldatmağa qoyduqğızhıldatma qoyduq	sizğızhıldatmağa qoyduğuzğızhıldatma qoyduğuz	alağızhıldatmağa qoydulağızhıldatma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to grind	menğızhıldatmağa qoymadımğızhıldatma qoymadım	senğızhıldatmağa qoymadıngğızhıldatma qoymadıng	olğızhıldatmağa qoymadığızhıldatma qoymadı	bizğızhıldatmağa qoymadıqğızhıldatma qoymadıq	sizğızhıldatmağa qoymadığızğızhıldatma qoymadığız	alağızhıldatmağa qoymadılağızhıldatma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to grind?	menğızhıldatmağa qoydummu?ğızhıldatma qoydummu?	senğızhıldatmağa qoydungmu?ğızhıldatma qoydungmu?	olğızhıldatmağa qoydumu?ğızhıldatma qoydumu?	bizğızhıldatmağa qoyduqmu?ğızhıldatma qoyduqmu?	sizğızhıldatmağa qoyduğuzmu?ğızhıldatma qoyduğuzmu?	alağızhıldatmağa qoydulamı?ğızhıldatma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to grind?	menğızhıldatmağa qoymadımmı?ğızhıldatma qoymadımmı?	senğızhıldatmağa qoymadıngmı?ğızhıldatma qoymadıngmı?	olğızhıldatmağa qoymadımı?ğızhıldatma qoymadımı?	bizğızhıldatmağa qoymadıqmı?ğızhıldatma qoymadıqmı?	sizğızhıldatmağa qoymadığızmı?ğızhıldatma qoymadığızmı?	alağızhıldatmağa qoymadılamı?ğızhıldatma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ğızhıldatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can grind	menğızhıldatalama	senğızhıldatalasa	olğızhıldataladı	bizğızhıldatalabız	sizğızhıldatalasız	alağızhıldataladıla
Ability — presenthe can't grind	menğızhıldatalmayma	senğızhıldatalmaysa	olğızhıldatalmaydı	bizğızhıldatalmaybız	sizğızhıldatalmaysız	alağızhıldatalmaydıla
Ability — presentcan he grind?	menğızhıldatalamıma? ğızhıldatalamamı?	senğızhıldatalamısa?	olğızhıldatalamıdı?	bizğızhıldatalamıbız? ğızhıldatalabızmı?	sizğızhıldatalamısız?	alağızhıldatalamıdıla?
Ability — presentcan't he grind?	menğızhıldatalmaymıma? ğızhıldatalmaymamı?	senğızhıldatalmaymısa?	olğızhıldatalmaymıdı?	bizğızhıldatalmaymıbız? ğızhıldatalmaybızmı?	sizğızhıldatalmaymısız?	alağızhıldatalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can grind	menğızhıldatalsam	senğızhıldatalsang	olğızhıldatalsa	bizğızhıldatalsaq	sizğızhıldatalsağız	alağızhıldatalsala
Ability — if I can…if he can't grind	menğızhıldatalmasam	senğızhıldatalmasang	olğızhıldatalmasa	bizğızhıldatalmasaq	sizğızhıldatalmasağız	alağızhıldatalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to grind	menğızhıldataldım	senğızhıldataldıng	olğızhıldataldı	bizğızhıldataldıq	sizğızhıldataldığız	alağızhıldataldıla
Ability — simple pasthe could not grind	menğızhıldatalmadım	senğızhıldatalmadıng	olğızhıldatalmadı	bizğızhıldatalmadıq	sizğızhıldatalmadığız	alağızhıldatalmadıla
Ability — simple pastwas he able to grind?	menğızhıldataldımmı?	senğızhıldataldıngmı?	olğızhıldataldımı?	bizğızhıldataldıqmı?	sizğızhıldataldığızmı?	alağızhıldataldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he grind?	menğızhıldatalmadımmı?	senğızhıldatalmadıngmı?	olğızhıldatalmadımı?	bizğızhıldatalmadıqmı?	sizğızhıldatalmadığızmı?	alağızhıldatalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to grind	menğızhıldatalğanma	senğızhıldatalğansa	olğızhıldatalğandı	bizğızhıldatalğanbız	sizğızhıldatalğansız	alağızhıldatalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to grind	menğızhıldatalmağanma	senğızhıldatalmağansa	olğızhıldatalmağandı	bizğızhıldatalmağanbız	sizğızhıldatalmağansız	alağızhıldatalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to grind?	menğızhıldatalğanmıma? ğızhıldatalğanmamı?	senğızhıldatalğanmısa?	olğızhıldatalğanmıdı?	bizğızhıldatalğanmıbız? ğızhıldatalğanbızmı?	sizğızhıldatalğanmısız?	alağızhıldatalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to grind?	menğızhıldatalmağanmıma? ğızhıldatalmağanmamı?	senğızhıldatalmağanmısa?	olğızhıldatalmağanmıdı?	bizğızhıldatalmağanmıbız? ğızhıldatalmağanbızmı?	sizğızhıldatalmağanmısız?	alağızhıldatalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to grind	menğızhıldatalğan edimğızhıldatalğanem	senğızhıldatalğan edingğızhıldatalğaneng	olğızhıldatalğan ediğızhıldatalğaned	bizğızhıldatalğan edikğızhıldatalğanek	sizğızhıldatalğan edigizğızhıldatalğanegiz	alağızhıldatalğan edileğızhıldatalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to grind	menğızhıldatalmağan edimğızhıldatalmağanem	senğızhıldatalmağan edingğızhıldatalmağaneng	olğızhıldatalmağan ediğızhıldatalmağaned	bizğızhıldatalmağan edikğızhıldatalmağanek	sizğızhıldatalmağan edigizğızhıldatalmağanegiz	alağızhıldatalmağan edileğızhıldatalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could grind	menğızhıldatala edimğızhıldatalaem	senğızhıldatala edingğızhıldatalaeng	olğızhıldatala ediğızhıldatalaed	bizğızhıldatala edikğızhıldatalaek	sizğızhıldatala edigizğızhıldatalaegiz	alağızhıldatala edileğızhıldatalaelle
Ability — past backgroundhe could not grind	menğızhıldatalmay edimğızhıldatalmayem	senğızhıldatalmay edingğızhıldatalmayeng	olğızhıldatalmay ediğızhıldatalmayed	bizğızhıldatalmay edikğızhıldatalmayek	sizğızhıldatalmay edigizğızhıldatalmayegiz	alağızhıldatalmay edileğızhıldatalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to grind	menğızhıldatalırma	senğızhıldatalırsa	olğızhıldatalır	bizğızhıldatalırbız	sizğızhıldatalırsız	alağızhıldatalırla
Ability — future Ihe won't be able to grind	menğızhıldatalmazma	senğızhıldatalmazsa	olğızhıldatalmaz	bizğızhıldatalmazbız	sizğızhıldatalmazsız	alağızhıldatalmazla
Ability — future Iwill he be able to grind?	menğızhıldatalırmıma? ğızhıldatalırmamı?	senğızhıldatalırmısa?	olğızhıldatalırmı?	bizğızhıldatalırmıbız? ğızhıldatalırbızmı?	sizğızhıldatalırmısız?	alağızhıldatalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to grind?	menğızhıldatalmazmıma? ğızhıldatalmazmamı?	senğızhıldatalmazmısa?	olğızhıldatalmazmı?	bizğızhıldatalmazmıbız? ğızhıldatalmazbızmı?	sizğızhıldatalmazmısız?	alağızhıldatalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to grind	menğızhıldatallıqma	senğızhıldatallıqsa	olğızhıldatallıqdı	bizğızhıldatallıqbız	sizğızhıldatallıqsız	alağızhıldatallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to grind	menğızhıldatallıq tülme	senğızhıldatallıq tülse	olğızhıldatallıq tüldü	bizğızhıldatallıq tülbüz	sizğızhıldatallıq tülsüz	alağızhıldatallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to grind?	menğızhıldatallıqmıma? ğızhıldatallıqmamı?	senğızhıldatallıqmısa?	olğızhıldatallıqmıdı?	bizğızhıldatallıqmıbız? ğızhıldatallıqbızmı?	sizğızhıldatallıqmısız?	alağızhıldatallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to grind?	menğızhıldatallıq tülmüme?	senğızhıldatallıq tülmüse?	olğızhıldatallıq tülmüdü?	bizğızhıldatallıq tülmübüz?	sizğızhıldatallıq tülmüsüz?	alağızhıldatallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to grind	menğızhıldatalır edimğızhıldatalır em	senğızhıldatalır edingğızhıldatalır eng	olğızhıldatalır ediğızhıldatalır ed	bizğızhıldatalır edikğızhıldatalır ek	sizğızhıldatalır edigizğızhıldatalır egiz	alağızhıldatalır edileğızhıldatalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to grind	menğızhıldatalmaz edimğızhıldatalmaz em	senğızhıldatalmaz edingğızhıldatalmaz eng	olğızhıldatalmaz ediğızhıldatalmaz ed	bizğızhıldatalmaz edikğızhıldatalmaz ek	sizğızhıldatalmaz edigizğızhıldatalmaz egiz	alağızhıldatalmaz edileğızhıldatalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to grind		senğızhıldatalğınğızhıldatalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to grind		senğızhıldatalmağınğızhıldatalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ğızhıldatırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be grinding	menğızhıldata bolmazma	senğızhıldata bolmazsa	olğızhıldata bolmaz	bizğızhıldata bolmazbız	sizğızhıldata bolmazsız	alağızhıldata bolmazla
Inference, present — double negationhe must be grinding (emphatic)	menğızhıldatmay bolmazma	senğızhıldatmay bolmazsa	olğızhıldatmay bolmaz	bizğızhıldatmay bolmazbız	sizğızhıldatmay bolmazsız	alağızhıldatmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of grinding	menğızhıldata tura bolmazma	senğızhıldata tura bolmazsa	olğızhıldata tura bolmaz	bizğızhıldata tura bolmazbız	sizğızhıldata tura bolmazsız	alağızhıldata tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not grinding (emphatic)	menğızhıldatmay tura bolmazma	senğızhıldatmay tura bolmazsa	olğızhıldatmay tura bolmaz	bizğızhıldatmay tura bolmazbız	sizğızhıldatmay tura bolmazsız	alağızhıldatmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not grinding	menğızhıldatmay turama	senğızhıldatmay turasa	olğızhıldatmay turadı	bizğızhıldatmay turabız	sizğızhıldatmay turasız	alağızhıldatmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not grinding	menğızhıldatmay turmayma	senğızhıldatmay turmaysa	olğızhıldatmay turmaydı	bizğızhıldatmay turmaybız	sizğızhıldatmay turmaysız	alağızhıldatmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not grinding?	menğızhıldatmay turmaymıma	senğızhıldatmay turmaymısa	olğızhıldatmay turmaymıdı	bizğızhıldatmay turmaymıbız	sizğızhıldatmay turmaymısız	alağızhıldatmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have ground	menğızhıldathan bolmazma	senğızhıldathan bolmazsa	olğızhıldathan bolmaz	bizğızhıldathan bolmazbız	sizğızhıldathan bolmazsız	alağızhıldathan bolmazla
Inference — double negationhe must have ground (emphatic)	menğızhıldatmağan bolmazma	senğızhıldatmağan bolmazsa	olğızhıldatmağan bolmaz	bizğızhıldatmağan bolmazbız	sizğızhıldatmağan bolmazsız	alağızhıldatmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had ground	menğızhıldathan bolmasam	senğızhıldathan bolmasang	olğızhıldathan bolmasa	bizğızhıldathan bolmasaq	sizğızhıldathan bolmasağız	alağızhıldathan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't ground	menğızhıldatmağan bolmasam	senğızhıldatmağan bolmasang	olğızhıldatmağan bolmasa	bizğızhıldatmağan bolmasaq	sizğızhıldatmağan bolmasağız	alağızhıldatmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to grind	menğızhıldatırıq bolmazma	senğızhıldatırıq bolmazsa	olğızhıldatırıq bolmaz	bizğızhıldatırıq bolmazbız	sizğızhıldatırıq bolmazsız	alağızhıldatırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to grind (emphatic)	menğızhıldatmazlıq bolmazma	senğızhıldatmazlıq bolmazsa	olğızhıldatmazlıq bolmaz	bizğızhıldatmazlıq bolmazbız	sizğızhıldatmazlıq bolmazsız	alağızhıldatmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to grind	menğızhıldatırıq bolmasam	senğızhıldatırıq bolmasang	olğızhıldatırıq bolmasa	bizğızhıldatırıq bolmasaq	sizğızhıldatırıq bolmasağız	alağızhıldatırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to grind	menğızhıldatmazlıq bolmasam	senğızhıldatmazlıq bolmasang	olğızhıldatmazlıq bolmasa	bizğızhıldatmazlıq bolmasaq	sizğızhıldatmazlıq bolmasağız	alağızhıldatmazlıq bolmasala