ğızhıldarğa

/ʁɯʒɯldarʁa/

(v.) to grate, to grind, to screech

sınjır ğızhıldaydı — the chain grates
ğızhıldağan tawuş — a grating sound

Conjugation

Common forms

ğızhıldaydıhe is grating
ğızhıldadıhe grated
ğızhıldağandıhe has grated
ğızhıldarhe will grate
ğızhıldarıqdıhe is going to grate
ğızhılday edihe was grating
ğızhıldasaif he grates
ğızhılda!grate!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ğızhıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is grating	menğızhıldayma	senğızhıldaysa	olğızhıldaydı	bizğızhıldaybız	sizğızhıldaysız	alağızhıldaydıla
Present (simple & continuous)he is not grating	menğızhıldamayma	senğızhıldamaysa	olğızhıldamaydı	bizğızhıldamaybız	sizğızhıldamaysız	alağızhıldamaydıla
Present (simple & continuous)is he grating?	menğızhıldaymıma? ğızhıldaymamı?	senğızhıldaymısa?	olğızhıldaymıdı?	bizğızhıldaymıbız? ğızhıldaybızmı?	sizğızhıldaymısız?	alağızhıldaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he grating?	menğızhıldamaymıma? ğızhıldamaymamı?	senğızhıldamaymısa?	olğızhıldamaymıdı?	bizğızhıldamaymıbız? ğızhıldamaybızmı?	sizğızhıldamaymısız?	alağızhıldamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually grates	menğızhıldawçanma	senğızhıldawçansa	olğızhıldawçandı	bizğızhıldawçanbız	sizğızhıldawçansız	alağızhıldawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually grate	menğızhıldawçan tülme	senğızhıldawçan tülse	olğızhıldawçan tüldü	bizğızhıldawçan tülbüz	sizğızhıldawçan tülsüz	alağızhıldawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually grate?	menğızhıldawçanmıma? ğızhıldawçanmamı?	senğızhıldawçanmısa?	olğızhıldawçanmıdı?	bizğızhıldawçanmıbız? ğızhıldawçanbızmı?	sizğızhıldawçanmısız?	alağızhıldawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually grate?	menğızhıldawçan tülmüme?	senğızhıldawçan tülmüse?	olğızhıldawçan tülmüdü?	bizğızhıldawçan tülmübüz?	sizğızhıldawçan tülmüsüz?	alağızhıldawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has grated and remains so			olğızhıldabdı			alağızhıldabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he grated?			olğızhıldabmıdı?			alağızhıldabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of grating	menğızhılday turama	senğızhılday turasa	olğızhılday turadı	bizğızhılday turabız	sizğızhılday turasız	alağızhılday turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of grating	menğızhılday turmayma	senğızhılday turmaysa	olğızhılday turmaydı	bizğızhılday turmaybız	sizğızhılday turmaysız	alağızhılday turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of grating?	menğızhılday turamıma? ğızhılday turamamı?	senğızhılday turamısa?	olğızhılday turamıdı?	bizğızhılday turamıbız? ğızhılday turabızmı?	sizğızhılday turamısız?	alağızhılday turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of grating?	menğızhılday turmaymıma? ğızhılday turmaymamı?	senğızhılday turmaymısa?	olğızhılday turmaymıdı?	bizğızhılday turmaymıbız? ğızhılday turmaybızmı?	sizğızhılday turmaymısız?	alağızhılday turmaymıdıla?
Simple past (definite)he grated	menğızhıldadım	senğızhıldadıng	olğızhıldadı	bizğızhıldadıq	sizğızhıldadığız	alağızhıldadıla
Simple past (definite)he didn't grate	menğızhıldamadım	senğızhıldamadıng	olğızhıldamadı	bizğızhıldamadıq	sizğızhıldamadığız	alağızhıldamadıla
Simple past (definite)did he grate?	menğızhıldadımmı?	senğızhıldadıngmı?	olğızhıldadımı?	bizğızhıldadıqmı?	sizğızhıldadığızmı?	alağızhıldadılamı?
Simple past (definite)didn't he grate?	menğızhıldamadımmı?	senğızhıldamadıngmı?	olğızhıldamadımı?	bizğızhıldamadıqmı?	sizğızhıldamadığızmı?	alağızhıldamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has grated	menğızhıldağanma	senğızhıldağansa	olğızhıldağandı	bizğızhıldağanbız	sizğızhıldağansız	alağızhıldağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't grated	menğızhıldamağanma	senğızhıldamağansa	olğızhıldamağandı	bizğızhıldamağanbız	sizğızhıldamağansız	alağızhıldamağandıla
Perfect (past indefinite)has he grated?	menğızhıldağanmıma? ğızhıldağanmamı?	senğızhıldağanmısa?	olğızhıldağanmıdı?	bizğızhıldağanmıbız? ğızhıldağanbızmı?	sizğızhıldağanmısız?	alağızhıldağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he grated?	menğızhıldamağanmıma? ğızhıldamağanmamı?	senğızhıldamağanmısa?	olğızhıldamağanmıdı?	bizğızhıldamağanmıbız? ğızhıldamağanbızmı?	sizğızhıldamağanmısız?	alağızhıldamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will grate	menğızhıldarma	senğızhıldarsa	olğızhıldar	bizğızhıldarbız	sizğızhıldarsız	alağızhıldarla
Indefinite future (future I)he won't grate	menğızhıldamazma	senğızhıldamazsa	olğızhıldamaz	bizğızhıldamazbız	sizğızhıldamazsız	alağızhıldamazla
Indefinite future (future I)will he grate?	menğızhıldarmıma? ğızhıldarmamı?	senğızhıldarmısa?	olğızhıldarmı?	bizğızhıldarmıbız? ğızhıldarbızmı?	sizğızhıldarmısız?	alağızhıldarmıla?
Indefinite future (future I)won't he grate?	menğızhıldamazmıma? ğızhıldamazmamı?	senğızhıldamazmısa?	olğızhıldamazmı?	bizğızhıldamazmıbız? ğızhıldamazbızmı?	sizğızhıldamazmısız?	alağızhıldamazmıla?
Definite future (future II)he is going to grate	menğızhıldarıqma	senğızhıldarıqsa	olğızhıldarıqdı	bizğızhıldarıqbız	sizğızhıldarıqsız	alağızhıldarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to grate	menğızhıldarıq tülme	senğızhıldarıq tülse	olğızhıldarıq tüldü	bizğızhıldarıq tülbüz	sizğızhıldarıq tülsüz	alağızhıldarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to grate?	menğızhıldarıqmıma? ğızhıldarıqmamı?	senğızhıldarıqmısa?	olğızhıldarıqmıdı?	bizğızhıldarıqmıbız? ğızhıldarıqbızmı?	sizğızhıldarıqmısız?	alağızhıldarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to grate?	menğızhıldarıq tülmüme?	senğızhıldarıq tülmüse?	olğızhıldarıq tülmüdü?	bizğızhıldarıq tülmübüz?	sizğızhıldarıq tülmüsüz?	alağızhıldarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ğızhıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had grated	menğızhıldağan edimğızhıldağanem	senğızhıldağan edingğızhıldağaneng	olğızhıldağan ediğızhıldağaned	bizğızhıldağan edikğızhıldağanek	sizğızhıldağan edigizğızhıldağanegiz	alağızhıldağan edileğızhıldağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't grated	menğızhıldamağan edimğızhıldamağanem	senğızhıldamağan edingğızhıldamağaneng	olğızhıldamağan ediğızhıldamağaned	bizğızhıldamağan edikğızhıldamağanek	sizğızhıldamağan edigizğızhıldamağanegiz	alağızhıldamağan edileğızhıldamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was grating	menğızhılday edimğızhıldayem	senğızhılday edingğızhıldayeng	olğızhılday ediğızhıldayed	bizğızhılday edikğızhıldayek	sizğızhılday edigizğızhıldayegiz	alağızhılday edileğızhıldayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't grating	menğızhıldamay edimğızhıldamayem	senğızhıldamay edingğızhıldamayeng	olğızhıldamay ediğızhıldamayed	bizğızhıldamay edikğızhıldamayek	sizğızhıldamay edigizğızhıldamayegiz	alağızhıldamay edileğızhıldamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to grate	menğızhıldawçan edimğızhıldawçanem	senğızhıldawçan edingğızhıldawçaneng	olğızhıldawçan ediğızhıldawçaned	bizğızhıldawçan edikğızhıldawçanek	sizğızhıldawçan edigizğızhıldawçanegiz	alağızhıldawçan edileğızhıldawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to grate	menğızhıldawçan tül edimğızhıldawçan tül em	senğızhıldawçan tül edingğızhıldawçan tül eng	olğızhıldawçan tül ediğızhıldawçan tül ed	bizğızhıldawçan tül edikğızhıldawçan tül ek	sizğızhıldawçan tül edigizğızhıldawçan tül egiz	alağızhıldawçan tül edileğızhıldawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had grated and remained so			olğızhıldab edi			alağızhıldab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't grated			olğızhıldab tül edi			alağızhıldab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of grating	menğızhılday tura edimğızhılday turaem	senğızhılday tura edingğızhılday turaeng	olğızhılday tura ediğızhılday turaed	bizğızhılday tura edikğızhılday turaek	sizğızhılday tura edigizğızhılday turaegiz	alağızhılday tura edileğızhılday turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of grating	menğızhılday turmay edimğızhılday turmayem	senğızhılday turmay edingğızhılday turmayeng	olğızhılday turmay ediğızhılday turmayed	bizğızhılday turmay edikğızhılday turmayek	sizğızhılday turmay edigizğızhılday turmayegiz	alağızhılday turmay edileğızhılday turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would grate	menğızhıldar edimğızhıldar em	senğızhıldar edingğızhıldar eng	olğızhıldar ediğızhıldar ed	bizğızhıldar edikğızhıldar ek	sizğızhıldar edigizğızhıldar egiz	alağızhıldar edileğızhıldar elle
Conditional result (would)he wouldn't grate	menğızhıldamaz edimğızhıldamaz em	senğızhıldamaz edingğızhıldamaz eng	olğızhıldamaz ediğızhıldamaz ed	bizğızhıldamaz edikğızhıldamaz ek	sizğızhıldamaz edigizğızhıldamaz egiz	alağızhıldamaz edileğızhıldamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have grated	menğızhıldarıq edimğızhıldarıq em	senğızhıldarıq edingğızhıldarıq eng	olğızhıldarıq ediğızhıldarıq ed	bizğızhıldarıq edikğızhıldarıq ek	sizğızhıldarıq edigizğızhıldarıq egiz	alağızhıldarıq edileğızhıldarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have grated	menğızhıldarıq tül edimğızhıldarıq tül em	senğızhıldarıq tül edingğızhıldarıq tül eng	olğızhıldarıq tül ediğızhıldarıq tül ed	bizğızhıldarıq tül edikğızhıldarıq tül ek	sizğızhıldarıq tül edigizğızhıldarıq tül egiz	alağızhıldarıq tül edileğızhıldarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ğızhıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he grates	menğızhıldasam	senğızhıldasang	olğızhıldasa	bizğızhıldasaq	sizğızhıldasağız	alağızhıldasala
Conditionalif he doesn't grate	menğızhıldamasam	senğızhıldamasang	olğızhıldamasa	bizğızhıldamasaq	sizğızhıldamasağız	alağızhıldamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is grating	menğızhılday esem	senğızhılday eseng	olğızhılday ese	bizğızhılday esek	sizğızhılday esegiz	alağızhılday esele
Conditional, present realif he is not grating	menğızhıldamay esem	senğızhıldamay eseng	olğızhıldamay ese	bizğızhıldamay esek	sizğızhıldamay esegiz	alağızhıldamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he grated	menğızhıldasam ediğızhıldasam ed	senğızhıldasang ediğızhıldasang ed	olğızhıldasa ediğızhıldasaed	bizğızhıldasaq ediğızhıldasaq ed	sizğızhıldasağız ediğızhıldasağız ed	alağızhıldasala ediğızhıldasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't grate	menğızhıldamasam ediğızhıldamasam ed	senğızhıldamasang ediğızhıldamasang ed	olğızhıldamasa ediğızhıldamasaed	bizğızhıldamasaq ediğızhıldamasaq ed	sizğızhıldamasağız ediğızhıldamasağız ed	alağızhıldamasala ediğızhıldamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he grated	menğızhıldadım esem	senğızhıldadıng eseng	olğızhıldadı ese	bizğızhıldadıq esek	sizğızhıldadığız esegiz	alağızhıldadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't grate	menğızhıldamadım esem	senğızhıldamadıng eseng	olğızhıldamadı ese	bizğızhıldamadıq esek	sizğızhıldamadığız esegiz	alağızhıldamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did grate (indeed)	menğızhıldağan esem	senğızhıldağan eseng	olğızhıldağan ese	bizğızhıldağan esek	sizğızhıldağan esegiz	alağızhıldağan esele
Conditional, past realif he didn't grate (indeed)	menğızhıldamağan esem	senğızhıldamağan eseng	olğızhıldamağan ese	bizğızhıldamağan esek	sizğızhıldamağan esegiz	alağızhıldamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had grated	menğızhıldağan bolsam	senğızhıldağan bolsang	olğızhıldağan bolsa	bizğızhıldağan bolsaq	sizğızhıldağan bolsağız	alağızhıldağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't grated	menğızhıldamağan bolsam	senğızhıldamağan bolsang	olğızhıldamağan bolsa	bizğızhıldamağan bolsaq	sizğızhıldamağan bolsağız	alağızhıldamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had grated	menğızhıldağan bolsam ediğızhıldağan bolsam ed	senğızhıldağan bolsang ediğızhıldağan bolsang ed	olğızhıldağan bolsa ediğızhıldağan bolsaed	bizğızhıldağan bolsaq ediğızhıldağan bolsaq ed	sizğızhıldağan bolsağız ediğızhıldağan bolsağız ed	alağızhıldağan bolsala ediğızhıldağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't grated	menğızhıldamağan bolsam ediğızhıldamağan bolsam ed	senğızhıldamağan bolsang ediğızhıldamağan bolsang ed	olğızhıldamağan bolsa ediğızhıldamağan bolsaed	bizğızhıldamağan bolsaq ediğızhıldamağan bolsaq ed	sizğızhıldamağan bolsağız ediğızhıldamağan bolsağız ed	alağızhıldamağan bolsala ediğızhıldamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will grate	menğızhıldar esem	senğızhıldar eseng	olğızhıldar ese	bizğızhıldar esek	sizğızhıldar esegiz	alağızhıldar esele
Conditional, aoristif he won't grate	menğızhıldamaz esem	senğızhıldamaz eseng	olğızhıldamaz ese	bizğızhıldamaz esek	sizğızhıldamaz esegiz	alağızhıldamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to grate	menğızhıldarıq esem	senğızhıldarıq eseng	olğızhıldarıq ese	bizğızhıldarıq esek	sizğızhıldarıq esegiz	alağızhıldarıq esele
Conditional, futureif he is not going to grate	menğızhıldarıq tül esem	senğızhıldarıq tül eseng	olğızhıldarıq tül ese	bizğızhıldarıq tül esek	sizğızhıldarıq tül esegiz	alağızhıldarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to grate	menğızhıldarıq bolsam	senğızhıldarıq bolsang	olğızhıldarıq bolsa	bizğızhıldarıq bolsaq	sizğızhıldarıq bolsağız	alağızhıldarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to grate	menğızhıldamazlıq bolsam	senğızhıldamazlıq bolsang	olğızhıldamazlıq bolsa	bizğızhıldamazlıq bolsaq	sizğızhıldamazlıq bolsağız	alağızhıldamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ğızhıldadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ğızhıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be grating	menğızhılday bolurma	senğızhılday bolursa	olğızhılday bolur	bizğızhılday bolurbuz	sizğızhılday bolursuz	alağızhılday bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be grating	menğızhıldamay bolurma	senğızhıldamay bolursa	olğızhıldamay bolur	bizğızhıldamay bolurbuz	sizğızhıldamay bolursuz	alağızhıldamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of grating	menğızhılday tura bolurma	senğızhılday tura bolursa	olğızhılday tura bolur	bizğızhılday tura bolurbuz	sizğızhılday tura bolursuz	alağızhılday tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not grating	menğızhıldamay tura bolurma	senğızhıldamay tura bolursa	olğızhıldamay tura bolur	bizğızhıldamay tura bolurbuz	sizğızhıldamay tura bolursuz	alağızhıldamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have grated	menğızhıldağan bolurma	senğızhıldağan bolursa	olğızhıldağan bolur	bizğızhıldağan bolurbuz	sizğızhıldağan bolursuz	alağızhıldağan bolurla
Inference (must have)he must not have grated	menğızhıldamağan bolurma	senğızhıldamağan bolursa	olğızhıldamağan bolur	bizğızhıldamağan bolurbuz	sizğızhıldamağan bolursuz	alağızhıldamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to grate	menğızhıldarıq bolurma	senğızhıldarıq bolursa	olğızhıldarıq bolur	bizğızhıldarıq bolurbuz	sizğızhıldarıq bolursuz	alağızhıldarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to grate	menğızhıldamazlıq bolurma	senğızhıldamazlıq bolursa	olğızhıldamazlıq bolur	bizğızhıldamazlıq bolurbuz	sizğızhıldamazlıq bolursuz	alağızhıldamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ğızhıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it grate	menğızhıldayım	senğızhılda!	olğızhıldasın	bizğızhıldayıq	sizğızhıldağız!	alağızhıldasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not grate	menğızhıldamayım	senğızhıldama!	olğızhıldamasın	bizğızhıldamayıq	sizğızhıldamağız!	alağızhıldamasınla
Commands & suggestionsshould he grate?	menğızhıldayımmı?		olğızhıldasınmı?	bizğızhıldayıqmı?		alağızhıldasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not grate?	menğızhıldamayımmı?		olğızhıldamasınmı?	bizğızhıldamayıqmı?		alağızhıldamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it grate		senğızhıldaçı²	olğızhıldasınçı		sizğızhıldaçığız	alağızhıldasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not grate		senğızhıldamaçı²	olğızhıldamasınçı		sizğızhıldamaçığız	alağızhıldamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you grate		senğızhıldağınğızhıldağı
Blessings & curses — may you…may you not grate		senğızhıldamağınğızhıldamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he grated	menğızhıldağay edim ğızhıldağa edim	senğızhıldağay eding ğızhıldağa eding	olğızhıldağay edi ğızhıldağa edi	bizğızhıldağay edik ğızhıldağa edik	sizğızhıldağay edigiz ğızhıldağa edigiz	alağızhıldağay edile ğızhıldağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not grate	menğızhıldamağay edim ğızhıldamağa edim	senğızhıldamağay eding ğızhıldamağa eding	olğızhıldamağay edi ğızhıldamağa edi	bizğızhıldamağay edik ğızhıldamağa edik	sizğızhıldamağay edigiz ğızhıldamağa edigiz	alağızhıldamağay edile ğızhıldamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to grate	menğızhıldamağa qoyayımğızhıldama qoyayım	senğızhıldamağa qoy!ğızhıldama qoy!	olğızhıldamağa qoysunğızhıldama qoysun	bizğızhıldamağa qoyayıqğızhıldama qoyayıq	sizğızhıldamağa qoyuğuz!ğızhıldama qoyuğuz!	alağızhıldamağa qoysunlağızhıldama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to grate	menğızhıldamağa qoymayımğızhıldama qoymayım	senğızhıldamağa qoyma!ğızhıldama qoyma!	olğızhıldamağa qoymasınğızhıldama qoymasın	bizğızhıldamağa qoymayıqğızhıldama qoymayıq	sizğızhıldamağa qoymağız!ğızhıldama qoymağız!	alağızhıldamağa qoymasınlağızhıldama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to grate?	menğızhıldamağa qoyayımmı?ğızhıldama qoyayımmı?		olğızhıldamağa qoysunmu?ğızhıldama qoysunmu?	bizğızhıldamağa qoyayıqmı?ğızhıldama qoyayıqmı?		alağızhıldamağa qoysunlamı?ğızhıldama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to grate?	menğızhıldamağa qoymayımmı?ğızhıldama qoymayımmı?		olğızhıldamağa qoymasınmı?ğızhıldama qoymasınmı?	bizğızhıldamağa qoymayıqmı?ğızhıldama qoymayıqmı?		alağızhıldamağa qoymasınlamı?ğızhıldama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to grate	menğızhıldamağa qoyamağızhıldama qoyama	senğızhıldamağa qoyasağızhıldama qoyasa	olğızhıldamağa qoyadığızhıldama qoyadı	bizğızhıldamağa qoyabızğızhıldama qoyabız	sizğızhıldamağa qoyasızğızhıldama qoyasız	alağızhıldamağa qoyadılağızhıldama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to grate	menğızhıldamağa qoymaymağızhıldama qoymayma	senğızhıldamağa qoymaysağızhıldama qoymaysa	olğızhıldamağa qoymaydığızhıldama qoymaydı	bizğızhıldamağa qoymaybızğızhıldama qoymaybız	sizğızhıldamağa qoymaysızğızhıldama qoymaysız	alağızhıldamağa qoymaydılağızhıldama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to grate?	menğızhıldamağa qoyamıma?ğızhıldama qoyamıma?	senğızhıldamağa qoyamısa?ğızhıldama qoyamısa?	olğızhıldamağa qoyamıdı?ğızhıldama qoyamıdı?	bizğızhıldamağa qoyamıbız?ğızhıldama qoyamıbız?	sizğızhıldamağa qoyamısız?ğızhıldama qoyamısız?	alağızhıldamağa qoyamıdıla?ğızhıldama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to grate?	menğızhıldamağa qoymaymıma?ğızhıldama qoymaymıma?	senğızhıldamağa qoymaymısa?ğızhıldama qoymaymısa?	olğızhıldamağa qoymaymıdı?ğızhıldama qoymaymıdı?	bizğızhıldamağa qoymaymıbız?ğızhıldama qoymaymıbız?	sizğızhıldamağa qoymaymısız?ğızhıldama qoymaymısız?	alağızhıldamağa qoymaymıdıla?ğızhıldama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to grate	menğızhıldamağa qoydumğızhıldama qoydum	senğızhıldamağa qoydungğızhıldama qoydung	olğızhıldamağa qoyduğızhıldama qoydu	bizğızhıldamağa qoyduqğızhıldama qoyduq	sizğızhıldamağa qoyduğuzğızhıldama qoyduğuz	alağızhıldamağa qoydulağızhıldama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to grate	menğızhıldamağa qoymadımğızhıldama qoymadım	senğızhıldamağa qoymadıngğızhıldama qoymadıng	olğızhıldamağa qoymadığızhıldama qoymadı	bizğızhıldamağa qoymadıqğızhıldama qoymadıq	sizğızhıldamağa qoymadığızğızhıldama qoymadığız	alağızhıldamağa qoymadılağızhıldama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to grate?	menğızhıldamağa qoydummu?ğızhıldama qoydummu?	senğızhıldamağa qoydungmu?ğızhıldama qoydungmu?	olğızhıldamağa qoydumu?ğızhıldama qoydumu?	bizğızhıldamağa qoyduqmu?ğızhıldama qoyduqmu?	sizğızhıldamağa qoyduğuzmu?ğızhıldama qoyduğuzmu?	alağızhıldamağa qoydulamı?ğızhıldama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to grate?	menğızhıldamağa qoymadımmı?ğızhıldama qoymadımmı?	senğızhıldamağa qoymadıngmı?ğızhıldama qoymadıngmı?	olğızhıldamağa qoymadımı?ğızhıldama qoymadımı?	bizğızhıldamağa qoymadıqmı?ğızhıldama qoymadıqmı?	sizğızhıldamağa qoymadığızmı?ğızhıldama qoymadığızmı?	alağızhıldamağa qoymadılamı?ğızhıldama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ğızhıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can grate	menğızhıldayalama	senğızhıldayalasa	olğızhıldayaladı	bizğızhıldayalabız	sizğızhıldayalasız	alağızhıldayaladıla
Ability — presenthe can't grate	menğızhıldayalmayma	senğızhıldayalmaysa	olğızhıldayalmaydı	bizğızhıldayalmaybız	sizğızhıldayalmaysız	alağızhıldayalmaydıla
Ability — presentcan he grate?	menğızhıldayalamıma? ğızhıldayalamamı?	senğızhıldayalamısa?	olğızhıldayalamıdı?	bizğızhıldayalamıbız? ğızhıldayalabızmı?	sizğızhıldayalamısız?	alağızhıldayalamıdıla?
Ability — presentcan't he grate?	menğızhıldayalmaymıma? ğızhıldayalmaymamı?	senğızhıldayalmaymısa?	olğızhıldayalmaymıdı?	bizğızhıldayalmaymıbız? ğızhıldayalmaybızmı?	sizğızhıldayalmaymısız?	alağızhıldayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can grate	menğızhıldayalsam	senğızhıldayalsang	olğızhıldayalsa	bizğızhıldayalsaq	sizğızhıldayalsağız	alağızhıldayalsala
Ability — if I can…if he can't grate	menğızhıldayalmasam	senğızhıldayalmasang	olğızhıldayalmasa	bizğızhıldayalmasaq	sizğızhıldayalmasağız	alağızhıldayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to grate	menğızhıldayaldım	senğızhıldayaldıng	olğızhıldayaldı	bizğızhıldayaldıq	sizğızhıldayaldığız	alağızhıldayaldıla
Ability — simple pasthe could not grate	menğızhıldayalmadım	senğızhıldayalmadıng	olğızhıldayalmadı	bizğızhıldayalmadıq	sizğızhıldayalmadığız	alağızhıldayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to grate?	menğızhıldayaldımmı?	senğızhıldayaldıngmı?	olğızhıldayaldımı?	bizğızhıldayaldıqmı?	sizğızhıldayaldığızmı?	alağızhıldayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he grate?	menğızhıldayalmadımmı?	senğızhıldayalmadıngmı?	olğızhıldayalmadımı?	bizğızhıldayalmadıqmı?	sizğızhıldayalmadığızmı?	alağızhıldayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to grate	menğızhıldayalğanma	senğızhıldayalğansa	olğızhıldayalğandı	bizğızhıldayalğanbız	sizğızhıldayalğansız	alağızhıldayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to grate	menğızhıldayalmağanma	senğızhıldayalmağansa	olğızhıldayalmağandı	bizğızhıldayalmağanbız	sizğızhıldayalmağansız	alağızhıldayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to grate?	menğızhıldayalğanmıma? ğızhıldayalğanmamı?	senğızhıldayalğanmısa?	olğızhıldayalğanmıdı?	bizğızhıldayalğanmıbız? ğızhıldayalğanbızmı?	sizğızhıldayalğanmısız?	alağızhıldayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to grate?	menğızhıldayalmağanmıma? ğızhıldayalmağanmamı?	senğızhıldayalmağanmısa?	olğızhıldayalmağanmıdı?	bizğızhıldayalmağanmıbız? ğızhıldayalmağanbızmı?	sizğızhıldayalmağanmısız?	alağızhıldayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to grate	menğızhıldayalğan edimğızhıldayalğanem	senğızhıldayalğan edingğızhıldayalğaneng	olğızhıldayalğan ediğızhıldayalğaned	bizğızhıldayalğan edikğızhıldayalğanek	sizğızhıldayalğan edigizğızhıldayalğanegiz	alağızhıldayalğan edileğızhıldayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to grate	menğızhıldayalmağan edimğızhıldayalmağanem	senğızhıldayalmağan edingğızhıldayalmağaneng	olğızhıldayalmağan ediğızhıldayalmağaned	bizğızhıldayalmağan edikğızhıldayalmağanek	sizğızhıldayalmağan edigizğızhıldayalmağanegiz	alağızhıldayalmağan edileğızhıldayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could grate	menğızhıldayala edimğızhıldayalaem	senğızhıldayala edingğızhıldayalaeng	olğızhıldayala ediğızhıldayalaed	bizğızhıldayala edikğızhıldayalaek	sizğızhıldayala edigizğızhıldayalaegiz	alağızhıldayala edileğızhıldayalaelle
Ability — past backgroundhe could not grate	menğızhıldayalmay edimğızhıldayalmayem	senğızhıldayalmay edingğızhıldayalmayeng	olğızhıldayalmay ediğızhıldayalmayed	bizğızhıldayalmay edikğızhıldayalmayek	sizğızhıldayalmay edigizğızhıldayalmayegiz	alağızhıldayalmay edileğızhıldayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to grate	menğızhıldayalırma	senğızhıldayalırsa	olğızhıldayalır	bizğızhıldayalırbız	sizğızhıldayalırsız	alağızhıldayalırla
Ability — future Ihe won't be able to grate	menğızhıldayalmazma	senğızhıldayalmazsa	olğızhıldayalmaz	bizğızhıldayalmazbız	sizğızhıldayalmazsız	alağızhıldayalmazla
Ability — future Iwill he be able to grate?	menğızhıldayalırmıma? ğızhıldayalırmamı?	senğızhıldayalırmısa?	olğızhıldayalırmı?	bizğızhıldayalırmıbız? ğızhıldayalırbızmı?	sizğızhıldayalırmısız?	alağızhıldayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to grate?	menğızhıldayalmazmıma? ğızhıldayalmazmamı?	senğızhıldayalmazmısa?	olğızhıldayalmazmı?	bizğızhıldayalmazmıbız? ğızhıldayalmazbızmı?	sizğızhıldayalmazmısız?	alağızhıldayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to grate	menğızhıldayallıqma	senğızhıldayallıqsa	olğızhıldayallıqdı	bizğızhıldayallıqbız	sizğızhıldayallıqsız	alağızhıldayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to grate	menğızhıldayallıq tülme	senğızhıldayallıq tülse	olğızhıldayallıq tüldü	bizğızhıldayallıq tülbüz	sizğızhıldayallıq tülsüz	alağızhıldayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to grate?	menğızhıldayallıqmıma? ğızhıldayallıqmamı?	senğızhıldayallıqmısa?	olğızhıldayallıqmıdı?	bizğızhıldayallıqmıbız? ğızhıldayallıqbızmı?	sizğızhıldayallıqmısız?	alağızhıldayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to grate?	menğızhıldayallıq tülmüme?	senğızhıldayallıq tülmüse?	olğızhıldayallıq tülmüdü?	bizğızhıldayallıq tülmübüz?	sizğızhıldayallıq tülmüsüz?	alağızhıldayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to grate	menğızhıldayalır edimğızhıldayalır em	senğızhıldayalır edingğızhıldayalır eng	olğızhıldayalır ediğızhıldayalır ed	bizğızhıldayalır edikğızhıldayalır ek	sizğızhıldayalır edigizğızhıldayalır egiz	alağızhıldayalır edileğızhıldayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to grate	menğızhıldayalmaz edimğızhıldayalmaz em	senğızhıldayalmaz edingğızhıldayalmaz eng	olğızhıldayalmaz ediğızhıldayalmaz ed	bizğızhıldayalmaz edikğızhıldayalmaz ek	sizğızhıldayalmaz edigizğızhıldayalmaz egiz	alağızhıldayalmaz edileğızhıldayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to grate		senğızhıldayalğınğızhıldayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to grate		senğızhıldayalmağınğızhıldayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ğızhıldarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be grating	menğızhılday bolmazma	senğızhılday bolmazsa	olğızhılday bolmaz	bizğızhılday bolmazbız	sizğızhılday bolmazsız	alağızhılday bolmazla
Inference, present — double negationhe must be grating (emphatic)	menğızhıldamay bolmazma	senğızhıldamay bolmazsa	olğızhıldamay bolmaz	bizğızhıldamay bolmazbız	sizğızhıldamay bolmazsız	alağızhıldamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of grating	menğızhılday tura bolmazma	senğızhılday tura bolmazsa	olğızhılday tura bolmaz	bizğızhılday tura bolmazbız	sizğızhılday tura bolmazsız	alağızhılday tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not grating (emphatic)	menğızhıldamay tura bolmazma	senğızhıldamay tura bolmazsa	olğızhıldamay tura bolmaz	bizğızhıldamay tura bolmazbız	sizğızhıldamay tura bolmazsız	alağızhıldamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not grating	menğızhıldamay turama	senğızhıldamay turasa	olğızhıldamay turadı	bizğızhıldamay turabız	sizğızhıldamay turasız	alağızhıldamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not grating	menğızhıldamay turmayma	senğızhıldamay turmaysa	olğızhıldamay turmaydı	bizğızhıldamay turmaybız	sizğızhıldamay turmaysız	alağızhıldamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not grating?	menğızhıldamay turmaymıma	senğızhıldamay turmaymısa	olğızhıldamay turmaymıdı	bizğızhıldamay turmaymıbız	sizğızhıldamay turmaymısız	alağızhıldamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have grated	menğızhıldağan bolmazma	senğızhıldağan bolmazsa	olğızhıldağan bolmaz	bizğızhıldağan bolmazbız	sizğızhıldağan bolmazsız	alağızhıldağan bolmazla
Inference — double negationhe must have grated (emphatic)	menğızhıldamağan bolmazma	senğızhıldamağan bolmazsa	olğızhıldamağan bolmaz	bizğızhıldamağan bolmazbız	sizğızhıldamağan bolmazsız	alağızhıldamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had grated	menğızhıldağan bolmasam	senğızhıldağan bolmasang	olğızhıldağan bolmasa	bizğızhıldağan bolmasaq	sizğızhıldağan bolmasağız	alağızhıldağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't grated	menğızhıldamağan bolmasam	senğızhıldamağan bolmasang	olğızhıldamağan bolmasa	bizğızhıldamağan bolmasaq	sizğızhıldamağan bolmasağız	alağızhıldamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to grate	menğızhıldarıq bolmazma	senğızhıldarıq bolmazsa	olğızhıldarıq bolmaz	bizğızhıldarıq bolmazbız	sizğızhıldarıq bolmazsız	alağızhıldarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to grate (emphatic)	menğızhıldamazlıq bolmazma	senğızhıldamazlıq bolmazsa	olğızhıldamazlıq bolmaz	bizğızhıldamazlıq bolmazbız	sizğızhıldamazlıq bolmazsız	alağızhıldamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to grate	menğızhıldarıq bolmasam	senğızhıldarıq bolmasang	olğızhıldarıq bolmasa	bizğızhıldarıq bolmasaq	sizğızhıldarıq bolmasağız	alağızhıldarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to grate	menğızhıldamazlıq bolmasam	senğızhıldamazlıq bolmasang	olğızhıldamazlıq bolmasa	bizğızhıldamazlıq bolmasaq	sizğızhıldamazlıq bolmasağız	alağızhıldamazlıq bolmasala