üzültürge
/yzyltyrɡe/
let an illness worsen, let an illness develop complications, have something broken off — Often means letting an illness get worse through poor care.
- awruğannı üzültürge — to let the patient's illness develop complications
- awruwnu üzültürge — to let the illness turn worse
- awruwnu üzültme — don't let the illness get worse
- biz awruwnu üzültdük — we let the illness get worse
- tüymeni üzültürge — to let the button come off
Conjugation
Common forms
- üzültedihe is letting an illness worsen
- üzültdühe let an illness worsen
- üzültgendihe has let an illness worsen
- üzültürhe will let an illness worsen
- üzültürükdühe is going to let an illness worsen
- üzülte edihe was letting an illness worsen
- üzültseif he lets an illness worsen
- üzült!let an illness worsen!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menüzültemeI am letting an illness worsen | senüzülteseyou are letting an illness worsen | olüzültedihe is letting an illness worsen | bizüzültebizwe are letting an illness worsen | sizüzültesizyou all are letting an illness worsen | alaüzültedilethey are letting an illness worsen |
| Present (simple & continuous) | menüzültmeymeI am not letting an illness worsen | senüzültmeyseyou are not letting an illness worsen | olüzültmeydihe is not letting an illness worsen | bizüzültmeybizwe are not letting an illness worsen | sizüzültmeysizyou all are not letting an illness worsen | alaüzültmeydilethey are not letting an illness worsen |
| Present (simple & continuous) | menüzültememi? üzültemime?am I letting an illness worsen? | senüzültemise?are you letting an illness worsen? | olüzültemidi?is he letting an illness worsen? | bizüzültebizmi? üzültemibiz?are we letting an illness worsen? | sizüzültemisiz?are you all letting an illness worsen? | alaüzültemidile?are they letting an illness worsen? |
| Present (simple & continuous) | menüzültmeymemi? üzültmeymime?aren't I letting an illness worsen? | senüzültmeymise?aren't you letting an illness worsen? | olüzültmeymidi?isn't he letting an illness worsen? | bizüzültmeybizmi? üzültmeymibiz?aren't we letting an illness worsen? | sizüzültmeymisiz?aren't you all letting an illness worsen? | alaüzültmeymidile?aren't they letting an illness worsen? |
| Habitual (usually, tends to) | menüzültüwçenmeI usually let an illness worsen | senüzültüwçenseyou usually let an illness worsen | olüzültüwçendihe usually lets an illness worsen | bizüzültüwçenbizwe usually let an illness worsen | sizüzültüwçensizyou all usually let an illness worsen | alaüzültüwçendilethey usually let an illness worsen |
| Habitual (usually, tends to) | menüzültmewçenmeI usually don't let an illness worsen | senüzültmewçenseyou usually don't let an illness worsen | olüzültmewçendihe usually doesn't let an illness worsen | bizüzültmewçenbizwe usually don't let an illness worsen | sizüzültmewçensizyou all usually don't let an illness worsen | alaüzültmewçendilethey usually don't let an illness worsen |
| Habitual (usually, tends to) | menüzültüwçenmemi? üzültüwçenmime?do I usually let an illness worsen? | senüzültüwçenmise?do you usually let an illness worsen? | olüzültüwçenmidi?does he usually let an illness worsen? | bizüzültüwçenbizmi? üzültüwçenmibiz?do we usually let an illness worsen? | sizüzültüwçenmisiz?do you all usually let an illness worsen? | alaüzültüwçenmidile?do they usually let an illness worsen? |
| Habitual (usually, tends to) | menüzültmewçenmemi? üzültmewçenmime?do I usually not let an illness worsen? | senüzültmewçenmise?do you usually not let an illness worsen? | olüzültmewçenmidi?does he usually not let an illness worsen? | bizüzültmewçenbizmi? üzültmewçenmibiz?do we usually not let an illness worsen? | sizüzültmewçenmisiz?do you all usually not let an illness worsen? | alaüzültmewçenmidile?do they usually not let an illness worsen? |
| Resultative (has become and stays) | olüzültübdühe has let an illness worsen and remains so | alaüzültübdülethey have let an illness worsen and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olüzültübmüdü?has he let an illness worsen? | alaüzültübmüdüle?have they let an illness worsen? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menüzültüb turamaI keep letting an illness worsen | senüzültüb turasayou keep letting an illness worsen | olüzültüb turadıhe keeps letting an illness worsen | bizüzültüb turabızwe keep letting an illness worsen | sizüzültüb turasızyou all keep letting an illness worsen | alaüzültüb turadılathey keep letting an illness worsen |
| Durative (keeps doing) | menüzültüb turmaymaI don't keep letting an illness worsen | senüzültüb turmaysayou don't keep letting an illness worsen | olüzültüb turmaydıhe doesn't keep letting an illness worsen | bizüzültüb turmaybızwe don't keep letting an illness worsen | sizüzültüb turmaysızyou all don't keep letting an illness worsen | alaüzültüb turmaydılathey don't keep letting an illness worsen |
| Durative (keeps doing) | menüzültüb turamamı? üzültüb turamıma?do I keep letting an illness worsen? | senüzültüb turamısa?do you keep letting an illness worsen? | olüzültüb turamıdı?does he keep letting an illness worsen? | bizüzültüb turabızmı? üzültüb turamıbız?do we keep letting an illness worsen? | sizüzültüb turamısız?do you all keep letting an illness worsen? | alaüzültüb turamıdıla?do they keep letting an illness worsen? |
| Durative (keeps doing) | menüzültüb turmaymamı? üzültüb turmaymıma?don't I keep letting an illness worsen? | senüzültüb turmaymısa?don't you keep letting an illness worsen? | olüzültüb turmaymıdı?doesn't he keep letting an illness worsen? | bizüzültüb turmaybızmı? üzültüb turmaymıbız?don't we keep letting an illness worsen? | sizüzültüb turmaymısız?don't you all keep letting an illness worsen? | alaüzültüb turmaymıdıla?don't they keep letting an illness worsen? |
| Progressive (in the middle of) | menüzülte turamaI am in the middle of letting an illness worsen | senüzülte turasayou are in the middle of letting an illness worsen | olüzülte turadıhe is in the middle of letting an illness worsen | bizüzülte turabızwe are in the middle of letting an illness worsen | sizüzülte turasızyou all are in the middle of letting an illness worsen | alaüzülte turadılathey are in the middle of letting an illness worsen |
| Progressive (in the middle of) | menüzülte turmaymaI am not in the middle of letting an illness worsen | senüzülte turmaysayou are not in the middle of letting an illness worsen | olüzülte turmaydıhe is not in the middle of letting an illness worsen | bizüzülte turmaybızwe are not in the middle of letting an illness worsen | sizüzülte turmaysızyou all are not in the middle of letting an illness worsen | alaüzülte turmaydılathey are not in the middle of letting an illness worsen |
| Progressive (in the middle of) | menüzülte turamamı? üzülte turamıma?am I in the middle of letting an illness worsen? | senüzülte turamısa?are you in the middle of letting an illness worsen? | olüzülte turamıdı?is he in the middle of letting an illness worsen? | bizüzülte turabızmı? üzülte turamıbız?are we in the middle of letting an illness worsen? | sizüzülte turamısız?are you all in the middle of letting an illness worsen? | alaüzülte turamıdıla?are they in the middle of letting an illness worsen? |
| Progressive (in the middle of) | menüzülte turmaymamı? üzülte turmaymıma?aren't I in the middle of letting an illness worsen? | senüzülte turmaymısa?aren't you in the middle of letting an illness worsen? | olüzülte turmaymıdı?isn't he in the middle of letting an illness worsen? | bizüzülte turmaybızmı? üzülte turmaymıbız?aren't we in the middle of letting an illness worsen? | sizüzülte turmaymısız?aren't you all in the middle of letting an illness worsen? | alaüzülte turmaymıdıla?aren't they in the middle of letting an illness worsen? |
| Simple past (definite) | menüzültdümI let an illness worsen | senüzültdüŋyou let an illness worsen | olüzültdühe let an illness worsen | bizüzültdükwe let an illness worsen | sizüzültdügüzyou all let an illness worsen | alaüzültdülethey let an illness worsen |
| Simple past (definite) | menüzültmedimI didn't let an illness worsen | senüzültmediŋyou didn't let an illness worsen | olüzültmedihe didn't let an illness worsen | bizüzültmedikwe didn't let an illness worsen | sizüzültmedigizyou all didn't let an illness worsen | alaüzültmedilethey didn't let an illness worsen |
| Simple past (definite) | menüzültdümmü?did I let an illness worsen? | senüzültdüŋmü?did you let an illness worsen? | olüzültdümü?did he let an illness worsen? | bizüzültdükmü?did we let an illness worsen? | sizüzültdügüzmü?did you all let an illness worsen? | alaüzültdülemi?did they let an illness worsen? |
| Simple past (definite) | menüzültmedimmi?didn't I let an illness worsen? | senüzültmediŋmi?didn't you let an illness worsen? | olüzültmedimi?didn't he let an illness worsen? | bizüzültmedikmi?didn't we let an illness worsen? | sizüzültmedigizmi?didn't you all let an illness worsen? | alaüzültmedilemi?didn't they let an illness worsen? |
| Perfect (past indefinite) | menüzültgenmeI have let an illness worsen | senüzültgenseyou have let an illness worsen | olüzültgendihe has let an illness worsen | bizüzültgenbizwe have let an illness worsen | sizüzültgensizyou all have let an illness worsen | alaüzültgendilethey have let an illness worsen |
| Perfect (past indefinite) | menüzültmegenmeI haven't let an illness worsen | senüzültmegenseyou haven't let an illness worsen | olüzültmegendihe hasn't let an illness worsen | bizüzültmegenbizwe haven't let an illness worsen | sizüzültmegensizyou all haven't let an illness worsen | alaüzültmegendilethey haven't let an illness worsen |
| Perfect (past indefinite) | menüzültgenmemi? üzültgenmime?have I let an illness worsen? | senüzültgenmise?have you let an illness worsen? | olüzültgenmidi?has he let an illness worsen? | bizüzültgenbizmi? üzültgenmibiz?have we let an illness worsen? | sizüzültgenmisiz?have you all let an illness worsen? | alaüzültgenmidile?have they let an illness worsen? |
| Perfect (past indefinite) | menüzültmegenmemi? üzültmegenmime?haven't I let an illness worsen? | senüzültmegenmise?haven't you let an illness worsen? | olüzültmegenmidi?hasn't he let an illness worsen? | bizüzültmegenbizmi? üzültmegenmibiz?haven't we let an illness worsen? | sizüzültmegenmisiz?haven't you all let an illness worsen? | alaüzültmegenmidile?haven't they let an illness worsen? |
| Durative, definite past (kept doing) | menüzültüb turdumI kept letting an illness worsen | senüzültüb turduŋyou kept letting an illness worsen | olüzültüb turduhe kept letting an illness worsen | bizüzültüb turduqwe kept letting an illness worsen | sizüzültüb turduğuzyou all kept letting an illness worsen | alaüzültüb turdulathey kept letting an illness worsen |
| Durative, definite past (kept doing) | menüzültüb turmadımI didn't keep letting an illness worsen | senüzültüb turmadıŋyou didn't keep letting an illness worsen | olüzültüb turmadıhe didn't keep letting an illness worsen | bizüzültüb turmadıqwe didn't keep letting an illness worsen | sizüzültüb turmadığızyou all didn't keep letting an illness worsen | alaüzültüb turmadılathey didn't keep letting an illness worsen |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menüzültürmeI will let an illness worsen | senüzültürseyou will let an illness worsen | olüzültürhe will let an illness worsen | bizüzültürbüzwe will let an illness worsen | sizüzültürsüzyou all will let an illness worsen | alaüzültürlethey will let an illness worsen |
| Indefinite future (future I) | menüzültmezmeI won't let an illness worsen | senüzültmezseyou won't let an illness worsen | olüzültmezhe won't let an illness worsen | bizüzültmezbizwe won't let an illness worsen | sizüzültmezsizyou all won't let an illness worsen | alaüzültmezlethey won't let an illness worsen |
| Indefinite future (future I) | menüzültürmemi? üzültürmüme?will I let an illness worsen? | senüzültürmüse?will you let an illness worsen? | olüzültürmü?will he let an illness worsen? | bizüzültürbüzmü? üzültürmübüz?will we let an illness worsen? | sizüzültürmüsüz?will you all let an illness worsen? | alaüzültürlemi? üzültürmüle?will they let an illness worsen? |
| Indefinite future (future I) | menüzültmezmemi? üzültmezmime?won't I let an illness worsen? | senüzültmezmise?won't you let an illness worsen? | olüzültmezmi?won't he let an illness worsen? | bizüzültmezbizmi? üzültmezmibiz?won't we let an illness worsen? | sizüzültmezmisiz?won't you all let an illness worsen? | alaüzültmezlemi? üzültmezmile?won't they let an illness worsen? |
| Definite future (future II) | menüzültürükmeI am going to let an illness worsen | senüzültürükseyou are going to let an illness worsen | olüzültürükdühe is going to let an illness worsen | bizüzültürükbüzwe are going to let an illness worsen | sizüzültürüksüzyou all are going to let an illness worsen | alaüzültürükdülethey are going to let an illness worsen |
| Definite future (future II) | menüzültürük tülmeI am not going to let an illness worsen | senüzültürük tülseyou are not going to let an illness worsen | olüzültürük tüldühe is not going to let an illness worsen | bizüzültürük tülbüzwe are not going to let an illness worsen | sizüzültürük tülsüzyou all are not going to let an illness worsen | alaüzültürük tüldülethey are not going to let an illness worsen |
| Definite future (future II) | menüzültürükmemi? üzültürükmüme?am I going to let an illness worsen? | senüzültürükmüse?are you going to let an illness worsen? | olüzültürükmüdü?is he going to let an illness worsen? | bizüzültürükbüzmü? üzültürükmübüz?are we going to let an illness worsen? | sizüzültürükmüsüz?are you all going to let an illness worsen? | alaüzültürükmüdüle?are they going to let an illness worsen? |
| Definite future (future II) | menüzültürük tülmüme?aren't I going to let an illness worsen? | senüzültürük tülmüse?aren't you going to let an illness worsen? | olüzültürük tülmüdü?isn't he going to let an illness worsen? | bizüzültürük tülmübüz?aren't we going to let an illness worsen? | sizüzültürük tülmüsüz?aren't you all going to let an illness worsen? | alaüzültürük tülmüdüle?aren't they going to let an illness worsen? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menüzültgen edimüzültgenemI had let an illness worsen | senüzültgen ediŋüzültgeneŋyou had let an illness worsen | olüzültgen ediüzültgenedhe had let an illness worsen | bizüzültgen ediküzültgenekwe had let an illness worsen | sizüzültgen edigizüzültgenegizyou all had let an illness worsen | alaüzültgen edileüzültgenellethey had let an illness worsen |
| Past perfect (pluperfect) | menüzültmegen edimüzültmegenemI hadn't let an illness worsen | senüzültmegen ediŋüzültmegeneŋyou hadn't let an illness worsen | olüzültmegen ediüzültmegenedhe hadn't let an illness worsen | bizüzültmegen ediküzültmegenekwe hadn't let an illness worsen | sizüzültmegen edigizüzültmegenegizyou all hadn't let an illness worsen | alaüzültmegen edileüzültmegenellethey hadn't let an illness worsen |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menüzülte edimüzültemI was letting an illness worsen | senüzülte ediŋüzülteŋyou were letting an illness worsen | olüzülte ediüzültedhe was letting an illness worsen | bizüzülte ediküzültekwe were letting an illness worsen | sizüzülte edigizüzültegizyou all were letting an illness worsen | alaüzülte edileüzültellethey were letting an illness worsen |
| Past continuous (imperfect) | menüzültmey edimüzültmeyemI wasn't letting an illness worsen | senüzültmey ediŋüzültmeyeŋyou weren't letting an illness worsen | olüzültmey ediüzültmeyedhe wasn't letting an illness worsen | bizüzültmey ediküzültmeyekwe weren't letting an illness worsen | sizüzültmey edigizüzültmeyegizyou all weren't letting an illness worsen | alaüzültmey edileüzültmeyellethey weren't letting an illness worsen |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menüzültüwçen edimüzültüwçenemI used to let an illness worsen | senüzültüwçen ediŋüzültüwçeneŋyou used to let an illness worsen | olüzültüwçen ediüzültüwçenedhe used to let an illness worsen | bizüzültüwçen ediküzültüwçenekwe used to let an illness worsen | sizüzültüwçen edigizüzültüwçenegizyou all used to let an illness worsen | alaüzültüwçen edileüzültüwçenellethey used to let an illness worsen |
| Habitual past (used to) | menüzültmewçen edimüzültmewçenemI didn't use to let an illness worsen | senüzültmewçen ediŋüzültmewçeneŋyou didn't use to let an illness worsen | olüzültmewçen ediüzültmewçenedhe didn't use to let an illness worsen | bizüzültmewçen ediküzültmewçenekwe didn't use to let an illness worsen | sizüzültmewçen edigizüzültmewçenegizyou all didn't use to let an illness worsen | alaüzültmewçen edileüzültmewçenellethey didn't use to let an illness worsen |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olüzültüb edihe had let an illness worsen and remained so | alaüzültüb edilethey had let an illness worsen and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olüzültüb tül edihe hadn't let an illness worsen | alaüzültüb tül edilethey hadn't let an illness worsen | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menüzültüb tura edimüzültüb turaemI had kept letting an illness worsen | senüzültüb tura ediŋüzültüb turaeŋyou had kept letting an illness worsen | olüzültüb tura ediüzültüb turaedhe had kept letting an illness worsen | bizüzültüb tura ediküzültüb turaekwe had kept letting an illness worsen | sizüzültüb tura edigizüzültüb turaegizyou all had kept letting an illness worsen | alaüzültüb tura edileüzültüb turaellethey had kept letting an illness worsen |
| Past durative (had kept doing) | menüzültüb turmay edimüzültüb turmayemI hadn't kept letting an illness worsen | senüzültüb turmay ediŋüzültüb turmayeŋyou hadn't kept letting an illness worsen | olüzültüb turmay ediüzültüb turmayedhe hadn't kept letting an illness worsen | bizüzültüb turmay ediküzültüb turmayekwe hadn't kept letting an illness worsen | sizüzültüb turmay edigizüzültüb turmayegizyou all hadn't kept letting an illness worsen | alaüzültüb turmay edileüzültüb turmayellethey hadn't kept letting an illness worsen |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menüzülte tura edimüzülte turaemI was in the middle of letting an illness worsen | senüzülte tura ediŋüzülte turaeŋyou were in the middle of letting an illness worsen | olüzülte tura ediüzülte turaedhe was in the middle of letting an illness worsen | bizüzülte tura ediküzülte turaekwe were in the middle of letting an illness worsen | sizüzülte tura edigizüzülte turaegizyou all were in the middle of letting an illness worsen | alaüzülte tura edileüzülte turaellethey were in the middle of letting an illness worsen |
| Past progressive (was in the middle of) | menüzülte turmay edimüzülte turmayemI wasn't in the middle of letting an illness worsen | senüzülte turmay ediŋüzülte turmayeŋyou weren't in the middle of letting an illness worsen | olüzülte turmay ediüzülte turmayedhe wasn't in the middle of letting an illness worsen | bizüzülte turmay ediküzülte turmayekwe weren't in the middle of letting an illness worsen | sizüzülte turmay edigizüzülte turmayegizyou all weren't in the middle of letting an illness worsen | alaüzülte turmay edileüzülte turmayellethey weren't in the middle of letting an illness worsen |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menüzültür edimüzültür emI would let an illness worsen | senüzültür ediŋüzültür eŋyou would let an illness worsen | olüzültür ediüzültür edhe would let an illness worsen | bizüzültür ediküzültür ekwe would let an illness worsen | sizüzültür edigizüzültür egizyou all would let an illness worsen | alaüzültür edileüzültür ellethey would let an illness worsen |
| Conditional result (would) | menüzültmez edimüzültmez emI wouldn't let an illness worsen | senüzültmez ediŋüzültmez eŋyou wouldn't let an illness worsen | olüzültmez ediüzültmez edhe wouldn't let an illness worsen | bizüzültmez ediküzültmez ekwe wouldn't let an illness worsen | sizüzültmez edigizüzültmez egizyou all wouldn't let an illness worsen | alaüzültmez edileüzültmez ellethey wouldn't let an illness worsen |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menüzültürük edimüzültürük emI would have let an illness worsen | senüzültürük ediŋüzültürük eŋyou would have let an illness worsen | olüzültürük ediüzültürük edhe would have let an illness worsen | bizüzültürük ediküzültürük ekwe would have let an illness worsen | sizüzültürük edigizüzültürük egizyou all would have let an illness worsen | alaüzültürük edileüzültürük ellethey would have let an illness worsen |
| Past conditional result (would have) | menüzültürük tül edimüzültürük tül emI wouldn't have let an illness worsen | senüzültürük tül ediŋüzültürük tül eŋyou wouldn't have let an illness worsen | olüzültürük tül ediüzültürük tül edhe wouldn't have let an illness worsen | bizüzültürük tül ediküzültürük tül ekwe wouldn't have let an illness worsen | sizüzültürük tül edigizüzültürük tül egizyou all wouldn't have let an illness worsen | alaüzültürük tül edileüzültürük tül ellethey wouldn't have let an illness worsen |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menüzültsemif I let an illness worsen | senüzültseŋif you let an illness worsen | olüzültseif he lets an illness worsen | bizüzültsekif we let an illness worsen | sizüzültsegizif you all let an illness worsen | alaüzültseleif they let an illness worsen |
| Conditional | menüzültmesemif I don't let an illness worsen | senüzültmeseŋif you don't let an illness worsen | olüzültmeseif he doesn't let an illness worsen | bizüzültmesekif we don't let an illness worsen | sizüzültmesegizif you all don't let an illness worsen | alaüzültmeseleif they don't let an illness worsen |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menüzülte esemif I am letting an illness worsen | senüzülte eseŋif you are letting an illness worsen | olüzülte eseif he is letting an illness worsen | bizüzülte esekif we are letting an illness worsen | sizüzülte esegizif you all are letting an illness worsen | alaüzülte eseleif they are letting an illness worsen |
| Conditional, present real | menüzültmey esemif I am not letting an illness worsen | senüzültmey eseŋif you are not letting an illness worsen | olüzültmey eseif he is not letting an illness worsen | bizüzültmey esekif we are not letting an illness worsen | sizüzültmey esegizif you all are not letting an illness worsen | alaüzültmey eseleif they are not letting an illness worsen |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menüzültsem ediüzültsem edif only I let an illness worsen | senüzültseŋ ediüzültseŋ edif only you let an illness worsen | olüzültse ediüzültsedif only he let an illness worsen | bizüzültsek ediüzültsek edif only we let an illness worsen | sizüzültsegiz ediüzültsegiz edif only you all let an illness worsen | alaüzültsele ediüzültseledif only they let an illness worsen |
| Wish, present/future (if only) | menüzültmesem ediüzültmesem edif only I didn't let an illness worsen | senüzültmeseŋ ediüzültmeseŋ edif only you didn't let an illness worsen | olüzültmese ediüzültmesedif only he didn't let an illness worsen | bizüzültmesek ediüzültmesek edif only we didn't let an illness worsen | sizüzültmesegiz ediüzültmesegiz edif only you all didn't let an illness worsen | alaüzültmesele ediüzültmeseledif only they didn't let an illness worsen |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menüzültüb tursamif I carry on letting an illness worsen | senüzültüb tursaŋif you carry on letting an illness worsen | olüzültüb tursaif he carries on letting an illness worsen | bizüzültüb tursaqif we carry on letting an illness worsen | sizüzültüb tursağızif you all carry on letting an illness worsen | alaüzültüb tursalaif they carry on letting an illness worsen |
| Durative conditional | menüzültüb turmasamif I don't carry on letting an illness worsen | senüzültüb turmasaŋif you don't carry on letting an illness worsen | olüzültüb turmasaif he doesn't carry on letting an illness worsen | bizüzültüb turmasaqif we don't carry on letting an illness worsen | sizüzültüb turmasağızif you all don't carry on letting an illness worsen | alaüzültüb turmasalaif they don't carry on letting an illness worsen |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menüzültüb tura esemif I have kept letting an illness worsen | senüzültüb tura eseŋif you have kept letting an illness worsen | olüzültüb tura eseif he has kept letting an illness worsen | bizüzültüb tura esekif we have kept letting an illness worsen | sizüzültüb tura esegizif you all have kept letting an illness worsen | alaüzültüb tura eseleif they have kept letting an illness worsen |
| Durative conditional, present real | menüzültüb turmay esemif I haven't kept letting an illness worsen | senüzültüb turmay eseŋif you haven't kept letting an illness worsen | olüzültüb turmay eseif he hasn't kept letting an illness worsen | bizüzültüb turmay esekif we haven't kept letting an illness worsen | sizüzültüb turmay esegizif you all haven't kept letting an illness worsen | alaüzültüb turmay eseleif they haven't kept letting an illness worsen |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menüzülte tursamif I keep letting an illness worsen | senüzülte tursaŋif you keep letting an illness worsen | olüzülte tursaif he keeps letting an illness worsen | bizüzülte tursaqif we keep letting an illness worsen | sizüzülte tursağızif you all keep letting an illness worsen | alaüzülte tursalaif they keep letting an illness worsen |
| Progressive conditional | menüzültmey tursamif I keep on not letting an illness worsen | senüzültmey tursaŋif you keep on not letting an illness worsen | olüzültmey tursaif he keeps on not letting an illness worsen | bizüzültmey tursaqif we keep on not letting an illness worsen | sizüzültmey tursağızif you all keep on not letting an illness worsen | alaüzültmey tursalaif they keep on not letting an illness worsen |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menüzülte tura esemif I am in the middle of letting an illness worsen | senüzülte tura eseŋif you are in the middle of letting an illness worsen | olüzülte tura eseif he is in the middle of letting an illness worsen | bizüzülte tura esekif we are in the middle of letting an illness worsen | sizüzülte tura esegizif you all are in the middle of letting an illness worsen | alaüzülte tura eseleif they are in the middle of letting an illness worsen |
| Progressive conditional, present real | menüzültmey tura esemif I keep on not letting an illness worsen | senüzültmey tura eseŋif you keep on not letting an illness worsen | olüzültmey tura eseif he keeps on not letting an illness worsen | bizüzültmey tura esekif we keep on not letting an illness worsen | sizüzültmey tura esegizif you all keep on not letting an illness worsen | alaüzültmey tura eseleif they keep on not letting an illness worsen |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menüzültdüm esemif I let an illness worsen | senüzültdüŋ eseŋif you let an illness worsen | olüzültdü eseif he let an illness worsen | bizüzültdük esekif we let an illness worsen | sizüzültdügüz esegizif you all let an illness worsen | alaüzültdüle eseleif they let an illness worsen |
| Conditional, definite past1 | menüzültmedim esemif I didn't let an illness worsen | senüzültmediŋ eseŋif you didn't let an illness worsen | olüzültmedi eseif he didn't let an illness worsen | bizüzültmedik esekif we didn't let an illness worsen | sizüzültmedigiz esegizif you all didn't let an illness worsen | alaüzültmedile eseleif they didn't let an illness worsen |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menüzültgen esemif I did let an illness worsen (indeed) | senüzültgen eseŋif you did let an illness worsen (indeed) | olüzültgen eseif he did let an illness worsen (indeed) | bizüzültgen esekif we did let an illness worsen (indeed) | sizüzültgen esegizif you all did let an illness worsen (indeed) | alaüzültgen eseleif they did let an illness worsen (indeed) |
| Conditional, past real | menüzültmegen esemif I didn't let an illness worsen (indeed) | senüzültmegen eseŋif you didn't let an illness worsen (indeed) | olüzültmegen eseif he didn't let an illness worsen (indeed) | bizüzültmegen esekif we didn't let an illness worsen (indeed) | sizüzültmegen esegizif you all didn't let an illness worsen (indeed) | alaüzültmegen eseleif they didn't let an illness worsen (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menüzültgen bolsamif I had let an illness worsen | senüzültgen bolsaŋif you had let an illness worsen | olüzültgen bolsaif he had let an illness worsen | bizüzültgen bolsaqif we had let an illness worsen | sizüzültgen bolsağızif you all had let an illness worsen | alaüzültgen bolsalaif they had let an illness worsen |
| Conditional, counterfactual | menüzültmegen bolsamif I hadn't let an illness worsen | senüzültmegen bolsaŋif you hadn't let an illness worsen | olüzültmegen bolsaif he hadn't let an illness worsen | bizüzültmegen bolsaqif we hadn't let an illness worsen | sizüzültmegen bolsağızif you all hadn't let an illness worsen | alaüzültmegen bolsalaif they hadn't let an illness worsen |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menüzültgen bolsam ediüzültgen bolsam edif only I had let an illness worsen | senüzültgen bolsaŋ ediüzültgen bolsaŋ edif only you had let an illness worsen | olüzültgen bolsa ediüzültgen bolsaedif only he had let an illness worsen | bizüzültgen bolsaq ediüzültgen bolsaq edif only we had let an illness worsen | sizüzültgen bolsağız ediüzültgen bolsağız edif only you all had let an illness worsen | alaüzültgen bolsala ediüzültgen bolsalaedif only they had let an illness worsen |
| Wish, past (if only I had) | menüzültmegen bolsam ediüzültmegen bolsam edif only I hadn't let an illness worsen | senüzültmegen bolsaŋ ediüzültmegen bolsaŋ edif only you hadn't let an illness worsen | olüzültmegen bolsa ediüzültmegen bolsaedif only he hadn't let an illness worsen | bizüzültmegen bolsaq ediüzültmegen bolsaq edif only we hadn't let an illness worsen | sizüzültmegen bolsağız ediüzültmegen bolsağız edif only you all hadn't let an illness worsen | alaüzültmegen bolsala ediüzültmegen bolsalaedif only they hadn't let an illness worsen |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menüzültür esemif I will let an illness worsen | senüzültür eseŋif you will let an illness worsen | olüzültür eseif he will let an illness worsen | bizüzültür esekif we will let an illness worsen | sizüzültür esegizif you all will let an illness worsen | alaüzültür eseleif they will let an illness worsen |
| Conditional, aorist | menüzültmez esemif I won't let an illness worsen | senüzültmez eseŋif you won't let an illness worsen | olüzültmez eseif he won't let an illness worsen | bizüzültmez esekif we won't let an illness worsen | sizüzültmez esegizif you all won't let an illness worsen | alaüzültmez eseleif they won't let an illness worsen |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menüzültürük esemif I am going to let an illness worsen | senüzültürük eseŋif you are going to let an illness worsen | olüzültürük eseif he is going to let an illness worsen | bizüzültürük esekif we are going to let an illness worsen | sizüzültürük esegizif you all are going to let an illness worsen | alaüzültürük eseleif they are going to let an illness worsen |
| Conditional, future | menüzültürük tül esemif I am not going to let an illness worsen | senüzültürük tül eseŋif you are not going to let an illness worsen | olüzültürük tül eseif he is not going to let an illness worsen | bizüzültürük tül esekif we are not going to let an illness worsen | sizüzültürük tül esegizif you all are not going to let an illness worsen | alaüzültürük tül eseleif they are not going to let an illness worsen |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menüzültürük bolsamif I were going to let an illness worsen | senüzültürük bolsaŋif you were going to let an illness worsen | olüzültürük bolsaif he were going to let an illness worsen | bizüzültürük bolsaqif we were going to let an illness worsen | sizüzültürük bolsağızif you all were going to let an illness worsen | alaüzültürük bolsalaif they were going to let an illness worsen |
| Conditional, counterfactual future | menüzültmezlik bolsamif I were not going to let an illness worsen | senüzültmezlik bolsaŋif you were not going to let an illness worsen | olüzültmezlik bolsaif he were not going to let an illness worsen | bizüzültmezlik bolsaqif we were not going to let an illness worsen | sizüzültmezlik bolsağızif you all were not going to let an illness worsen | alaüzültmezlik bolsalaif they were not going to let an illness worsen |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso üzültdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menüzülte bolurmaI must be letting an illness worsen | senüzülte bolursayou must be letting an illness worsen | olüzülte bolurhe must be letting an illness worsen | bizüzülte bolurbuzwe must be letting an illness worsen | sizüzülte bolursuzyou all must be letting an illness worsen | alaüzülte bolurlathey must be letting an illness worsen |
| Inference, present (must be doing) | menüzültmey bolurmaI must not be letting an illness worsen | senüzültmey bolursayou must not be letting an illness worsen | olüzültmey bolurhe must not be letting an illness worsen | bizüzültmey bolurbuzwe must not be letting an illness worsen | sizüzültmey bolursuzyou all must not be letting an illness worsen | alaüzültmey bolurlathey must not be letting an illness worsen |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menüzülte tura bolurmaI must be in the middle of letting an illness worsen | senüzülte tura bolursayou must be in the middle of letting an illness worsen | olüzülte tura bolurhe must be in the middle of letting an illness worsen | bizüzülte tura bolurbuzwe must be in the middle of letting an illness worsen | sizüzülte tura bolursuzyou all must be in the middle of letting an illness worsen | alaüzülte tura bolurlathey must be in the middle of letting an illness worsen |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menüzültmey tura bolurmaI must keep on not letting an illness worsen | senüzültmey tura bolursayou must keep on not letting an illness worsen | olüzültmey tura bolurhe must keep on not letting an illness worsen | bizüzültmey tura bolurbuzwe must keep on not letting an illness worsen | sizüzültmey tura bolursuzyou all must keep on not letting an illness worsen | alaüzültmey tura bolurlathey must keep on not letting an illness worsen |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menüzültgen bolurmaI must have let an illness worsen | senüzültgen bolursayou must have let an illness worsen | olüzültgen bolurhe must have let an illness worsen | bizüzültgen bolurbuzwe must have let an illness worsen | sizüzültgen bolursuzyou all must have let an illness worsen | alaüzültgen bolurlathey must have let an illness worsen |
| Inference (must have) | menüzültmegen bolurmaI must not have let an illness worsen | senüzültmegen bolursayou must not have let an illness worsen | olüzültmegen bolurhe must not have let an illness worsen | bizüzültmegen bolurbuzwe must not have let an illness worsen | sizüzültmegen bolursuzyou all must not have let an illness worsen | alaüzültmegen bolurlathey must not have let an illness worsen |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menüzültürük bolurmaI must be going to let an illness worsen | senüzültürük bolursayou must be going to let an illness worsen | olüzültürük bolurhe must be going to let an illness worsen | bizüzültürük bolurbuzwe must be going to let an illness worsen | sizüzültürük bolursuzyou all must be going to let an illness worsen | alaüzültürük bolurlathey must be going to let an illness worsen |
| Inference, future (must be going to) | menüzültmezlik bolurmaI must not be going to let an illness worsen | senüzültmezlik bolursayou must not be going to let an illness worsen | olüzültmezlik bolurhe must not be going to let an illness worsen | bizüzültmezlik bolurbuzwe must not be going to let an illness worsen | sizüzültmezlik bolursuzyou all must not be going to let an illness worsen | alaüzültmezlik bolurlathey must not be going to let an illness worsen |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menüzülteyimlet me let an illness worsen | senüzült!let an illness worsen! | olüzültsünlet him let an illness worsen | bizüzülteyiklet's let an illness worsen | sizüzültügüz!let an illness worsen, you all! | alaüzültsünlelet them let an illness worsen |
| Commands & suggestions | menüzültmeyimlet me not let an illness worsen | senüzültme!don't let an illness worsen! | olüzültmesinlet him not let an illness worsen | bizüzültmeyiklet's not let an illness worsen | sizüzültmegiz!don't let an illness worsen, you all! | alaüzültmesinlelet them not let an illness worsen |
| Commands & suggestions | menüzülteyimmi?shall I let an illness worsen? | olüzültsünmü?should he let an illness worsen? | bizüzülteyikmi?shall we let an illness worsen? | alaüzültsünlemi?should they let an illness worsen? | ||
| Commands & suggestions | menüzültmeyimmi?shall I not let an illness worsen? | olüzültmesinmi?should he not let an illness worsen? | bizüzültmeyikmi?shall we not let an illness worsen? | alaüzültmesinlemi?should they not let an illness worsen? | ||
| Requests | senüzültçü2üzültçünplease let an illness worsen | olüzültsünçüdo let him let an illness worsen | sizüzültçügüzplease let an illness worsen (plural/polite) | alaüzültsünleçido let them let an illness worsen | ||
| Requests | senüzültmeçi2üzültmeçinplease don't let an illness worsen | olüzültmesinçido let him not let an illness worsen | sizüzültmeçigizplease don't let an illness worsen (plural/polite) | alaüzültmesinleçido let them not let an illness worsen | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senüzültgünüzültgümay you let an illness worsen | |||||
| Blessings & curses — may you… | senüzültmeginüzültmegimay you not let an illness worsen | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menüzültgey edim üzültge edimwould that I let an illness worsen | senüzültgey ediŋ üzültge ediŋwould that you let an illness worsen | olüzültgey edi üzültge ediwould that he let an illness worsen | bizüzültgey edik üzültge edikwould that we let an illness worsen | sizüzültgey edigiz üzültge edigizwould that you all let an illness worsen | alaüzültgey edile üzültge edilewould that they let an illness worsen |
| Optative wish (-ğay + edi) | menüzültmegey edim üzültmege edimwould that I did not let an illness worsen | senüzültmegey ediŋ üzültmege ediŋwould that you did not let an illness worsen | olüzültmegey edi üzültmege ediwould that he did not let an illness worsen | bizüzültmegey edik üzültmege edikwould that we did not let an illness worsen | sizüzültmegey edigiz üzültmege edigizwould that you all did not let an illness worsen | alaüzültmegey edile üzültmege edilewould that they did not let an illness worsen |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menüzültmege qoyayımüzültme qoyayımlet me allow someone to let an illness worsen | senüzültmege qoy!üzültme qoy!let someone let an illness worsen! | olüzültmege qoysunüzültme qoysunlet him allow someone to let an illness worsen | bizüzültmege qoyayıqüzültme qoyayıqlet's allow someone to let an illness worsen | sizüzültmege qoyuğuz!üzültme qoyuğuz!let someone let an illness worsen, you all! | alaüzültmege qoysunlaüzültme qoysunlalet them allow someone to let an illness worsen |
| Let someone… (commands) | menüzültmege qoymayımüzültme qoymayımlet me not allow someone to let an illness worsen | senüzültmege qoyma!üzültme qoyma!don't let someone let an illness worsen! | olüzültmege qoymasınüzültme qoymasınlet him not allow someone to let an illness worsen | bizüzültmege qoymayıqüzültme qoymayıqlet's not allow someone to let an illness worsen | sizüzültmege qoymağız!üzültme qoymağız!don't let someone let an illness worsen, you all! | alaüzültmege qoymasınlaüzültme qoymasınlalet them not allow someone to let an illness worsen |
| Let someone… (commands) | menüzültmege qoyayımmı?üzültme qoyayımmı?shall I allow someone to let an illness worsen? | olüzültmege qoysunmu?üzültme qoysunmu?should he allow someone to let an illness worsen? | bizüzültmege qoyayıqmı?üzültme qoyayıqmı?shall we allow someone to let an illness worsen? | alaüzültmege qoysunlamı?üzültme qoysunlamı?should they allow someone to let an illness worsen? | ||
| Let someone… (commands) | menüzültmege qoymayımmı?üzültme qoymayımmı?shall I not allow someone to let an illness worsen? | olüzültmege qoymasınmı?üzültme qoymasınmı?should he not allow someone to let an illness worsen? | bizüzültmege qoymayıqmı?üzültme qoymayıqmı?shall we not allow someone to let an illness worsen? | alaüzültmege qoymasınlamı?üzültme qoymasınlamı?should they not allow someone to let an illness worsen? | ||
| Let someone… (present) | menüzültmege qoyamaüzültme qoyamaI allow someone to let an illness worsen | senüzültmege qoyasaüzültme qoyasayou allow someone to let an illness worsen | olüzültmege qoyadıüzültme qoyadıhe allows someone to let an illness worsen | bizüzültmege qoyabızüzültme qoyabızwe allow someone to let an illness worsen | sizüzültmege qoyasızüzültme qoyasızyou all allow someone to let an illness worsen | alaüzültmege qoyadılaüzültme qoyadılathey allow someone to let an illness worsen |
| Let someone… (present) | menüzültmege qoymaymaüzültme qoymaymaI don't allow someone to let an illness worsen | senüzültmege qoymaysaüzültme qoymaysayou don't allow someone to let an illness worsen | olüzültmege qoymaydıüzültme qoymaydıhe doesn't allow someone to let an illness worsen | bizüzültmege qoymaybızüzültme qoymaybızwe don't allow someone to let an illness worsen | sizüzültmege qoymaysızüzültme qoymaysızyou all don't allow someone to let an illness worsen | alaüzültmege qoymaydılaüzültme qoymaydılathey don't allow someone to let an illness worsen |
| Let someone… (present) | menüzültmege qoyamamı?üzültme qoyamamı?do I allow someone to let an illness worsen? | senüzültmege qoyamısa?üzültme qoyamısa?do you allow someone to let an illness worsen? | olüzültmege qoyamıdı?üzültme qoyamıdı?does he allow someone to let an illness worsen? | bizüzültmege qoyabızmı?üzültme qoyabızmı?do we allow someone to let an illness worsen? | sizüzültmege qoyamısız?üzültme qoyamısız?do you all allow someone to let an illness worsen? | alaüzültmege qoyamıdıla?üzültme qoyamıdıla?do they allow someone to let an illness worsen? |
| Let someone… (present) | menüzültmege qoymaymamı?üzültme qoymaymamı?don't I allow someone to let an illness worsen? | senüzültmege qoymaymısa?üzültme qoymaymısa?don't you allow someone to let an illness worsen? | olüzültmege qoymaymıdı?üzültme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to let an illness worsen? | bizüzültmege qoymaybızmı?üzültme qoymaybızmı?don't we allow someone to let an illness worsen? | sizüzültmege qoymaymısız?üzültme qoymaymısız?don't you all allow someone to let an illness worsen? | alaüzültmege qoymaymıdıla?üzültme qoymaymıdıla?don't they allow someone to let an illness worsen? |
| Let someone… (past) | menüzültmege qoydumüzültme qoydumI allowed someone to let an illness worsen | senüzültmege qoyduŋüzültme qoyduŋyou allowed someone to let an illness worsen | olüzültmege qoyduüzültme qoyduhe allowed someone to let an illness worsen | bizüzültmege qoyduqüzültme qoyduqwe allowed someone to let an illness worsen | sizüzültmege qoyduğuzüzültme qoyduğuzyou all allowed someone to let an illness worsen | alaüzültmege qoydulaüzültme qoydulathey allowed someone to let an illness worsen |
| Let someone… (past) | menüzültmege qoymadımüzültme qoymadımI didn't allow someone to let an illness worsen | senüzültmege qoymadıŋüzültme qoymadıŋyou didn't allow someone to let an illness worsen | olüzültmege qoymadıüzültme qoymadıhe didn't allow someone to let an illness worsen | bizüzültmege qoymadıqüzültme qoymadıqwe didn't allow someone to let an illness worsen | sizüzültmege qoymadığızüzültme qoymadığızyou all didn't allow someone to let an illness worsen | alaüzültmege qoymadılaüzültme qoymadılathey didn't allow someone to let an illness worsen |
| Let someone… (past) | menüzültmege qoydummu?üzültme qoydummu?did I allow someone to let an illness worsen? | senüzültmege qoyduŋmu?üzültme qoyduŋmu?did you allow someone to let an illness worsen? | olüzültmege qoydumu?üzültme qoydumu?did he allow someone to let an illness worsen? | bizüzültmege qoyduqmu?üzültme qoyduqmu?did we allow someone to let an illness worsen? | sizüzültmege qoyduğuzmu?üzültme qoyduğuzmu?did you all allow someone to let an illness worsen? | alaüzültmege qoydulamı?üzültme qoydulamı?did they allow someone to let an illness worsen? |
| Let someone… (past) | menüzültmege qoymadımmı?üzültme qoymadımmı?didn't I allow someone to let an illness worsen? | senüzültmege qoymadıŋmı?üzültme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to let an illness worsen? | olüzültmege qoymadımı?üzültme qoymadımı?didn't he allow someone to let an illness worsen? | bizüzültmege qoymadıqmı?üzültme qoymadıqmı?didn't we allow someone to let an illness worsen? | sizüzültmege qoymadığızmı?üzültme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to let an illness worsen? | alaüzültmege qoymadılamı?üzültme qoymadılamı?didn't they allow someone to let an illness worsen? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
üzültalırğa be able to let an illness worsen · üzültalmazğa be unable to let an illness worsen
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menüzültalamaI can let an illness worsen | senüzültalasayou can let an illness worsen | olüzültaladıhe can let an illness worsen | bizüzültalabızwe can let an illness worsen | sizüzültalasızyou all can let an illness worsen | alaüzültaladılathey can let an illness worsen |
| Ability — present | menüzültalmaymaI can't let an illness worsen | senüzültalmaysayou can't let an illness worsen | olüzültalmaydıhe can't let an illness worsen | bizüzültalmaybızwe can't let an illness worsen | sizüzültalmaysızyou all can't let an illness worsen | alaüzültalmaydılathey can't let an illness worsen |
| Ability — present | menüzültalamamı? üzültalamıma?can I let an illness worsen? | senüzültalamısa?can you let an illness worsen? | olüzültalamıdı?can he let an illness worsen? | bizüzültalabızmı? üzültalamıbız?can we let an illness worsen? | sizüzültalamısız?can you all let an illness worsen? | alaüzültalamıdıla?can they let an illness worsen? |
| Ability — present | menüzültalmaymamı? üzültalmaymıma?can't I let an illness worsen? | senüzültalmaymısa?can't you let an illness worsen? | olüzültalmaymıdı?can't he let an illness worsen? | bizüzültalmaybızmı? üzültalmaymıbız?can't we let an illness worsen? | sizüzültalmaymısız?can't you all let an illness worsen? | alaüzültalmaymıdıla?can't they let an illness worsen? |
| Ability — if I can… | menüzültalsamif I can let an illness worsen | senüzültalsaŋif you can let an illness worsen | olüzültalsaif he can let an illness worsen | bizüzültalsaqif we can let an illness worsen | sizüzültalsağızif you all can let an illness worsen | alaüzültalsalaif they can let an illness worsen |
| Ability — if I can… | menüzültalmasamif I can't let an illness worsen | senüzültalmasaŋif you can't let an illness worsen | olüzültalmasaif he can't let an illness worsen | bizüzültalmasaqif we can't let an illness worsen | sizüzültalmasağızif you all can't let an illness worsen | alaüzültalmasalaif they can't let an illness worsen |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menüzültaldımI was able to let an illness worsen | senüzültaldıŋyou were able to let an illness worsen | olüzültaldıhe was able to let an illness worsen | bizüzültaldıqwe were able to let an illness worsen | sizüzültaldığızyou all were able to let an illness worsen | alaüzültaldılathey were able to let an illness worsen |
| Ability — simple past | menüzültalmadımI could not let an illness worsen | senüzültalmadıŋyou could not let an illness worsen | olüzültalmadıhe could not let an illness worsen | bizüzültalmadıqwe could not let an illness worsen | sizüzültalmadığızyou all could not let an illness worsen | alaüzültalmadılathey could not let an illness worsen |
| Ability — simple past | menüzültaldımmı?was I able to let an illness worsen? | senüzültaldıŋmı?were you able to let an illness worsen? | olüzültaldımı?was he able to let an illness worsen? | bizüzültaldıqmı?were we able to let an illness worsen? | sizüzültaldığızmı?were you all able to let an illness worsen? | alaüzültaldılamı?were they able to let an illness worsen? |
| Ability — simple past | menüzültalmadımmı?couldn't I let an illness worsen? | senüzültalmadıŋmı?couldn't you let an illness worsen? | olüzültalmadımı?couldn't he let an illness worsen? | bizüzültalmadıqmı?couldn't we let an illness worsen? | sizüzültalmadığızmı?couldn't you all let an illness worsen? | alaüzültalmadılamı?couldn't they let an illness worsen? |
| Ability — perfect / -ğan past | menüzültalğanmaI have been able to let an illness worsen | senüzültalğansayou have been able to let an illness worsen | olüzültalğandıhe has been able to let an illness worsen | bizüzültalğanbızwe have been able to let an illness worsen | sizüzültalğansızyou all have been able to let an illness worsen | alaüzültalğandılathey have been able to let an illness worsen |
| Ability — perfect / -ğan past | menüzültalmağanmaI haven't been able to let an illness worsen | senüzültalmağansayou haven't been able to let an illness worsen | olüzültalmağandıhe hasn't been able to let an illness worsen | bizüzültalmağanbızwe haven't been able to let an illness worsen | sizüzültalmağansızyou all haven't been able to let an illness worsen | alaüzültalmağandılathey haven't been able to let an illness worsen |
| Ability — perfect / -ğan past | menüzültalğanmamı? üzültalğanmıma?have I been able to let an illness worsen? | senüzültalğanmısa?have you been able to let an illness worsen? | olüzültalğanmıdı?has he been able to let an illness worsen? | bizüzültalğanbızmı? üzültalğanmıbız?have we been able to let an illness worsen? | sizüzültalğanmısız?have you all been able to let an illness worsen? | alaüzültalğanmıdıla?have they been able to let an illness worsen? |
| Ability — perfect / -ğan past | menüzültalmağanmamı? üzültalmağanmıma?haven't I been able to let an illness worsen? | senüzültalmağanmısa?haven't you been able to let an illness worsen? | olüzültalmağanmıdı?hasn't he been able to let an illness worsen? | bizüzültalmağanbızmı? üzültalmağanmıbız?haven't we been able to let an illness worsen? | sizüzültalmağanmısız?haven't you all been able to let an illness worsen? | alaüzültalmağanmıdıla?haven't they been able to let an illness worsen? |
| Ability — past perfect | menüzültalğan edimüzültalğanemI had been able to let an illness worsen | senüzültalğan ediŋüzültalğaneŋyou had been able to let an illness worsen | olüzültalğan ediüzültalğanedhe had been able to let an illness worsen | bizüzültalğan ediküzültalğanekwe had been able to let an illness worsen | sizüzültalğan edigizüzültalğanegizyou all had been able to let an illness worsen | alaüzültalğan edileüzültalğanellethey had been able to let an illness worsen |
| Ability — past perfect | menüzültalmağan edimüzültalmağanemI hadn't been able to let an illness worsen | senüzültalmağan ediŋüzültalmağaneŋyou hadn't been able to let an illness worsen | olüzültalmağan ediüzültalmağanedhe hadn't been able to let an illness worsen | bizüzültalmağan ediküzültalmağanekwe hadn't been able to let an illness worsen | sizüzültalmağan edigizüzültalmağanegizyou all hadn't been able to let an illness worsen | alaüzültalmağan edileüzültalmağanellethey hadn't been able to let an illness worsen |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menüzültala edimüzültalaemI could let an illness worsen | senüzültala ediŋüzültalaeŋyou could let an illness worsen | olüzültala ediüzültalaedhe could let an illness worsen | bizüzültala ediküzültalaekwe could let an illness worsen | sizüzültala edigizüzültalaegizyou all could let an illness worsen | alaüzültala edileüzültalaellethey could let an illness worsen |
| Ability — past background | menüzültalmay edimüzültalmayemI could not let an illness worsen | senüzültalmay ediŋüzültalmayeŋyou could not let an illness worsen | olüzültalmay ediüzültalmayedhe could not let an illness worsen | bizüzültalmay ediküzültalmayekwe could not let an illness worsen | sizüzültalmay edigizüzültalmayegizyou all could not let an illness worsen | alaüzültalmay edileüzültalmayellethey could not let an illness worsen |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menüzültalırmaI will be able to let an illness worsen | senüzültalırsayou will be able to let an illness worsen | olüzültalırhe will be able to let an illness worsen | bizüzültalırbızwe will be able to let an illness worsen | sizüzültalırsızyou all will be able to let an illness worsen | alaüzültalırlathey will be able to let an illness worsen |
| Ability — future I | menüzültalmazmaI won't be able to let an illness worsen | senüzültalmazsayou won't be able to let an illness worsen | olüzültalmazhe won't be able to let an illness worsen | bizüzültalmazbızwe won't be able to let an illness worsen | sizüzültalmazsızyou all won't be able to let an illness worsen | alaüzültalmazlathey won't be able to let an illness worsen |
| Ability — future I | menüzültalırmamı? üzültalırmıma?will I be able to let an illness worsen? | senüzültalırmısa?will you be able to let an illness worsen? | olüzültalırmı?will he be able to let an illness worsen? | bizüzültalırbızmı? üzültalırmıbız?will we be able to let an illness worsen? | sizüzültalırmısız?will you all be able to let an illness worsen? | alaüzültalırlamı? üzültalırmıla?will they be able to let an illness worsen? |
| Ability — future I | menüzültalmazmamı? üzültalmazmıma?won't I be able to let an illness worsen? | senüzültalmazmısa?won't you be able to let an illness worsen? | olüzültalmazmı?won't he be able to let an illness worsen? | bizüzültalmazbızmı? üzültalmazmıbız?won't we be able to let an illness worsen? | sizüzültalmazmısız?won't you all be able to let an illness worsen? | alaüzültalmazlamı? üzültalmazmıla?won't they be able to let an illness worsen? |
| Ability — future II | menüzültallıqmaI am going to be able to let an illness worsen | senüzültallıqsayou are going to be able to let an illness worsen | olüzültallıqdıhe is going to be able to let an illness worsen | bizüzültallıqbızwe are going to be able to let an illness worsen | sizüzültallıqsızyou all are going to be able to let an illness worsen | alaüzültallıqdılathey are going to be able to let an illness worsen |
| Ability — future II | menüzültallıq tülmeI am not going to be able to let an illness worsen | senüzültallıq tülseyou are not going to be able to let an illness worsen | olüzültallıq tüldühe is not going to be able to let an illness worsen | bizüzültallıq tülbüzwe are not going to be able to let an illness worsen | sizüzültallıq tülsüzyou all are not going to be able to let an illness worsen | alaüzültallıq tüldülethey are not going to be able to let an illness worsen |
| Ability — future II | menüzültallıqmamı? üzültallıqmıma?am I going to be able to let an illness worsen? | senüzültallıqmısa?are you going to be able to let an illness worsen? | olüzültallıqmıdı?is he going to be able to let an illness worsen? | bizüzültallıqbızmı? üzültallıqmıbız?are we going to be able to let an illness worsen? | sizüzültallıqmısız?are you all going to be able to let an illness worsen? | alaüzültallıqmıdıla?are they going to be able to let an illness worsen? |
| Ability — future II | menüzültallıq tülmüme?aren't I going to be able to let an illness worsen? | senüzültallıq tülmüse?aren't you going to be able to let an illness worsen? | olüzültallıq tülmüdü?isn't he going to be able to let an illness worsen? | bizüzültallıq tülmübüz?aren't we going to be able to let an illness worsen? | sizüzültallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to let an illness worsen? | alaüzültallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to let an illness worsen? |
| Ability — would be able to… | menüzültalır edimüzültalır emI would be able to let an illness worsen | senüzültalır ediŋüzültalır eŋyou would be able to let an illness worsen | olüzültalır ediüzültalır edhe would be able to let an illness worsen | bizüzültalır ediküzültalır ekwe would be able to let an illness worsen | sizüzültalır edigizüzültalır egizyou all would be able to let an illness worsen | alaüzültalır edileüzültalır ellethey would be able to let an illness worsen |
| Ability — would be able to… | menüzültalmaz edimüzültalmaz emI wouldn't be able to let an illness worsen | senüzültalmaz ediŋüzültalmaz eŋyou wouldn't be able to let an illness worsen | olüzültalmaz ediüzültalmaz edhe wouldn't be able to let an illness worsen | bizüzültalmaz ediküzültalmaz ekwe wouldn't be able to let an illness worsen | sizüzültalmaz edigizüzültalmaz egizyou all wouldn't be able to let an illness worsen | alaüzültalmaz edileüzültalmaz ellethey wouldn't be able to let an illness worsen |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senüzültalğınüzültalğımay you be able to let an illness worsen | |||||
| Second-person optative — ability | senüzültalmağınüzültalmağımay you not be able to let an illness worsen | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menüzültürge izleymeI want to let an illness worsen | senüzültürge izleyseyou want to let an illness worsen | olüzültürge izleydihe wants to let an illness worsen | bizüzültürge izleybizwe want to let an illness worsen | sizüzültürge izleysizyou all want to let an illness worsen | alaüzültürge izleydilethey want to let an illness worsen |
| want to | menüzültürge izlemeymeI do not want to let an illness worsen | senüzültürge izlemeyseyou do not want to let an illness worsen | olüzültürge izlemeydihe does not want to let an illness worsen | bizüzültürge izlemeybizwe do not want to let an illness worsen | sizüzültürge izlemeysizyou all do not want to let an illness worsen | alaüzültürge izlemeydilethey do not want to let an illness worsen |
| would like to | menüzültürge süemeI would like to let an illness worsen | senüzültürge süeseyou would like to let an illness worsen | olüzültürge süedihe would like to let an illness worsen | bizüzültürge süebizwe would like to let an illness worsen | sizüzültürge süesizyou all would like to let an illness worsen | alaüzültürge süedilethey would like to let an illness worsen |
| would like to | menüzültürge süymeymeI would not like to let an illness worsen | senüzültürge süymeyseyou would not like to let an illness worsen | olüzültürge süymeydihe would not like to let an illness worsen | bizüzültürge süymeybizwe would not like to let an illness worsen | sizüzültürge süymeysizyou all would not like to let an illness worsen | alaüzültürge süymeydilethey would not like to let an illness worsen |
| hope to | menüzültürge umutlanamaI hope to let an illness worsen | senüzültürge umutlanasayou hope to let an illness worsen | olüzültürge umutlanadıhe hopes to let an illness worsen | bizüzültürge umutlanabızwe hope to let an illness worsen | sizüzültürge umutlanasızyou all hope to let an illness worsen | alaüzültürge umutlanadılathey hope to let an illness worsen |
| hope to | menüzültürge umutlanmaymaI do not hope to let an illness worsen | senüzültürge umutlanmaysayou do not hope to let an illness worsen | olüzültürge umutlanmaydıhe does not hope to let an illness worsen | bizüzültürge umutlanmaybızwe do not hope to let an illness worsen | sizüzültürge umutlanmaysızyou all do not hope to let an illness worsen | alaüzültürge umutlanmaydılathey do not hope to let an illness worsen |
| be about to | menüzültürge deb turamaI am about to let an illness worsen | senüzültürge deb turasayou are about to let an illness worsen | olüzültürge deb turadıhe is about to let an illness worsen | bizüzültürge deb turabızwe are about to let an illness worsen | sizüzültürge deb turasızyou all are about to let an illness worsen | alaüzültürge deb turadılathey are about to let an illness worsen |
| be about to | menüzültürge deb turmaymaI am not about to let an illness worsen | senüzültürge deb turmaysayou are not about to let an illness worsen | olüzültürge deb turmaydıhe is not about to let an illness worsen | bizüzültürge deb turmaybızwe are not about to let an illness worsen | sizüzültürge deb turmaysızyou all are not about to let an illness worsen | alaüzültürge deb turmaydılathey are not about to let an illness worsen |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menüzültürge kerekmeI need to let an illness worsen | senüzültürge kerekseyou need to let an illness worsen | olüzültürge kerekdihe needs to let an illness worsen | bizüzültürge kerekbizwe need to let an illness worsen | sizüzültürge kereksizyou all need to let an illness worsen | alaüzültürge kerekdilethey need to let an illness worsen |
| need to | menüzültürge kerek tülmeI do not need to let an illness worsen | senüzültürge kerek tülseyou do not need to let an illness worsen | olüzültürge kerek tüldühe does not need to let an illness worsen | bizüzültürge kerek tülbüzwe do not need to let an illness worsen | sizüzültürge kerek tülsüzyou all do not need to let an illness worsen | alaüzültürge kerek tüldülethey do not need to let an illness worsen |
| have to | menmenŋe üzültürge tüşediI have to let an illness worsen | sensenŋe üzültürge tüşediyou have to let an illness worsen | olaŋa üzültürge tüşedihe has to let an illness worsen | bizbizge üzültürge tüşediwe have to let an illness worsen | sizsizge üzültürge tüşediyou all have to let an illness worsen | alaalağa üzültürge tüşedithey have to let an illness worsen |
| have to | menmenŋe üzültürge tüşmeydiI do not have to let an illness worsen | sensenŋe üzültürge tüşmeydiyou do not have to let an illness worsen | olaŋa üzültürge tüşmeydihe does not have to let an illness worsen | bizbizge üzültürge tüşmeydiwe do not have to let an illness worsen | sizsizge üzültürge tüşmeydiyou all do not have to let an illness worsen | alaalağa üzültürge tüşmeydithey do not have to let an illness worsen |
| be obliged to | menüzültürge borçlumaI am obliged to let an illness worsen | senüzültürge borçlusayou are obliged to let an illness worsen | olüzültürge borçluduhe is obliged to let an illness worsen | bizüzültürge borçlubuzwe are obliged to let an illness worsen | sizüzültürge borçlusuzyou all are obliged to let an illness worsen | alaüzültürge borçludulathey are obliged to let an illness worsen |
| be obliged to | menüzültürge borçlu tülmeI am not obliged to let an illness worsen | senüzültürge borçlu tülseyou are not obliged to let an illness worsen | olüzültürge borçlu tüldühe is not obliged to let an illness worsen | bizüzültürge borçlu tülbüzwe are not obliged to let an illness worsen | sizüzültürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to let an illness worsen | alaüzültürge borçlu tüldülethey are not obliged to let an illness worsen |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menüzültürge madarım bardıI have a way to let an illness worsen | senüzültürge madarıŋ bardıyou have a way to let an illness worsen | olüzültürge madarı bardıhe has a way to let an illness worsen | bizüzültürge madarıbız bardıwe have a way to let an illness worsen | sizüzültürge madarığız bardıyou all have a way to let an illness worsen | alaüzültürge madarları bardıthey have a way to let an illness worsen |
| have a way to | menüzültürge madarım joqduI have no way to let an illness worsen | senüzültürge madarıŋ joqduyou have no way to let an illness worsen | olüzültürge madarı joqduhe has no way to let an illness worsen | bizüzültürge madarıbız joqduwe have no way to let an illness worsen | sizüzültürge madarığız joqduyou all have no way to let an illness worsen | alaüzültürge madarları joqduthey have no way to let an illness worsen |
| be free to | menüzültürge erkinligim bardıI am free to let an illness worsen | senüzültürge erkinligiŋ bardıyou are free to let an illness worsen | olüzültürge erkinligi bardıhe is free to let an illness worsen | bizüzültürge erkinligibiz bardıwe are free to let an illness worsen | sizüzültürge erkinligigiz bardıyou all are free to let an illness worsen | alaüzültürge erkinlikleri bardıthey are free to let an illness worsen |
| be free to | menüzültürge erkinligim joqduI am not free to let an illness worsen | senüzültürge erkinligiŋ joqduyou are not free to let an illness worsen | olüzültürge erkinligi joqduhe is not free to let an illness worsen | bizüzültürge erkinligibiz joqduwe are not free to let an illness worsen | sizüzültürge erkinligigiz joqduyou all are not free to let an illness worsen | alaüzültürge erkinlikleri joqduthey are not free to let an illness worsen |
| be possible to | menmenŋe üzültürge bolluqduit is possible for me to let an illness worsen | sensenŋe üzültürge bolluqduit is possible for you to let an illness worsen | olaŋa üzültürge bolluqduit is possible for him to let an illness worsen | bizbizge üzültürge bolluqduit is possible for us to let an illness worsen | sizsizge üzültürge bolluqduit is possible for you all to let an illness worsen | alaalağa üzültürge bolluqduit is possible for them to let an illness worsen |
| be possible to | menmenŋe üzültürge bolluq tüldüit is not possible for me to let an illness worsen | sensenŋe üzültürge bolluq tüldüit is not possible for you to let an illness worsen | olaŋa üzültürge bolluq tüldüit is not possible for him to let an illness worsen | bizbizge üzültürge bolluq tüldüit is not possible for us to let an illness worsen | sizsizge üzültürge bolluq tüldüit is not possible for you all to let an illness worsen | alaalağa üzültürge bolluq tüldüit is not possible for them to let an illness worsen |
| be ready to | menüzültürge hazırmaI am ready to let an illness worsen | senüzültürge hazırsayou are ready to let an illness worsen | olüzültürge hazırdıhe is ready to let an illness worsen | bizüzültürge hazırbızwe are ready to let an illness worsen | sizüzültürge hazırsızyou all are ready to let an illness worsen | alaüzültürge hazırdılathey are ready to let an illness worsen |
| be ready to | menüzültürge hazır tülmeI am not ready to let an illness worsen | senüzültürge hazır tülseyou are not ready to let an illness worsen | olüzültürge hazır tüldühe is not ready to let an illness worsen | bizüzültürge hazır tülbüzwe are not ready to let an illness worsen | sizüzültürge hazır tülsüzyou all are not ready to let an illness worsen | alaüzültürge hazır tüldülethey are not ready to let an illness worsen |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menüzültürge küreşemeI am trying to let an illness worsen | senüzültürge küreşeseyou are trying to let an illness worsen | olüzültürge küreşedihe is trying to let an illness worsen | bizüzültürge küreşebizwe are trying to let an illness worsen | sizüzültürge küreşesizyou all are trying to let an illness worsen | alaüzültürge küreşedilethey are trying to let an illness worsen |
| try to | menüzültürge küreşmeymeI am not trying to let an illness worsen | senüzültürge küreşmeyseyou are not trying to let an illness worsen | olüzültürge küreşmeydihe is not trying to let an illness worsen | bizüzültürge küreşmeybizwe are not trying to let an illness worsen | sizüzültürge küreşmeysizyou all are not trying to let an illness worsen | alaüzültürge küreşmeydilethey are not trying to let an illness worsen |
| agree to | menüzültürge unaymaI agree to let an illness worsen | senüzültürge unaysayou agree to let an illness worsen | olüzültürge unaydıhe agrees to let an illness worsen | bizüzültürge unaybızwe agree to let an illness worsen | sizüzültürge unaysızyou all agree to let an illness worsen | alaüzültürge unaydılathey agree to let an illness worsen |
| agree to | menüzültürge unamaymaI refuse to let an illness worsen | senüzültürge unamaysayou refuse to let an illness worsen | olüzültürge unamaydıhe refuses to let an illness worsen | bizüzültürge unamaybızwe refuse to let an illness worsen | sizüzültürge unamaysızyou all refuse to let an illness worsen | alaüzültürge unamaydılathey refuse to let an illness worsen |
| hurry to | menüzültürge aşığamaI am in a hurry to let an illness worsen | senüzültürge aşığasayou are in a hurry to let an illness worsen | olüzültürge aşığadıhe is in a hurry to let an illness worsen | bizüzültürge aşığabızwe are in a hurry to let an illness worsen | sizüzültürge aşığasızyou all are in a hurry to let an illness worsen | alaüzültürge aşığadılathey are in a hurry to let an illness worsen |
| hurry to | menüzültürge aşıqmaymaI am in no hurry to let an illness worsen | senüzültürge aşıqmaysayou are in no hurry to let an illness worsen | olüzültürge aşıqmaydıhe is in no hurry to let an illness worsen | bizüzültürge aşıqmaybızwe are in no hurry to let an illness worsen | sizüzültürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to let an illness worsen | alaüzültürge aşıqmaydılathey are in no hurry to let an illness worsen |
| be afraid to | menüzültürge qorqamaI am afraid to let an illness worsen | senüzültürge qorqasayou are afraid to let an illness worsen | olüzültürge qorqadıhe is afraid to let an illness worsen | bizüzültürge qorqabızwe are afraid to let an illness worsen | sizüzültürge qorqasızyou all are afraid to let an illness worsen | alaüzültürge qorqadılathey are afraid to let an illness worsen |
| be afraid to | menüzültürge qorqmaymaI am not afraid to let an illness worsen | senüzültürge qorqmaysayou are not afraid to let an illness worsen | olüzültürge qorqmaydıhe is not afraid to let an illness worsen | bizüzültürge qorqmaybızwe are not afraid to let an illness worsen | sizüzültürge qorqmaysızyou all are not afraid to let an illness worsen | alaüzültürge qorqmaydılathey are not afraid to let an illness worsen |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menüzülte bolmazmaI can't be letting an illness worsen | senüzülte bolmazsayou can't be letting an illness worsen | olüzülte bolmazhe can't be letting an illness worsen | bizüzülte bolmazbızwe can't be letting an illness worsen | sizüzülte bolmazsızyou all can't be letting an illness worsen | alaüzülte bolmazlathey can't be letting an illness worsen |
| Inference, present — double negation | menüzültmey bolmazmaI must be letting an illness worsen (emphatic) | senüzültmey bolmazsayou must be letting an illness worsen (emphatic) | olüzültmey bolmazhe must be letting an illness worsen (emphatic) | bizüzültmey bolmazbızwe must be letting an illness worsen (emphatic) | sizüzültmey bolmazsızyou all must be letting an illness worsen (emphatic) | alaüzültmey bolmazlathey must be letting an illness worsen (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menüzülte turmasamif I don't keep letting an illness worsen | senüzülte turmasaŋif you don't keep letting an illness worsen | olüzülte turmasaif he doesn't keep letting an illness worsen | bizüzülte turmasaqif we don't keep letting an illness worsen | sizüzülte turmasağızif you all don't keep letting an illness worsen | alaüzülte turmasalaif they don't keep letting an illness worsen |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menüzülte tura bolmazmaI can't be in the middle of letting an illness worsen | senüzülte tura bolmazsayou can't be in the middle of letting an illness worsen | olüzülte tura bolmazhe can't be in the middle of letting an illness worsen | bizüzülte tura bolmazbızwe can't be in the middle of letting an illness worsen | sizüzülte tura bolmazsızyou all can't be in the middle of letting an illness worsen | alaüzülte tura bolmazlathey can't be in the middle of letting an illness worsen |
| Inference, progressive — double negation | menüzültmey tura bolmazmaI must keep on not letting an illness worsen (emphatic) | senüzültmey tura bolmazsayou must keep on not letting an illness worsen (emphatic) | olüzültmey tura bolmazhe must keep on not letting an illness worsen (emphatic) | bizüzültmey tura bolmazbızwe must keep on not letting an illness worsen (emphatic) | sizüzültmey tura bolmazsızyou all must keep on not letting an illness worsen (emphatic) | alaüzültmey tura bolmazlathey must keep on not letting an illness worsen (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menüzültmey turamaI keep on not letting an illness worsen | senüzültmey turasayou keep on not letting an illness worsen | olüzültmey turadıhe keeps on not letting an illness worsen | bizüzültmey turabızwe keep on not letting an illness worsen | sizüzültmey turasızyou all keep on not letting an illness worsen | alaüzültmey turadılathey keep on not letting an illness worsen |
| Progressive — double negation | menüzültmey turmaymaI am not keeping on not letting an illness worsen | senüzültmey turmaysayou are not keeping on not letting an illness worsen | olüzültmey turmaydıhe is not keeping on not letting an illness worsen | bizüzültmey turmaybızwe are not keeping on not letting an illness worsen | sizüzültmey turmaysızyou all are not keeping on not letting an illness worsen | alaüzültmey turmaydılathey are not keeping on not letting an illness worsen |
| Progressive — double negation | menüzültmey turmaymımaaren't I keeping on not letting an illness worsen? | senüzültmey turmaymısaaren't you keeping on not letting an illness worsen? | olüzültmey turmaymıdıisn't he keeping on not letting an illness worsen? | bizüzültmey turmaymıbızaren't we keeping on not letting an illness worsen? | sizüzültmey turmaymısızaren't you all keeping on not letting an illness worsen? | alaüzültmey turmaymıdılaaren't they keeping on not letting an illness worsen? |
| Inference — auxiliary negated | menüzültgen bolmazmaI can't have let an illness worsen | senüzültgen bolmazsayou can't have let an illness worsen | olüzültgen bolmazhe can't have let an illness worsen | bizüzültgen bolmazbızwe can't have let an illness worsen | sizüzültgen bolmazsızyou all can't have let an illness worsen | alaüzültgen bolmazlathey can't have let an illness worsen |
| Inference — double negation | menüzültmegen bolmazmaI must have let an illness worsen (emphatic) | senüzültmegen bolmazsayou must have let an illness worsen (emphatic) | olüzültmegen bolmazhe must have let an illness worsen (emphatic) | bizüzültmegen bolmazbızwe must have let an illness worsen (emphatic) | sizüzültmegen bolmazsızyou all must have let an illness worsen (emphatic) | alaüzültmegen bolmazlathey must have let an illness worsen (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menüzültgen bolmasamif it weren't that I had let an illness worsen | senüzültgen bolmasaŋif it weren't that you had let an illness worsen | olüzültgen bolmasaif it weren't that he had let an illness worsen | bizüzültgen bolmasaqif it weren't that we had let an illness worsen | sizüzültgen bolmasağızif it weren't that you all had let an illness worsen | alaüzültgen bolmasalaif it weren't that they had let an illness worsen |
| Counterfactual — double negation | menüzültmegen bolmasamif it weren't that I hadn't let an illness worsen | senüzültmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't let an illness worsen | olüzültmegen bolmasaif it weren't that he hadn't let an illness worsen | bizüzültmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't let an illness worsen | sizüzültmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't let an illness worsen | alaüzültmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't let an illness worsen |
| Inference, future — auxiliary negated | menüzültürük bolmazmaI can't be going to let an illness worsen | senüzültürük bolmazsayou can't be going to let an illness worsen | olüzültürük bolmazhe can't be going to let an illness worsen | bizüzültürük bolmazbızwe can't be going to let an illness worsen | sizüzültürük bolmazsızyou all can't be going to let an illness worsen | alaüzültürük bolmazlathey can't be going to let an illness worsen |
| Inference, future — double negation | menüzültmezlik bolmazmaI must be going to let an illness worsen (emphatic) | senüzültmezlik bolmazsayou must be going to let an illness worsen (emphatic) | olüzültmezlik bolmazhe must be going to let an illness worsen (emphatic) | bizüzültmezlik bolmazbızwe must be going to let an illness worsen (emphatic) | sizüzültmezlik bolmazsızyou all must be going to let an illness worsen (emphatic) | alaüzültmezlik bolmazlathey must be going to let an illness worsen (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menüzültürük bolmasamif it weren't that I were going to let an illness worsen | senüzültürük bolmasaŋif it weren't that you were going to let an illness worsen | olüzültürük bolmasaif it weren't that he were going to let an illness worsen | bizüzültürük bolmasaqif it weren't that we were going to let an illness worsen | sizüzültürük bolmasağızif it weren't that you all were going to let an illness worsen | alaüzültürük bolmasalaif it weren't that they were going to let an illness worsen |
| Counterfactual future — double negation | menüzültmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to let an illness worsen | senüzültmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to let an illness worsen | olüzültmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to let an illness worsen | bizüzültmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to let an illness worsen | sizüzültmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to let an illness worsen | alaüzültmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to let an illness worsen |