üyükdürürge
/yjykdyryrɡe/
1. full wool, mat something together
- jünnü üyükdürürge — to full the wool
- ol jünnü üyükdürgendi — he has fulled the wool
- jünnü üyükdürürge kerekdi — the wool must be fulled
- çaçın üyükdürüb qoydu — she let her hair get matted
2. crush something out of shape, squash, crumple
- börknü üyükdürürge — to crush a hat out of shape
- börkümü üyükdürdü — he squashed my hat
- börküŋü üyükdürme — don't crush your hat
3. bring someone to heel, subdue one source
- jawnu üyükdürürge — to bring the enemy to heel
- ol anı üyükdürgendi — he has brought him to heel
- Holamnı halqın üyükdürüb — having subdued the people of Kholam
- halqnı üyükdürürge — to subdue a people
Conjugation
Common forms
- üyükdüredihe is fulling wool
- üyükdürdühe fulled wool
- üyükdürgendihe has fulled wool
- üyükdürürhe will full wool
- üyükdürlükdühe is going to full wool
- üyükdüre edihe was fulling wool
- üyükdürseif he fulls wool
- üyükdür!full wool!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menüyükdüremeI am fulling wool | senüyükdüreseyou are fulling wool | olüyükdüredihe is fulling wool | bizüyükdürebizwe are fulling wool | sizüyükdüresizyou all are fulling wool | alaüyükdüredilethey are fulling wool |
| Present (simple & continuous) | menüyükdürmeymeI am not fulling wool | senüyükdürmeyseyou are not fulling wool | olüyükdürmeydihe is not fulling wool | bizüyükdürmeybizwe are not fulling wool | sizüyükdürmeysizyou all are not fulling wool | alaüyükdürmeydilethey are not fulling wool |
| Present (simple & continuous) | menüyükdürememi? üyükdüremime?am I fulling wool? | senüyükdüremise?are you fulling wool? | olüyükdüremidi?is he fulling wool? | bizüyükdürebizmi? üyükdüremibiz?are we fulling wool? | sizüyükdüremisiz?are you all fulling wool? | alaüyükdüremidile?are they fulling wool? |
| Present (simple & continuous) | menüyükdürmeymemi? üyükdürmeymime?aren't I fulling wool? | senüyükdürmeymise?aren't you fulling wool? | olüyükdürmeymidi?isn't he fulling wool? | bizüyükdürmeybizmi? üyükdürmeymibiz?aren't we fulling wool? | sizüyükdürmeymisiz?aren't you all fulling wool? | alaüyükdürmeymidile?aren't they fulling wool? |
| Habitual (usually, tends to) | menüyükdürüwçenmeI usually full wool | senüyükdürüwçenseyou usually full wool | olüyükdürüwçendihe usually fulls wool | bizüyükdürüwçenbizwe usually full wool | sizüyükdürüwçensizyou all usually full wool | alaüyükdürüwçendilethey usually full wool |
| Habitual (usually, tends to) | menüyükdürmewçenmeI usually don't full wool | senüyükdürmewçenseyou usually don't full wool | olüyükdürmewçendihe usually doesn't full wool | bizüyükdürmewçenbizwe usually don't full wool | sizüyükdürmewçensizyou all usually don't full wool | alaüyükdürmewçendilethey usually don't full wool |
| Habitual (usually, tends to) | menüyükdürüwçenmemi? üyükdürüwçenmime?do I usually full wool? | senüyükdürüwçenmise?do you usually full wool? | olüyükdürüwçenmidi?does he usually full wool? | bizüyükdürüwçenbizmi? üyükdürüwçenmibiz?do we usually full wool? | sizüyükdürüwçenmisiz?do you all usually full wool? | alaüyükdürüwçenmidile?do they usually full wool? |
| Habitual (usually, tends to) | menüyükdürmewçenmemi? üyükdürmewçenmime?do I usually not full wool? | senüyükdürmewçenmise?do you usually not full wool? | olüyükdürmewçenmidi?does he usually not full wool? | bizüyükdürmewçenbizmi? üyükdürmewçenmibiz?do we usually not full wool? | sizüyükdürmewçenmisiz?do you all usually not full wool? | alaüyükdürmewçenmidile?do they usually not full wool? |
| Resultative (has become and stays) | olüyükdürübdühe has fulled wool and remains so | alaüyükdürübdülethey have fulled wool and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olüyükdürübmüdü?has he fulled wool? | alaüyükdürübmüdüle?have they fulled wool? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menüyükdürüb turamaI keep fulling wool | senüyükdürüb turasayou keep fulling wool | olüyükdürüb turadıhe keeps fulling wool | bizüyükdürüb turabızwe keep fulling wool | sizüyükdürüb turasızyou all keep fulling wool | alaüyükdürüb turadılathey keep fulling wool |
| Durative (keeps doing) | menüyükdürüb turmaymaI don't keep fulling wool | senüyükdürüb turmaysayou don't keep fulling wool | olüyükdürüb turmaydıhe doesn't keep fulling wool | bizüyükdürüb turmaybızwe don't keep fulling wool | sizüyükdürüb turmaysızyou all don't keep fulling wool | alaüyükdürüb turmaydılathey don't keep fulling wool |
| Durative (keeps doing) | menüyükdürüb turamamı? üyükdürüb turamıma?do I keep fulling wool? | senüyükdürüb turamısa?do you keep fulling wool? | olüyükdürüb turamıdı?does he keep fulling wool? | bizüyükdürüb turabızmı? üyükdürüb turamıbız?do we keep fulling wool? | sizüyükdürüb turamısız?do you all keep fulling wool? | alaüyükdürüb turamıdıla?do they keep fulling wool? |
| Durative (keeps doing) | menüyükdürüb turmaymamı? üyükdürüb turmaymıma?don't I keep fulling wool? | senüyükdürüb turmaymısa?don't you keep fulling wool? | olüyükdürüb turmaymıdı?doesn't he keep fulling wool? | bizüyükdürüb turmaybızmı? üyükdürüb turmaymıbız?don't we keep fulling wool? | sizüyükdürüb turmaymısız?don't you all keep fulling wool? | alaüyükdürüb turmaymıdıla?don't they keep fulling wool? |
| Progressive (in the middle of) | menüyükdüre turamaI am in the middle of fulling wool | senüyükdüre turasayou are in the middle of fulling wool | olüyükdüre turadıhe is in the middle of fulling wool | bizüyükdüre turabızwe are in the middle of fulling wool | sizüyükdüre turasızyou all are in the middle of fulling wool | alaüyükdüre turadılathey are in the middle of fulling wool |
| Progressive (in the middle of) | menüyükdüre turmaymaI am not in the middle of fulling wool | senüyükdüre turmaysayou are not in the middle of fulling wool | olüyükdüre turmaydıhe is not in the middle of fulling wool | bizüyükdüre turmaybızwe are not in the middle of fulling wool | sizüyükdüre turmaysızyou all are not in the middle of fulling wool | alaüyükdüre turmaydılathey are not in the middle of fulling wool |
| Progressive (in the middle of) | menüyükdüre turamamı? üyükdüre turamıma?am I in the middle of fulling wool? | senüyükdüre turamısa?are you in the middle of fulling wool? | olüyükdüre turamıdı?is he in the middle of fulling wool? | bizüyükdüre turabızmı? üyükdüre turamıbız?are we in the middle of fulling wool? | sizüyükdüre turamısız?are you all in the middle of fulling wool? | alaüyükdüre turamıdıla?are they in the middle of fulling wool? |
| Progressive (in the middle of) | menüyükdüre turmaymamı? üyükdüre turmaymıma?aren't I in the middle of fulling wool? | senüyükdüre turmaymısa?aren't you in the middle of fulling wool? | olüyükdüre turmaymıdı?isn't he in the middle of fulling wool? | bizüyükdüre turmaybızmı? üyükdüre turmaymıbız?aren't we in the middle of fulling wool? | sizüyükdüre turmaymısız?aren't you all in the middle of fulling wool? | alaüyükdüre turmaymıdıla?aren't they in the middle of fulling wool? |
| Simple past (definite) | menüyükdürdümI fulled wool | senüyükdürdüŋyou fulled wool | olüyükdürdühe fulled wool | bizüyükdürdükwe fulled wool | sizüyükdürdügüzyou all fulled wool | alaüyükdürdülethey fulled wool |
| Simple past (definite) | menüyükdürmedimI didn't full wool | senüyükdürmediŋyou didn't full wool | olüyükdürmedihe didn't full wool | bizüyükdürmedikwe didn't full wool | sizüyükdürmedigizyou all didn't full wool | alaüyükdürmedilethey didn't full wool |
| Simple past (definite) | menüyükdürdümmü?did I full wool? | senüyükdürdüŋmü?did you full wool? | olüyükdürdümü?did he full wool? | bizüyükdürdükmü?did we full wool? | sizüyükdürdügüzmü?did you all full wool? | alaüyükdürdülemi?did they full wool? |
| Simple past (definite) | menüyükdürmedimmi?didn't I full wool? | senüyükdürmediŋmi?didn't you full wool? | olüyükdürmedimi?didn't he full wool? | bizüyükdürmedikmi?didn't we full wool? | sizüyükdürmedigizmi?didn't you all full wool? | alaüyükdürmedilemi?didn't they full wool? |
| Perfect (past indefinite) | menüyükdürgenmeI have fulled wool | senüyükdürgenseyou have fulled wool | olüyükdürgendihe has fulled wool | bizüyükdürgenbizwe have fulled wool | sizüyükdürgensizyou all have fulled wool | alaüyükdürgendilethey have fulled wool |
| Perfect (past indefinite) | menüyükdürmegenmeI haven't fulled wool | senüyükdürmegenseyou haven't fulled wool | olüyükdürmegendihe hasn't fulled wool | bizüyükdürmegenbizwe haven't fulled wool | sizüyükdürmegensizyou all haven't fulled wool | alaüyükdürmegendilethey haven't fulled wool |
| Perfect (past indefinite) | menüyükdürgenmemi? üyükdürgenmime?have I fulled wool? | senüyükdürgenmise?have you fulled wool? | olüyükdürgenmidi?has he fulled wool? | bizüyükdürgenbizmi? üyükdürgenmibiz?have we fulled wool? | sizüyükdürgenmisiz?have you all fulled wool? | alaüyükdürgenmidile?have they fulled wool? |
| Perfect (past indefinite) | menüyükdürmegenmemi? üyükdürmegenmime?haven't I fulled wool? | senüyükdürmegenmise?haven't you fulled wool? | olüyükdürmegenmidi?hasn't he fulled wool? | bizüyükdürmegenbizmi? üyükdürmegenmibiz?haven't we fulled wool? | sizüyükdürmegenmisiz?haven't you all fulled wool? | alaüyükdürmegenmidile?haven't they fulled wool? |
| Durative, definite past (kept doing) | menüyükdürüb turdumI kept fulling wool | senüyükdürüb turduŋyou kept fulling wool | olüyükdürüb turduhe kept fulling wool | bizüyükdürüb turduqwe kept fulling wool | sizüyükdürüb turduğuzyou all kept fulling wool | alaüyükdürüb turdulathey kept fulling wool |
| Durative, definite past (kept doing) | menüyükdürüb turmadımI didn't keep fulling wool | senüyükdürüb turmadıŋyou didn't keep fulling wool | olüyükdürüb turmadıhe didn't keep fulling wool | bizüyükdürüb turmadıqwe didn't keep fulling wool | sizüyükdürüb turmadığızyou all didn't keep fulling wool | alaüyükdürüb turmadılathey didn't keep fulling wool |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menüyükdürürmeI will full wool | senüyükdürürseyou will full wool | olüyükdürürhe will full wool | bizüyükdürürbüzwe will full wool | sizüyükdürürsüzyou all will full wool | alaüyükdürürlethey will full wool |
| Indefinite future (future I) | menüyükdürmezmeI won't full wool | senüyükdürmezseyou won't full wool | olüyükdürmezhe won't full wool | bizüyükdürmezbizwe won't full wool | sizüyükdürmezsizyou all won't full wool | alaüyükdürmezlethey won't full wool |
| Indefinite future (future I) | menüyükdürürmemi? üyükdürürmüme?will I full wool? | senüyükdürürmüse?will you full wool? | olüyükdürürmü?will he full wool? | bizüyükdürürbüzmü? üyükdürürmübüz?will we full wool? | sizüyükdürürmüsüz?will you all full wool? | alaüyükdürürlemi? üyükdürürmüle?will they full wool? |
| Indefinite future (future I) | menüyükdürmezmemi? üyükdürmezmime?won't I full wool? | senüyükdürmezmise?won't you full wool? | olüyükdürmezmi?won't he full wool? | bizüyükdürmezbizmi? üyükdürmezmibiz?won't we full wool? | sizüyükdürmezmisiz?won't you all full wool? | alaüyükdürmezlemi? üyükdürmezmile?won't they full wool? |
| Definite future (future II) | menüyükdürlükme1üyükdürrükmeI am going to full wool | senüyükdürlükse1üyükdürrükseyou are going to full wool | olüyükdürlükdü1üyükdürrükdühe is going to full wool | bizüyükdürlükbüz1üyükdürrükbüzwe are going to full wool | sizüyükdürlüksüz1üyükdürrüksüzyou all are going to full wool | alaüyükdürlükdüle1üyükdürrükdülethey are going to full wool |
| Definite future (future II) | menüyükdürlük tülme1üyükdürrük tülmeI am not going to full wool | senüyükdürlük tülse1üyükdürrük tülseyou are not going to full wool | olüyükdürlük tüldü1üyükdürrük tüldühe is not going to full wool | bizüyükdürlük tülbüz1üyükdürrük tülbüzwe are not going to full wool | sizüyükdürlük tülsüz1üyükdürrük tülsüzyou all are not going to full wool | alaüyükdürlük tüldüle1üyükdürrük tüldülethey are not going to full wool |
| Definite future (future II) | menüyükdürlükmemi?1 üyükdürlükmüme?üyükdürrükmemi?am I going to full wool? | senüyükdürlükmüse?1üyükdürrükmüse?are you going to full wool? | olüyükdürlükmüdü?1üyükdürrükmüdü?is he going to full wool? | bizüyükdürlükbüzmü?1 üyükdürlükmübüz?üyükdürrükbüzmü?are we going to full wool? | sizüyükdürlükmüsüz?1üyükdürrükmüsüz?are you all going to full wool? | alaüyükdürlükmüdüle?1üyükdürrükmüdüle?are they going to full wool? |
| Definite future (future II) | menüyükdürlük tülmüme?1üyükdürrük tülmüme?aren't I going to full wool? | senüyükdürlük tülmüse?1üyükdürrük tülmüse?aren't you going to full wool? | olüyükdürlük tülmüdü?1üyükdürrük tülmüdü?isn't he going to full wool? | bizüyükdürlük tülmübüz?1üyükdürrük tülmübüz?aren't we going to full wool? | sizüyükdürlük tülmüsüz?1üyükdürrük tülmüsüz?aren't you all going to full wool? | alaüyükdürlük tülmüdüle?1üyükdürrük tülmüdüle?aren't they going to full wool? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üyükdürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menüyükdürgen edimüyükdürgenemI had fulled wool | senüyükdürgen ediŋüyükdürgeneŋyou had fulled wool | olüyükdürgen ediüyükdürgenedhe had fulled wool | bizüyükdürgen ediküyükdürgenekwe had fulled wool | sizüyükdürgen edigizüyükdürgenegizyou all had fulled wool | alaüyükdürgen edileüyükdürgenellethey had fulled wool |
| Past perfect (pluperfect) | menüyükdürmegen edimüyükdürmegenemI hadn't fulled wool | senüyükdürmegen ediŋüyükdürmegeneŋyou hadn't fulled wool | olüyükdürmegen ediüyükdürmegenedhe hadn't fulled wool | bizüyükdürmegen ediküyükdürmegenekwe hadn't fulled wool | sizüyükdürmegen edigizüyükdürmegenegizyou all hadn't fulled wool | alaüyükdürmegen edileüyükdürmegenellethey hadn't fulled wool |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menüyükdüre edimüyükdüremI was fulling wool | senüyükdüre ediŋüyükdüreŋyou were fulling wool | olüyükdüre ediüyükdüredhe was fulling wool | bizüyükdüre ediküyükdürekwe were fulling wool | sizüyükdüre edigizüyükdüregizyou all were fulling wool | alaüyükdüre edileüyükdürellethey were fulling wool |
| Past continuous (imperfect) | menüyükdürmey edimüyükdürmeyemI wasn't fulling wool | senüyükdürmey ediŋüyükdürmeyeŋyou weren't fulling wool | olüyükdürmey ediüyükdürmeyedhe wasn't fulling wool | bizüyükdürmey ediküyükdürmeyekwe weren't fulling wool | sizüyükdürmey edigizüyükdürmeyegizyou all weren't fulling wool | alaüyükdürmey edileüyükdürmeyellethey weren't fulling wool |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menüyükdürüwçen edimüyükdürüwçenemI used to full wool | senüyükdürüwçen ediŋüyükdürüwçeneŋyou used to full wool | olüyükdürüwçen ediüyükdürüwçenedhe used to full wool | bizüyükdürüwçen ediküyükdürüwçenekwe used to full wool | sizüyükdürüwçen edigizüyükdürüwçenegizyou all used to full wool | alaüyükdürüwçen edileüyükdürüwçenellethey used to full wool |
| Habitual past (used to) | menüyükdürmewçen edimüyükdürmewçenemI didn't use to full wool | senüyükdürmewçen ediŋüyükdürmewçeneŋyou didn't use to full wool | olüyükdürmewçen ediüyükdürmewçenedhe didn't use to full wool | bizüyükdürmewçen ediküyükdürmewçenekwe didn't use to full wool | sizüyükdürmewçen edigizüyükdürmewçenegizyou all didn't use to full wool | alaüyükdürmewçen edileüyükdürmewçenellethey didn't use to full wool |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olüyükdürüb edihe had fulled wool and remained so | alaüyükdürüb edilethey had fulled wool and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olüyükdürüb tül edihe hadn't fulled wool | alaüyükdürüb tül edilethey hadn't fulled wool | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menüyükdürüb tura edimüyükdürüb turaemI had kept fulling wool | senüyükdürüb tura ediŋüyükdürüb turaeŋyou had kept fulling wool | olüyükdürüb tura ediüyükdürüb turaedhe had kept fulling wool | bizüyükdürüb tura ediküyükdürüb turaekwe had kept fulling wool | sizüyükdürüb tura edigizüyükdürüb turaegizyou all had kept fulling wool | alaüyükdürüb tura edileüyükdürüb turaellethey had kept fulling wool |
| Past durative (had kept doing) | menüyükdürüb turmay edimüyükdürüb turmayemI hadn't kept fulling wool | senüyükdürüb turmay ediŋüyükdürüb turmayeŋyou hadn't kept fulling wool | olüyükdürüb turmay ediüyükdürüb turmayedhe hadn't kept fulling wool | bizüyükdürüb turmay ediküyükdürüb turmayekwe hadn't kept fulling wool | sizüyükdürüb turmay edigizüyükdürüb turmayegizyou all hadn't kept fulling wool | alaüyükdürüb turmay edileüyükdürüb turmayellethey hadn't kept fulling wool |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menüyükdüre tura edimüyükdüre turaemI was in the middle of fulling wool | senüyükdüre tura ediŋüyükdüre turaeŋyou were in the middle of fulling wool | olüyükdüre tura ediüyükdüre turaedhe was in the middle of fulling wool | bizüyükdüre tura ediküyükdüre turaekwe were in the middle of fulling wool | sizüyükdüre tura edigizüyükdüre turaegizyou all were in the middle of fulling wool | alaüyükdüre tura edileüyükdüre turaellethey were in the middle of fulling wool |
| Past progressive (was in the middle of) | menüyükdüre turmay edimüyükdüre turmayemI wasn't in the middle of fulling wool | senüyükdüre turmay ediŋüyükdüre turmayeŋyou weren't in the middle of fulling wool | olüyükdüre turmay ediüyükdüre turmayedhe wasn't in the middle of fulling wool | bizüyükdüre turmay ediküyükdüre turmayekwe weren't in the middle of fulling wool | sizüyükdüre turmay edigizüyükdüre turmayegizyou all weren't in the middle of fulling wool | alaüyükdüre turmay edileüyükdüre turmayellethey weren't in the middle of fulling wool |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menüyükdürür edimüyükdürür emI would full wool | senüyükdürür ediŋüyükdürür eŋyou would full wool | olüyükdürür ediüyükdürür edhe would full wool | bizüyükdürür ediküyükdürür ekwe would full wool | sizüyükdürür edigizüyükdürür egizyou all would full wool | alaüyükdürür edileüyükdürür ellethey would full wool |
| Conditional result (would) | menüyükdürmez edimüyükdürmez emI wouldn't full wool | senüyükdürmez ediŋüyükdürmez eŋyou wouldn't full wool | olüyükdürmez ediüyükdürmez edhe wouldn't full wool | bizüyükdürmez ediküyükdürmez ekwe wouldn't full wool | sizüyükdürmez edigizüyükdürmez egizyou all wouldn't full wool | alaüyükdürmez edileüyükdürmez ellethey wouldn't full wool |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menüyükdürlük edim2üyükdürlük emüyükdürrük edimI would have fulled wool | senüyükdürlük ediŋ2üyükdürlük eŋüyükdürrük ediŋyou would have fulled wool | olüyükdürlük edi2üyükdürlük edüyükdürrük edihe would have fulled wool | bizüyükdürlük edik2üyükdürlük eküyükdürrük edikwe would have fulled wool | sizüyükdürlük edigiz2üyükdürlük egizüyükdürrük edigizyou all would have fulled wool | alaüyükdürlük edile2üyükdürlük elleüyükdürrük edilethey would have fulled wool |
| Past conditional result (would have) | menüyükdürlük tül edim2üyükdürlük tül emüyükdürrük tül edimI wouldn't have fulled wool | senüyükdürlük tül ediŋ2üyükdürlük tül eŋüyükdürrük tül ediŋyou wouldn't have fulled wool | olüyükdürlük tül edi2üyükdürlük tül edüyükdürrük tül edihe wouldn't have fulled wool | bizüyükdürlük tül edik2üyükdürlük tül eküyükdürrük tül edikwe wouldn't have fulled wool | sizüyükdürlük tül edigiz2üyükdürlük tül egizüyükdürrük tül edigizyou all wouldn't have fulled wool | alaüyükdürlük tül edile2üyükdürlük tül elleüyükdürrük tül edilethey wouldn't have fulled wool |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üyükdürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menüyükdürsemif I full wool | senüyükdürseŋif you full wool | olüyükdürseif he fulls wool | bizüyükdürsekif we full wool | sizüyükdürsegizif you all full wool | alaüyükdürseleif they full wool |
| Conditional | menüyükdürmesemif I don't full wool | senüyükdürmeseŋif you don't full wool | olüyükdürmeseif he doesn't full wool | bizüyükdürmesekif we don't full wool | sizüyükdürmesegizif you all don't full wool | alaüyükdürmeseleif they don't full wool |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menüyükdüre esemif I am fulling wool | senüyükdüre eseŋif you are fulling wool | olüyükdüre eseif he is fulling wool | bizüyükdüre esekif we are fulling wool | sizüyükdüre esegizif you all are fulling wool | alaüyükdüre eseleif they are fulling wool |
| Conditional, present real | menüyükdürmey esemif I am not fulling wool | senüyükdürmey eseŋif you are not fulling wool | olüyükdürmey eseif he is not fulling wool | bizüyükdürmey esekif we are not fulling wool | sizüyükdürmey esegizif you all are not fulling wool | alaüyükdürmey eseleif they are not fulling wool |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menüyükdürsem ediüyükdürsem edif only I fulled wool | senüyükdürseŋ ediüyükdürseŋ edif only you fulled wool | olüyükdürse ediüyükdürsedif only he fulled wool | bizüyükdürsek ediüyükdürsek edif only we fulled wool | sizüyükdürsegiz ediüyükdürsegiz edif only you all fulled wool | alaüyükdürsele ediüyükdürseledif only they fulled wool |
| Wish, present/future (if only) | menüyükdürmesem ediüyükdürmesem edif only I didn't full wool | senüyükdürmeseŋ ediüyükdürmeseŋ edif only you didn't full wool | olüyükdürmese ediüyükdürmesedif only he didn't full wool | bizüyükdürmesek ediüyükdürmesek edif only we didn't full wool | sizüyükdürmesegiz ediüyükdürmesegiz edif only you all didn't full wool | alaüyükdürmesele ediüyükdürmeseledif only they didn't full wool |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menüyükdürüb tursamif I carry on fulling wool | senüyükdürüb tursaŋif you carry on fulling wool | olüyükdürüb tursaif he carries on fulling wool | bizüyükdürüb tursaqif we carry on fulling wool | sizüyükdürüb tursağızif you all carry on fulling wool | alaüyükdürüb tursalaif they carry on fulling wool |
| Durative conditional | menüyükdürüb turmasamif I don't carry on fulling wool | senüyükdürüb turmasaŋif you don't carry on fulling wool | olüyükdürüb turmasaif he doesn't carry on fulling wool | bizüyükdürüb turmasaqif we don't carry on fulling wool | sizüyükdürüb turmasağızif you all don't carry on fulling wool | alaüyükdürüb turmasalaif they don't carry on fulling wool |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menüyükdürüb tura esemif I have kept fulling wool | senüyükdürüb tura eseŋif you have kept fulling wool | olüyükdürüb tura eseif he has kept fulling wool | bizüyükdürüb tura esekif we have kept fulling wool | sizüyükdürüb tura esegizif you all have kept fulling wool | alaüyükdürüb tura eseleif they have kept fulling wool |
| Durative conditional, present real | menüyükdürüb turmay esemif I haven't kept fulling wool | senüyükdürüb turmay eseŋif you haven't kept fulling wool | olüyükdürüb turmay eseif he hasn't kept fulling wool | bizüyükdürüb turmay esekif we haven't kept fulling wool | sizüyükdürüb turmay esegizif you all haven't kept fulling wool | alaüyükdürüb turmay eseleif they haven't kept fulling wool |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menüyükdüre tursamif I keep fulling wool | senüyükdüre tursaŋif you keep fulling wool | olüyükdüre tursaif he keeps fulling wool | bizüyükdüre tursaqif we keep fulling wool | sizüyükdüre tursağızif you all keep fulling wool | alaüyükdüre tursalaif they keep fulling wool |
| Progressive conditional | menüyükdürmey tursamif I keep on not fulling wool | senüyükdürmey tursaŋif you keep on not fulling wool | olüyükdürmey tursaif he keeps on not fulling wool | bizüyükdürmey tursaqif we keep on not fulling wool | sizüyükdürmey tursağızif you all keep on not fulling wool | alaüyükdürmey tursalaif they keep on not fulling wool |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menüyükdüre tura esemif I am in the middle of fulling wool | senüyükdüre tura eseŋif you are in the middle of fulling wool | olüyükdüre tura eseif he is in the middle of fulling wool | bizüyükdüre tura esekif we are in the middle of fulling wool | sizüyükdüre tura esegizif you all are in the middle of fulling wool | alaüyükdüre tura eseleif they are in the middle of fulling wool |
| Progressive conditional, present real | menüyükdürmey tura esemif I keep on not fulling wool | senüyükdürmey tura eseŋif you keep on not fulling wool | olüyükdürmey tura eseif he keeps on not fulling wool | bizüyükdürmey tura esekif we keep on not fulling wool | sizüyükdürmey tura esegizif you all keep on not fulling wool | alaüyükdürmey tura eseleif they keep on not fulling wool |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menüyükdürdüm esemif I fulled wool | senüyükdürdüŋ eseŋif you fulled wool | olüyükdürdü eseif he fulled wool | bizüyükdürdük esekif we fulled wool | sizüyükdürdügüz esegizif you all fulled wool | alaüyükdürdüle eseleif they fulled wool |
| Conditional, definite past3 | menüyükdürmedim esemif I didn't full wool | senüyükdürmediŋ eseŋif you didn't full wool | olüyükdürmedi eseif he didn't full wool | bizüyükdürmedik esekif we didn't full wool | sizüyükdürmedigiz esegizif you all didn't full wool | alaüyükdürmedile eseleif they didn't full wool |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menüyükdürgen esemif I did full wool (indeed) | senüyükdürgen eseŋif you did full wool (indeed) | olüyükdürgen eseif he did full wool (indeed) | bizüyükdürgen esekif we did full wool (indeed) | sizüyükdürgen esegizif you all did full wool (indeed) | alaüyükdürgen eseleif they did full wool (indeed) |
| Conditional, past real | menüyükdürmegen esemif I didn't full wool (indeed) | senüyükdürmegen eseŋif you didn't full wool (indeed) | olüyükdürmegen eseif he didn't full wool (indeed) | bizüyükdürmegen esekif we didn't full wool (indeed) | sizüyükdürmegen esegizif you all didn't full wool (indeed) | alaüyükdürmegen eseleif they didn't full wool (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menüyükdürgen bolsamif I had fulled wool | senüyükdürgen bolsaŋif you had fulled wool | olüyükdürgen bolsaif he had fulled wool | bizüyükdürgen bolsaqif we had fulled wool | sizüyükdürgen bolsağızif you all had fulled wool | alaüyükdürgen bolsalaif they had fulled wool |
| Conditional, counterfactual | menüyükdürmegen bolsamif I hadn't fulled wool | senüyükdürmegen bolsaŋif you hadn't fulled wool | olüyükdürmegen bolsaif he hadn't fulled wool | bizüyükdürmegen bolsaqif we hadn't fulled wool | sizüyükdürmegen bolsağızif you all hadn't fulled wool | alaüyükdürmegen bolsalaif they hadn't fulled wool |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menüyükdürgen bolsam ediüyükdürgen bolsam edif only I had fulled wool | senüyükdürgen bolsaŋ ediüyükdürgen bolsaŋ edif only you had fulled wool | olüyükdürgen bolsa ediüyükdürgen bolsaedif only he had fulled wool | bizüyükdürgen bolsaq ediüyükdürgen bolsaq edif only we had fulled wool | sizüyükdürgen bolsağız ediüyükdürgen bolsağız edif only you all had fulled wool | alaüyükdürgen bolsala ediüyükdürgen bolsalaedif only they had fulled wool |
| Wish, past (if only I had) | menüyükdürmegen bolsam ediüyükdürmegen bolsam edif only I hadn't fulled wool | senüyükdürmegen bolsaŋ ediüyükdürmegen bolsaŋ edif only you hadn't fulled wool | olüyükdürmegen bolsa ediüyükdürmegen bolsaedif only he hadn't fulled wool | bizüyükdürmegen bolsaq ediüyükdürmegen bolsaq edif only we hadn't fulled wool | sizüyükdürmegen bolsağız ediüyükdürmegen bolsağız edif only you all hadn't fulled wool | alaüyükdürmegen bolsala ediüyükdürmegen bolsalaedif only they hadn't fulled wool |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menüyükdürür esemif I will full wool | senüyükdürür eseŋif you will full wool | olüyükdürür eseif he will full wool | bizüyükdürür esekif we will full wool | sizüyükdürür esegizif you all will full wool | alaüyükdürür eseleif they will full wool |
| Conditional, aorist | menüyükdürmez esemif I won't full wool | senüyükdürmez eseŋif you won't full wool | olüyükdürmez eseif he won't full wool | bizüyükdürmez esekif we won't full wool | sizüyükdürmez esegizif you all won't full wool | alaüyükdürmez eseleif they won't full wool |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menüyükdürlük esem4üyükdürrük esemif I am going to full wool | senüyükdürlük eseŋ4üyükdürrük eseŋif you are going to full wool | olüyükdürlük ese4üyükdürrük eseif he is going to full wool | bizüyükdürlük esek4üyükdürrük esekif we are going to full wool | sizüyükdürlük esegiz4üyükdürrük esegizif you all are going to full wool | alaüyükdürlük esele4üyükdürrük eseleif they are going to full wool |
| Conditional, future | menüyükdürlük tül esem4üyükdürrük tül esemif I am not going to full wool | senüyükdürlük tül eseŋ4üyükdürrük tül eseŋif you are not going to full wool | olüyükdürlük tül ese4üyükdürrük tül eseif he is not going to full wool | bizüyükdürlük tül esek4üyükdürrük tül esekif we are not going to full wool | sizüyükdürlük tül esegiz4üyükdürrük tül esegizif you all are not going to full wool | alaüyükdürlük tül esele4üyükdürrük tül eseleif they are not going to full wool |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menüyükdürlük bolsam5üyükdürrük bolsamif I were going to full wool | senüyükdürlük bolsaŋ5üyükdürrük bolsaŋif you were going to full wool | olüyükdürlük bolsa5üyükdürrük bolsaif he were going to full wool | bizüyükdürlük bolsaq5üyükdürrük bolsaqif we were going to full wool | sizüyükdürlük bolsağız5üyükdürrük bolsağızif you all were going to full wool | alaüyükdürlük bolsala5üyükdürrük bolsalaif they were going to full wool |
| Conditional, counterfactual future | menüyükdürmezlik bolsamif I were not going to full wool | senüyükdürmezlik bolsaŋif you were not going to full wool | olüyükdürmezlik bolsaif he were not going to full wool | bizüyükdürmezlik bolsaqif we were not going to full wool | sizüyükdürmezlik bolsağızif you all were not going to full wool | alaüyükdürmezlik bolsalaif they were not going to full wool |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso üyükdürdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üyükdürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üyükdürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menüyükdüre bolurmaI must be fulling wool | senüyükdüre bolursayou must be fulling wool | olüyükdüre bolurhe must be fulling wool | bizüyükdüre bolurbuzwe must be fulling wool | sizüyükdüre bolursuzyou all must be fulling wool | alaüyükdüre bolurlathey must be fulling wool |
| Inference, present (must be doing) | menüyükdürmey bolurmaI must not be fulling wool | senüyükdürmey bolursayou must not be fulling wool | olüyükdürmey bolurhe must not be fulling wool | bizüyükdürmey bolurbuzwe must not be fulling wool | sizüyükdürmey bolursuzyou all must not be fulling wool | alaüyükdürmey bolurlathey must not be fulling wool |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menüyükdüre tura bolurmaI must be in the middle of fulling wool | senüyükdüre tura bolursayou must be in the middle of fulling wool | olüyükdüre tura bolurhe must be in the middle of fulling wool | bizüyükdüre tura bolurbuzwe must be in the middle of fulling wool | sizüyükdüre tura bolursuzyou all must be in the middle of fulling wool | alaüyükdüre tura bolurlathey must be in the middle of fulling wool |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menüyükdürmey tura bolurmaI must keep on not fulling wool | senüyükdürmey tura bolursayou must keep on not fulling wool | olüyükdürmey tura bolurhe must keep on not fulling wool | bizüyükdürmey tura bolurbuzwe must keep on not fulling wool | sizüyükdürmey tura bolursuzyou all must keep on not fulling wool | alaüyükdürmey tura bolurlathey must keep on not fulling wool |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menüyükdürgen bolurmaI must have fulled wool | senüyükdürgen bolursayou must have fulled wool | olüyükdürgen bolurhe must have fulled wool | bizüyükdürgen bolurbuzwe must have fulled wool | sizüyükdürgen bolursuzyou all must have fulled wool | alaüyükdürgen bolurlathey must have fulled wool |
| Inference (must have) | menüyükdürmegen bolurmaI must not have fulled wool | senüyükdürmegen bolursayou must not have fulled wool | olüyükdürmegen bolurhe must not have fulled wool | bizüyükdürmegen bolurbuzwe must not have fulled wool | sizüyükdürmegen bolursuzyou all must not have fulled wool | alaüyükdürmegen bolurlathey must not have fulled wool |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menüyükdürlük bolurma6üyükdürrük bolurmaI must be going to full wool | senüyükdürlük bolursa6üyükdürrük bolursayou must be going to full wool | olüyükdürlük bolur6üyükdürrük bolurhe must be going to full wool | bizüyükdürlük bolurbuz6üyükdürrük bolurbuzwe must be going to full wool | sizüyükdürlük bolursuz6üyükdürrük bolursuzyou all must be going to full wool | alaüyükdürlük bolurla6üyükdürrük bolurlathey must be going to full wool |
| Inference, future (must be going to) | menüyükdürmezlik bolurmaI must not be going to full wool | senüyükdürmezlik bolursayou must not be going to full wool | olüyükdürmezlik bolurhe must not be going to full wool | bizüyükdürmezlik bolurbuzwe must not be going to full wool | sizüyükdürmezlik bolursuzyou all must not be going to full wool | alaüyükdürmezlik bolurlathey must not be going to full wool |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üyükdürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menüyükdüreyimlet me full wool | senüyükdür!full wool! | olüyükdürsünlet him full wool | bizüyükdüreyiklet's full wool | sizüyükdürügüz!full wool, you all! | alaüyükdürsünlelet them full wool |
| Commands & suggestions | menüyükdürmeyimlet me not full wool | senüyükdürme!don't full wool! | olüyükdürmesinlet him not full wool | bizüyükdürmeyiklet's not full wool | sizüyükdürmegiz!don't full wool, you all! | alaüyükdürmesinlelet them not full wool |
| Commands & suggestions | menüyükdüreyimmi?shall I full wool? | olüyükdürsünmü?should he full wool? | bizüyükdüreyikmi?shall we full wool? | alaüyükdürsünlemi?should they full wool? | ||
| Commands & suggestions | menüyükdürmeyimmi?shall I not full wool? | olüyükdürmesinmi?should he not full wool? | bizüyükdürmeyikmi?shall we not full wool? | alaüyükdürmesinlemi?should they not full wool? | ||
| Requests | senüyükdürçü7üyükdürçünplease full wool | olüyükdürsünçüdo let him full wool | sizüyükdürçügüzplease full wool (plural/polite) | alaüyükdürsünleçido let them full wool | ||
| Requests | senüyükdürmeçi7üyükdürmeçinplease don't full wool | olüyükdürmesinçido let him not full wool | sizüyükdürmeçigizplease don't full wool (plural/polite) | alaüyükdürmesinleçido let them not full wool | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senüyükdürgünüyükdürgümay you full wool | |||||
| Blessings & curses — may you… | senüyükdürmeginüyükdürmegimay you not full wool | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menüyükdürgey edim üyükdürge edimwould that I fulled wool | senüyükdürgey ediŋ üyükdürge ediŋwould that you fulled wool | olüyükdürgey edi üyükdürge ediwould that he fulled wool | bizüyükdürgey edik üyükdürge edikwould that we fulled wool | sizüyükdürgey edigiz üyükdürge edigizwould that you all fulled wool | alaüyükdürgey edile üyükdürge edilewould that they fulled wool |
| Optative wish (-ğay + edi) | menüyükdürmegey edim üyükdürmege edimwould that I did not full wool | senüyükdürmegey ediŋ üyükdürmege ediŋwould that you did not full wool | olüyükdürmegey edi üyükdürmege ediwould that he did not full wool | bizüyükdürmegey edik üyükdürmege edikwould that we did not full wool | sizüyükdürmegey edigiz üyükdürmege edigizwould that you all did not full wool | alaüyükdürmegey edile üyükdürmege edilewould that they did not full wool |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menüyükdürmege qoyayımüyükdürme qoyayımlet me allow someone to full wool | senüyükdürmege qoy!üyükdürme qoy!let someone full wool! | olüyükdürmege qoysunüyükdürme qoysunlet him allow someone to full wool | bizüyükdürmege qoyayıqüyükdürme qoyayıqlet's allow someone to full wool | sizüyükdürmege qoyuğuz!üyükdürme qoyuğuz!let someone full wool, you all! | alaüyükdürmege qoysunlaüyükdürme qoysunlalet them allow someone to full wool |
| Let someone… (commands) | menüyükdürmege qoymayımüyükdürme qoymayımlet me not allow someone to full wool | senüyükdürmege qoyma!üyükdürme qoyma!don't let someone full wool! | olüyükdürmege qoymasınüyükdürme qoymasınlet him not allow someone to full wool | bizüyükdürmege qoymayıqüyükdürme qoymayıqlet's not allow someone to full wool | sizüyükdürmege qoymağız!üyükdürme qoymağız!don't let someone full wool, you all! | alaüyükdürmege qoymasınlaüyükdürme qoymasınlalet them not allow someone to full wool |
| Let someone… (commands) | menüyükdürmege qoyayımmı?üyükdürme qoyayımmı?shall I allow someone to full wool? | olüyükdürmege qoysunmu?üyükdürme qoysunmu?should he allow someone to full wool? | bizüyükdürmege qoyayıqmı?üyükdürme qoyayıqmı?shall we allow someone to full wool? | alaüyükdürmege qoysunlamı?üyükdürme qoysunlamı?should they allow someone to full wool? | ||
| Let someone… (commands) | menüyükdürmege qoymayımmı?üyükdürme qoymayımmı?shall I not allow someone to full wool? | olüyükdürmege qoymasınmı?üyükdürme qoymasınmı?should he not allow someone to full wool? | bizüyükdürmege qoymayıqmı?üyükdürme qoymayıqmı?shall we not allow someone to full wool? | alaüyükdürmege qoymasınlamı?üyükdürme qoymasınlamı?should they not allow someone to full wool? | ||
| Let someone… (present) | menüyükdürmege qoyamaüyükdürme qoyamaI allow someone to full wool | senüyükdürmege qoyasaüyükdürme qoyasayou allow someone to full wool | olüyükdürmege qoyadıüyükdürme qoyadıhe allows someone to full wool | bizüyükdürmege qoyabızüyükdürme qoyabızwe allow someone to full wool | sizüyükdürmege qoyasızüyükdürme qoyasızyou all allow someone to full wool | alaüyükdürmege qoyadılaüyükdürme qoyadılathey allow someone to full wool |
| Let someone… (present) | menüyükdürmege qoymaymaüyükdürme qoymaymaI don't allow someone to full wool | senüyükdürmege qoymaysaüyükdürme qoymaysayou don't allow someone to full wool | olüyükdürmege qoymaydıüyükdürme qoymaydıhe doesn't allow someone to full wool | bizüyükdürmege qoymaybızüyükdürme qoymaybızwe don't allow someone to full wool | sizüyükdürmege qoymaysızüyükdürme qoymaysızyou all don't allow someone to full wool | alaüyükdürmege qoymaydılaüyükdürme qoymaydılathey don't allow someone to full wool |
| Let someone… (present) | menüyükdürmege qoyamamı?üyükdürme qoyamamı?do I allow someone to full wool? | senüyükdürmege qoyamısa?üyükdürme qoyamısa?do you allow someone to full wool? | olüyükdürmege qoyamıdı?üyükdürme qoyamıdı?does he allow someone to full wool? | bizüyükdürmege qoyabızmı?üyükdürme qoyabızmı?do we allow someone to full wool? | sizüyükdürmege qoyamısız?üyükdürme qoyamısız?do you all allow someone to full wool? | alaüyükdürmege qoyamıdıla?üyükdürme qoyamıdıla?do they allow someone to full wool? |
| Let someone… (present) | menüyükdürmege qoymaymamı?üyükdürme qoymaymamı?don't I allow someone to full wool? | senüyükdürmege qoymaymısa?üyükdürme qoymaymısa?don't you allow someone to full wool? | olüyükdürmege qoymaymıdı?üyükdürme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to full wool? | bizüyükdürmege qoymaybızmı?üyükdürme qoymaybızmı?don't we allow someone to full wool? | sizüyükdürmege qoymaymısız?üyükdürme qoymaymısız?don't you all allow someone to full wool? | alaüyükdürmege qoymaymıdıla?üyükdürme qoymaymıdıla?don't they allow someone to full wool? |
| Let someone… (past) | menüyükdürmege qoydumüyükdürme qoydumI allowed someone to full wool | senüyükdürmege qoyduŋüyükdürme qoyduŋyou allowed someone to full wool | olüyükdürmege qoyduüyükdürme qoyduhe allowed someone to full wool | bizüyükdürmege qoyduqüyükdürme qoyduqwe allowed someone to full wool | sizüyükdürmege qoyduğuzüyükdürme qoyduğuzyou all allowed someone to full wool | alaüyükdürmege qoydulaüyükdürme qoydulathey allowed someone to full wool |
| Let someone… (past) | menüyükdürmege qoymadımüyükdürme qoymadımI didn't allow someone to full wool | senüyükdürmege qoymadıŋüyükdürme qoymadıŋyou didn't allow someone to full wool | olüyükdürmege qoymadıüyükdürme qoymadıhe didn't allow someone to full wool | bizüyükdürmege qoymadıqüyükdürme qoymadıqwe didn't allow someone to full wool | sizüyükdürmege qoymadığızüyükdürme qoymadığızyou all didn't allow someone to full wool | alaüyükdürmege qoymadılaüyükdürme qoymadılathey didn't allow someone to full wool |
| Let someone… (past) | menüyükdürmege qoydummu?üyükdürme qoydummu?did I allow someone to full wool? | senüyükdürmege qoyduŋmu?üyükdürme qoyduŋmu?did you allow someone to full wool? | olüyükdürmege qoydumu?üyükdürme qoydumu?did he allow someone to full wool? | bizüyükdürmege qoyduqmu?üyükdürme qoyduqmu?did we allow someone to full wool? | sizüyükdürmege qoyduğuzmu?üyükdürme qoyduğuzmu?did you all allow someone to full wool? | alaüyükdürmege qoydulamı?üyükdürme qoydulamı?did they allow someone to full wool? |
| Let someone… (past) | menüyükdürmege qoymadımmı?üyükdürme qoymadımmı?didn't I allow someone to full wool? | senüyükdürmege qoymadıŋmı?üyükdürme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to full wool? | olüyükdürmege qoymadımı?üyükdürme qoymadımı?didn't he allow someone to full wool? | bizüyükdürmege qoymadıqmı?üyükdürme qoymadıqmı?didn't we allow someone to full wool? | sizüyükdürmege qoymadığızmı?üyükdürme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to full wool? | alaüyükdürmege qoymadılamı?üyükdürme qoymadılamı?didn't they allow someone to full wool? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
üyükdüralırğa be able to full wool · üyükdüralmazğa be unable to full wool
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menüyükdüralamaI can full wool | senüyükdüralasayou can full wool | olüyükdüraladıhe can full wool | bizüyükdüralabızwe can full wool | sizüyükdüralasızyou all can full wool | alaüyükdüraladılathey can full wool |
| Ability — present | menüyükdüralmaymaI can't full wool | senüyükdüralmaysayou can't full wool | olüyükdüralmaydıhe can't full wool | bizüyükdüralmaybızwe can't full wool | sizüyükdüralmaysızyou all can't full wool | alaüyükdüralmaydılathey can't full wool |
| Ability — present | menüyükdüralamamı? üyükdüralamıma?can I full wool? | senüyükdüralamısa?can you full wool? | olüyükdüralamıdı?can he full wool? | bizüyükdüralabızmı? üyükdüralamıbız?can we full wool? | sizüyükdüralamısız?can you all full wool? | alaüyükdüralamıdıla?can they full wool? |
| Ability — present | menüyükdüralmaymamı? üyükdüralmaymıma?can't I full wool? | senüyükdüralmaymısa?can't you full wool? | olüyükdüralmaymıdı?can't he full wool? | bizüyükdüralmaybızmı? üyükdüralmaymıbız?can't we full wool? | sizüyükdüralmaymısız?can't you all full wool? | alaüyükdüralmaymıdıla?can't they full wool? |
| Ability — if I can… | menüyükdüralsamif I can full wool | senüyükdüralsaŋif you can full wool | olüyükdüralsaif he can full wool | bizüyükdüralsaqif we can full wool | sizüyükdüralsağızif you all can full wool | alaüyükdüralsalaif they can full wool |
| Ability — if I can… | menüyükdüralmasamif I can't full wool | senüyükdüralmasaŋif you can't full wool | olüyükdüralmasaif he can't full wool | bizüyükdüralmasaqif we can't full wool | sizüyükdüralmasağızif you all can't full wool | alaüyükdüralmasalaif they can't full wool |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menüyükdüraldımI was able to full wool | senüyükdüraldıŋyou were able to full wool | olüyükdüraldıhe was able to full wool | bizüyükdüraldıqwe were able to full wool | sizüyükdüraldığızyou all were able to full wool | alaüyükdüraldılathey were able to full wool |
| Ability — simple past | menüyükdüralmadımI could not full wool | senüyükdüralmadıŋyou could not full wool | olüyükdüralmadıhe could not full wool | bizüyükdüralmadıqwe could not full wool | sizüyükdüralmadığızyou all could not full wool | alaüyükdüralmadılathey could not full wool |
| Ability — simple past | menüyükdüraldımmı?was I able to full wool? | senüyükdüraldıŋmı?were you able to full wool? | olüyükdüraldımı?was he able to full wool? | bizüyükdüraldıqmı?were we able to full wool? | sizüyükdüraldığızmı?were you all able to full wool? | alaüyükdüraldılamı?were they able to full wool? |
| Ability — simple past | menüyükdüralmadımmı?couldn't I full wool? | senüyükdüralmadıŋmı?couldn't you full wool? | olüyükdüralmadımı?couldn't he full wool? | bizüyükdüralmadıqmı?couldn't we full wool? | sizüyükdüralmadığızmı?couldn't you all full wool? | alaüyükdüralmadılamı?couldn't they full wool? |
| Ability — perfect / -ğan past | menüyükdüralğanmaI have been able to full wool | senüyükdüralğansayou have been able to full wool | olüyükdüralğandıhe has been able to full wool | bizüyükdüralğanbızwe have been able to full wool | sizüyükdüralğansızyou all have been able to full wool | alaüyükdüralğandılathey have been able to full wool |
| Ability — perfect / -ğan past | menüyükdüralmağanmaI haven't been able to full wool | senüyükdüralmağansayou haven't been able to full wool | olüyükdüralmağandıhe hasn't been able to full wool | bizüyükdüralmağanbızwe haven't been able to full wool | sizüyükdüralmağansızyou all haven't been able to full wool | alaüyükdüralmağandılathey haven't been able to full wool |
| Ability — perfect / -ğan past | menüyükdüralğanmamı? üyükdüralğanmıma?have I been able to full wool? | senüyükdüralğanmısa?have you been able to full wool? | olüyükdüralğanmıdı?has he been able to full wool? | bizüyükdüralğanbızmı? üyükdüralğanmıbız?have we been able to full wool? | sizüyükdüralğanmısız?have you all been able to full wool? | alaüyükdüralğanmıdıla?have they been able to full wool? |
| Ability — perfect / -ğan past | menüyükdüralmağanmamı? üyükdüralmağanmıma?haven't I been able to full wool? | senüyükdüralmağanmısa?haven't you been able to full wool? | olüyükdüralmağanmıdı?hasn't he been able to full wool? | bizüyükdüralmağanbızmı? üyükdüralmağanmıbız?haven't we been able to full wool? | sizüyükdüralmağanmısız?haven't you all been able to full wool? | alaüyükdüralmağanmıdıla?haven't they been able to full wool? |
| Ability — past perfect | menüyükdüralğan edimüyükdüralğanemI had been able to full wool | senüyükdüralğan ediŋüyükdüralğaneŋyou had been able to full wool | olüyükdüralğan ediüyükdüralğanedhe had been able to full wool | bizüyükdüralğan ediküyükdüralğanekwe had been able to full wool | sizüyükdüralğan edigizüyükdüralğanegizyou all had been able to full wool | alaüyükdüralğan edileüyükdüralğanellethey had been able to full wool |
| Ability — past perfect | menüyükdüralmağan edimüyükdüralmağanemI hadn't been able to full wool | senüyükdüralmağan ediŋüyükdüralmağaneŋyou hadn't been able to full wool | olüyükdüralmağan ediüyükdüralmağanedhe hadn't been able to full wool | bizüyükdüralmağan ediküyükdüralmağanekwe hadn't been able to full wool | sizüyükdüralmağan edigizüyükdüralmağanegizyou all hadn't been able to full wool | alaüyükdüralmağan edileüyükdüralmağanellethey hadn't been able to full wool |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menüyükdürala edimüyükdüralaemI could full wool | senüyükdürala ediŋüyükdüralaeŋyou could full wool | olüyükdürala ediüyükdüralaedhe could full wool | bizüyükdürala ediküyükdüralaekwe could full wool | sizüyükdürala edigizüyükdüralaegizyou all could full wool | alaüyükdürala edileüyükdüralaellethey could full wool |
| Ability — past background | menüyükdüralmay edimüyükdüralmayemI could not full wool | senüyükdüralmay ediŋüyükdüralmayeŋyou could not full wool | olüyükdüralmay ediüyükdüralmayedhe could not full wool | bizüyükdüralmay ediküyükdüralmayekwe could not full wool | sizüyükdüralmay edigizüyükdüralmayegizyou all could not full wool | alaüyükdüralmay edileüyükdüralmayellethey could not full wool |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menüyükdüralırmaI will be able to full wool | senüyükdüralırsayou will be able to full wool | olüyükdüralırhe will be able to full wool | bizüyükdüralırbızwe will be able to full wool | sizüyükdüralırsızyou all will be able to full wool | alaüyükdüralırlathey will be able to full wool |
| Ability — future I | menüyükdüralmazmaI won't be able to full wool | senüyükdüralmazsayou won't be able to full wool | olüyükdüralmazhe won't be able to full wool | bizüyükdüralmazbızwe won't be able to full wool | sizüyükdüralmazsızyou all won't be able to full wool | alaüyükdüralmazlathey won't be able to full wool |
| Ability — future I | menüyükdüralırmamı? üyükdüralırmıma?will I be able to full wool? | senüyükdüralırmısa?will you be able to full wool? | olüyükdüralırmı?will he be able to full wool? | bizüyükdüralırbızmı? üyükdüralırmıbız?will we be able to full wool? | sizüyükdüralırmısız?will you all be able to full wool? | alaüyükdüralırlamı? üyükdüralırmıla?will they be able to full wool? |
| Ability — future I | menüyükdüralmazmamı? üyükdüralmazmıma?won't I be able to full wool? | senüyükdüralmazmısa?won't you be able to full wool? | olüyükdüralmazmı?won't he be able to full wool? | bizüyükdüralmazbızmı? üyükdüralmazmıbız?won't we be able to full wool? | sizüyükdüralmazmısız?won't you all be able to full wool? | alaüyükdüralmazlamı? üyükdüralmazmıla?won't they be able to full wool? |
| Ability — future II | menüyükdürallıqmaI am going to be able to full wool | senüyükdürallıqsayou are going to be able to full wool | olüyükdürallıqdıhe is going to be able to full wool | bizüyükdürallıqbızwe are going to be able to full wool | sizüyükdürallıqsızyou all are going to be able to full wool | alaüyükdürallıqdılathey are going to be able to full wool |
| Ability — future II | menüyükdürallıq tülmeI am not going to be able to full wool | senüyükdürallıq tülseyou are not going to be able to full wool | olüyükdürallıq tüldühe is not going to be able to full wool | bizüyükdürallıq tülbüzwe are not going to be able to full wool | sizüyükdürallıq tülsüzyou all are not going to be able to full wool | alaüyükdürallıq tüldülethey are not going to be able to full wool |
| Ability — future II | menüyükdürallıqmamı? üyükdürallıqmıma?am I going to be able to full wool? | senüyükdürallıqmısa?are you going to be able to full wool? | olüyükdürallıqmıdı?is he going to be able to full wool? | bizüyükdürallıqbızmı? üyükdürallıqmıbız?are we going to be able to full wool? | sizüyükdürallıqmısız?are you all going to be able to full wool? | alaüyükdürallıqmıdıla?are they going to be able to full wool? |
| Ability — future II | menüyükdürallıq tülmüme?aren't I going to be able to full wool? | senüyükdürallıq tülmüse?aren't you going to be able to full wool? | olüyükdürallıq tülmüdü?isn't he going to be able to full wool? | bizüyükdürallıq tülmübüz?aren't we going to be able to full wool? | sizüyükdürallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to full wool? | alaüyükdürallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to full wool? |
| Ability — would be able to… | menüyükdüralır edimüyükdüralır emI would be able to full wool | senüyükdüralır ediŋüyükdüralır eŋyou would be able to full wool | olüyükdüralır ediüyükdüralır edhe would be able to full wool | bizüyükdüralır ediküyükdüralır ekwe would be able to full wool | sizüyükdüralır edigizüyükdüralır egizyou all would be able to full wool | alaüyükdüralır edileüyükdüralır ellethey would be able to full wool |
| Ability — would be able to… | menüyükdüralmaz edimüyükdüralmaz emI wouldn't be able to full wool | senüyükdüralmaz ediŋüyükdüralmaz eŋyou wouldn't be able to full wool | olüyükdüralmaz ediüyükdüralmaz edhe wouldn't be able to full wool | bizüyükdüralmaz ediküyükdüralmaz ekwe wouldn't be able to full wool | sizüyükdüralmaz edigizüyükdüralmaz egizyou all wouldn't be able to full wool | alaüyükdüralmaz edileüyükdüralmaz ellethey wouldn't be able to full wool |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senüyükdüralğınüyükdüralğımay you be able to full wool | |||||
| Second-person optative — ability | senüyükdüralmağınüyükdüralmağımay you not be able to full wool | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menüyükdürürge izleymeI want to full wool | senüyükdürürge izleyseyou want to full wool | olüyükdürürge izleydihe wants to full wool | bizüyükdürürge izleybizwe want to full wool | sizüyükdürürge izleysizyou all want to full wool | alaüyükdürürge izleydilethey want to full wool |
| want to | menüyükdürürge izlemeymeI do not want to full wool | senüyükdürürge izlemeyseyou do not want to full wool | olüyükdürürge izlemeydihe does not want to full wool | bizüyükdürürge izlemeybizwe do not want to full wool | sizüyükdürürge izlemeysizyou all do not want to full wool | alaüyükdürürge izlemeydilethey do not want to full wool |
| would like to | menüyükdürürge süemeI would like to full wool | senüyükdürürge süeseyou would like to full wool | olüyükdürürge süedihe would like to full wool | bizüyükdürürge süebizwe would like to full wool | sizüyükdürürge süesizyou all would like to full wool | alaüyükdürürge süedilethey would like to full wool |
| would like to | menüyükdürürge süymeymeI would not like to full wool | senüyükdürürge süymeyseyou would not like to full wool | olüyükdürürge süymeydihe would not like to full wool | bizüyükdürürge süymeybizwe would not like to full wool | sizüyükdürürge süymeysizyou all would not like to full wool | alaüyükdürürge süymeydilethey would not like to full wool |
| hope to | menüyükdürürge umutlanamaI hope to full wool | senüyükdürürge umutlanasayou hope to full wool | olüyükdürürge umutlanadıhe hopes to full wool | bizüyükdürürge umutlanabızwe hope to full wool | sizüyükdürürge umutlanasızyou all hope to full wool | alaüyükdürürge umutlanadılathey hope to full wool |
| hope to | menüyükdürürge umutlanmaymaI do not hope to full wool | senüyükdürürge umutlanmaysayou do not hope to full wool | olüyükdürürge umutlanmaydıhe does not hope to full wool | bizüyükdürürge umutlanmaybızwe do not hope to full wool | sizüyükdürürge umutlanmaysızyou all do not hope to full wool | alaüyükdürürge umutlanmaydılathey do not hope to full wool |
| be about to | menüyükdürürge deb turamaI am about to full wool | senüyükdürürge deb turasayou are about to full wool | olüyükdürürge deb turadıhe is about to full wool | bizüyükdürürge deb turabızwe are about to full wool | sizüyükdürürge deb turasızyou all are about to full wool | alaüyükdürürge deb turadılathey are about to full wool |
| be about to | menüyükdürürge deb turmaymaI am not about to full wool | senüyükdürürge deb turmaysayou are not about to full wool | olüyükdürürge deb turmaydıhe is not about to full wool | bizüyükdürürge deb turmaybızwe are not about to full wool | sizüyükdürürge deb turmaysızyou all are not about to full wool | alaüyükdürürge deb turmaydılathey are not about to full wool |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menüyükdürürge kerekmeI need to full wool | senüyükdürürge kerekseyou need to full wool | olüyükdürürge kerekdihe needs to full wool | bizüyükdürürge kerekbizwe need to full wool | sizüyükdürürge kereksizyou all need to full wool | alaüyükdürürge kerekdilethey need to full wool |
| need to | menüyükdürürge kerek tülmeI do not need to full wool | senüyükdürürge kerek tülseyou do not need to full wool | olüyükdürürge kerek tüldühe does not need to full wool | bizüyükdürürge kerek tülbüzwe do not need to full wool | sizüyükdürürge kerek tülsüzyou all do not need to full wool | alaüyükdürürge kerek tüldülethey do not need to full wool |
| have to | menmenŋe üyükdürürge tüşediI have to full wool | sensenŋe üyükdürürge tüşediyou have to full wool | olaŋa üyükdürürge tüşedihe has to full wool | bizbizge üyükdürürge tüşediwe have to full wool | sizsizge üyükdürürge tüşediyou all have to full wool | alaalağa üyükdürürge tüşedithey have to full wool |
| have to | menmenŋe üyükdürürge tüşmeydiI do not have to full wool | sensenŋe üyükdürürge tüşmeydiyou do not have to full wool | olaŋa üyükdürürge tüşmeydihe does not have to full wool | bizbizge üyükdürürge tüşmeydiwe do not have to full wool | sizsizge üyükdürürge tüşmeydiyou all do not have to full wool | alaalağa üyükdürürge tüşmeydithey do not have to full wool |
| be obliged to | menüyükdürürge borçlumaI am obliged to full wool | senüyükdürürge borçlusayou are obliged to full wool | olüyükdürürge borçluduhe is obliged to full wool | bizüyükdürürge borçlubuzwe are obliged to full wool | sizüyükdürürge borçlusuzyou all are obliged to full wool | alaüyükdürürge borçludulathey are obliged to full wool |
| be obliged to | menüyükdürürge borçlu tülmeI am not obliged to full wool | senüyükdürürge borçlu tülseyou are not obliged to full wool | olüyükdürürge borçlu tüldühe is not obliged to full wool | bizüyükdürürge borçlu tülbüzwe are not obliged to full wool | sizüyükdürürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to full wool | alaüyükdürürge borçlu tüldülethey are not obliged to full wool |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menüyükdürürge madarım bardıI have a way to full wool | senüyükdürürge madarıŋ bardıyou have a way to full wool | olüyükdürürge madarı bardıhe has a way to full wool | bizüyükdürürge madarıbız bardıwe have a way to full wool | sizüyükdürürge madarığız bardıyou all have a way to full wool | alaüyükdürürge madarları bardıthey have a way to full wool |
| have a way to | menüyükdürürge madarım joqduI have no way to full wool | senüyükdürürge madarıŋ joqduyou have no way to full wool | olüyükdürürge madarı joqduhe has no way to full wool | bizüyükdürürge madarıbız joqduwe have no way to full wool | sizüyükdürürge madarığız joqduyou all have no way to full wool | alaüyükdürürge madarları joqduthey have no way to full wool |
| be free to | menüyükdürürge erkinligim bardıI am free to full wool | senüyükdürürge erkinligiŋ bardıyou are free to full wool | olüyükdürürge erkinligi bardıhe is free to full wool | bizüyükdürürge erkinligibiz bardıwe are free to full wool | sizüyükdürürge erkinligigiz bardıyou all are free to full wool | alaüyükdürürge erkinlikleri bardıthey are free to full wool |
| be free to | menüyükdürürge erkinligim joqduI am not free to full wool | senüyükdürürge erkinligiŋ joqduyou are not free to full wool | olüyükdürürge erkinligi joqduhe is not free to full wool | bizüyükdürürge erkinligibiz joqduwe are not free to full wool | sizüyükdürürge erkinligigiz joqduyou all are not free to full wool | alaüyükdürürge erkinlikleri joqduthey are not free to full wool |
| be possible to | menmenŋe üyükdürürge bolluqduit is possible for me to full wool | sensenŋe üyükdürürge bolluqduit is possible for you to full wool | olaŋa üyükdürürge bolluqduit is possible for him to full wool | bizbizge üyükdürürge bolluqduit is possible for us to full wool | sizsizge üyükdürürge bolluqduit is possible for you all to full wool | alaalağa üyükdürürge bolluqduit is possible for them to full wool |
| be possible to | menmenŋe üyükdürürge bolluq tüldüit is not possible for me to full wool | sensenŋe üyükdürürge bolluq tüldüit is not possible for you to full wool | olaŋa üyükdürürge bolluq tüldüit is not possible for him to full wool | bizbizge üyükdürürge bolluq tüldüit is not possible for us to full wool | sizsizge üyükdürürge bolluq tüldüit is not possible for you all to full wool | alaalağa üyükdürürge bolluq tüldüit is not possible for them to full wool |
| be ready to | menüyükdürürge hazırmaI am ready to full wool | senüyükdürürge hazırsayou are ready to full wool | olüyükdürürge hazırdıhe is ready to full wool | bizüyükdürürge hazırbızwe are ready to full wool | sizüyükdürürge hazırsızyou all are ready to full wool | alaüyükdürürge hazırdılathey are ready to full wool |
| be ready to | menüyükdürürge hazır tülmeI am not ready to full wool | senüyükdürürge hazır tülseyou are not ready to full wool | olüyükdürürge hazır tüldühe is not ready to full wool | bizüyükdürürge hazır tülbüzwe are not ready to full wool | sizüyükdürürge hazır tülsüzyou all are not ready to full wool | alaüyükdürürge hazır tüldülethey are not ready to full wool |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menüyükdürürge küreşemeI am trying to full wool | senüyükdürürge küreşeseyou are trying to full wool | olüyükdürürge küreşedihe is trying to full wool | bizüyükdürürge küreşebizwe are trying to full wool | sizüyükdürürge küreşesizyou all are trying to full wool | alaüyükdürürge küreşedilethey are trying to full wool |
| try to | menüyükdürürge küreşmeymeI am not trying to full wool | senüyükdürürge küreşmeyseyou are not trying to full wool | olüyükdürürge küreşmeydihe is not trying to full wool | bizüyükdürürge küreşmeybizwe are not trying to full wool | sizüyükdürürge küreşmeysizyou all are not trying to full wool | alaüyükdürürge küreşmeydilethey are not trying to full wool |
| agree to | menüyükdürürge unaymaI agree to full wool | senüyükdürürge unaysayou agree to full wool | olüyükdürürge unaydıhe agrees to full wool | bizüyükdürürge unaybızwe agree to full wool | sizüyükdürürge unaysızyou all agree to full wool | alaüyükdürürge unaydılathey agree to full wool |
| agree to | menüyükdürürge unamaymaI refuse to full wool | senüyükdürürge unamaysayou refuse to full wool | olüyükdürürge unamaydıhe refuses to full wool | bizüyükdürürge unamaybızwe refuse to full wool | sizüyükdürürge unamaysızyou all refuse to full wool | alaüyükdürürge unamaydılathey refuse to full wool |
| hurry to | menüyükdürürge aşığamaI am in a hurry to full wool | senüyükdürürge aşığasayou are in a hurry to full wool | olüyükdürürge aşığadıhe is in a hurry to full wool | bizüyükdürürge aşığabızwe are in a hurry to full wool | sizüyükdürürge aşığasızyou all are in a hurry to full wool | alaüyükdürürge aşığadılathey are in a hurry to full wool |
| hurry to | menüyükdürürge aşıqmaymaI am in no hurry to full wool | senüyükdürürge aşıqmaysayou are in no hurry to full wool | olüyükdürürge aşıqmaydıhe is in no hurry to full wool | bizüyükdürürge aşıqmaybızwe are in no hurry to full wool | sizüyükdürürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to full wool | alaüyükdürürge aşıqmaydılathey are in no hurry to full wool |
| be afraid to | menüyükdürürge qorqamaI am afraid to full wool | senüyükdürürge qorqasayou are afraid to full wool | olüyükdürürge qorqadıhe is afraid to full wool | bizüyükdürürge qorqabızwe are afraid to full wool | sizüyükdürürge qorqasızyou all are afraid to full wool | alaüyükdürürge qorqadılathey are afraid to full wool |
| be afraid to | menüyükdürürge qorqmaymaI am not afraid to full wool | senüyükdürürge qorqmaysayou are not afraid to full wool | olüyükdürürge qorqmaydıhe is not afraid to full wool | bizüyükdürürge qorqmaybızwe are not afraid to full wool | sizüyükdürürge qorqmaysızyou all are not afraid to full wool | alaüyükdürürge qorqmaydılathey are not afraid to full wool |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menüyükdüre bolmazmaI can't be fulling wool | senüyükdüre bolmazsayou can't be fulling wool | olüyükdüre bolmazhe can't be fulling wool | bizüyükdüre bolmazbızwe can't be fulling wool | sizüyükdüre bolmazsızyou all can't be fulling wool | alaüyükdüre bolmazlathey can't be fulling wool |
| Inference, present — double negation | menüyükdürmey bolmazmaI must be fulling wool (emphatic) | senüyükdürmey bolmazsayou must be fulling wool (emphatic) | olüyükdürmey bolmazhe must be fulling wool (emphatic) | bizüyükdürmey bolmazbızwe must be fulling wool (emphatic) | sizüyükdürmey bolmazsızyou all must be fulling wool (emphatic) | alaüyükdürmey bolmazlathey must be fulling wool (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menüyükdüre turmasamif I don't keep fulling wool | senüyükdüre turmasaŋif you don't keep fulling wool | olüyükdüre turmasaif he doesn't keep fulling wool | bizüyükdüre turmasaqif we don't keep fulling wool | sizüyükdüre turmasağızif you all don't keep fulling wool | alaüyükdüre turmasalaif they don't keep fulling wool |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menüyükdüre tura bolmazmaI can't be in the middle of fulling wool | senüyükdüre tura bolmazsayou can't be in the middle of fulling wool | olüyükdüre tura bolmazhe can't be in the middle of fulling wool | bizüyükdüre tura bolmazbızwe can't be in the middle of fulling wool | sizüyükdüre tura bolmazsızyou all can't be in the middle of fulling wool | alaüyükdüre tura bolmazlathey can't be in the middle of fulling wool |
| Inference, progressive — double negation | menüyükdürmey tura bolmazmaI must keep on not fulling wool (emphatic) | senüyükdürmey tura bolmazsayou must keep on not fulling wool (emphatic) | olüyükdürmey tura bolmazhe must keep on not fulling wool (emphatic) | bizüyükdürmey tura bolmazbızwe must keep on not fulling wool (emphatic) | sizüyükdürmey tura bolmazsızyou all must keep on not fulling wool (emphatic) | alaüyükdürmey tura bolmazlathey must keep on not fulling wool (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menüyükdürmey turamaI keep on not fulling wool | senüyükdürmey turasayou keep on not fulling wool | olüyükdürmey turadıhe keeps on not fulling wool | bizüyükdürmey turabızwe keep on not fulling wool | sizüyükdürmey turasızyou all keep on not fulling wool | alaüyükdürmey turadılathey keep on not fulling wool |
| Progressive — double negation | menüyükdürmey turmaymaI am not keeping on not fulling wool | senüyükdürmey turmaysayou are not keeping on not fulling wool | olüyükdürmey turmaydıhe is not keeping on not fulling wool | bizüyükdürmey turmaybızwe are not keeping on not fulling wool | sizüyükdürmey turmaysızyou all are not keeping on not fulling wool | alaüyükdürmey turmaydılathey are not keeping on not fulling wool |
| Progressive — double negation | menüyükdürmey turmaymımaaren't I keeping on not fulling wool? | senüyükdürmey turmaymısaaren't you keeping on not fulling wool? | olüyükdürmey turmaymıdıisn't he keeping on not fulling wool? | bizüyükdürmey turmaymıbızaren't we keeping on not fulling wool? | sizüyükdürmey turmaymısızaren't you all keeping on not fulling wool? | alaüyükdürmey turmaymıdılaaren't they keeping on not fulling wool? |
| Inference — auxiliary negated | menüyükdürgen bolmazmaI can't have fulled wool | senüyükdürgen bolmazsayou can't have fulled wool | olüyükdürgen bolmazhe can't have fulled wool | bizüyükdürgen bolmazbızwe can't have fulled wool | sizüyükdürgen bolmazsızyou all can't have fulled wool | alaüyükdürgen bolmazlathey can't have fulled wool |
| Inference — double negation | menüyükdürmegen bolmazmaI must have fulled wool (emphatic) | senüyükdürmegen bolmazsayou must have fulled wool (emphatic) | olüyükdürmegen bolmazhe must have fulled wool (emphatic) | bizüyükdürmegen bolmazbızwe must have fulled wool (emphatic) | sizüyükdürmegen bolmazsızyou all must have fulled wool (emphatic) | alaüyükdürmegen bolmazlathey must have fulled wool (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menüyükdürgen bolmasamif it weren't that I had fulled wool | senüyükdürgen bolmasaŋif it weren't that you had fulled wool | olüyükdürgen bolmasaif it weren't that he had fulled wool | bizüyükdürgen bolmasaqif it weren't that we had fulled wool | sizüyükdürgen bolmasağızif it weren't that you all had fulled wool | alaüyükdürgen bolmasalaif it weren't that they had fulled wool |
| Counterfactual — double negation | menüyükdürmegen bolmasamif it weren't that I hadn't fulled wool | senüyükdürmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't fulled wool | olüyükdürmegen bolmasaif it weren't that he hadn't fulled wool | bizüyükdürmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't fulled wool | sizüyükdürmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't fulled wool | alaüyükdürmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't fulled wool |
| Inference, future — auxiliary negated | menüyükdürlük bolmazmaI can't be going to full wool | senüyükdürlük bolmazsayou can't be going to full wool | olüyükdürlük bolmazhe can't be going to full wool | bizüyükdürlük bolmazbızwe can't be going to full wool | sizüyükdürlük bolmazsızyou all can't be going to full wool | alaüyükdürlük bolmazlathey can't be going to full wool |
| Inference, future — double negation | menüyükdürmezlik bolmazmaI must be going to full wool (emphatic) | senüyükdürmezlik bolmazsayou must be going to full wool (emphatic) | olüyükdürmezlik bolmazhe must be going to full wool (emphatic) | bizüyükdürmezlik bolmazbızwe must be going to full wool (emphatic) | sizüyükdürmezlik bolmazsızyou all must be going to full wool (emphatic) | alaüyükdürmezlik bolmazlathey must be going to full wool (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menüyükdürlük bolmasamif it weren't that I were going to full wool | senüyükdürlük bolmasaŋif it weren't that you were going to full wool | olüyükdürlük bolmasaif it weren't that he were going to full wool | bizüyükdürlük bolmasaqif it weren't that we were going to full wool | sizüyükdürlük bolmasağızif it weren't that you all were going to full wool | alaüyükdürlük bolmasalaif it weren't that they were going to full wool |
| Counterfactual future — double negation | menüyükdürmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to full wool | senüyükdürmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to full wool | olüyükdürmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to full wool | bizüyükdürmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to full wool | sizüyükdürmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to full wool | alaüyükdürmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to full wool |