ürkütdürürge
/yrkytdyryrɡe/
to make someone scare off something, to have an animal startled and driven away
- qoylanı ürkütdürürge — to have the sheep scared off
- itni ürkütdürürge — to have the dog frightened away
- atnı ürkütdürdü — he had the horse startled
Conjugation
Common forms
- ürkütdüredihe is making someone scare off something
- ürkütdürdühe made someone scare off something
- ürkütdürgendihe has made someone scare off something
- ürkütdürürhe will make someone scare off something
- ürkütdürlükdühe is going to make someone scare off something
- ürkütdüre edihe was making someone scare off something
- ürkütdürseif he makes someone scare off something
- ürkütdür!make someone scare off something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making someone scare off something | menürkütdüreme | senürkütdürese | olürkütdüredi | bizürkütdürebiz | sizürkütdüresiz | alaürkütdüredile |
| Present (simple & continuous)he is not making someone scare off something | menürkütdürmeyme | senürkütdürmeyse | olürkütdürmeydi | bizürkütdürmeybiz | sizürkütdürmeysiz | alaürkütdürmeydile |
| Present (simple & continuous)is he making someone scare off something? | menürkütdüremime? ürkütdürememi? | senürkütdüremise? | olürkütdüremidi? | bizürkütdüremibiz? ürkütdürebizmi? | sizürkütdüremisiz? | alaürkütdüremidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he making someone scare off something? | menürkütdürmeymime? ürkütdürmeymemi? | senürkütdürmeymise? | olürkütdürmeymidi? | bizürkütdürmeymibiz? ürkütdürmeybizmi? | sizürkütdürmeymisiz? | alaürkütdürmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes someone scare off something | menürkütdürüwçenme | senürkütdürüwçense | olürkütdürüwçendi | bizürkütdürüwçenbiz | sizürkütdürüwçensiz | alaürkütdürüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone scare off something | menürkütdürüwçen tülme | senürkütdürüwçen tülse | olürkütdürüwçen tüldü | bizürkütdürüwçen tülbüz | sizürkütdürüwçen tülsüz | alaürkütdürüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make someone scare off something? | menürkütdürüwçenmime? ürkütdürüwçenmemi? | senürkütdürüwçenmise? | olürkütdürüwçenmidi? | bizürkütdürüwçenmibiz? ürkütdürüwçenbizmi? | sizürkütdürüwçenmisiz? | alaürkütdürüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone scare off something? | menürkütdürüwçen tülmüme? | senürkütdürüwçen tülmüse? | olürkütdürüwçen tülmüdü? | bizürkütdürüwçen tülmübüz? | sizürkütdürüwçen tülmüsüz? | alaürkütdürüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made someone scare off something and remains so | olürkütdürübdü | alaürkütdürübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made someone scare off something? | olürkütdürübmüdü? | alaürkütdürübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone scare off something | menürkütdüre turama | senürkütdüre turasa | olürkütdüre turadı | bizürkütdüre turabız | sizürkütdüre turasız | alaürkütdüre turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone scare off something | menürkütdüre turmayma | senürkütdüre turmaysa | olürkütdüre turmaydı | bizürkütdüre turmaybız | sizürkütdüre turmaysız | alaürkütdüre turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone scare off something? | menürkütdüre turamıma? ürkütdüre turamamı? | senürkütdüre turamısa? | olürkütdüre turamıdı? | bizürkütdüre turamıbız? ürkütdüre turabızmı? | sizürkütdüre turamısız? | alaürkütdüre turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone scare off something? | menürkütdüre turmaymıma? ürkütdüre turmaymamı? | senürkütdüre turmaymısa? | olürkütdüre turmaymıdı? | bizürkütdüre turmaymıbız? ürkütdüre turmaybızmı? | sizürkütdüre turmaymısız? | alaürkütdüre turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made someone scare off something | menürkütdürdüm | senürkütdürdüng | olürkütdürdü | bizürkütdürdük | sizürkütdürdügüz | alaürkütdürdüle |
| Simple past (definite)he didn't make someone scare off something | menürkütdürmedim | senürkütdürmeding | olürkütdürmedi | bizürkütdürmedik | sizürkütdürmedigiz | alaürkütdürmedile |
| Simple past (definite)did he make someone scare off something? | menürkütdürdümmü? | senürkütdürdüngmü? | olürkütdürdümü? | bizürkütdürdükmü? | sizürkütdürdügüzmü? | alaürkütdürdülemi? |
| Simple past (definite)didn't he make someone scare off something? | menürkütdürmedimmi? | senürkütdürmedingmi? | olürkütdürmedimi? | bizürkütdürmedikmi? | sizürkütdürmedigizmi? | alaürkütdürmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has made someone scare off something | menürkütdürgenme | senürkütdürgense | olürkütdürgendi | bizürkütdürgenbiz | sizürkütdürgensiz | alaürkütdürgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made someone scare off something | menürkütdürmegenme | senürkütdürmegense | olürkütdürmegendi | bizürkütdürmegenbiz | sizürkütdürmegensiz | alaürkütdürmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he made someone scare off something? | menürkütdürgenmime? ürkütdürgenmemi? | senürkütdürgenmise? | olürkütdürgenmidi? | bizürkütdürgenmibiz? ürkütdürgenbizmi? | sizürkütdürgenmisiz? | alaürkütdürgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made someone scare off something? | menürkütdürmegenmime? ürkütdürmegenmemi? | senürkütdürmegenmise? | olürkütdürmegenmidi? | bizürkütdürmegenmibiz? ürkütdürmegenbizmi? | sizürkütdürmegenmisiz? | alaürkütdürmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will make someone scare off something | menürkütdürürme | senürkütdürürse | olürkütdürür | bizürkütdürürbüz | sizürkütdürürsüz | alaürkütdürürle |
| Indefinite future (future I)he won't make someone scare off something | menürkütdürmezme | senürkütdürmezse | olürkütdürmez | bizürkütdürmezbiz | sizürkütdürmezsiz | alaürkütdürmezle |
| Indefinite future (future I)will he make someone scare off something? | menürkütdürürmüme? ürkütdürürmemi? | senürkütdürürmüse? | olürkütdürürmü? | bizürkütdürürmübüz? ürkütdürürbüzmü? | sizürkütdürürmüsüz? | alaürkütdürürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he make someone scare off something? | menürkütdürmezmime? ürkütdürmezmemi? | senürkütdürmezmise? | olürkütdürmezmi? | bizürkütdürmezmibiz? ürkütdürmezbizmi? | sizürkütdürmezmisiz? | alaürkütdürmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to make someone scare off something | menürkütdürlükme1 | senürkütdürlükse1 | olürkütdürlükdü1 | bizürkütdürlükbüz1 | sizürkütdürlüksüz1 | alaürkütdürlükdüle1 |
| Definite future (future II)he is not going to make someone scare off something | menürkütdürlük tülme1 | senürkütdürlük tülse1 | olürkütdürlük tüldü1 | bizürkütdürlük tülbüz1 | sizürkütdürlük tülsüz1 | alaürkütdürlük tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to make someone scare off something? | menürkütdürlükmüme?1 ürkütdürlükmemi? | senürkütdürlükmüse?1 | olürkütdürlükmüdü?1 | bizürkütdürlükmübüz?1 ürkütdürlükbüzmü? | sizürkütdürlükmüsüz?1 | alaürkütdürlükmüdüle?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to make someone scare off something? | menürkütdürlük tülmüme?1 | senürkütdürlük tülmüse?1 | olürkütdürlük tülmüdü?1 | bizürkütdürlük tülmübüz?1 | sizürkütdürlük tülmüsüz?1 | alaürkütdürlük tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ürkütdürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made someone scare off something | menürkütdürgen edimürkütdürgenem | senürkütdürgen edingürkütdürgeneng | olürkütdürgen ediürkütdürgened | bizürkütdürgen edikürkütdürgenek | sizürkütdürgen edigizürkütdürgenegiz | alaürkütdürgen edileürkütdürgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone scare off something | menürkütdürmegen edimürkütdürmegenem | senürkütdürmegen edingürkütdürmegeneng | olürkütdürmegen ediürkütdürmegened | bizürkütdürmegen edikürkütdürmegenek | sizürkütdürmegen edigizürkütdürmegenegiz | alaürkütdürmegen edileürkütdürmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making someone scare off something | menürkütdüre edimürkütdürem | senürkütdüre edingürkütdüreng | olürkütdüre ediürkütdüred | bizürkütdüre edikürkütdürek | sizürkütdüre edigizürkütdüregiz | alaürkütdüre edileürkütdürelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making someone scare off something | menürkütdürmey edimürkütdürmeyem | senürkütdürmey edingürkütdürmeyeng | olürkütdürmey ediürkütdürmeyed | bizürkütdürmey edikürkütdürmeyek | sizürkütdürmey edigizürkütdürmeyegiz | alaürkütdürmey edileürkütdürmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make someone scare off something | menürkütdürüwçen edimürkütdürüwçenem | senürkütdürüwçen edingürkütdürüwçeneng | olürkütdürüwçen ediürkütdürüwçened | bizürkütdürüwçen edikürkütdürüwçenek | sizürkütdürüwçen edigizürkütdürüwçenegiz | alaürkütdürüwçen edileürkütdürüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make someone scare off something | menürkütdürüwçen tül edimürkütdürüwçen tül em | senürkütdürüwçen tül edingürkütdürüwçen tül eng | olürkütdürüwçen tül ediürkütdürüwçen tül ed | bizürkütdürüwçen tül edikürkütdürüwçen tül ek | sizürkütdürüwçen tül edigizürkütdürüwçen tül egiz | alaürkütdürüwçen tül edileürkütdürüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made someone scare off something and remained so | olürkütdürüb edi | alaürkütdürüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone scare off something | olürkütdürüb tül edi | alaürkütdürüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone scare off something | menürkütdüre tura edimürkütdüre turaem | senürkütdüre tura edingürkütdüre turaeng | olürkütdüre tura ediürkütdüre turaed | bizürkütdüre tura edikürkütdüre turaek | sizürkütdüre tura edigizürkütdüre turaegiz | alaürkütdüre tura edileürkütdüre turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone scare off something | menürkütdüre turmay edimürkütdüre turmayem | senürkütdüre turmay edingürkütdüre turmayeng | olürkütdüre turmay ediürkütdüre turmayed | bizürkütdüre turmay edikürkütdüre turmayek | sizürkütdüre turmay edigizürkütdüre turmayegiz | alaürkütdüre turmay edileürkütdüre turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make someone scare off something | menürkütdürür edimürkütdürür em | senürkütdürür edingürkütdürür eng | olürkütdürür ediürkütdürür ed | bizürkütdürür edikürkütdürür ek | sizürkütdürür edigizürkütdürür egiz | alaürkütdürür edileürkütdürür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make someone scare off something | menürkütdürmez edimürkütdürmez em | senürkütdürmez edingürkütdürmez eng | olürkütdürmez ediürkütdürmez ed | bizürkütdürmez edikürkütdürmez ek | sizürkütdürmez edigizürkütdürmez egiz | alaürkütdürmez edileürkütdürmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made someone scare off something | menürkütdürlük edim2ürkütdürlük em | senürkütdürlük eding2ürkütdürlük eng | olürkütdürlük edi2ürkütdürlük ed | bizürkütdürlük edik2ürkütdürlük ek | sizürkütdürlük edigiz2ürkütdürlük egiz | alaürkütdürlük edile2ürkütdürlük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone scare off something | menürkütdürlük tül edim2ürkütdürlük tül em | senürkütdürlük tül eding2ürkütdürlük tül eng | olürkütdürlük tül edi2ürkütdürlük tül ed | bizürkütdürlük tül edik2ürkütdürlük tül ek | sizürkütdürlük tül edigiz2ürkütdürlük tül egiz | alaürkütdürlük tül edile2ürkütdürlük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ürkütdürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes someone scare off something | menürkütdürsem | senürkütdürseng | olürkütdürse | bizürkütdürsek | sizürkütdürsegiz | alaürkütdürsele |
| Conditionalif he doesn't make someone scare off something | menürkütdürmesem | senürkütdürmeseng | olürkütdürmese | bizürkütdürmesek | sizürkütdürmesegiz | alaürkütdürmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making someone scare off something | menürkütdüre esem | senürkütdüre eseng | olürkütdüre ese | bizürkütdüre esek | sizürkütdüre esegiz | alaürkütdüre esele |
| Conditional, present realif he is not making someone scare off something | menürkütdürmey esem | senürkütdürmey eseng | olürkütdürmey ese | bizürkütdürmey esek | sizürkütdürmey esegiz | alaürkütdürmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made someone scare off something | menürkütdürsem ediürkütdürsem ed | senürkütdürseng ediürkütdürseng ed | olürkütdürse ediürkütdürsed | bizürkütdürsek ediürkütdürsek ed | sizürkütdürsegiz ediürkütdürsegiz ed | alaürkütdürsele ediürkütdürseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone scare off something | menürkütdürmesem ediürkütdürmesem ed | senürkütdürmeseng ediürkütdürmeseng ed | olürkütdürmese ediürkütdürmesed | bizürkütdürmesek ediürkütdürmesek ed | sizürkütdürmesegiz ediürkütdürmesegiz ed | alaürkütdürmesele ediürkütdürmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he made someone scare off something | menürkütdürdüm esem | senürkütdürdüng eseng | olürkütdürdü ese | bizürkütdürdük esek | sizürkütdürdügüz esegiz | alaürkütdürdüle esele |
| Conditional, definite past3if he didn't make someone scare off something | menürkütdürmedim esem | senürkütdürmeding eseng | olürkütdürmedi ese | bizürkütdürmedik esek | sizürkütdürmedigiz esegiz | alaürkütdürmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make someone scare off something (indeed) | menürkütdürgen esem | senürkütdürgen eseng | olürkütdürgen ese | bizürkütdürgen esek | sizürkütdürgen esegiz | alaürkütdürgen esele |
| Conditional, past realif he didn't make someone scare off something (indeed) | menürkütdürmegen esem | senürkütdürmegen eseng | olürkütdürmegen ese | bizürkütdürmegen esek | sizürkütdürmegen esegiz | alaürkütdürmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made someone scare off something | menürkütdürgen bolsam | senürkütdürgen bolsang | olürkütdürgen bolsa | bizürkütdürgen bolsaq | sizürkütdürgen bolsağız | alaürkütdürgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made someone scare off something | menürkütdürmegen bolsam | senürkütdürmegen bolsang | olürkütdürmegen bolsa | bizürkütdürmegen bolsaq | sizürkütdürmegen bolsağız | alaürkütdürmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made someone scare off something | menürkütdürgen bolsam ediürkütdürgen bolsam ed | senürkütdürgen bolsang ediürkütdürgen bolsang ed | olürkütdürgen bolsa ediürkütdürgen bolsaed | bizürkütdürgen bolsaq ediürkütdürgen bolsaq ed | sizürkütdürgen bolsağız ediürkütdürgen bolsağız ed | alaürkütdürgen bolsala ediürkütdürgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone scare off something | menürkütdürmegen bolsam ediürkütdürmegen bolsam ed | senürkütdürmegen bolsang ediürkütdürmegen bolsang ed | olürkütdürmegen bolsa ediürkütdürmegen bolsaed | bizürkütdürmegen bolsaq ediürkütdürmegen bolsaq ed | sizürkütdürmegen bolsağız ediürkütdürmegen bolsağız ed | alaürkütdürmegen bolsala ediürkütdürmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make someone scare off something | menürkütdürür esem | senürkütdürür eseng | olürkütdürür ese | bizürkütdürür esek | sizürkütdürür esegiz | alaürkütdürür esele |
| Conditional, aoristif he won't make someone scare off something | menürkütdürmez esem | senürkütdürmez eseng | olürkütdürmez ese | bizürkütdürmez esek | sizürkütdürmez esegiz | alaürkütdürmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make someone scare off something | menürkütdürlük esem4 | senürkütdürlük eseng4 | olürkütdürlük ese4 | bizürkütdürlük esek4 | sizürkütdürlük esegiz4 | alaürkütdürlük esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to make someone scare off something | menürkütdürlük tül esem4 | senürkütdürlük tül eseng4 | olürkütdürlük tül ese4 | bizürkütdürlük tül esek4 | sizürkütdürlük tül esegiz4 | alaürkütdürlük tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone scare off something | menürkütdürlük bolsam5 | senürkütdürlük bolsang5 | olürkütdürlük bolsa5 | bizürkütdürlük bolsaq5 | sizürkütdürlük bolsağız5 | alaürkütdürlük bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone scare off something | menürkütdürmezlik bolsam | senürkütdürmezlik bolsang | olürkütdürmezlik bolsa | bizürkütdürmezlik bolsaq | sizürkütdürmezlik bolsağız | alaürkütdürmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ürkütdürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ürkütdürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ürkütdürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making someone scare off something | menürkütdüre bolurma | senürkütdüre bolursa | olürkütdüre bolur | bizürkütdüre bolurbuz | sizürkütdüre bolursuz | alaürkütdüre bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making someone scare off something | menürkütdürmey bolurma | senürkütdürmey bolursa | olürkütdürmey bolur | bizürkütdürmey bolurbuz | sizürkütdürmey bolursuz | alaürkütdürmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone scare off something | menürkütdüre tura bolurma | senürkütdüre tura bolursa | olürkütdüre tura bolur | bizürkütdüre tura bolurbuz | sizürkütdüre tura bolursuz | alaürkütdüre tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone scare off something | menürkütdürmey tura bolurma | senürkütdürmey tura bolursa | olürkütdürmey tura bolur | bizürkütdürmey tura bolurbuz | sizürkütdürmey tura bolursuz | alaürkütdürmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made someone scare off something | menürkütdürgen bolurma | senürkütdürgen bolursa | olürkütdürgen bolur | bizürkütdürgen bolurbuz | sizürkütdürgen bolursuz | alaürkütdürgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have made someone scare off something | menürkütdürmegen bolurma | senürkütdürmegen bolursa | olürkütdürmegen bolur | bizürkütdürmegen bolurbuz | sizürkütdürmegen bolursuz | alaürkütdürmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make someone scare off something | menürkütdürlük bolurma6 | senürkütdürlük bolursa6 | olürkütdürlük bolur6 | bizürkütdürlük bolurbuz6 | sizürkütdürlük bolursuz6 | alaürkütdürlük bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone scare off something | menürkütdürmezlik bolurma | senürkütdürmezlik bolursa | olürkütdürmezlik bolur | bizürkütdürmezlik bolurbuz | sizürkütdürmezlik bolursuz | alaürkütdürmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ürkütdürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make someone scare off something | menürkütdüreyim | senürkütdür! | olürkütdürsün | bizürkütdüreyik | sizürkütdürügüz! | alaürkütdürsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make someone scare off something | menürkütdürmeyim | senürkütdürme! | olürkütdürmesin | bizürkütdürmeyik | sizürkütdürmegiz! | alaürkütdürmesinle |
| Commands & suggestionsshould he make someone scare off something? | menürkütdüreyimmi? | olürkütdürsünmü? | bizürkütdüreyikmi? | alaürkütdürsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make someone scare off something? | menürkütdürmeyimmi? | olürkütdürmesinmi? | bizürkütdürmeyikmi? | alaürkütdürmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it make someone scare off something | senürkütdürçü7 | olürkütdürsünçü | sizürkütdürçügüz | alaürkütdürsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not make someone scare off something | senürkütdürmeçi7 | olürkütdürmesinçi | sizürkütdürmeçigiz | alaürkütdürmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make someone scare off something | senürkütdürgünürkütdürgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make someone scare off something | senürkütdürmeginürkütdürmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone scare off something | menürkütdürgey edim ürkütdürge edim | senürkütdürgey eding ürkütdürge eding | olürkütdürgey edi ürkütdürge edi | bizürkütdürgey edik ürkütdürge edik | sizürkütdürgey edigiz ürkütdürge edigiz | alaürkütdürgey edile ürkütdürge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone scare off something | menürkütdürmegey edim ürkütdürmege edim | senürkütdürmegey eding ürkütdürmege eding | olürkütdürmegey edi ürkütdürmege edi | bizürkütdürmegey edik ürkütdürmege edik | sizürkütdürmegey edigiz ürkütdürmege edigiz | alaürkütdürmegey edile ürkütdürmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone scare off something | menürkütdürmege qoyayımürkütdürme qoyayım | senürkütdürmege qoy!ürkütdürme qoy! | olürkütdürmege qoysunürkütdürme qoysun | bizürkütdürmege qoyayıqürkütdürme qoyayıq | sizürkütdürmege qoyuğuz!ürkütdürme qoyuğuz! | alaürkütdürmege qoysunlaürkütdürme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone scare off something | menürkütdürmege qoymayımürkütdürme qoymayım | senürkütdürmege qoyma!ürkütdürme qoyma! | olürkütdürmege qoymasınürkütdürme qoymasın | bizürkütdürmege qoymayıqürkütdürme qoymayıq | sizürkütdürmege qoymağız!ürkütdürme qoymağız! | alaürkütdürmege qoymasınlaürkütdürme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make someone scare off something? | menürkütdürmege qoyayımmı?ürkütdürme qoyayımmı? | olürkütdürmege qoysunmu?ürkütdürme qoysunmu? | bizürkütdürmege qoyayıqmı?ürkütdürme qoyayıqmı? | alaürkütdürmege qoysunlamı?ürkütdürme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone scare off something? | menürkütdürmege qoymayımmı?ürkütdürme qoymayımmı? | olürkütdürmege qoymasınmı?ürkütdürme qoymasınmı? | bizürkütdürmege qoymayıqmı?ürkütdürme qoymayıqmı? | alaürkütdürmege qoymasınlamı?ürkütdürme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make someone scare off something | menürkütdürmege qoyamaürkütdürme qoyama | senürkütdürmege qoyasaürkütdürme qoyasa | olürkütdürmege qoyadıürkütdürme qoyadı | bizürkütdürmege qoyabızürkütdürme qoyabız | sizürkütdürmege qoyasızürkütdürme qoyasız | alaürkütdürmege qoyadılaürkütdürme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone scare off something | menürkütdürmege qoymaymaürkütdürme qoymayma | senürkütdürmege qoymaysaürkütdürme qoymaysa | olürkütdürmege qoymaydıürkütdürme qoymaydı | bizürkütdürmege qoymaybızürkütdürme qoymaybız | sizürkütdürmege qoymaysızürkütdürme qoymaysız | alaürkütdürmege qoymaydılaürkütdürme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make someone scare off something? | menürkütdürmege qoyamıma?ürkütdürme qoyamıma? | senürkütdürmege qoyamısa?ürkütdürme qoyamısa? | olürkütdürmege qoyamıdı?ürkütdürme qoyamıdı? | bizürkütdürmege qoyamıbız?ürkütdürme qoyamıbız? | sizürkütdürmege qoyamısız?ürkütdürme qoyamısız? | alaürkütdürmege qoyamıdıla?ürkütdürme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone scare off something? | menürkütdürmege qoymaymıma?ürkütdürme qoymaymıma? | senürkütdürmege qoymaymısa?ürkütdürme qoymaymısa? | olürkütdürmege qoymaymıdı?ürkütdürme qoymaymıdı? | bizürkütdürmege qoymaymıbız?ürkütdürme qoymaymıbız? | sizürkütdürmege qoymaymısız?ürkütdürme qoymaymısız? | alaürkütdürmege qoymaymıdıla?ürkütdürme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make someone scare off something | menürkütdürmege qoydumürkütdürme qoydum | senürkütdürmege qoydungürkütdürme qoydung | olürkütdürmege qoyduürkütdürme qoydu | bizürkütdürmege qoyduqürkütdürme qoyduq | sizürkütdürmege qoyduğuzürkütdürme qoyduğuz | alaürkütdürmege qoydulaürkütdürme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone scare off something | menürkütdürmege qoymadımürkütdürme qoymadım | senürkütdürmege qoymadıngürkütdürme qoymadıng | olürkütdürmege qoymadıürkütdürme qoymadı | bizürkütdürmege qoymadıqürkütdürme qoymadıq | sizürkütdürmege qoymadığızürkütdürme qoymadığız | alaürkütdürmege qoymadılaürkütdürme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make someone scare off something? | menürkütdürmege qoydummu?ürkütdürme qoydummu? | senürkütdürmege qoydungmu?ürkütdürme qoydungmu? | olürkütdürmege qoydumu?ürkütdürme qoydumu? | bizürkütdürmege qoyduqmu?ürkütdürme qoyduqmu? | sizürkütdürmege qoyduğuzmu?ürkütdürme qoyduğuzmu? | alaürkütdürmege qoydulamı?ürkütdürme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone scare off something? | menürkütdürmege qoymadımmı?ürkütdürme qoymadımmı? | senürkütdürmege qoymadıngmı?ürkütdürme qoymadıngmı? | olürkütdürmege qoymadımı?ürkütdürme qoymadımı? | bizürkütdürmege qoymadıqmı?ürkütdürme qoymadıqmı? | sizürkütdürmege qoymadığızmı?ürkütdürme qoymadığızmı? | alaürkütdürmege qoymadılamı?ürkütdürme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make someone scare off something | menürkütdüralama | senürkütdüralasa | olürkütdüraladı | bizürkütdüralabız | sizürkütdüralasız | alaürkütdüraladıla |
| Ability — presenthe can't make someone scare off something | menürkütdüralmayma | senürkütdüralmaysa | olürkütdüralmaydı | bizürkütdüralmaybız | sizürkütdüralmaysız | alaürkütdüralmaydıla |
| Ability — presentcan he make someone scare off something? | menürkütdüralamıma? ürkütdüralamamı? | senürkütdüralamısa? | olürkütdüralamıdı? | bizürkütdüralamıbız? ürkütdüralabızmı? | sizürkütdüralamısız? | alaürkütdüralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make someone scare off something? | menürkütdüralmaymıma? ürkütdüralmaymamı? | senürkütdüralmaymısa? | olürkütdüralmaymıdı? | bizürkütdüralmaymıbız? ürkütdüralmaybızmı? | sizürkütdüralmaymısız? | alaürkütdüralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make someone scare off something | menürkütdüralsam | senürkütdüralsang | olürkütdüralsa | bizürkütdüralsaq | sizürkütdüralsağız | alaürkütdüralsala |
| Ability — if I can…if he can't make someone scare off something | menürkütdüralmasam | senürkütdüralmasang | olürkütdüralmasa | bizürkütdüralmasaq | sizürkütdüralmasağız | alaürkütdüralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make someone scare off something | menürkütdüraldım | senürkütdüraldıng | olürkütdüraldı | bizürkütdüraldıq | sizürkütdüraldığız | alaürkütdüraldıla |
| Ability — simple pasthe could not make someone scare off something | menürkütdüralmadım | senürkütdüralmadıng | olürkütdüralmadı | bizürkütdüralmadıq | sizürkütdüralmadığız | alaürkütdüralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make someone scare off something? | menürkütdüraldımmı? | senürkütdüraldıngmı? | olürkütdüraldımı? | bizürkütdüraldıqmı? | sizürkütdüraldığızmı? | alaürkütdüraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make someone scare off something? | menürkütdüralmadımmı? | senürkütdüralmadıngmı? | olürkütdüralmadımı? | bizürkütdüralmadıqmı? | sizürkütdüralmadığızmı? | alaürkütdüralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone scare off something | menürkütdüralğanma | senürkütdüralğansa | olürkütdüralğandı | bizürkütdüralğanbız | sizürkütdüralğansız | alaürkütdüralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone scare off something | menürkütdüralmağanma | senürkütdüralmağansa | olürkütdüralmağandı | bizürkütdüralmağanbız | sizürkütdüralmağansız | alaürkütdüralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone scare off something? | menürkütdüralğanmıma? ürkütdüralğanmamı? | senürkütdüralğanmısa? | olürkütdüralğanmıdı? | bizürkütdüralğanmıbız? ürkütdüralğanbızmı? | sizürkütdüralğanmısız? | alaürkütdüralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone scare off something? | menürkütdüralmağanmıma? ürkütdüralmağanmamı? | senürkütdüralmağanmısa? | olürkütdüralmağanmıdı? | bizürkütdüralmağanmıbız? ürkütdüralmağanbızmı? | sizürkütdüralmağanmısız? | alaürkütdüralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make someone scare off something | menürkütdüralğan edimürkütdüralğanem | senürkütdüralğan edingürkütdüralğaneng | olürkütdüralğan ediürkütdüralğaned | bizürkütdüralğan edikürkütdüralğanek | sizürkütdüralğan edigizürkütdüralğanegiz | alaürkütdüralğan edileürkütdüralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone scare off something | menürkütdüralmağan edimürkütdüralmağanem | senürkütdüralmağan edingürkütdüralmağaneng | olürkütdüralmağan ediürkütdüralmağaned | bizürkütdüralmağan edikürkütdüralmağanek | sizürkütdüralmağan edigizürkütdüralmağanegiz | alaürkütdüralmağan edileürkütdüralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make someone scare off something | menürkütdürala edimürkütdüralaem | senürkütdürala edingürkütdüralaeng | olürkütdürala ediürkütdüralaed | bizürkütdürala edikürkütdüralaek | sizürkütdürala edigizürkütdüralaegiz | alaürkütdürala edileürkütdüralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make someone scare off something | menürkütdüralmay edimürkütdüralmayem | senürkütdüralmay edingürkütdüralmayeng | olürkütdüralmay ediürkütdüralmayed | bizürkütdüralmay edikürkütdüralmayek | sizürkütdüralmay edigizürkütdüralmayegiz | alaürkütdüralmay edileürkütdüralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make someone scare off something | menürkütdüralırma | senürkütdüralırsa | olürkütdüralır | bizürkütdüralırbız | sizürkütdüralırsız | alaürkütdüralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make someone scare off something | menürkütdüralmazma | senürkütdüralmazsa | olürkütdüralmaz | bizürkütdüralmazbız | sizürkütdüralmazsız | alaürkütdüralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make someone scare off something? | menürkütdüralırmıma? ürkütdüralırmamı? | senürkütdüralırmısa? | olürkütdüralırmı? | bizürkütdüralırmıbız? ürkütdüralırbızmı? | sizürkütdüralırmısız? | alaürkütdüralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make someone scare off something? | menürkütdüralmazmıma? ürkütdüralmazmamı? | senürkütdüralmazmısa? | olürkütdüralmazmı? | bizürkütdüralmazmıbız? ürkütdüralmazbızmı? | sizürkütdüralmazmısız? | alaürkütdüralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make someone scare off something | menürkütdürallıqma | senürkütdürallıqsa | olürkütdürallıqdı | bizürkütdürallıqbız | sizürkütdürallıqsız | alaürkütdürallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make someone scare off something | menürkütdürallıq tülme | senürkütdürallıq tülse | olürkütdürallıq tüldü | bizürkütdürallıq tülbüz | sizürkütdürallıq tülsüz | alaürkütdürallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make someone scare off something? | menürkütdürallıqmıma? ürkütdürallıqmamı? | senürkütdürallıqmısa? | olürkütdürallıqmıdı? | bizürkütdürallıqmıbız? ürkütdürallıqbızmı? | sizürkütdürallıqmısız? | alaürkütdürallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make someone scare off something? | menürkütdürallıq tülmüme? | senürkütdürallıq tülmüse? | olürkütdürallıq tülmüdü? | bizürkütdürallıq tülmübüz? | sizürkütdürallıq tülmüsüz? | alaürkütdürallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make someone scare off something | menürkütdüralır edimürkütdüralır em | senürkütdüralır edingürkütdüralır eng | olürkütdüralır ediürkütdüralır ed | bizürkütdüralır edikürkütdüralır ek | sizürkütdüralır edigizürkütdüralır egiz | alaürkütdüralır edileürkütdüralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone scare off something | menürkütdüralmaz edimürkütdüralmaz em | senürkütdüralmaz edingürkütdüralmaz eng | olürkütdüralmaz ediürkütdüralmaz ed | bizürkütdüralmaz edikürkütdüralmaz ek | sizürkütdüralmaz edigizürkütdüralmaz egiz | alaürkütdüralmaz edileürkütdüralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make someone scare off something | senürkütdüralğınürkütdüralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone scare off something | senürkütdüralmağınürkütdüralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone scare off something | menürkütdüre bolmazma | senürkütdüre bolmazsa | olürkütdüre bolmaz | bizürkütdüre bolmazbız | sizürkütdüre bolmazsız | alaürkütdüre bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making someone scare off something (emphatic) | menürkütdürmey bolmazma | senürkütdürmey bolmazsa | olürkütdürmey bolmaz | bizürkütdürmey bolmazbız | sizürkütdürmey bolmazsız | alaürkütdürmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone scare off something | menürkütdüre tura bolmazma | senürkütdüre tura bolmazsa | olürkütdüre tura bolmaz | bizürkütdüre tura bolmazbız | sizürkütdüre tura bolmazsız | alaürkütdüre tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone scare off something (emphatic) | menürkütdürmey tura bolmazma | senürkütdürmey tura bolmazsa | olürkütdürmey tura bolmaz | bizürkütdürmey tura bolmazbız | sizürkütdürmey tura bolmazsız | alaürkütdürmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone scare off something | menürkütdürmey turama | senürkütdürmey turasa | olürkütdürmey turadı | bizürkütdürmey turabız | sizürkütdürmey turasız | alaürkütdürmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone scare off something | menürkütdürmey turmayma | senürkütdürmey turmaysa | olürkütdürmey turmaydı | bizürkütdürmey turmaybız | sizürkütdürmey turmaysız | alaürkütdürmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone scare off something? | menürkütdürmey turmaymıma | senürkütdürmey turmaymısa | olürkütdürmey turmaymıdı | bizürkütdürmey turmaymıbız | sizürkütdürmey turmaymısız | alaürkütdürmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone scare off something | menürkütdürgen bolmazma | senürkütdürgen bolmazsa | olürkütdürgen bolmaz | bizürkütdürgen bolmazbız | sizürkütdürgen bolmazsız | alaürkütdürgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made someone scare off something (emphatic) | menürkütdürmegen bolmazma | senürkütdürmegen bolmazsa | olürkütdürmegen bolmaz | bizürkütdürmegen bolmazbız | sizürkütdürmegen bolmazsız | alaürkütdürmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone scare off something | menürkütdürgen bolmasam | senürkütdürgen bolmasang | olürkütdürgen bolmasa | bizürkütdürgen bolmasaq | sizürkütdürgen bolmasağız | alaürkütdürgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone scare off something | menürkütdürmegen bolmasam | senürkütdürmegen bolmasang | olürkütdürmegen bolmasa | bizürkütdürmegen bolmasaq | sizürkütdürmegen bolmasağız | alaürkütdürmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone scare off something | menürkütdürlük bolmazma | senürkütdürlük bolmazsa | olürkütdürlük bolmaz | bizürkütdürlük bolmazbız | sizürkütdürlük bolmazsız | alaürkütdürlük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make someone scare off something (emphatic) | menürkütdürmezlik bolmazma | senürkütdürmezlik bolmazsa | olürkütdürmezlik bolmaz | bizürkütdürmezlik bolmazbız | sizürkütdürmezlik bolmazsız | alaürkütdürmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone scare off something | menürkütdürlük bolmasam | senürkütdürlük bolmasang | olürkütdürlük bolmasa | bizürkütdürlük bolmasaq | sizürkütdürlük bolmasağız | alaürkütdürlük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone scare off something | menürkütdürmezlik bolmasam | senürkütdürmezlik bolmasang | olürkütdürmezlik bolmasa | bizürkütdürmezlik bolmasaq | sizürkütdürmezlik bolmasağız | alaürkütdürmezlik bolmasala |