ürkütdürürge
/yrkytdyryrɡe/
have scared off, have frightened away, make someone scare off something — The causative of ürküt: someone else, often a dog, does the scaring, as when a dog is set on a fox that has come for the chickens. one source
- tülkünü ürkütdürdük — we had the fox scared off
- qoylanı ürkütdürürge — to have the sheep scared off
- qoylanı ürkütdürme — don't have the sheep scared off
- atnı ürkütdürdü — he had the horse frightened
- itni ürkütdürürge — to have the dog frightened away
Conjugation
Common forms
- ürkütdüredihe is making someone scare off something
- ürkütdürdühe made someone scare off something
- ürkütdürgendihe has made someone scare off something
- ürkütdürürhe will make someone scare off something
- ürkütdürlükdühe is going to make someone scare off something
- ürkütdüre edihe was making someone scare off something
- ürkütdürseif he makes someone scare off something
- ürkütdür!make someone scare off something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menürkütdüremeI am making someone scare off something | senürkütdüreseyou are making someone scare off something | olürkütdüredihe is making someone scare off something | bizürkütdürebizwe are making someone scare off something | sizürkütdüresizyou all are making someone scare off something | alaürkütdüredilethey are making someone scare off something |
| Present (simple & continuous) | menürkütdürmeymeI am not making someone scare off something | senürkütdürmeyseyou are not making someone scare off something | olürkütdürmeydihe is not making someone scare off something | bizürkütdürmeybizwe are not making someone scare off something | sizürkütdürmeysizyou all are not making someone scare off something | alaürkütdürmeydilethey are not making someone scare off something |
| Present (simple & continuous) | menürkütdürememi? ürkütdüremime?am I making someone scare off something? | senürkütdüremise?are you making someone scare off something? | olürkütdüremidi?is he making someone scare off something? | bizürkütdürebizmi? ürkütdüremibiz?are we making someone scare off something? | sizürkütdüremisiz?are you all making someone scare off something? | alaürkütdüremidile?are they making someone scare off something? |
| Present (simple & continuous) | menürkütdürmeymemi? ürkütdürmeymime?aren't I making someone scare off something? | senürkütdürmeymise?aren't you making someone scare off something? | olürkütdürmeymidi?isn't he making someone scare off something? | bizürkütdürmeybizmi? ürkütdürmeymibiz?aren't we making someone scare off something? | sizürkütdürmeymisiz?aren't you all making someone scare off something? | alaürkütdürmeymidile?aren't they making someone scare off something? |
| Habitual (usually, tends to) | menürkütdürüwçenmeI usually make someone scare off something | senürkütdürüwçenseyou usually make someone scare off something | olürkütdürüwçendihe usually makes someone scare off something | bizürkütdürüwçenbizwe usually make someone scare off something | sizürkütdürüwçensizyou all usually make someone scare off something | alaürkütdürüwçendilethey usually make someone scare off something |
| Habitual (usually, tends to) | menürkütdürmewçenmeI usually don't make someone scare off something | senürkütdürmewçenseyou usually don't make someone scare off something | olürkütdürmewçendihe usually doesn't make someone scare off something | bizürkütdürmewçenbizwe usually don't make someone scare off something | sizürkütdürmewçensizyou all usually don't make someone scare off something | alaürkütdürmewçendilethey usually don't make someone scare off something |
| Habitual (usually, tends to) | menürkütdürüwçenmemi? ürkütdürüwçenmime?do I usually make someone scare off something? | senürkütdürüwçenmise?do you usually make someone scare off something? | olürkütdürüwçenmidi?does he usually make someone scare off something? | bizürkütdürüwçenbizmi? ürkütdürüwçenmibiz?do we usually make someone scare off something? | sizürkütdürüwçenmisiz?do you all usually make someone scare off something? | alaürkütdürüwçenmidile?do they usually make someone scare off something? |
| Habitual (usually, tends to) | menürkütdürmewçenmemi? ürkütdürmewçenmime?do I usually not make someone scare off something? | senürkütdürmewçenmise?do you usually not make someone scare off something? | olürkütdürmewçenmidi?does he usually not make someone scare off something? | bizürkütdürmewçenbizmi? ürkütdürmewçenmibiz?do we usually not make someone scare off something? | sizürkütdürmewçenmisiz?do you all usually not make someone scare off something? | alaürkütdürmewçenmidile?do they usually not make someone scare off something? |
| Resultative (has become and stays) | olürkütdürübdühe has made someone scare off something and remains so | alaürkütdürübdülethey have made someone scare off something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olürkütdürübmüdü?has he made someone scare off something? | alaürkütdürübmüdüle?have they made someone scare off something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menürkütdürüb turamaI keep making someone scare off something | senürkütdürüb turasayou keep making someone scare off something | olürkütdürüb turadıhe keeps making someone scare off something | bizürkütdürüb turabızwe keep making someone scare off something | sizürkütdürüb turasızyou all keep making someone scare off something | alaürkütdürüb turadılathey keep making someone scare off something |
| Durative (keeps doing) | menürkütdürüb turmaymaI don't keep making someone scare off something | senürkütdürüb turmaysayou don't keep making someone scare off something | olürkütdürüb turmaydıhe doesn't keep making someone scare off something | bizürkütdürüb turmaybızwe don't keep making someone scare off something | sizürkütdürüb turmaysızyou all don't keep making someone scare off something | alaürkütdürüb turmaydılathey don't keep making someone scare off something |
| Durative (keeps doing) | menürkütdürüb turamamı? ürkütdürüb turamıma?do I keep making someone scare off something? | senürkütdürüb turamısa?do you keep making someone scare off something? | olürkütdürüb turamıdı?does he keep making someone scare off something? | bizürkütdürüb turabızmı? ürkütdürüb turamıbız?do we keep making someone scare off something? | sizürkütdürüb turamısız?do you all keep making someone scare off something? | alaürkütdürüb turamıdıla?do they keep making someone scare off something? |
| Durative (keeps doing) | menürkütdürüb turmaymamı? ürkütdürüb turmaymıma?don't I keep making someone scare off something? | senürkütdürüb turmaymısa?don't you keep making someone scare off something? | olürkütdürüb turmaymıdı?doesn't he keep making someone scare off something? | bizürkütdürüb turmaybızmı? ürkütdürüb turmaymıbız?don't we keep making someone scare off something? | sizürkütdürüb turmaymısız?don't you all keep making someone scare off something? | alaürkütdürüb turmaymıdıla?don't they keep making someone scare off something? |
| Progressive (in the middle of) | menürkütdüre turamaI am in the middle of making someone scare off something | senürkütdüre turasayou are in the middle of making someone scare off something | olürkütdüre turadıhe is in the middle of making someone scare off something | bizürkütdüre turabızwe are in the middle of making someone scare off something | sizürkütdüre turasızyou all are in the middle of making someone scare off something | alaürkütdüre turadılathey are in the middle of making someone scare off something |
| Progressive (in the middle of) | menürkütdüre turmaymaI am not in the middle of making someone scare off something | senürkütdüre turmaysayou are not in the middle of making someone scare off something | olürkütdüre turmaydıhe is not in the middle of making someone scare off something | bizürkütdüre turmaybızwe are not in the middle of making someone scare off something | sizürkütdüre turmaysızyou all are not in the middle of making someone scare off something | alaürkütdüre turmaydılathey are not in the middle of making someone scare off something |
| Progressive (in the middle of) | menürkütdüre turamamı? ürkütdüre turamıma?am I in the middle of making someone scare off something? | senürkütdüre turamısa?are you in the middle of making someone scare off something? | olürkütdüre turamıdı?is he in the middle of making someone scare off something? | bizürkütdüre turabızmı? ürkütdüre turamıbız?are we in the middle of making someone scare off something? | sizürkütdüre turamısız?are you all in the middle of making someone scare off something? | alaürkütdüre turamıdıla?are they in the middle of making someone scare off something? |
| Progressive (in the middle of) | menürkütdüre turmaymamı? ürkütdüre turmaymıma?aren't I in the middle of making someone scare off something? | senürkütdüre turmaymısa?aren't you in the middle of making someone scare off something? | olürkütdüre turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone scare off something? | bizürkütdüre turmaybızmı? ürkütdüre turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone scare off something? | sizürkütdüre turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone scare off something? | alaürkütdüre turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone scare off something? |
| Simple past (definite) | menürkütdürdümI made someone scare off something | senürkütdürdüŋyou made someone scare off something | olürkütdürdühe made someone scare off something | bizürkütdürdükwe made someone scare off something | sizürkütdürdügüzyou all made someone scare off something | alaürkütdürdülethey made someone scare off something |
| Simple past (definite) | menürkütdürmedimI didn't make someone scare off something | senürkütdürmediŋyou didn't make someone scare off something | olürkütdürmedihe didn't make someone scare off something | bizürkütdürmedikwe didn't make someone scare off something | sizürkütdürmedigizyou all didn't make someone scare off something | alaürkütdürmedilethey didn't make someone scare off something |
| Simple past (definite) | menürkütdürdümmü?did I make someone scare off something? | senürkütdürdüŋmü?did you make someone scare off something? | olürkütdürdümü?did he make someone scare off something? | bizürkütdürdükmü?did we make someone scare off something? | sizürkütdürdügüzmü?did you all make someone scare off something? | alaürkütdürdülemi?did they make someone scare off something? |
| Simple past (definite) | menürkütdürmedimmi?didn't I make someone scare off something? | senürkütdürmediŋmi?didn't you make someone scare off something? | olürkütdürmedimi?didn't he make someone scare off something? | bizürkütdürmedikmi?didn't we make someone scare off something? | sizürkütdürmedigizmi?didn't you all make someone scare off something? | alaürkütdürmedilemi?didn't they make someone scare off something? |
| Perfect (past indefinite) | menürkütdürgenmeI have made someone scare off something | senürkütdürgenseyou have made someone scare off something | olürkütdürgendihe has made someone scare off something | bizürkütdürgenbizwe have made someone scare off something | sizürkütdürgensizyou all have made someone scare off something | alaürkütdürgendilethey have made someone scare off something |
| Perfect (past indefinite) | menürkütdürmegenmeI haven't made someone scare off something | senürkütdürmegenseyou haven't made someone scare off something | olürkütdürmegendihe hasn't made someone scare off something | bizürkütdürmegenbizwe haven't made someone scare off something | sizürkütdürmegensizyou all haven't made someone scare off something | alaürkütdürmegendilethey haven't made someone scare off something |
| Perfect (past indefinite) | menürkütdürgenmemi? ürkütdürgenmime?have I made someone scare off something? | senürkütdürgenmise?have you made someone scare off something? | olürkütdürgenmidi?has he made someone scare off something? | bizürkütdürgenbizmi? ürkütdürgenmibiz?have we made someone scare off something? | sizürkütdürgenmisiz?have you all made someone scare off something? | alaürkütdürgenmidile?have they made someone scare off something? |
| Perfect (past indefinite) | menürkütdürmegenmemi? ürkütdürmegenmime?haven't I made someone scare off something? | senürkütdürmegenmise?haven't you made someone scare off something? | olürkütdürmegenmidi?hasn't he made someone scare off something? | bizürkütdürmegenbizmi? ürkütdürmegenmibiz?haven't we made someone scare off something? | sizürkütdürmegenmisiz?haven't you all made someone scare off something? | alaürkütdürmegenmidile?haven't they made someone scare off something? |
| Durative, definite past (kept doing) | menürkütdürüb turdumI kept making someone scare off something | senürkütdürüb turduŋyou kept making someone scare off something | olürkütdürüb turduhe kept making someone scare off something | bizürkütdürüb turduqwe kept making someone scare off something | sizürkütdürüb turduğuzyou all kept making someone scare off something | alaürkütdürüb turdulathey kept making someone scare off something |
| Durative, definite past (kept doing) | menürkütdürüb turmadımI didn't keep making someone scare off something | senürkütdürüb turmadıŋyou didn't keep making someone scare off something | olürkütdürüb turmadıhe didn't keep making someone scare off something | bizürkütdürüb turmadıqwe didn't keep making someone scare off something | sizürkütdürüb turmadığızyou all didn't keep making someone scare off something | alaürkütdürüb turmadılathey didn't keep making someone scare off something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menürkütdürürmeI will make someone scare off something | senürkütdürürseyou will make someone scare off something | olürkütdürürhe will make someone scare off something | bizürkütdürürbüzwe will make someone scare off something | sizürkütdürürsüzyou all will make someone scare off something | alaürkütdürürlethey will make someone scare off something |
| Indefinite future (future I) | menürkütdürmezmeI won't make someone scare off something | senürkütdürmezseyou won't make someone scare off something | olürkütdürmezhe won't make someone scare off something | bizürkütdürmezbizwe won't make someone scare off something | sizürkütdürmezsizyou all won't make someone scare off something | alaürkütdürmezlethey won't make someone scare off something |
| Indefinite future (future I) | menürkütdürürmemi? ürkütdürürmüme?will I make someone scare off something? | senürkütdürürmüse?will you make someone scare off something? | olürkütdürürmü?will he make someone scare off something? | bizürkütdürürbüzmü? ürkütdürürmübüz?will we make someone scare off something? | sizürkütdürürmüsüz?will you all make someone scare off something? | alaürkütdürürlemi? ürkütdürürmüle?will they make someone scare off something? |
| Indefinite future (future I) | menürkütdürmezmemi? ürkütdürmezmime?won't I make someone scare off something? | senürkütdürmezmise?won't you make someone scare off something? | olürkütdürmezmi?won't he make someone scare off something? | bizürkütdürmezbizmi? ürkütdürmezmibiz?won't we make someone scare off something? | sizürkütdürmezmisiz?won't you all make someone scare off something? | alaürkütdürmezlemi? ürkütdürmezmile?won't they make someone scare off something? |
| Definite future (future II) | menürkütdürlükme1ürkütdürrükmeI am going to make someone scare off something | senürkütdürlükse1ürkütdürrükseyou are going to make someone scare off something | olürkütdürlükdü1ürkütdürrükdühe is going to make someone scare off something | bizürkütdürlükbüz1ürkütdürrükbüzwe are going to make someone scare off something | sizürkütdürlüksüz1ürkütdürrüksüzyou all are going to make someone scare off something | alaürkütdürlükdüle1ürkütdürrükdülethey are going to make someone scare off something |
| Definite future (future II) | menürkütdürlük tülme1ürkütdürrük tülmeI am not going to make someone scare off something | senürkütdürlük tülse1ürkütdürrük tülseyou are not going to make someone scare off something | olürkütdürlük tüldü1ürkütdürrük tüldühe is not going to make someone scare off something | bizürkütdürlük tülbüz1ürkütdürrük tülbüzwe are not going to make someone scare off something | sizürkütdürlük tülsüz1ürkütdürrük tülsüzyou all are not going to make someone scare off something | alaürkütdürlük tüldüle1ürkütdürrük tüldülethey are not going to make someone scare off something |
| Definite future (future II) | menürkütdürlükmemi?1 ürkütdürlükmüme?ürkütdürrükmemi?am I going to make someone scare off something? | senürkütdürlükmüse?1ürkütdürrükmüse?are you going to make someone scare off something? | olürkütdürlükmüdü?1ürkütdürrükmüdü?is he going to make someone scare off something? | bizürkütdürlükbüzmü?1 ürkütdürlükmübüz?ürkütdürrükbüzmü?are we going to make someone scare off something? | sizürkütdürlükmüsüz?1ürkütdürrükmüsüz?are you all going to make someone scare off something? | alaürkütdürlükmüdüle?1ürkütdürrükmüdüle?are they going to make someone scare off something? |
| Definite future (future II) | menürkütdürlük tülmüme?1ürkütdürrük tülmüme?aren't I going to make someone scare off something? | senürkütdürlük tülmüse?1ürkütdürrük tülmüse?aren't you going to make someone scare off something? | olürkütdürlük tülmüdü?1ürkütdürrük tülmüdü?isn't he going to make someone scare off something? | bizürkütdürlük tülmübüz?1ürkütdürrük tülmübüz?aren't we going to make someone scare off something? | sizürkütdürlük tülmüsüz?1ürkütdürrük tülmüsüz?aren't you all going to make someone scare off something? | alaürkütdürlük tülmüdüle?1ürkütdürrük tülmüdüle?aren't they going to make someone scare off something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ürkütdürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menürkütdürgen edimürkütdürgenemI had made someone scare off something | senürkütdürgen ediŋürkütdürgeneŋyou had made someone scare off something | olürkütdürgen ediürkütdürgenedhe had made someone scare off something | bizürkütdürgen edikürkütdürgenekwe had made someone scare off something | sizürkütdürgen edigizürkütdürgenegizyou all had made someone scare off something | alaürkütdürgen edileürkütdürgenellethey had made someone scare off something |
| Past perfect (pluperfect) | menürkütdürmegen edimürkütdürmegenemI hadn't made someone scare off something | senürkütdürmegen ediŋürkütdürmegeneŋyou hadn't made someone scare off something | olürkütdürmegen ediürkütdürmegenedhe hadn't made someone scare off something | bizürkütdürmegen edikürkütdürmegenekwe hadn't made someone scare off something | sizürkütdürmegen edigizürkütdürmegenegizyou all hadn't made someone scare off something | alaürkütdürmegen edileürkütdürmegenellethey hadn't made someone scare off something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menürkütdüre edimürkütdüremI was making someone scare off something | senürkütdüre ediŋürkütdüreŋyou were making someone scare off something | olürkütdüre ediürkütdüredhe was making someone scare off something | bizürkütdüre edikürkütdürekwe were making someone scare off something | sizürkütdüre edigizürkütdüregizyou all were making someone scare off something | alaürkütdüre edileürkütdürellethey were making someone scare off something |
| Past continuous (imperfect) | menürkütdürmey edimürkütdürmeyemI wasn't making someone scare off something | senürkütdürmey ediŋürkütdürmeyeŋyou weren't making someone scare off something | olürkütdürmey ediürkütdürmeyedhe wasn't making someone scare off something | bizürkütdürmey edikürkütdürmeyekwe weren't making someone scare off something | sizürkütdürmey edigizürkütdürmeyegizyou all weren't making someone scare off something | alaürkütdürmey edileürkütdürmeyellethey weren't making someone scare off something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menürkütdürüwçen edimürkütdürüwçenemI used to make someone scare off something | senürkütdürüwçen ediŋürkütdürüwçeneŋyou used to make someone scare off something | olürkütdürüwçen ediürkütdürüwçenedhe used to make someone scare off something | bizürkütdürüwçen edikürkütdürüwçenekwe used to make someone scare off something | sizürkütdürüwçen edigizürkütdürüwçenegizyou all used to make someone scare off something | alaürkütdürüwçen edileürkütdürüwçenellethey used to make someone scare off something |
| Habitual past (used to) | menürkütdürmewçen edimürkütdürmewçenemI didn't use to make someone scare off something | senürkütdürmewçen ediŋürkütdürmewçeneŋyou didn't use to make someone scare off something | olürkütdürmewçen ediürkütdürmewçenedhe didn't use to make someone scare off something | bizürkütdürmewçen edikürkütdürmewçenekwe didn't use to make someone scare off something | sizürkütdürmewçen edigizürkütdürmewçenegizyou all didn't use to make someone scare off something | alaürkütdürmewçen edileürkütdürmewçenellethey didn't use to make someone scare off something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olürkütdürüb edihe had made someone scare off something and remained so | alaürkütdürüb edilethey had made someone scare off something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olürkütdürüb tül edihe hadn't made someone scare off something | alaürkütdürüb tül edilethey hadn't made someone scare off something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menürkütdürüb tura edimürkütdürüb turaemI had kept making someone scare off something | senürkütdürüb tura ediŋürkütdürüb turaeŋyou had kept making someone scare off something | olürkütdürüb tura ediürkütdürüb turaedhe had kept making someone scare off something | bizürkütdürüb tura edikürkütdürüb turaekwe had kept making someone scare off something | sizürkütdürüb tura edigizürkütdürüb turaegizyou all had kept making someone scare off something | alaürkütdürüb tura edileürkütdürüb turaellethey had kept making someone scare off something |
| Past durative (had kept doing) | menürkütdürüb turmay edimürkütdürüb turmayemI hadn't kept making someone scare off something | senürkütdürüb turmay ediŋürkütdürüb turmayeŋyou hadn't kept making someone scare off something | olürkütdürüb turmay ediürkütdürüb turmayedhe hadn't kept making someone scare off something | bizürkütdürüb turmay edikürkütdürüb turmayekwe hadn't kept making someone scare off something | sizürkütdürüb turmay edigizürkütdürüb turmayegizyou all hadn't kept making someone scare off something | alaürkütdürüb turmay edileürkütdürüb turmayellethey hadn't kept making someone scare off something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menürkütdüre tura edimürkütdüre turaemI was in the middle of making someone scare off something | senürkütdüre tura ediŋürkütdüre turaeŋyou were in the middle of making someone scare off something | olürkütdüre tura ediürkütdüre turaedhe was in the middle of making someone scare off something | bizürkütdüre tura edikürkütdüre turaekwe were in the middle of making someone scare off something | sizürkütdüre tura edigizürkütdüre turaegizyou all were in the middle of making someone scare off something | alaürkütdüre tura edileürkütdüre turaellethey were in the middle of making someone scare off something |
| Past progressive (was in the middle of) | menürkütdüre turmay edimürkütdüre turmayemI wasn't in the middle of making someone scare off something | senürkütdüre turmay ediŋürkütdüre turmayeŋyou weren't in the middle of making someone scare off something | olürkütdüre turmay ediürkütdüre turmayedhe wasn't in the middle of making someone scare off something | bizürkütdüre turmay edikürkütdüre turmayekwe weren't in the middle of making someone scare off something | sizürkütdüre turmay edigizürkütdüre turmayegizyou all weren't in the middle of making someone scare off something | alaürkütdüre turmay edileürkütdüre turmayellethey weren't in the middle of making someone scare off something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menürkütdürür edimürkütdürür emI would make someone scare off something | senürkütdürür ediŋürkütdürür eŋyou would make someone scare off something | olürkütdürür ediürkütdürür edhe would make someone scare off something | bizürkütdürür edikürkütdürür ekwe would make someone scare off something | sizürkütdürür edigizürkütdürür egizyou all would make someone scare off something | alaürkütdürür edileürkütdürür ellethey would make someone scare off something |
| Conditional result (would) | menürkütdürmez edimürkütdürmez emI wouldn't make someone scare off something | senürkütdürmez ediŋürkütdürmez eŋyou wouldn't make someone scare off something | olürkütdürmez ediürkütdürmez edhe wouldn't make someone scare off something | bizürkütdürmez edikürkütdürmez ekwe wouldn't make someone scare off something | sizürkütdürmez edigizürkütdürmez egizyou all wouldn't make someone scare off something | alaürkütdürmez edileürkütdürmez ellethey wouldn't make someone scare off something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menürkütdürlük edim2ürkütdürlük emürkütdürrük edimI would have made someone scare off something | senürkütdürlük ediŋ2ürkütdürlük eŋürkütdürrük ediŋyou would have made someone scare off something | olürkütdürlük edi2ürkütdürlük edürkütdürrük edihe would have made someone scare off something | bizürkütdürlük edik2ürkütdürlük ekürkütdürrük edikwe would have made someone scare off something | sizürkütdürlük edigiz2ürkütdürlük egizürkütdürrük edigizyou all would have made someone scare off something | alaürkütdürlük edile2ürkütdürlük elleürkütdürrük edilethey would have made someone scare off something |
| Past conditional result (would have) | menürkütdürlük tül edim2ürkütdürlük tül emürkütdürrük tül edimI wouldn't have made someone scare off something | senürkütdürlük tül ediŋ2ürkütdürlük tül eŋürkütdürrük tül ediŋyou wouldn't have made someone scare off something | olürkütdürlük tül edi2ürkütdürlük tül edürkütdürrük tül edihe wouldn't have made someone scare off something | bizürkütdürlük tül edik2ürkütdürlük tül ekürkütdürrük tül edikwe wouldn't have made someone scare off something | sizürkütdürlük tül edigiz2ürkütdürlük tül egizürkütdürrük tül edigizyou all wouldn't have made someone scare off something | alaürkütdürlük tül edile2ürkütdürlük tül elleürkütdürrük tül edilethey wouldn't have made someone scare off something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ürkütdürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menürkütdürsemif I make someone scare off something | senürkütdürseŋif you make someone scare off something | olürkütdürseif he makes someone scare off something | bizürkütdürsekif we make someone scare off something | sizürkütdürsegizif you all make someone scare off something | alaürkütdürseleif they make someone scare off something |
| Conditional | menürkütdürmesemif I don't make someone scare off something | senürkütdürmeseŋif you don't make someone scare off something | olürkütdürmeseif he doesn't make someone scare off something | bizürkütdürmesekif we don't make someone scare off something | sizürkütdürmesegizif you all don't make someone scare off something | alaürkütdürmeseleif they don't make someone scare off something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menürkütdüre esemif I am making someone scare off something | senürkütdüre eseŋif you are making someone scare off something | olürkütdüre eseif he is making someone scare off something | bizürkütdüre esekif we are making someone scare off something | sizürkütdüre esegizif you all are making someone scare off something | alaürkütdüre eseleif they are making someone scare off something |
| Conditional, present real | menürkütdürmey esemif I am not making someone scare off something | senürkütdürmey eseŋif you are not making someone scare off something | olürkütdürmey eseif he is not making someone scare off something | bizürkütdürmey esekif we are not making someone scare off something | sizürkütdürmey esegizif you all are not making someone scare off something | alaürkütdürmey eseleif they are not making someone scare off something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menürkütdürsem ediürkütdürsem edif only I made someone scare off something | senürkütdürseŋ ediürkütdürseŋ edif only you made someone scare off something | olürkütdürse ediürkütdürsedif only he made someone scare off something | bizürkütdürsek ediürkütdürsek edif only we made someone scare off something | sizürkütdürsegiz ediürkütdürsegiz edif only you all made someone scare off something | alaürkütdürsele ediürkütdürseledif only they made someone scare off something |
| Wish, present/future (if only) | menürkütdürmesem ediürkütdürmesem edif only I didn't make someone scare off something | senürkütdürmeseŋ ediürkütdürmeseŋ edif only you didn't make someone scare off something | olürkütdürmese ediürkütdürmesedif only he didn't make someone scare off something | bizürkütdürmesek ediürkütdürmesek edif only we didn't make someone scare off something | sizürkütdürmesegiz ediürkütdürmesegiz edif only you all didn't make someone scare off something | alaürkütdürmesele ediürkütdürmeseledif only they didn't make someone scare off something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menürkütdürüb tursamif I carry on making someone scare off something | senürkütdürüb tursaŋif you carry on making someone scare off something | olürkütdürüb tursaif he carries on making someone scare off something | bizürkütdürüb tursaqif we carry on making someone scare off something | sizürkütdürüb tursağızif you all carry on making someone scare off something | alaürkütdürüb tursalaif they carry on making someone scare off something |
| Durative conditional | menürkütdürüb turmasamif I don't carry on making someone scare off something | senürkütdürüb turmasaŋif you don't carry on making someone scare off something | olürkütdürüb turmasaif he doesn't carry on making someone scare off something | bizürkütdürüb turmasaqif we don't carry on making someone scare off something | sizürkütdürüb turmasağızif you all don't carry on making someone scare off something | alaürkütdürüb turmasalaif they don't carry on making someone scare off something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menürkütdürüb tura esemif I have kept making someone scare off something | senürkütdürüb tura eseŋif you have kept making someone scare off something | olürkütdürüb tura eseif he has kept making someone scare off something | bizürkütdürüb tura esekif we have kept making someone scare off something | sizürkütdürüb tura esegizif you all have kept making someone scare off something | alaürkütdürüb tura eseleif they have kept making someone scare off something |
| Durative conditional, present real | menürkütdürüb turmay esemif I haven't kept making someone scare off something | senürkütdürüb turmay eseŋif you haven't kept making someone scare off something | olürkütdürüb turmay eseif he hasn't kept making someone scare off something | bizürkütdürüb turmay esekif we haven't kept making someone scare off something | sizürkütdürüb turmay esegizif you all haven't kept making someone scare off something | alaürkütdürüb turmay eseleif they haven't kept making someone scare off something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menürkütdüre tursamif I keep making someone scare off something | senürkütdüre tursaŋif you keep making someone scare off something | olürkütdüre tursaif he keeps making someone scare off something | bizürkütdüre tursaqif we keep making someone scare off something | sizürkütdüre tursağızif you all keep making someone scare off something | alaürkütdüre tursalaif they keep making someone scare off something |
| Progressive conditional | menürkütdürmey tursamif I keep on not making someone scare off something | senürkütdürmey tursaŋif you keep on not making someone scare off something | olürkütdürmey tursaif he keeps on not making someone scare off something | bizürkütdürmey tursaqif we keep on not making someone scare off something | sizürkütdürmey tursağızif you all keep on not making someone scare off something | alaürkütdürmey tursalaif they keep on not making someone scare off something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menürkütdüre tura esemif I am in the middle of making someone scare off something | senürkütdüre tura eseŋif you are in the middle of making someone scare off something | olürkütdüre tura eseif he is in the middle of making someone scare off something | bizürkütdüre tura esekif we are in the middle of making someone scare off something | sizürkütdüre tura esegizif you all are in the middle of making someone scare off something | alaürkütdüre tura eseleif they are in the middle of making someone scare off something |
| Progressive conditional, present real | menürkütdürmey tura esemif I keep on not making someone scare off something | senürkütdürmey tura eseŋif you keep on not making someone scare off something | olürkütdürmey tura eseif he keeps on not making someone scare off something | bizürkütdürmey tura esekif we keep on not making someone scare off something | sizürkütdürmey tura esegizif you all keep on not making someone scare off something | alaürkütdürmey tura eseleif they keep on not making someone scare off something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menürkütdürdüm esemif I made someone scare off something | senürkütdürdüŋ eseŋif you made someone scare off something | olürkütdürdü eseif he made someone scare off something | bizürkütdürdük esekif we made someone scare off something | sizürkütdürdügüz esegizif you all made someone scare off something | alaürkütdürdüle eseleif they made someone scare off something |
| Conditional, definite past3 | menürkütdürmedim esemif I didn't make someone scare off something | senürkütdürmediŋ eseŋif you didn't make someone scare off something | olürkütdürmedi eseif he didn't make someone scare off something | bizürkütdürmedik esekif we didn't make someone scare off something | sizürkütdürmedigiz esegizif you all didn't make someone scare off something | alaürkütdürmedile eseleif they didn't make someone scare off something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menürkütdürgen esemif I did make someone scare off something (indeed) | senürkütdürgen eseŋif you did make someone scare off something (indeed) | olürkütdürgen eseif he did make someone scare off something (indeed) | bizürkütdürgen esekif we did make someone scare off something (indeed) | sizürkütdürgen esegizif you all did make someone scare off something (indeed) | alaürkütdürgen eseleif they did make someone scare off something (indeed) |
| Conditional, past real | menürkütdürmegen esemif I didn't make someone scare off something (indeed) | senürkütdürmegen eseŋif you didn't make someone scare off something (indeed) | olürkütdürmegen eseif he didn't make someone scare off something (indeed) | bizürkütdürmegen esekif we didn't make someone scare off something (indeed) | sizürkütdürmegen esegizif you all didn't make someone scare off something (indeed) | alaürkütdürmegen eseleif they didn't make someone scare off something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menürkütdürgen bolsamif I had made someone scare off something | senürkütdürgen bolsaŋif you had made someone scare off something | olürkütdürgen bolsaif he had made someone scare off something | bizürkütdürgen bolsaqif we had made someone scare off something | sizürkütdürgen bolsağızif you all had made someone scare off something | alaürkütdürgen bolsalaif they had made someone scare off something |
| Conditional, counterfactual | menürkütdürmegen bolsamif I hadn't made someone scare off something | senürkütdürmegen bolsaŋif you hadn't made someone scare off something | olürkütdürmegen bolsaif he hadn't made someone scare off something | bizürkütdürmegen bolsaqif we hadn't made someone scare off something | sizürkütdürmegen bolsağızif you all hadn't made someone scare off something | alaürkütdürmegen bolsalaif they hadn't made someone scare off something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menürkütdürgen bolsam ediürkütdürgen bolsam edif only I had made someone scare off something | senürkütdürgen bolsaŋ ediürkütdürgen bolsaŋ edif only you had made someone scare off something | olürkütdürgen bolsa ediürkütdürgen bolsaedif only he had made someone scare off something | bizürkütdürgen bolsaq ediürkütdürgen bolsaq edif only we had made someone scare off something | sizürkütdürgen bolsağız ediürkütdürgen bolsağız edif only you all had made someone scare off something | alaürkütdürgen bolsala ediürkütdürgen bolsalaedif only they had made someone scare off something |
| Wish, past (if only I had) | menürkütdürmegen bolsam ediürkütdürmegen bolsam edif only I hadn't made someone scare off something | senürkütdürmegen bolsaŋ ediürkütdürmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone scare off something | olürkütdürmegen bolsa ediürkütdürmegen bolsaedif only he hadn't made someone scare off something | bizürkütdürmegen bolsaq ediürkütdürmegen bolsaq edif only we hadn't made someone scare off something | sizürkütdürmegen bolsağız ediürkütdürmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone scare off something | alaürkütdürmegen bolsala ediürkütdürmegen bolsalaedif only they hadn't made someone scare off something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menürkütdürür esemif I will make someone scare off something | senürkütdürür eseŋif you will make someone scare off something | olürkütdürür eseif he will make someone scare off something | bizürkütdürür esekif we will make someone scare off something | sizürkütdürür esegizif you all will make someone scare off something | alaürkütdürür eseleif they will make someone scare off something |
| Conditional, aorist | menürkütdürmez esemif I won't make someone scare off something | senürkütdürmez eseŋif you won't make someone scare off something | olürkütdürmez eseif he won't make someone scare off something | bizürkütdürmez esekif we won't make someone scare off something | sizürkütdürmez esegizif you all won't make someone scare off something | alaürkütdürmez eseleif they won't make someone scare off something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menürkütdürlük esem4ürkütdürrük esemif I am going to make someone scare off something | senürkütdürlük eseŋ4ürkütdürrük eseŋif you are going to make someone scare off something | olürkütdürlük ese4ürkütdürrük eseif he is going to make someone scare off something | bizürkütdürlük esek4ürkütdürrük esekif we are going to make someone scare off something | sizürkütdürlük esegiz4ürkütdürrük esegizif you all are going to make someone scare off something | alaürkütdürlük esele4ürkütdürrük eseleif they are going to make someone scare off something |
| Conditional, future | menürkütdürlük tül esem4ürkütdürrük tül esemif I am not going to make someone scare off something | senürkütdürlük tül eseŋ4ürkütdürrük tül eseŋif you are not going to make someone scare off something | olürkütdürlük tül ese4ürkütdürrük tül eseif he is not going to make someone scare off something | bizürkütdürlük tül esek4ürkütdürrük tül esekif we are not going to make someone scare off something | sizürkütdürlük tül esegiz4ürkütdürrük tül esegizif you all are not going to make someone scare off something | alaürkütdürlük tül esele4ürkütdürrük tül eseleif they are not going to make someone scare off something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menürkütdürlük bolsam5ürkütdürrük bolsamif I were going to make someone scare off something | senürkütdürlük bolsaŋ5ürkütdürrük bolsaŋif you were going to make someone scare off something | olürkütdürlük bolsa5ürkütdürrük bolsaif he were going to make someone scare off something | bizürkütdürlük bolsaq5ürkütdürrük bolsaqif we were going to make someone scare off something | sizürkütdürlük bolsağız5ürkütdürrük bolsağızif you all were going to make someone scare off something | alaürkütdürlük bolsala5ürkütdürrük bolsalaif they were going to make someone scare off something |
| Conditional, counterfactual future | menürkütdürmezlik bolsamif I were not going to make someone scare off something | senürkütdürmezlik bolsaŋif you were not going to make someone scare off something | olürkütdürmezlik bolsaif he were not going to make someone scare off something | bizürkütdürmezlik bolsaqif we were not going to make someone scare off something | sizürkütdürmezlik bolsağızif you all were not going to make someone scare off something | alaürkütdürmezlik bolsalaif they were not going to make someone scare off something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ürkütdürdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ürkütdürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ürkütdürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menürkütdüre bolurmaI must be making someone scare off something | senürkütdüre bolursayou must be making someone scare off something | olürkütdüre bolurhe must be making someone scare off something | bizürkütdüre bolurbuzwe must be making someone scare off something | sizürkütdüre bolursuzyou all must be making someone scare off something | alaürkütdüre bolurlathey must be making someone scare off something |
| Inference, present (must be doing) | menürkütdürmey bolurmaI must not be making someone scare off something | senürkütdürmey bolursayou must not be making someone scare off something | olürkütdürmey bolurhe must not be making someone scare off something | bizürkütdürmey bolurbuzwe must not be making someone scare off something | sizürkütdürmey bolursuzyou all must not be making someone scare off something | alaürkütdürmey bolurlathey must not be making someone scare off something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menürkütdüre tura bolurmaI must be in the middle of making someone scare off something | senürkütdüre tura bolursayou must be in the middle of making someone scare off something | olürkütdüre tura bolurhe must be in the middle of making someone scare off something | bizürkütdüre tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone scare off something | sizürkütdüre tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone scare off something | alaürkütdüre tura bolurlathey must be in the middle of making someone scare off something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menürkütdürmey tura bolurmaI must keep on not making someone scare off something | senürkütdürmey tura bolursayou must keep on not making someone scare off something | olürkütdürmey tura bolurhe must keep on not making someone scare off something | bizürkütdürmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone scare off something | sizürkütdürmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone scare off something | alaürkütdürmey tura bolurlathey must keep on not making someone scare off something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menürkütdürgen bolurmaI must have made someone scare off something | senürkütdürgen bolursayou must have made someone scare off something | olürkütdürgen bolurhe must have made someone scare off something | bizürkütdürgen bolurbuzwe must have made someone scare off something | sizürkütdürgen bolursuzyou all must have made someone scare off something | alaürkütdürgen bolurlathey must have made someone scare off something |
| Inference (must have) | menürkütdürmegen bolurmaI must not have made someone scare off something | senürkütdürmegen bolursayou must not have made someone scare off something | olürkütdürmegen bolurhe must not have made someone scare off something | bizürkütdürmegen bolurbuzwe must not have made someone scare off something | sizürkütdürmegen bolursuzyou all must not have made someone scare off something | alaürkütdürmegen bolurlathey must not have made someone scare off something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menürkütdürlük bolurma6ürkütdürrük bolurmaI must be going to make someone scare off something | senürkütdürlük bolursa6ürkütdürrük bolursayou must be going to make someone scare off something | olürkütdürlük bolur6ürkütdürrük bolurhe must be going to make someone scare off something | bizürkütdürlük bolurbuz6ürkütdürrük bolurbuzwe must be going to make someone scare off something | sizürkütdürlük bolursuz6ürkütdürrük bolursuzyou all must be going to make someone scare off something | alaürkütdürlük bolurla6ürkütdürrük bolurlathey must be going to make someone scare off something |
| Inference, future (must be going to) | menürkütdürmezlik bolurmaI must not be going to make someone scare off something | senürkütdürmezlik bolursayou must not be going to make someone scare off something | olürkütdürmezlik bolurhe must not be going to make someone scare off something | bizürkütdürmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone scare off something | sizürkütdürmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone scare off something | alaürkütdürmezlik bolurlathey must not be going to make someone scare off something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ürkütdürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menürkütdüreyimlet me make someone scare off something | senürkütdür!make someone scare off something! | olürkütdürsünlet him make someone scare off something | bizürkütdüreyiklet's make someone scare off something | sizürkütdürügüz!make someone scare off something, you all! | alaürkütdürsünlelet them make someone scare off something |
| Commands & suggestions | menürkütdürmeyimlet me not make someone scare off something | senürkütdürme!don't make someone scare off something! | olürkütdürmesinlet him not make someone scare off something | bizürkütdürmeyiklet's not make someone scare off something | sizürkütdürmegiz!don't make someone scare off something, you all! | alaürkütdürmesinlelet them not make someone scare off something |
| Commands & suggestions | menürkütdüreyimmi?shall I make someone scare off something? | olürkütdürsünmü?should he make someone scare off something? | bizürkütdüreyikmi?shall we make someone scare off something? | alaürkütdürsünlemi?should they make someone scare off something? | ||
| Commands & suggestions | menürkütdürmeyimmi?shall I not make someone scare off something? | olürkütdürmesinmi?should he not make someone scare off something? | bizürkütdürmeyikmi?shall we not make someone scare off something? | alaürkütdürmesinlemi?should they not make someone scare off something? | ||
| Requests | senürkütdürçü7ürkütdürçünplease make someone scare off something | olürkütdürsünçüdo let him make someone scare off something | sizürkütdürçügüzplease make someone scare off something (plural/polite) | alaürkütdürsünleçido let them make someone scare off something | ||
| Requests | senürkütdürmeçi7ürkütdürmeçinplease don't make someone scare off something | olürkütdürmesinçido let him not make someone scare off something | sizürkütdürmeçigizplease don't make someone scare off something (plural/polite) | alaürkütdürmesinleçido let them not make someone scare off something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senürkütdürgünürkütdürgümay you make someone scare off something | |||||
| Blessings & curses — may you… | senürkütdürmeginürkütdürmegimay you not make someone scare off something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menürkütdürgey edim ürkütdürge edimwould that I made someone scare off something | senürkütdürgey ediŋ ürkütdürge ediŋwould that you made someone scare off something | olürkütdürgey edi ürkütdürge ediwould that he made someone scare off something | bizürkütdürgey edik ürkütdürge edikwould that we made someone scare off something | sizürkütdürgey edigiz ürkütdürge edigizwould that you all made someone scare off something | alaürkütdürgey edile ürkütdürge edilewould that they made someone scare off something |
| Optative wish (-ğay + edi) | menürkütdürmegey edim ürkütdürmege edimwould that I did not make someone scare off something | senürkütdürmegey ediŋ ürkütdürmege ediŋwould that you did not make someone scare off something | olürkütdürmegey edi ürkütdürmege ediwould that he did not make someone scare off something | bizürkütdürmegey edik ürkütdürmege edikwould that we did not make someone scare off something | sizürkütdürmegey edigiz ürkütdürmege edigizwould that you all did not make someone scare off something | alaürkütdürmegey edile ürkütdürmege edilewould that they did not make someone scare off something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menürkütdürmege qoyayımürkütdürme qoyayımlet me allow someone to make someone scare off something | senürkütdürmege qoy!ürkütdürme qoy!let someone make someone scare off something! | olürkütdürmege qoysunürkütdürme qoysunlet him allow someone to make someone scare off something | bizürkütdürmege qoyayıqürkütdürme qoyayıqlet's allow someone to make someone scare off something | sizürkütdürmege qoyuğuz!ürkütdürme qoyuğuz!let someone make someone scare off something, you all! | alaürkütdürmege qoysunlaürkütdürme qoysunlalet them allow someone to make someone scare off something |
| Let someone… (commands) | menürkütdürmege qoymayımürkütdürme qoymayımlet me not allow someone to make someone scare off something | senürkütdürmege qoyma!ürkütdürme qoyma!don't let someone make someone scare off something! | olürkütdürmege qoymasınürkütdürme qoymasınlet him not allow someone to make someone scare off something | bizürkütdürmege qoymayıqürkütdürme qoymayıqlet's not allow someone to make someone scare off something | sizürkütdürmege qoymağız!ürkütdürme qoymağız!don't let someone make someone scare off something, you all! | alaürkütdürmege qoymasınlaürkütdürme qoymasınlalet them not allow someone to make someone scare off something |
| Let someone… (commands) | menürkütdürmege qoyayımmı?ürkütdürme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone scare off something? | olürkütdürmege qoysunmu?ürkütdürme qoysunmu?should he allow someone to make someone scare off something? | bizürkütdürmege qoyayıqmı?ürkütdürme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone scare off something? | alaürkütdürmege qoysunlamı?ürkütdürme qoysunlamı?should they allow someone to make someone scare off something? | ||
| Let someone… (commands) | menürkütdürmege qoymayımmı?ürkütdürme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone scare off something? | olürkütdürmege qoymasınmı?ürkütdürme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone scare off something? | bizürkütdürmege qoymayıqmı?ürkütdürme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone scare off something? | alaürkütdürmege qoymasınlamı?ürkütdürme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone scare off something? | ||
| Let someone… (present) | menürkütdürmege qoyamaürkütdürme qoyamaI allow someone to make someone scare off something | senürkütdürmege qoyasaürkütdürme qoyasayou allow someone to make someone scare off something | olürkütdürmege qoyadıürkütdürme qoyadıhe allows someone to make someone scare off something | bizürkütdürmege qoyabızürkütdürme qoyabızwe allow someone to make someone scare off something | sizürkütdürmege qoyasızürkütdürme qoyasızyou all allow someone to make someone scare off something | alaürkütdürmege qoyadılaürkütdürme qoyadılathey allow someone to make someone scare off something |
| Let someone… (present) | menürkütdürmege qoymaymaürkütdürme qoymaymaI don't allow someone to make someone scare off something | senürkütdürmege qoymaysaürkütdürme qoymaysayou don't allow someone to make someone scare off something | olürkütdürmege qoymaydıürkütdürme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone scare off something | bizürkütdürmege qoymaybızürkütdürme qoymaybızwe don't allow someone to make someone scare off something | sizürkütdürmege qoymaysızürkütdürme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone scare off something | alaürkütdürmege qoymaydılaürkütdürme qoymaydılathey don't allow someone to make someone scare off something |
| Let someone… (present) | menürkütdürmege qoyamamı?ürkütdürme qoyamamı?do I allow someone to make someone scare off something? | senürkütdürmege qoyamısa?ürkütdürme qoyamısa?do you allow someone to make someone scare off something? | olürkütdürmege qoyamıdı?ürkütdürme qoyamıdı?does he allow someone to make someone scare off something? | bizürkütdürmege qoyabızmı?ürkütdürme qoyabızmı?do we allow someone to make someone scare off something? | sizürkütdürmege qoyamısız?ürkütdürme qoyamısız?do you all allow someone to make someone scare off something? | alaürkütdürmege qoyamıdıla?ürkütdürme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone scare off something? |
| Let someone… (present) | menürkütdürmege qoymaymamı?ürkütdürme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone scare off something? | senürkütdürmege qoymaymısa?ürkütdürme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone scare off something? | olürkütdürmege qoymaymıdı?ürkütdürme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone scare off something? | bizürkütdürmege qoymaybızmı?ürkütdürme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone scare off something? | sizürkütdürmege qoymaymısız?ürkütdürme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone scare off something? | alaürkütdürmege qoymaymıdıla?ürkütdürme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone scare off something? |
| Let someone… (past) | menürkütdürmege qoydumürkütdürme qoydumI allowed someone to make someone scare off something | senürkütdürmege qoyduŋürkütdürme qoyduŋyou allowed someone to make someone scare off something | olürkütdürmege qoyduürkütdürme qoyduhe allowed someone to make someone scare off something | bizürkütdürmege qoyduqürkütdürme qoyduqwe allowed someone to make someone scare off something | sizürkütdürmege qoyduğuzürkütdürme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone scare off something | alaürkütdürmege qoydulaürkütdürme qoydulathey allowed someone to make someone scare off something |
| Let someone… (past) | menürkütdürmege qoymadımürkütdürme qoymadımI didn't allow someone to make someone scare off something | senürkütdürmege qoymadıŋürkütdürme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone scare off something | olürkütdürmege qoymadıürkütdürme qoymadıhe didn't allow someone to make someone scare off something | bizürkütdürmege qoymadıqürkütdürme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone scare off something | sizürkütdürmege qoymadığızürkütdürme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone scare off something | alaürkütdürmege qoymadılaürkütdürme qoymadılathey didn't allow someone to make someone scare off something |
| Let someone… (past) | menürkütdürmege qoydummu?ürkütdürme qoydummu?did I allow someone to make someone scare off something? | senürkütdürmege qoyduŋmu?ürkütdürme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone scare off something? | olürkütdürmege qoydumu?ürkütdürme qoydumu?did he allow someone to make someone scare off something? | bizürkütdürmege qoyduqmu?ürkütdürme qoyduqmu?did we allow someone to make someone scare off something? | sizürkütdürmege qoyduğuzmu?ürkütdürme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone scare off something? | alaürkütdürmege qoydulamı?ürkütdürme qoydulamı?did they allow someone to make someone scare off something? |
| Let someone… (past) | menürkütdürmege qoymadımmı?ürkütdürme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone scare off something? | senürkütdürmege qoymadıŋmı?ürkütdürme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone scare off something? | olürkütdürmege qoymadımı?ürkütdürme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone scare off something? | bizürkütdürmege qoymadıqmı?ürkütdürme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone scare off something? | sizürkütdürmege qoymadığızmı?ürkütdürme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone scare off something? | alaürkütdürmege qoymadılamı?ürkütdürme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone scare off something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
ürkütdüralırğa be able to make someone scare off something · ürkütdüralmazğa be unable to make someone scare off something
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menürkütdüralamaI can make someone scare off something | senürkütdüralasayou can make someone scare off something | olürkütdüraladıhe can make someone scare off something | bizürkütdüralabızwe can make someone scare off something | sizürkütdüralasızyou all can make someone scare off something | alaürkütdüraladılathey can make someone scare off something |
| Ability — present | menürkütdüralmaymaI can't make someone scare off something | senürkütdüralmaysayou can't make someone scare off something | olürkütdüralmaydıhe can't make someone scare off something | bizürkütdüralmaybızwe can't make someone scare off something | sizürkütdüralmaysızyou all can't make someone scare off something | alaürkütdüralmaydılathey can't make someone scare off something |
| Ability — present | menürkütdüralamamı? ürkütdüralamıma?can I make someone scare off something? | senürkütdüralamısa?can you make someone scare off something? | olürkütdüralamıdı?can he make someone scare off something? | bizürkütdüralabızmı? ürkütdüralamıbız?can we make someone scare off something? | sizürkütdüralamısız?can you all make someone scare off something? | alaürkütdüralamıdıla?can they make someone scare off something? |
| Ability — present | menürkütdüralmaymamı? ürkütdüralmaymıma?can't I make someone scare off something? | senürkütdüralmaymısa?can't you make someone scare off something? | olürkütdüralmaymıdı?can't he make someone scare off something? | bizürkütdüralmaybızmı? ürkütdüralmaymıbız?can't we make someone scare off something? | sizürkütdüralmaymısız?can't you all make someone scare off something? | alaürkütdüralmaymıdıla?can't they make someone scare off something? |
| Ability — if I can… | menürkütdüralsamif I can make someone scare off something | senürkütdüralsaŋif you can make someone scare off something | olürkütdüralsaif he can make someone scare off something | bizürkütdüralsaqif we can make someone scare off something | sizürkütdüralsağızif you all can make someone scare off something | alaürkütdüralsalaif they can make someone scare off something |
| Ability — if I can… | menürkütdüralmasamif I can't make someone scare off something | senürkütdüralmasaŋif you can't make someone scare off something | olürkütdüralmasaif he can't make someone scare off something | bizürkütdüralmasaqif we can't make someone scare off something | sizürkütdüralmasağızif you all can't make someone scare off something | alaürkütdüralmasalaif they can't make someone scare off something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menürkütdüraldımI was able to make someone scare off something | senürkütdüraldıŋyou were able to make someone scare off something | olürkütdüraldıhe was able to make someone scare off something | bizürkütdüraldıqwe were able to make someone scare off something | sizürkütdüraldığızyou all were able to make someone scare off something | alaürkütdüraldılathey were able to make someone scare off something |
| Ability — simple past | menürkütdüralmadımI could not make someone scare off something | senürkütdüralmadıŋyou could not make someone scare off something | olürkütdüralmadıhe could not make someone scare off something | bizürkütdüralmadıqwe could not make someone scare off something | sizürkütdüralmadığızyou all could not make someone scare off something | alaürkütdüralmadılathey could not make someone scare off something |
| Ability — simple past | menürkütdüraldımmı?was I able to make someone scare off something? | senürkütdüraldıŋmı?were you able to make someone scare off something? | olürkütdüraldımı?was he able to make someone scare off something? | bizürkütdüraldıqmı?were we able to make someone scare off something? | sizürkütdüraldığızmı?were you all able to make someone scare off something? | alaürkütdüraldılamı?were they able to make someone scare off something? |
| Ability — simple past | menürkütdüralmadımmı?couldn't I make someone scare off something? | senürkütdüralmadıŋmı?couldn't you make someone scare off something? | olürkütdüralmadımı?couldn't he make someone scare off something? | bizürkütdüralmadıqmı?couldn't we make someone scare off something? | sizürkütdüralmadığızmı?couldn't you all make someone scare off something? | alaürkütdüralmadılamı?couldn't they make someone scare off something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menürkütdüralğanmaI have been able to make someone scare off something | senürkütdüralğansayou have been able to make someone scare off something | olürkütdüralğandıhe has been able to make someone scare off something | bizürkütdüralğanbızwe have been able to make someone scare off something | sizürkütdüralğansızyou all have been able to make someone scare off something | alaürkütdüralğandılathey have been able to make someone scare off something |
| Ability — perfect / -ğan past | menürkütdüralmağanmaI haven't been able to make someone scare off something | senürkütdüralmağansayou haven't been able to make someone scare off something | olürkütdüralmağandıhe hasn't been able to make someone scare off something | bizürkütdüralmağanbızwe haven't been able to make someone scare off something | sizürkütdüralmağansızyou all haven't been able to make someone scare off something | alaürkütdüralmağandılathey haven't been able to make someone scare off something |
| Ability — perfect / -ğan past | menürkütdüralğanmamı? ürkütdüralğanmıma?have I been able to make someone scare off something? | senürkütdüralğanmısa?have you been able to make someone scare off something? | olürkütdüralğanmıdı?has he been able to make someone scare off something? | bizürkütdüralğanbızmı? ürkütdüralğanmıbız?have we been able to make someone scare off something? | sizürkütdüralğanmısız?have you all been able to make someone scare off something? | alaürkütdüralğanmıdıla?have they been able to make someone scare off something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menürkütdüralmağanmamı? ürkütdüralmağanmıma?haven't I been able to make someone scare off something? | senürkütdüralmağanmısa?haven't you been able to make someone scare off something? | olürkütdüralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone scare off something? | bizürkütdüralmağanbızmı? ürkütdüralmağanmıbız?haven't we been able to make someone scare off something? | sizürkütdüralmağanmısız?haven't you all been able to make someone scare off something? | alaürkütdüralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone scare off something? |
| Ability — past perfect | menürkütdüralğan edimürkütdüralğanemI had been able to make someone scare off something | senürkütdüralğan ediŋürkütdüralğaneŋyou had been able to make someone scare off something | olürkütdüralğan ediürkütdüralğanedhe had been able to make someone scare off something | bizürkütdüralğan edikürkütdüralğanekwe had been able to make someone scare off something | sizürkütdüralğan edigizürkütdüralğanegizyou all had been able to make someone scare off something | alaürkütdüralğan edileürkütdüralğanellethey had been able to make someone scare off something |
| Ability — past perfect | menürkütdüralmağan edimürkütdüralmağanemI hadn't been able to make someone scare off something | senürkütdüralmağan ediŋürkütdüralmağaneŋyou hadn't been able to make someone scare off something | olürkütdüralmağan ediürkütdüralmağanedhe hadn't been able to make someone scare off something | bizürkütdüralmağan edikürkütdüralmağanekwe hadn't been able to make someone scare off something | sizürkütdüralmağan edigizürkütdüralmağanegizyou all hadn't been able to make someone scare off something | alaürkütdüralmağan edileürkütdüralmağanellethey hadn't been able to make someone scare off something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menürkütdürala edimürkütdüralaemI could make someone scare off something | senürkütdürala ediŋürkütdüralaeŋyou could make someone scare off something | olürkütdürala ediürkütdüralaedhe could make someone scare off something | bizürkütdürala edikürkütdüralaekwe could make someone scare off something | sizürkütdürala edigizürkütdüralaegizyou all could make someone scare off something | alaürkütdürala edileürkütdüralaellethey could make someone scare off something |
| Ability — past background | menürkütdüralmay edimürkütdüralmayemI could not make someone scare off something | senürkütdüralmay ediŋürkütdüralmayeŋyou could not make someone scare off something | olürkütdüralmay ediürkütdüralmayedhe could not make someone scare off something | bizürkütdüralmay edikürkütdüralmayekwe could not make someone scare off something | sizürkütdüralmay edigizürkütdüralmayegizyou all could not make someone scare off something | alaürkütdüralmay edileürkütdüralmayellethey could not make someone scare off something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menürkütdüralırmaI will be able to make someone scare off something | senürkütdüralırsayou will be able to make someone scare off something | olürkütdüralırhe will be able to make someone scare off something | bizürkütdüralırbızwe will be able to make someone scare off something | sizürkütdüralırsızyou all will be able to make someone scare off something | alaürkütdüralırlathey will be able to make someone scare off something |
| Ability — future I | menürkütdüralmazmaI won't be able to make someone scare off something | senürkütdüralmazsayou won't be able to make someone scare off something | olürkütdüralmazhe won't be able to make someone scare off something | bizürkütdüralmazbızwe won't be able to make someone scare off something | sizürkütdüralmazsızyou all won't be able to make someone scare off something | alaürkütdüralmazlathey won't be able to make someone scare off something |
| Ability — future I | menürkütdüralırmamı? ürkütdüralırmıma?will I be able to make someone scare off something? | senürkütdüralırmısa?will you be able to make someone scare off something? | olürkütdüralırmı?will he be able to make someone scare off something? | bizürkütdüralırbızmı? ürkütdüralırmıbız?will we be able to make someone scare off something? | sizürkütdüralırmısız?will you all be able to make someone scare off something? | alaürkütdüralırlamı? ürkütdüralırmıla?will they be able to make someone scare off something? |
| Ability — future I | menürkütdüralmazmamı? ürkütdüralmazmıma?won't I be able to make someone scare off something? | senürkütdüralmazmısa?won't you be able to make someone scare off something? | olürkütdüralmazmı?won't he be able to make someone scare off something? | bizürkütdüralmazbızmı? ürkütdüralmazmıbız?won't we be able to make someone scare off something? | sizürkütdüralmazmısız?won't you all be able to make someone scare off something? | alaürkütdüralmazlamı? ürkütdüralmazmıla?won't they be able to make someone scare off something? |
| Ability — future II | menürkütdürallıqmaI am going to be able to make someone scare off something | senürkütdürallıqsayou are going to be able to make someone scare off something | olürkütdürallıqdıhe is going to be able to make someone scare off something | bizürkütdürallıqbızwe are going to be able to make someone scare off something | sizürkütdürallıqsızyou all are going to be able to make someone scare off something | alaürkütdürallıqdılathey are going to be able to make someone scare off something |
| Ability — future II | menürkütdürallıq tülmeI am not going to be able to make someone scare off something | senürkütdürallıq tülseyou are not going to be able to make someone scare off something | olürkütdürallıq tüldühe is not going to be able to make someone scare off something | bizürkütdürallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone scare off something | sizürkütdürallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone scare off something | alaürkütdürallıq tüldülethey are not going to be able to make someone scare off something |
| Ability — future II | menürkütdürallıqmamı? ürkütdürallıqmıma?am I going to be able to make someone scare off something? | senürkütdürallıqmısa?are you going to be able to make someone scare off something? | olürkütdürallıqmıdı?is he going to be able to make someone scare off something? | bizürkütdürallıqbızmı? ürkütdürallıqmıbız?are we going to be able to make someone scare off something? | sizürkütdürallıqmısız?are you all going to be able to make someone scare off something? | alaürkütdürallıqmıdıla?are they going to be able to make someone scare off something? |
| Ability — future II | menürkütdürallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone scare off something? | senürkütdürallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone scare off something? | olürkütdürallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone scare off something? | bizürkütdürallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone scare off something? | sizürkütdürallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone scare off something? | alaürkütdürallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone scare off something? |
| Ability — would be able to… | menürkütdüralır edimürkütdüralır emI would be able to make someone scare off something | senürkütdüralır ediŋürkütdüralır eŋyou would be able to make someone scare off something | olürkütdüralır ediürkütdüralır edhe would be able to make someone scare off something | bizürkütdüralır edikürkütdüralır ekwe would be able to make someone scare off something | sizürkütdüralır edigizürkütdüralır egizyou all would be able to make someone scare off something | alaürkütdüralır edileürkütdüralır ellethey would be able to make someone scare off something |
| Ability — would be able to… | menürkütdüralmaz edimürkütdüralmaz emI wouldn't be able to make someone scare off something | senürkütdüralmaz ediŋürkütdüralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone scare off something | olürkütdüralmaz ediürkütdüralmaz edhe wouldn't be able to make someone scare off something | bizürkütdüralmaz edikürkütdüralmaz ekwe wouldn't be able to make someone scare off something | sizürkütdüralmaz edigizürkütdüralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone scare off something | alaürkütdüralmaz edileürkütdüralmaz ellethey wouldn't be able to make someone scare off something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senürkütdüralğınürkütdüralğımay you be able to make someone scare off something | |||||
| Second-person optative — ability | senürkütdüralmağınürkütdüralmağımay you not be able to make someone scare off something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menürkütdürürge izleymeI want to make someone scare off something | senürkütdürürge izleyseyou want to make someone scare off something | olürkütdürürge izleydihe wants to make someone scare off something | bizürkütdürürge izleybizwe want to make someone scare off something | sizürkütdürürge izleysizyou all want to make someone scare off something | alaürkütdürürge izleydilethey want to make someone scare off something |
| want to | menürkütdürürge izlemeymeI do not want to make someone scare off something | senürkütdürürge izlemeyseyou do not want to make someone scare off something | olürkütdürürge izlemeydihe does not want to make someone scare off something | bizürkütdürürge izlemeybizwe do not want to make someone scare off something | sizürkütdürürge izlemeysizyou all do not want to make someone scare off something | alaürkütdürürge izlemeydilethey do not want to make someone scare off something |
| would like to | menürkütdürürge süemeI would like to make someone scare off something | senürkütdürürge süeseyou would like to make someone scare off something | olürkütdürürge süedihe would like to make someone scare off something | bizürkütdürürge süebizwe would like to make someone scare off something | sizürkütdürürge süesizyou all would like to make someone scare off something | alaürkütdürürge süedilethey would like to make someone scare off something |
| would like to | menürkütdürürge süymeymeI would not like to make someone scare off something | senürkütdürürge süymeyseyou would not like to make someone scare off something | olürkütdürürge süymeydihe would not like to make someone scare off something | bizürkütdürürge süymeybizwe would not like to make someone scare off something | sizürkütdürürge süymeysizyou all would not like to make someone scare off something | alaürkütdürürge süymeydilethey would not like to make someone scare off something |
| hope to | menürkütdürürge umutlanamaI hope to make someone scare off something | senürkütdürürge umutlanasayou hope to make someone scare off something | olürkütdürürge umutlanadıhe hopes to make someone scare off something | bizürkütdürürge umutlanabızwe hope to make someone scare off something | sizürkütdürürge umutlanasızyou all hope to make someone scare off something | alaürkütdürürge umutlanadılathey hope to make someone scare off something |
| hope to | menürkütdürürge umutlanmaymaI do not hope to make someone scare off something | senürkütdürürge umutlanmaysayou do not hope to make someone scare off something | olürkütdürürge umutlanmaydıhe does not hope to make someone scare off something | bizürkütdürürge umutlanmaybızwe do not hope to make someone scare off something | sizürkütdürürge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone scare off something | alaürkütdürürge umutlanmaydılathey do not hope to make someone scare off something |
| be about to | menürkütdürürge deb turamaI am about to make someone scare off something | senürkütdürürge deb turasayou are about to make someone scare off something | olürkütdürürge deb turadıhe is about to make someone scare off something | bizürkütdürürge deb turabızwe are about to make someone scare off something | sizürkütdürürge deb turasızyou all are about to make someone scare off something | alaürkütdürürge deb turadılathey are about to make someone scare off something |
| be about to | menürkütdürürge deb turmaymaI am not about to make someone scare off something | senürkütdürürge deb turmaysayou are not about to make someone scare off something | olürkütdürürge deb turmaydıhe is not about to make someone scare off something | bizürkütdürürge deb turmaybızwe are not about to make someone scare off something | sizürkütdürürge deb turmaysızyou all are not about to make someone scare off something | alaürkütdürürge deb turmaydılathey are not about to make someone scare off something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menürkütdürürge kerekmeI need to make someone scare off something | senürkütdürürge kerekseyou need to make someone scare off something | olürkütdürürge kerekdihe needs to make someone scare off something | bizürkütdürürge kerekbizwe need to make someone scare off something | sizürkütdürürge kereksizyou all need to make someone scare off something | alaürkütdürürge kerekdilethey need to make someone scare off something |
| need to | menürkütdürürge kerek tülmeI do not need to make someone scare off something | senürkütdürürge kerek tülseyou do not need to make someone scare off something | olürkütdürürge kerek tüldühe does not need to make someone scare off something | bizürkütdürürge kerek tülbüzwe do not need to make someone scare off something | sizürkütdürürge kerek tülsüzyou all do not need to make someone scare off something | alaürkütdürürge kerek tüldülethey do not need to make someone scare off something |
| have to | menmenŋe ürkütdürürge tüşediI have to make someone scare off something | sensenŋe ürkütdürürge tüşediyou have to make someone scare off something | olaŋa ürkütdürürge tüşedihe has to make someone scare off something | bizbizge ürkütdürürge tüşediwe have to make someone scare off something | sizsizge ürkütdürürge tüşediyou all have to make someone scare off something | alaalağa ürkütdürürge tüşedithey have to make someone scare off something |
| have to | menmenŋe ürkütdürürge tüşmeydiI do not have to make someone scare off something | sensenŋe ürkütdürürge tüşmeydiyou do not have to make someone scare off something | olaŋa ürkütdürürge tüşmeydihe does not have to make someone scare off something | bizbizge ürkütdürürge tüşmeydiwe do not have to make someone scare off something | sizsizge ürkütdürürge tüşmeydiyou all do not have to make someone scare off something | alaalağa ürkütdürürge tüşmeydithey do not have to make someone scare off something |
| be obliged to | menürkütdürürge borçlumaI am obliged to make someone scare off something | senürkütdürürge borçlusayou are obliged to make someone scare off something | olürkütdürürge borçluduhe is obliged to make someone scare off something | bizürkütdürürge borçlubuzwe are obliged to make someone scare off something | sizürkütdürürge borçlusuzyou all are obliged to make someone scare off something | alaürkütdürürge borçludulathey are obliged to make someone scare off something |
| be obliged to | menürkütdürürge borçlu tülmeI am not obliged to make someone scare off something | senürkütdürürge borçlu tülseyou are not obliged to make someone scare off something | olürkütdürürge borçlu tüldühe is not obliged to make someone scare off something | bizürkütdürürge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone scare off something | sizürkütdürürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone scare off something | alaürkütdürürge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone scare off something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menürkütdürürge madarım bardıI have a way to make someone scare off something | senürkütdürürge madarıŋ bardıyou have a way to make someone scare off something | olürkütdürürge madarı bardıhe has a way to make someone scare off something | bizürkütdürürge madarıbız bardıwe have a way to make someone scare off something | sizürkütdürürge madarığız bardıyou all have a way to make someone scare off something | alaürkütdürürge madarları bardıthey have a way to make someone scare off something |
| have a way to | menürkütdürürge madarım joqduI have no way to make someone scare off something | senürkütdürürge madarıŋ joqduyou have no way to make someone scare off something | olürkütdürürge madarı joqduhe has no way to make someone scare off something | bizürkütdürürge madarıbız joqduwe have no way to make someone scare off something | sizürkütdürürge madarığız joqduyou all have no way to make someone scare off something | alaürkütdürürge madarları joqduthey have no way to make someone scare off something |
| be free to | menürkütdürürge erkinligim bardıI am free to make someone scare off something | senürkütdürürge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone scare off something | olürkütdürürge erkinligi bardıhe is free to make someone scare off something | bizürkütdürürge erkinligibiz bardıwe are free to make someone scare off something | sizürkütdürürge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone scare off something | alaürkütdürürge erkinlikleri bardıthey are free to make someone scare off something |
| be free to | menürkütdürürge erkinligim joqduI am not free to make someone scare off something | senürkütdürürge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone scare off something | olürkütdürürge erkinligi joqduhe is not free to make someone scare off something | bizürkütdürürge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone scare off something | sizürkütdürürge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone scare off something | alaürkütdürürge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone scare off something |
| be possible to | menmenŋe ürkütdürürge bolluqduit is possible for me to make someone scare off something | sensenŋe ürkütdürürge bolluqduit is possible for you to make someone scare off something | olaŋa ürkütdürürge bolluqduit is possible for him to make someone scare off something | bizbizge ürkütdürürge bolluqduit is possible for us to make someone scare off something | sizsizge ürkütdürürge bolluqduit is possible for you all to make someone scare off something | alaalağa ürkütdürürge bolluqduit is possible for them to make someone scare off something |
| be possible to | menmenŋe ürkütdürürge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone scare off something | sensenŋe ürkütdürürge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone scare off something | olaŋa ürkütdürürge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone scare off something | bizbizge ürkütdürürge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone scare off something | sizsizge ürkütdürürge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone scare off something | alaalağa ürkütdürürge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone scare off something |
| be ready to | menürkütdürürge hazırmaI am ready to make someone scare off something | senürkütdürürge hazırsayou are ready to make someone scare off something | olürkütdürürge hazırdıhe is ready to make someone scare off something | bizürkütdürürge hazırbızwe are ready to make someone scare off something | sizürkütdürürge hazırsızyou all are ready to make someone scare off something | alaürkütdürürge hazırdılathey are ready to make someone scare off something |
| be ready to | menürkütdürürge hazır tülmeI am not ready to make someone scare off something | senürkütdürürge hazır tülseyou are not ready to make someone scare off something | olürkütdürürge hazır tüldühe is not ready to make someone scare off something | bizürkütdürürge hazır tülbüzwe are not ready to make someone scare off something | sizürkütdürürge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone scare off something | alaürkütdürürge hazır tüldülethey are not ready to make someone scare off something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menürkütdürürge küreşemeI am trying to make someone scare off something | senürkütdürürge küreşeseyou are trying to make someone scare off something | olürkütdürürge küreşedihe is trying to make someone scare off something | bizürkütdürürge küreşebizwe are trying to make someone scare off something | sizürkütdürürge küreşesizyou all are trying to make someone scare off something | alaürkütdürürge küreşedilethey are trying to make someone scare off something |
| try to | menürkütdürürge küreşmeymeI am not trying to make someone scare off something | senürkütdürürge küreşmeyseyou are not trying to make someone scare off something | olürkütdürürge küreşmeydihe is not trying to make someone scare off something | bizürkütdürürge küreşmeybizwe are not trying to make someone scare off something | sizürkütdürürge küreşmeysizyou all are not trying to make someone scare off something | alaürkütdürürge küreşmeydilethey are not trying to make someone scare off something |
| agree to | menürkütdürürge unaymaI agree to make someone scare off something | senürkütdürürge unaysayou agree to make someone scare off something | olürkütdürürge unaydıhe agrees to make someone scare off something | bizürkütdürürge unaybızwe agree to make someone scare off something | sizürkütdürürge unaysızyou all agree to make someone scare off something | alaürkütdürürge unaydılathey agree to make someone scare off something |
| agree to | menürkütdürürge unamaymaI refuse to make someone scare off something | senürkütdürürge unamaysayou refuse to make someone scare off something | olürkütdürürge unamaydıhe refuses to make someone scare off something | bizürkütdürürge unamaybızwe refuse to make someone scare off something | sizürkütdürürge unamaysızyou all refuse to make someone scare off something | alaürkütdürürge unamaydılathey refuse to make someone scare off something |
| hurry to | menürkütdürürge aşığamaI am in a hurry to make someone scare off something | senürkütdürürge aşığasayou are in a hurry to make someone scare off something | olürkütdürürge aşığadıhe is in a hurry to make someone scare off something | bizürkütdürürge aşığabızwe are in a hurry to make someone scare off something | sizürkütdürürge aşığasızyou all are in a hurry to make someone scare off something | alaürkütdürürge aşığadılathey are in a hurry to make someone scare off something |
| hurry to | menürkütdürürge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone scare off something | senürkütdürürge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone scare off something | olürkütdürürge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone scare off something | bizürkütdürürge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone scare off something | sizürkütdürürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone scare off something | alaürkütdürürge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone scare off something |
| be afraid to | menürkütdürürge qorqamaI am afraid to make someone scare off something | senürkütdürürge qorqasayou are afraid to make someone scare off something | olürkütdürürge qorqadıhe is afraid to make someone scare off something | bizürkütdürürge qorqabızwe are afraid to make someone scare off something | sizürkütdürürge qorqasızyou all are afraid to make someone scare off something | alaürkütdürürge qorqadılathey are afraid to make someone scare off something |
| be afraid to | menürkütdürürge qorqmaymaI am not afraid to make someone scare off something | senürkütdürürge qorqmaysayou are not afraid to make someone scare off something | olürkütdürürge qorqmaydıhe is not afraid to make someone scare off something | bizürkütdürürge qorqmaybızwe are not afraid to make someone scare off something | sizürkütdürürge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone scare off something | alaürkütdürürge qorqmaydılathey are not afraid to make someone scare off something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menürkütdüre bolmazmaI can't be making someone scare off something | senürkütdüre bolmazsayou can't be making someone scare off something | olürkütdüre bolmazhe can't be making someone scare off something | bizürkütdüre bolmazbızwe can't be making someone scare off something | sizürkütdüre bolmazsızyou all can't be making someone scare off something | alaürkütdüre bolmazlathey can't be making someone scare off something |
| Inference, present — double negation | menürkütdürmey bolmazmaI must be making someone scare off something (emphatic) | senürkütdürmey bolmazsayou must be making someone scare off something (emphatic) | olürkütdürmey bolmazhe must be making someone scare off something (emphatic) | bizürkütdürmey bolmazbızwe must be making someone scare off something (emphatic) | sizürkütdürmey bolmazsızyou all must be making someone scare off something (emphatic) | alaürkütdürmey bolmazlathey must be making someone scare off something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menürkütdüre turmasamif I don't keep making someone scare off something | senürkütdüre turmasaŋif you don't keep making someone scare off something | olürkütdüre turmasaif he doesn't keep making someone scare off something | bizürkütdüre turmasaqif we don't keep making someone scare off something | sizürkütdüre turmasağızif you all don't keep making someone scare off something | alaürkütdüre turmasalaif they don't keep making someone scare off something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menürkütdüre tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone scare off something | senürkütdüre tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone scare off something | olürkütdüre tura bolmazhe can't be in the middle of making someone scare off something | bizürkütdüre tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone scare off something | sizürkütdüre tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone scare off something | alaürkütdüre tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone scare off something |
| Inference, progressive — double negation | menürkütdürmey tura bolmazmaI must keep on not making someone scare off something (emphatic) | senürkütdürmey tura bolmazsayou must keep on not making someone scare off something (emphatic) | olürkütdürmey tura bolmazhe must keep on not making someone scare off something (emphatic) | bizürkütdürmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone scare off something (emphatic) | sizürkütdürmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone scare off something (emphatic) | alaürkütdürmey tura bolmazlathey must keep on not making someone scare off something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menürkütdürmey turamaI keep on not making someone scare off something | senürkütdürmey turasayou keep on not making someone scare off something | olürkütdürmey turadıhe keeps on not making someone scare off something | bizürkütdürmey turabızwe keep on not making someone scare off something | sizürkütdürmey turasızyou all keep on not making someone scare off something | alaürkütdürmey turadılathey keep on not making someone scare off something |
| Progressive — double negation | menürkütdürmey turmaymaI am not keeping on not making someone scare off something | senürkütdürmey turmaysayou are not keeping on not making someone scare off something | olürkütdürmey turmaydıhe is not keeping on not making someone scare off something | bizürkütdürmey turmaybızwe are not keeping on not making someone scare off something | sizürkütdürmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone scare off something | alaürkütdürmey turmaydılathey are not keeping on not making someone scare off something |
| Progressive — double negation | menürkütdürmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone scare off something? | senürkütdürmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone scare off something? | olürkütdürmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone scare off something? | bizürkütdürmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone scare off something? | sizürkütdürmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone scare off something? | alaürkütdürmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone scare off something? |
| Inference — auxiliary negated | menürkütdürgen bolmazmaI can't have made someone scare off something | senürkütdürgen bolmazsayou can't have made someone scare off something | olürkütdürgen bolmazhe can't have made someone scare off something | bizürkütdürgen bolmazbızwe can't have made someone scare off something | sizürkütdürgen bolmazsızyou all can't have made someone scare off something | alaürkütdürgen bolmazlathey can't have made someone scare off something |
| Inference — double negation | menürkütdürmegen bolmazmaI must have made someone scare off something (emphatic) | senürkütdürmegen bolmazsayou must have made someone scare off something (emphatic) | olürkütdürmegen bolmazhe must have made someone scare off something (emphatic) | bizürkütdürmegen bolmazbızwe must have made someone scare off something (emphatic) | sizürkütdürmegen bolmazsızyou all must have made someone scare off something (emphatic) | alaürkütdürmegen bolmazlathey must have made someone scare off something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menürkütdürgen bolmasamif it weren't that I had made someone scare off something | senürkütdürgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone scare off something | olürkütdürgen bolmasaif it weren't that he had made someone scare off something | bizürkütdürgen bolmasaqif it weren't that we had made someone scare off something | sizürkütdürgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone scare off something | alaürkütdürgen bolmasalaif it weren't that they had made someone scare off something |
| Counterfactual — double negation | menürkütdürmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone scare off something | senürkütdürmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone scare off something | olürkütdürmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone scare off something | bizürkütdürmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone scare off something | sizürkütdürmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone scare off something | alaürkütdürmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone scare off something |
| Inference, future — auxiliary negated | menürkütdürlük bolmazmaI can't be going to make someone scare off something | senürkütdürlük bolmazsayou can't be going to make someone scare off something | olürkütdürlük bolmazhe can't be going to make someone scare off something | bizürkütdürlük bolmazbızwe can't be going to make someone scare off something | sizürkütdürlük bolmazsızyou all can't be going to make someone scare off something | alaürkütdürlük bolmazlathey can't be going to make someone scare off something |
| Inference, future — double negation | menürkütdürmezlik bolmazmaI must be going to make someone scare off something (emphatic) | senürkütdürmezlik bolmazsayou must be going to make someone scare off something (emphatic) | olürkütdürmezlik bolmazhe must be going to make someone scare off something (emphatic) | bizürkütdürmezlik bolmazbızwe must be going to make someone scare off something (emphatic) | sizürkütdürmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone scare off something (emphatic) | alaürkütdürmezlik bolmazlathey must be going to make someone scare off something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menürkütdürlük bolmasamif it weren't that I were going to make someone scare off something | senürkütdürlük bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone scare off something | olürkütdürlük bolmasaif it weren't that he were going to make someone scare off something | bizürkütdürlük bolmasaqif it weren't that we were going to make someone scare off something | sizürkütdürlük bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone scare off something | alaürkütdürlük bolmasalaif it weren't that they were going to make someone scare off something |
| Counterfactual future — double negation | menürkütdürmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone scare off something | senürkütdürmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone scare off something | olürkütdürmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone scare off something | bizürkütdürmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone scare off something | sizürkütdürmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone scare off something | alaürkütdürmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone scare off something |