üretilirge
/yretilirɡe/
1. to be taught, to be trained in something
- işge üretilirge — to be trained for the work
- jaşla üretiledile — the boys are being taught
- ol igi üretilgendi — he has been well taught
2. to be brought up, to be reared
- üyde üretilirge — to be brought up at home
- sabiyle ariw üretiledile — the children are being well brought up
- ol anasında üretilgendi — he was reared by his mother
Conjugation
Common forms
- üretiledihe is being taught
- üretildihe was taught
- üretilgendihe has been taught
- üretilirhe will be taught
- üretillikdihe is going to be taught
- üretile edihe was being taught
- üretilseif he is taught
- üretil!be taught!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being taught | menüretileme | senüretilese | olüretiledi | bizüretilebiz | sizüretilesiz | alaüretiledile |
| Present (simple & continuous)he is not being taught | menüretilmeyme | senüretilmeyse | olüretilmeydi | bizüretilmeybiz | sizüretilmeysiz | alaüretilmeydile |
| Present (simple & continuous)is he being taught? | menüretilemime? üretilememi? | senüretilemise? | olüretilemidi? | bizüretilemibiz? üretilebizmi? | sizüretilemisiz? | alaüretilemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he being taught? | menüretilmeymime? üretilmeymemi? | senüretilmeymise? | olüretilmeymidi? | bizüretilmeymibiz? üretilmeybizmi? | sizüretilmeymisiz? | alaüretilmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually taught | menüretiliwçenme | senüretiliwçense | olüretiliwçendi | bizüretiliwçenbiz | sizüretiliwçensiz | alaüretiliwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually taught | menüretiliwçen tülme | senüretiliwçen tülse | olüretiliwçen tüldü | bizüretiliwçen tülbüz | sizüretiliwçen tülsüz | alaüretiliwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually taught? | menüretiliwçenmime? üretiliwçenmemi? | senüretiliwçenmise? | olüretiliwçenmidi? | bizüretiliwçenmibiz? üretiliwçenbizmi? | sizüretiliwçenmisiz? | alaüretiliwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually taught? | menüretiliwçen tülmüme? | senüretiliwçen tülmüse? | olüretiliwçen tülmüdü? | bizüretiliwçen tülmübüz? | sizüretiliwçen tülmüsüz? | alaüretiliwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been taught and remains so | olüretilibdi | alaüretilibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been taught? | olüretilibmidi? | alaüretilibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being taught | menüretile turama | senüretile turasa | olüretile turadı | bizüretile turabız | sizüretile turasız | alaüretile turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being taught | menüretile turmayma | senüretile turmaysa | olüretile turmaydı | bizüretile turmaybız | sizüretile turmaysız | alaüretile turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being taught? | menüretile turamıma? üretile turamamı? | senüretile turamısa? | olüretile turamıdı? | bizüretile turamıbız? üretile turabızmı? | sizüretile turamısız? | alaüretile turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being taught? | menüretile turmaymıma? üretile turmaymamı? | senüretile turmaymısa? | olüretile turmaymıdı? | bizüretile turmaymıbız? üretile turmaybızmı? | sizüretile turmaymısız? | alaüretile turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was taught | menüretildim | senüretilding | olüretildi | bizüretildik | sizüretildigiz | alaüretildile |
| Simple past (definite)he wasn't taught | menüretilmedim | senüretilmeding | olüretilmedi | bizüretilmedik | sizüretilmedigiz | alaüretilmedile |
| Simple past (definite)was he taught? | menüretildimmi? | senüretildingmi? | olüretildimi? | bizüretildikmi? | sizüretildigizmi? | alaüretildilemi? |
| Simple past (definite)wasn't he taught? | menüretilmedimmi? | senüretilmedingmi? | olüretilmedimi? | bizüretilmedikmi? | sizüretilmedigizmi? | alaüretilmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has been taught | menüretilgenme | senüretilgense | olüretilgendi | bizüretilgenbiz | sizüretilgensiz | alaüretilgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been taught | menüretilmegenme | senüretilmegense | olüretilmegendi | bizüretilmegenbiz | sizüretilmegensiz | alaüretilmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he been taught? | menüretilgenmime? üretilgenmemi? | senüretilgenmise? | olüretilgenmidi? | bizüretilgenmibiz? üretilgenbizmi? | sizüretilgenmisiz? | alaüretilgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been taught? | menüretilmegenmime? üretilmegenmemi? | senüretilmegenmise? | olüretilmegenmidi? | bizüretilmegenmibiz? üretilmegenbizmi? | sizüretilmegenmisiz? | alaüretilmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will be taught | menüretilirme | senüretilirse | olüretilir | bizüretilirbiz | sizüretilirsiz | alaüretilirle |
| Indefinite future (future I)he won't be taught | menüretilmezme | senüretilmezse | olüretilmez | bizüretilmezbiz | sizüretilmezsiz | alaüretilmezle |
| Indefinite future (future I)will he be taught? | menüretilirmime? üretilirmemi? | senüretilirmise? | olüretilirmi? | bizüretilirmibiz? üretilirbizmi? | sizüretilirmisiz? | alaüretilirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he be taught? | menüretilmezmime? üretilmezmemi? | senüretilmezmise? | olüretilmezmi? | bizüretilmezmibiz? üretilmezbizmi? | sizüretilmezmisiz? | alaüretilmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to be taught | menüretillikme | senüretillikse | olüretillikdi | bizüretillikbiz | sizüretilliksiz | alaüretillikdile |
| Definite future (future II)he is not going to be taught | menüretillik tülme | senüretillik tülse | olüretillik tüldü | bizüretillik tülbüz | sizüretillik tülsüz | alaüretillik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be taught? | menüretillikmime? üretillikmemi? | senüretillikmise? | olüretillikmidi? | bizüretillikmibiz? üretillikbizmi? | sizüretillikmisiz? | alaüretillikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to be taught? | menüretillik tülmüme? | senüretillik tülmüse? | olüretillik tülmüdü? | bizüretillik tülmübüz? | sizüretillik tülmüsüz? | alaüretillik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been taught | menüretilgen edimüretilgenem | senüretilgen edingüretilgeneng | olüretilgen ediüretilgened | bizüretilgen ediküretilgenek | sizüretilgen edigizüretilgenegiz | alaüretilgen edileüretilgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been taught | menüretilmegen edimüretilmegenem | senüretilmegen edingüretilmegeneng | olüretilmegen ediüretilmegened | bizüretilmegen ediküretilmegenek | sizüretilmegen edigizüretilmegenegiz | alaüretilmegen edileüretilmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being taught | menüretile edimüretilem | senüretile edingüretileng | olüretile ediüretiled | bizüretile ediküretilek | sizüretile edigizüretilegiz | alaüretile edileüretilelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being taught | menüretilmey edimüretilmeyem | senüretilmey edingüretilmeyeng | olüretilmey ediüretilmeyed | bizüretilmey ediküretilmeyek | sizüretilmey edigizüretilmeyegiz | alaüretilmey edileüretilmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be taught | menüretiliwçen edimüretiliwçenem | senüretiliwçen edingüretiliwçeneng | olüretiliwçen ediüretiliwçened | bizüretiliwçen ediküretiliwçenek | sizüretiliwçen edigizüretiliwçenegiz | alaüretiliwçen edileüretiliwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be taught | menüretiliwçen tül edimüretiliwçen tül em | senüretiliwçen tül edingüretiliwçen tül eng | olüretiliwçen tül ediüretiliwçen tül ed | bizüretiliwçen tül ediküretiliwçen tül ek | sizüretiliwçen tül edigizüretiliwçen tül egiz | alaüretiliwçen tül edileüretiliwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been taught and remained so | olüretilib edi | alaüretilib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been taught | olüretilib tül edi | alaüretilib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being taught | menüretile tura edimüretile turaem | senüretile tura edingüretile turaeng | olüretile tura ediüretile turaed | bizüretile tura ediküretile turaek | sizüretile tura edigizüretile turaegiz | alaüretile tura edileüretile turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being taught | menüretile turmay edimüretile turmayem | senüretile turmay edingüretile turmayeng | olüretile turmay ediüretile turmayed | bizüretile turmay ediküretile turmayek | sizüretile turmay edigizüretile turmayegiz | alaüretile turmay edileüretile turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be taught | menüretilir edimüretilir em | senüretilir edingüretilir eng | olüretilir ediüretilir ed | bizüretilir ediküretilir ek | sizüretilir edigizüretilir egiz | alaüretilir edileüretilir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be taught | menüretilmez edimüretilmez em | senüretilmez edingüretilmez eng | olüretilmez ediüretilmez ed | bizüretilmez ediküretilmez ek | sizüretilmez edigizüretilmez egiz | alaüretilmez edileüretilmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been taught | menüretillik edimüretillik em | senüretillik edingüretillik eng | olüretillik ediüretillik ed | bizüretillik ediküretillik ek | sizüretillik edigizüretillik egiz | alaüretillik edileüretillik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been taught | menüretillik tül edimüretillik tül em | senüretillik tül edingüretillik tül eng | olüretillik tül ediüretillik tül ed | bizüretillik tül ediküretillik tül ek | sizüretillik tül edigizüretillik tül egiz | alaüretillik tül edileüretillik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is taught | menüretilsem | senüretilseng | olüretilse | bizüretilsek | sizüretilsegiz | alaüretilsele |
| Conditionalif he is not taught | menüretilmesem | senüretilmeseng | olüretilmese | bizüretilmesek | sizüretilmesegiz | alaüretilmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being taught | menüretile esem | senüretile eseng | olüretile ese | bizüretile esek | sizüretile esegiz | alaüretile esele |
| Conditional, present realif he is not being taught | menüretilmey esem | senüretilmey eseng | olüretilmey ese | bizüretilmey esek | sizüretilmey esegiz | alaüretilmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was taught | menüretilsem ediüretilsem ed | senüretilseng ediüretilseng ed | olüretilse ediüretilsed | bizüretilsek ediüretilsek ed | sizüretilsegiz ediüretilsegiz ed | alaüretilsele ediüretilseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be taught | menüretilmesem ediüretilmesem ed | senüretilmeseng ediüretilmeseng ed | olüretilmese ediüretilmesed | bizüretilmesek ediüretilmesek ed | sizüretilmesegiz ediüretilmesegiz ed | alaüretilmesele ediüretilmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was taught | menüretildim esem | senüretilding eseng | olüretildi ese | bizüretildik esek | sizüretildigiz esegiz | alaüretildile esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't taught | menüretilmedim esem | senüretilmeding eseng | olüretilmedi ese | bizüretilmedik esek | sizüretilmedigiz esegiz | alaüretilmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was taught (indeed) | menüretilgen esem | senüretilgen eseng | olüretilgen ese | bizüretilgen esek | sizüretilgen esegiz | alaüretilgen esele |
| Conditional, past realif he wasn't taught (indeed) | menüretilmegen esem | senüretilmegen eseng | olüretilmegen ese | bizüretilmegen esek | sizüretilmegen esegiz | alaüretilmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been taught | menüretilgen bolsam | senüretilgen bolsang | olüretilgen bolsa | bizüretilgen bolsaq | sizüretilgen bolsağız | alaüretilgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been taught | menüretilmegen bolsam | senüretilmegen bolsang | olüretilmegen bolsa | bizüretilmegen bolsaq | sizüretilmegen bolsağız | alaüretilmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been taught | menüretilgen bolsam ediüretilgen bolsam ed | senüretilgen bolsang ediüretilgen bolsang ed | olüretilgen bolsa ediüretilgen bolsaed | bizüretilgen bolsaq ediüretilgen bolsaq ed | sizüretilgen bolsağız ediüretilgen bolsağız ed | alaüretilgen bolsala ediüretilgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been taught | menüretilmegen bolsam ediüretilmegen bolsam ed | senüretilmegen bolsang ediüretilmegen bolsang ed | olüretilmegen bolsa ediüretilmegen bolsaed | bizüretilmegen bolsaq ediüretilmegen bolsaq ed | sizüretilmegen bolsağız ediüretilmegen bolsağız ed | alaüretilmegen bolsala ediüretilmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be taught | menüretilir esem | senüretilir eseng | olüretilir ese | bizüretilir esek | sizüretilir esegiz | alaüretilir esele |
| Conditional, aoristif he won't be taught | menüretilmez esem | senüretilmez eseng | olüretilmez ese | bizüretilmez esek | sizüretilmez esegiz | alaüretilmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be taught | menüretillik esem | senüretillik eseng | olüretillik ese | bizüretillik esek | sizüretillik esegiz | alaüretillik esele |
| Conditional, futureif he is not going to be taught | menüretillik tül esem | senüretillik tül eseng | olüretillik tül ese | bizüretillik tül esek | sizüretillik tül esegiz | alaüretillik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be taught | menüretillik bolsam | senüretillik bolsang | olüretillik bolsa | bizüretillik bolsaq | sizüretillik bolsağız | alaüretillik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be taught | menüretilmezlik bolsam | senüretilmezlik bolsang | olüretilmezlik bolsa | bizüretilmezlik bolsaq | sizüretilmezlik bolsağız | alaüretilmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso üretilding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being taught | menüretile bolurma | senüretile bolursa | olüretile bolur | bizüretile bolurbuz | sizüretile bolursuz | alaüretile bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being taught | menüretilmey bolurma | senüretilmey bolursa | olüretilmey bolur | bizüretilmey bolurbuz | sizüretilmey bolursuz | alaüretilmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being taught | menüretile tura bolurma | senüretile tura bolursa | olüretile tura bolur | bizüretile tura bolurbuz | sizüretile tura bolursuz | alaüretile tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being taught | menüretilmey tura bolurma | senüretilmey tura bolursa | olüretilmey tura bolur | bizüretilmey tura bolurbuz | sizüretilmey tura bolursuz | alaüretilmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been taught | menüretilgen bolurma | senüretilgen bolursa | olüretilgen bolur | bizüretilgen bolurbuz | sizüretilgen bolursuz | alaüretilgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have been taught | menüretilmegen bolurma | senüretilmegen bolursa | olüretilmegen bolur | bizüretilmegen bolurbuz | sizüretilmegen bolursuz | alaüretilmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be taught | menüretillik bolurma | senüretillik bolursa | olüretillik bolur | bizüretillik bolurbuz | sizüretillik bolursuz | alaüretillik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be taught | menüretilmezlik bolurma | senüretilmezlik bolursa | olüretilmezlik bolur | bizüretilmezlik bolurbuz | sizüretilmezlik bolursuz | alaüretilmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be taught | menüretileyim | senüretil! | olüretilsin | bizüretileyik | sizüretiligiz! | alaüretilsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be taught | menüretilmeyim | senüretilme! | olüretilmesin | bizüretilmeyik | sizüretilmegiz! | alaüretilmesinle |
| Commands & suggestionsshould he be taught? | menüretileyimmi? | olüretilsinmi? | bizüretileyikmi? | alaüretilsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be taught? | menüretilmeyimmi? | olüretilmesinmi? | bizüretilmeyikmi? | alaüretilmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it be taught | senüretilçi2 | olüretilsinçi | sizüretilçigiz | alaüretilsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not be taught | senüretilmeçi2 | olüretilmesinçi | sizüretilmeçigiz | alaüretilmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be taught | senüretilginüretilgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be taught | senüretilmeginüretilmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were taught | menüretilgey edim üretilge edim | senüretilgey eding üretilge eding | olüretilgey edi üretilge edi | bizüretilgey edik üretilge edik | sizüretilgey edigiz üretilge edigiz | alaüretilgey edile üretilge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not taught | menüretilmegey edim üretilmege edim | senüretilmegey eding üretilmege eding | olüretilmegey edi üretilmege edi | bizüretilmegey edik üretilmege edik | sizüretilmegey edigiz üretilmege edigiz | alaüretilmegey edile üretilmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be taught | menüretilmege qoyayımüretilme qoyayım | senüretilmege qoy!üretilme qoy! | olüretilmege qoysunüretilme qoysun | bizüretilmege qoyayıqüretilme qoyayıq | sizüretilmege qoyuğuz!üretilme qoyuğuz! | alaüretilmege qoysunlaüretilme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be taught | menüretilmege qoymayımüretilme qoymayım | senüretilmege qoyma!üretilme qoyma! | olüretilmege qoymasınüretilme qoymasın | bizüretilmege qoymayıqüretilme qoymayıq | sizüretilmege qoymağız!üretilme qoymağız! | alaüretilmege qoymasınlaüretilme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be taught? | menüretilmege qoyayımmı?üretilme qoyayımmı? | olüretilmege qoysunmu?üretilme qoysunmu? | bizüretilmege qoyayıqmı?üretilme qoyayıqmı? | alaüretilmege qoysunlamı?üretilme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be taught? | menüretilmege qoymayımmı?üretilme qoymayımmı? | olüretilmege qoymasınmı?üretilme qoymasınmı? | bizüretilmege qoymayıqmı?üretilme qoymayıqmı? | alaüretilmege qoymasınlamı?üretilme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be taught | menüretilmege qoyamaüretilme qoyama | senüretilmege qoyasaüretilme qoyasa | olüretilmege qoyadıüretilme qoyadı | bizüretilmege qoyabızüretilme qoyabız | sizüretilmege qoyasızüretilme qoyasız | alaüretilmege qoyadılaüretilme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be taught | menüretilmege qoymaymaüretilme qoymayma | senüretilmege qoymaysaüretilme qoymaysa | olüretilmege qoymaydıüretilme qoymaydı | bizüretilmege qoymaybızüretilme qoymaybız | sizüretilmege qoymaysızüretilme qoymaysız | alaüretilmege qoymaydılaüretilme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be taught? | menüretilmege qoyamıma?üretilme qoyamıma? | senüretilmege qoyamısa?üretilme qoyamısa? | olüretilmege qoyamıdı?üretilme qoyamıdı? | bizüretilmege qoyamıbız?üretilme qoyamıbız? | sizüretilmege qoyamısız?üretilme qoyamısız? | alaüretilmege qoyamıdıla?üretilme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be taught? | menüretilmege qoymaymıma?üretilme qoymaymıma? | senüretilmege qoymaymısa?üretilme qoymaymısa? | olüretilmege qoymaymıdı?üretilme qoymaymıdı? | bizüretilmege qoymaymıbız?üretilme qoymaymıbız? | sizüretilmege qoymaymısız?üretilme qoymaymısız? | alaüretilmege qoymaymıdıla?üretilme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be taught | menüretilmege qoydumüretilme qoydum | senüretilmege qoydungüretilme qoydung | olüretilmege qoyduüretilme qoydu | bizüretilmege qoyduqüretilme qoyduq | sizüretilmege qoyduğuzüretilme qoyduğuz | alaüretilmege qoydulaüretilme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be taught | menüretilmege qoymadımüretilme qoymadım | senüretilmege qoymadıngüretilme qoymadıng | olüretilmege qoymadıüretilme qoymadı | bizüretilmege qoymadıqüretilme qoymadıq | sizüretilmege qoymadığızüretilme qoymadığız | alaüretilmege qoymadılaüretilme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be taught? | menüretilmege qoydummu?üretilme qoydummu? | senüretilmege qoydungmu?üretilme qoydungmu? | olüretilmege qoydumu?üretilme qoydumu? | bizüretilmege qoyduqmu?üretilme qoyduqmu? | sizüretilmege qoyduğuzmu?üretilme qoyduğuzmu? | alaüretilmege qoydulamı?üretilme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be taught? | menüretilmege qoymadımmı?üretilme qoymadımmı? | senüretilmege qoymadıngmı?üretilme qoymadıngmı? | olüretilmege qoymadımı?üretilme qoymadımı? | bizüretilmege qoymadıqmı?üretilme qoymadıqmı? | sizüretilmege qoymadığızmı?üretilme qoymadığızmı? | alaüretilmege qoymadılamı?üretilme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be taught | menüretilalama | senüretilalasa | olüretilaladı | bizüretilalabız | sizüretilalasız | alaüretilaladıla |
| Ability — presenthe can't be taught | menüretilalmayma | senüretilalmaysa | olüretilalmaydı | bizüretilalmaybız | sizüretilalmaysız | alaüretilalmaydıla |
| Ability — presentcan he be taught? | menüretilalamıma? üretilalamamı? | senüretilalamısa? | olüretilalamıdı? | bizüretilalamıbız? üretilalabızmı? | sizüretilalamısız? | alaüretilalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be taught? | menüretilalmaymıma? üretilalmaymamı? | senüretilalmaymısa? | olüretilalmaymıdı? | bizüretilalmaymıbız? üretilalmaybızmı? | sizüretilalmaymısız? | alaüretilalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be taught | menüretilalsam | senüretilalsang | olüretilalsa | bizüretilalsaq | sizüretilalsağız | alaüretilalsala |
| Ability — if I can…if he can't be taught | menüretilalmasam | senüretilalmasang | olüretilalmasa | bizüretilalmasaq | sizüretilalmasağız | alaüretilalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be taught | menüretilaldım | senüretilaldıng | olüretilaldı | bizüretilaldıq | sizüretilaldığız | alaüretilaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be taught | menüretilalmadım | senüretilalmadıng | olüretilalmadı | bizüretilalmadıq | sizüretilalmadığız | alaüretilalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be taught? | menüretilaldımmı? | senüretilaldıngmı? | olüretilaldımı? | bizüretilaldıqmı? | sizüretilaldığızmı? | alaüretilaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be taught? | menüretilalmadımmı? | senüretilalmadıngmı? | olüretilalmadımı? | bizüretilalmadıqmı? | sizüretilalmadığızmı? | alaüretilalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be taught | menüretilalğanma | senüretilalğansa | olüretilalğandı | bizüretilalğanbız | sizüretilalğansız | alaüretilalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be taught | menüretilalmağanma | senüretilalmağansa | olüretilalmağandı | bizüretilalmağanbız | sizüretilalmağansız | alaüretilalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be taught? | menüretilalğanmıma? üretilalğanmamı? | senüretilalğanmısa? | olüretilalğanmıdı? | bizüretilalğanmıbız? üretilalğanbızmı? | sizüretilalğanmısız? | alaüretilalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be taught? | menüretilalmağanmıma? üretilalmağanmamı? | senüretilalmağanmısa? | olüretilalmağanmıdı? | bizüretilalmağanmıbız? üretilalmağanbızmı? | sizüretilalmağanmısız? | alaüretilalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be taught | menüretilalğan edimüretilalğanem | senüretilalğan edingüretilalğaneng | olüretilalğan ediüretilalğaned | bizüretilalğan ediküretilalğanek | sizüretilalğan edigizüretilalğanegiz | alaüretilalğan edileüretilalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be taught | menüretilalmağan edimüretilalmağanem | senüretilalmağan edingüretilalmağaneng | olüretilalmağan ediüretilalmağaned | bizüretilalmağan ediküretilalmağanek | sizüretilalmağan edigizüretilalmağanegiz | alaüretilalmağan edileüretilalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be taught | menüretilala edimüretilalaem | senüretilala edingüretilalaeng | olüretilala ediüretilalaed | bizüretilala ediküretilalaek | sizüretilala edigizüretilalaegiz | alaüretilala edileüretilalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be taught | menüretilalmay edimüretilalmayem | senüretilalmay edingüretilalmayeng | olüretilalmay ediüretilalmayed | bizüretilalmay ediküretilalmayek | sizüretilalmay edigizüretilalmayegiz | alaüretilalmay edileüretilalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be taught | menüretilalırma | senüretilalırsa | olüretilalır | bizüretilalırbız | sizüretilalırsız | alaüretilalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be taught | menüretilalmazma | senüretilalmazsa | olüretilalmaz | bizüretilalmazbız | sizüretilalmazsız | alaüretilalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be taught? | menüretilalırmıma? üretilalırmamı? | senüretilalırmısa? | olüretilalırmı? | bizüretilalırmıbız? üretilalırbızmı? | sizüretilalırmısız? | alaüretilalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be taught? | menüretilalmazmıma? üretilalmazmamı? | senüretilalmazmısa? | olüretilalmazmı? | bizüretilalmazmıbız? üretilalmazbızmı? | sizüretilalmazmısız? | alaüretilalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be taught | menüretilallıqma | senüretilallıqsa | olüretilallıqdı | bizüretilallıqbız | sizüretilallıqsız | alaüretilallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be taught | menüretilallıq tülme | senüretilallıq tülse | olüretilallıq tüldü | bizüretilallıq tülbüz | sizüretilallıq tülsüz | alaüretilallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be taught? | menüretilallıqmıma? üretilallıqmamı? | senüretilallıqmısa? | olüretilallıqmıdı? | bizüretilallıqmıbız? üretilallıqbızmı? | sizüretilallıqmısız? | alaüretilallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be taught? | menüretilallıq tülmüme? | senüretilallıq tülmüse? | olüretilallıq tülmüdü? | bizüretilallıq tülmübüz? | sizüretilallıq tülmüsüz? | alaüretilallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be taught | menüretilalır edimüretilalır em | senüretilalır edingüretilalır eng | olüretilalır ediüretilalır ed | bizüretilalır ediküretilalır ek | sizüretilalır edigizüretilalır egiz | alaüretilalır edileüretilalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be taught | menüretilalmaz edimüretilalmaz em | senüretilalmaz edingüretilalmaz eng | olüretilalmaz ediüretilalmaz ed | bizüretilalmaz ediküretilalmaz ek | sizüretilalmaz edigizüretilalmaz egiz | alaüretilalmaz edileüretilalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be taught | senüretilalğınüretilalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be taught | senüretilalmağınüretilalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being taught | menüretile bolmazma | senüretile bolmazsa | olüretile bolmaz | bizüretile bolmazbız | sizüretile bolmazsız | alaüretile bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being taught (emphatic) | menüretilmey bolmazma | senüretilmey bolmazsa | olüretilmey bolmaz | bizüretilmey bolmazbız | sizüretilmey bolmazsız | alaüretilmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being taught | menüretile tura bolmazma | senüretile tura bolmazsa | olüretile tura bolmaz | bizüretile tura bolmazbız | sizüretile tura bolmazsız | alaüretile tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being taught (emphatic) | menüretilmey tura bolmazma | senüretilmey tura bolmazsa | olüretilmey tura bolmaz | bizüretilmey tura bolmazbız | sizüretilmey tura bolmazsız | alaüretilmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being taught | menüretilmey turama | senüretilmey turasa | olüretilmey turadı | bizüretilmey turabız | sizüretilmey turasız | alaüretilmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being taught | menüretilmey turmayma | senüretilmey turmaysa | olüretilmey turmaydı | bizüretilmey turmaybız | sizüretilmey turmaysız | alaüretilmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being taught? | menüretilmey turmaymıma | senüretilmey turmaymısa | olüretilmey turmaymıdı | bizüretilmey turmaymıbız | sizüretilmey turmaymısız | alaüretilmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been taught | menüretilgen bolmazma | senüretilgen bolmazsa | olüretilgen bolmaz | bizüretilgen bolmazbız | sizüretilgen bolmazsız | alaüretilgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been taught (emphatic) | menüretilmegen bolmazma | senüretilmegen bolmazsa | olüretilmegen bolmaz | bizüretilmegen bolmazbız | sizüretilmegen bolmazsız | alaüretilmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been taught | menüretilgen bolmasam | senüretilgen bolmasang | olüretilgen bolmasa | bizüretilgen bolmasaq | sizüretilgen bolmasağız | alaüretilgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been taught | menüretilmegen bolmasam | senüretilmegen bolmasang | olüretilmegen bolmasa | bizüretilmegen bolmasaq | sizüretilmegen bolmasağız | alaüretilmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be taught | menüretillik bolmazma | senüretillik bolmazsa | olüretillik bolmaz | bizüretillik bolmazbız | sizüretillik bolmazsız | alaüretillik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be taught (emphatic) | menüretilmezlik bolmazma | senüretilmezlik bolmazsa | olüretilmezlik bolmaz | bizüretilmezlik bolmazbız | sizüretilmezlik bolmazsız | alaüretilmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be taught | menüretillik bolmasam | senüretillik bolmasang | olüretillik bolmasa | bizüretillik bolmasaq | sizüretillik bolmasağız | alaüretillik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be taught | menüretilmezlik bolmasam | senüretilmezlik bolmasang | olüretilmezlik bolmasa | bizüretilmezlik bolmasaq | sizüretilmezlik bolmasağız | alaüretilmezlik bolmasala |