üretgen
/yretɡen/
past participle of üretirge →
1. teaching, instructing, coaching, educating
- tepserge üretgen — teaching to dance
- sabiyleni tüzlükge üretgen ustaz — a teacher teaching children integrity
- halqğa aqıl üretgen — teaching the people wisdom
- bilgen bilmegenni üretgen — the one who knows teaching the one who doesn't
- at jürütürge üretgen jaş — a youth teaching horse-riding
- ilmu üretgen kitab — a book teaching sciences
2. instructive, edifying, didactic; educational
- üretgen iş — educational work
- üretgen awaz bla — in an instructive tone
- üretgen halda — with an instructive air
Which reading? Look at what follows.
| üretgen + noun | the one who teaches someone something (the noun is the doer) |
|---|---|
| üretgen + noun with an owner ending | the thing someone teaches someone something |
| üretgeni, nothing after | what someone teaches someone something |
| üretgeni under bilirge, körürge | that someone teaches someone something |
With an owner
| my | üretgenimmy having taught someone something |
|---|---|
| your | üretgeniŋyour having taught someone something |
| his / her | üretgenihis / her having taught someone something |
| our | üretgenibizour having taught someone something |
| you all's | üretgenigizyou all's having taught someone something |
| their | üretgenleritheir having taught someone something |
Cases with an owner
The endings on üretgeni, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | üretgenihis / her having taught someone something |
|---|---|
| genitive | üretgeninihis / her having taught someone something's |
| accusative | üretgeninhis / her having taught someone something |
| dative | üretgenineto his / her having taught someone something |
| locative | üretgenindewhen he / she taught someone something |
| ablative | üretgenindenafter he / she taught someone something |
Negative
| the negative | üretmegenthe one that didn't teach someone something |
|---|---|
| his / her | üretmegenihis / her not having taught someone something |