ötülürge

/øtylyrɡe/

1. (v.) to be passed, to be crossed, to be got through

bu jol köb kere ötülgendi — this road has been travelled many times
köpür ötüldü — the bridge was crossed
qıyınlıq ötülgendi — the hardship has been got through

2. (v.) to be passed

Conjugation

Common forms

ötüledihe is being passed
ötüldühe was passed
ötülgendihe has been passed
ötülürhe will be passed
ötüllükdühe is going to be passed
ötüle edihe was being passed
ötülseif he is passed
ötül!be passed!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ötülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being passed	menötüleme	senötülese	olötüledi	bizötülebiz	sizötülesiz	alaötüledile
Present (simple & continuous)he is not being passed	menötülmeyme	senötülmeyse	olötülmeydi	bizötülmeybiz	sizötülmeysiz	alaötülmeydile
Present (simple & continuous)is he being passed?	menötülemime? ötülememi?	senötülemise?	olötülemidi?	bizötülemibiz? ötülebizmi?	sizötülemisiz?	alaötülemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being passed?	menötülmeymime? ötülmeymemi?	senötülmeymise?	olötülmeymidi?	bizötülmeymibiz? ötülmeybizmi?	sizötülmeymisiz?	alaötülmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually passed	menötülüwçenme	senötülüwçense	olötülüwçendi	bizötülüwçenbiz	sizötülüwçensiz	alaötülüwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually passed	menötülüwçen tülme	senötülüwçen tülse	olötülüwçen tüldü	bizötülüwçen tülbüz	sizötülüwçen tülsüz	alaötülüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually passed?	menötülüwçenmime? ötülüwçenmemi?	senötülüwçenmise?	olötülüwçenmidi?	bizötülüwçenmibiz? ötülüwçenbizmi?	sizötülüwçenmisiz?	alaötülüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually passed?	menötülüwçen tülmüme?	senötülüwçen tülmüse?	olötülüwçen tülmüdü?	bizötülüwçen tülmübüz?	sizötülüwçen tülmüsüz?	alaötülüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been passed and remains so			olötülübdü			alaötülübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been passed?			olötülübmüdü?			alaötülübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being passed	menötüle turama	senötüle turasa	olötüle turadı	bizötüle turabız	sizötüle turasız	alaötüle turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being passed	menötüle turmayma	senötüle turmaysa	olötüle turmaydı	bizötüle turmaybız	sizötüle turmaysız	alaötüle turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being passed?	menötüle turamıma? ötüle turamamı?	senötüle turamısa?	olötüle turamıdı?	bizötüle turamıbız? ötüle turabızmı?	sizötüle turamısız?	alaötüle turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being passed?	menötüle turmaymıma? ötüle turmaymamı?	senötüle turmaymısa?	olötüle turmaymıdı?	bizötüle turmaymıbız? ötüle turmaybızmı?	sizötüle turmaymısız?	alaötüle turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was passed	menötüldüm	senötüldüng	olötüldü	bizötüldük	sizötüldügüz	alaötüldüle
Simple past (definite)he wasn't passed	menötülmedim	senötülmeding	olötülmedi	bizötülmedik	sizötülmedigiz	alaötülmedile
Simple past (definite)was he passed?	menötüldümmü?	senötüldüngmü?	olötüldümü?	bizötüldükmü?	sizötüldügüzmü?	alaötüldülemi?
Simple past (definite)wasn't he passed?	menötülmedimmi?	senötülmedingmi?	olötülmedimi?	bizötülmedikmi?	sizötülmedigizmi?	alaötülmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been passed	menötülgenme	senötülgense	olötülgendi	bizötülgenbiz	sizötülgensiz	alaötülgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been passed	menötülmegenme	senötülmegense	olötülmegendi	bizötülmegenbiz	sizötülmegensiz	alaötülmegendile
Perfect (past indefinite)has he been passed?	menötülgenmime? ötülgenmemi?	senötülgenmise?	olötülgenmidi?	bizötülgenmibiz? ötülgenbizmi?	sizötülgenmisiz?	alaötülgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been passed?	menötülmegenmime? ötülmegenmemi?	senötülmegenmise?	olötülmegenmidi?	bizötülmegenmibiz? ötülmegenbizmi?	sizötülmegenmisiz?	alaötülmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be passed	menötülürme	senötülürse	olötülür	bizötülürbüz	sizötülürsüz	alaötülürle
Indefinite future (future I)he won't be passed	menötülmezme	senötülmezse	olötülmez	bizötülmezbiz	sizötülmezsiz	alaötülmezle
Indefinite future (future I)will he be passed?	menötülürmüme? ötülürmemi?	senötülürmüse?	olötülürmü?	bizötülürmübüz? ötülürbüzmü?	sizötülürmüsüz?	alaötülürmüle?
Indefinite future (future I)won't he be passed?	menötülmezmime? ötülmezmemi?	senötülmezmise?	olötülmezmi?	bizötülmezmibiz? ötülmezbizmi?	sizötülmezmisiz?	alaötülmezmile?
Definite future (future II)he is going to be passed	menötüllükme	senötüllükse	olötüllükdü	bizötüllükbüz	sizötüllüksüz	alaötüllükdüle
Definite future (future II)he is not going to be passed	menötüllük tülme	senötüllük tülse	olötüllük tüldü	bizötüllük tülbüz	sizötüllük tülsüz	alaötüllük tüldüle
Definite future (future II)is he going to be passed?	menötüllükmüme? ötüllükmemi?	senötüllükmüse?	olötüllükmüdü?	bizötüllükmübüz? ötüllükbüzmü?	sizötüllükmüsüz?	alaötüllükmüdüle?
Definite future (future II)isn't he going to be passed?	menötüllük tülmüme?	senötüllük tülmüse?	olötüllük tülmüdü?	bizötüllük tülmübüz?	sizötüllük tülmüsüz?	alaötüllük tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ötülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been passed	menötülgen edimötülgenem	senötülgen edingötülgeneng	olötülgen ediötülgened	bizötülgen edikötülgenek	sizötülgen edigizötülgenegiz	alaötülgen edileötülgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been passed	menötülmegen edimötülmegenem	senötülmegen edingötülmegeneng	olötülmegen ediötülmegened	bizötülmegen edikötülmegenek	sizötülmegen edigizötülmegenegiz	alaötülmegen edileötülmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being passed	menötüle edimötülem	senötüle edingötüleng	olötüle ediötüled	bizötüle edikötülek	sizötüle edigizötülegiz	alaötüle edileötülelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being passed	menötülmey edimötülmeyem	senötülmey edingötülmeyeng	olötülmey ediötülmeyed	bizötülmey edikötülmeyek	sizötülmey edigizötülmeyegiz	alaötülmey edileötülmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be passed	menötülüwçen edimötülüwçenem	senötülüwçen edingötülüwçeneng	olötülüwçen ediötülüwçened	bizötülüwçen edikötülüwçenek	sizötülüwçen edigizötülüwçenegiz	alaötülüwçen edileötülüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be passed	menötülüwçen tül edimötülüwçen tül em	senötülüwçen tül edingötülüwçen tül eng	olötülüwçen tül ediötülüwçen tül ed	bizötülüwçen tül edikötülüwçen tül ek	sizötülüwçen tül edigizötülüwçen tül egiz	alaötülüwçen tül edileötülüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been passed and remained so			olötülüb edi			alaötülüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been passed			olötülüb tül edi			alaötülüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being passed	menötüle tura edimötüle turaem	senötüle tura edingötüle turaeng	olötüle tura ediötüle turaed	bizötüle tura edikötüle turaek	sizötüle tura edigizötüle turaegiz	alaötüle tura edileötüle turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being passed	menötüle turmay edimötüle turmayem	senötüle turmay edingötüle turmayeng	olötüle turmay ediötüle turmayed	bizötüle turmay edikötüle turmayek	sizötüle turmay edigizötüle turmayegiz	alaötüle turmay edileötüle turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be passed	menötülür edimötülür em	senötülür edingötülür eng	olötülür ediötülür ed	bizötülür edikötülür ek	sizötülür edigizötülür egiz	alaötülür edileötülür elle
Conditional result (would)he wouldn't be passed	menötülmez edimötülmez em	senötülmez edingötülmez eng	olötülmez ediötülmez ed	bizötülmez edikötülmez ek	sizötülmez edigizötülmez egiz	alaötülmez edileötülmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been passed	menötüllük edimötüllük em	senötüllük edingötüllük eng	olötüllük ediötüllük ed	bizötüllük edikötüllük ek	sizötüllük edigizötüllük egiz	alaötüllük edileötüllük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been passed	menötüllük tül edimötüllük tül em	senötüllük tül edingötüllük tül eng	olötüllük tül ediötüllük tül ed	bizötüllük tül edikötüllük tül ek	sizötüllük tül edigizötüllük tül egiz	alaötüllük tül edileötüllük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ötülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is passed	menötülsem	senötülseng	olötülse	bizötülsek	sizötülsegiz	alaötülsele
Conditionalif he is not passed	menötülmesem	senötülmeseng	olötülmese	bizötülmesek	sizötülmesegiz	alaötülmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being passed	menötüle esem	senötüle eseng	olötüle ese	bizötüle esek	sizötüle esegiz	alaötüle esele
Conditional, present realif he is not being passed	menötülmey esem	senötülmey eseng	olötülmey ese	bizötülmey esek	sizötülmey esegiz	alaötülmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was passed	menötülsem ediötülsem ed	senötülseng ediötülseng ed	olötülse ediötülsed	bizötülsek ediötülsek ed	sizötülsegiz ediötülsegiz ed	alaötülsele ediötülseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be passed	menötülmesem ediötülmesem ed	senötülmeseng ediötülmeseng ed	olötülmese ediötülmesed	bizötülmesek ediötülmesek ed	sizötülmesegiz ediötülmesegiz ed	alaötülmesele ediötülmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was passed	menötüldüm esem	senötüldüng eseng	olötüldü ese	bizötüldük esek	sizötüldügüz esegiz	alaötüldüle esele
Conditional, definite past¹if he wasn't passed	menötülmedim esem	senötülmeding eseng	olötülmedi ese	bizötülmedik esek	sizötülmedigiz esegiz	alaötülmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was passed (indeed)	menötülgen esem	senötülgen eseng	olötülgen ese	bizötülgen esek	sizötülgen esegiz	alaötülgen esele
Conditional, past realif he wasn't passed (indeed)	menötülmegen esem	senötülmegen eseng	olötülmegen ese	bizötülmegen esek	sizötülmegen esegiz	alaötülmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been passed	menötülgen bolsam	senötülgen bolsang	olötülgen bolsa	bizötülgen bolsaq	sizötülgen bolsağız	alaötülgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been passed	menötülmegen bolsam	senötülmegen bolsang	olötülmegen bolsa	bizötülmegen bolsaq	sizötülmegen bolsağız	alaötülmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been passed	menötülgen bolsam ediötülgen bolsam ed	senötülgen bolsang ediötülgen bolsang ed	olötülgen bolsa ediötülgen bolsaed	bizötülgen bolsaq ediötülgen bolsaq ed	sizötülgen bolsağız ediötülgen bolsağız ed	alaötülgen bolsala ediötülgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been passed	menötülmegen bolsam ediötülmegen bolsam ed	senötülmegen bolsang ediötülmegen bolsang ed	olötülmegen bolsa ediötülmegen bolsaed	bizötülmegen bolsaq ediötülmegen bolsaq ed	sizötülmegen bolsağız ediötülmegen bolsağız ed	alaötülmegen bolsala ediötülmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be passed	menötülür esem	senötülür eseng	olötülür ese	bizötülür esek	sizötülür esegiz	alaötülür esele
Conditional, aoristif he won't be passed	menötülmez esem	senötülmez eseng	olötülmez ese	bizötülmez esek	sizötülmez esegiz	alaötülmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be passed	menötüllük esem	senötüllük eseng	olötüllük ese	bizötüllük esek	sizötüllük esegiz	alaötüllük esele
Conditional, futureif he is not going to be passed	menötüllük tül esem	senötüllük tül eseng	olötüllük tül ese	bizötüllük tül esek	sizötüllük tül esegiz	alaötüllük tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be passed	menötüllük bolsam	senötüllük bolsang	olötüllük bolsa	bizötüllük bolsaq	sizötüllük bolsağız	alaötüllük bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be passed	menötülmezlik bolsam	senötülmezlik bolsang	olötülmezlik bolsa	bizötülmezlik bolsaq	sizötülmezlik bolsağız	alaötülmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ötüldüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ötülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being passed	menötüle bolurma	senötüle bolursa	olötüle bolur	bizötüle bolurbuz	sizötüle bolursuz	alaötüle bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being passed	menötülmey bolurma	senötülmey bolursa	olötülmey bolur	bizötülmey bolurbuz	sizötülmey bolursuz	alaötülmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being passed	menötüle tura bolurma	senötüle tura bolursa	olötüle tura bolur	bizötüle tura bolurbuz	sizötüle tura bolursuz	alaötüle tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being passed	menötülmey tura bolurma	senötülmey tura bolursa	olötülmey tura bolur	bizötülmey tura bolurbuz	sizötülmey tura bolursuz	alaötülmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been passed	menötülgen bolurma	senötülgen bolursa	olötülgen bolur	bizötülgen bolurbuz	sizötülgen bolursuz	alaötülgen bolurla
Inference (must have)he must not have been passed	menötülmegen bolurma	senötülmegen bolursa	olötülmegen bolur	bizötülmegen bolurbuz	sizötülmegen bolursuz	alaötülmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be passed	menötüllük bolurma	senötüllük bolursa	olötüllük bolur	bizötüllük bolurbuz	sizötüllük bolursuz	alaötüllük bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be passed	menötülmezlik bolurma	senötülmezlik bolursa	olötülmezlik bolur	bizötülmezlik bolurbuz	sizötülmezlik bolursuz	alaötülmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ötülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be passed	menötüleyim	senötül!	olötülsün	bizötüleyik	sizötülügüz!	alaötülsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not be passed	menötülmeyim	senötülme!	olötülmesin	bizötülmeyik	sizötülmegiz!	alaötülmesinle
Commands & suggestionsshould he be passed?	menötüleyimmi?		olötülsünmü?	bizötüleyikmi?		alaötülsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not be passed?	menötülmeyimmi?		olötülmesinmi?	bizötülmeyikmi?		alaötülmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be passed		senötülçü²	olötülsünçü		sizötülçügüz	alaötülsünleçi
Requestsdo let him/her/it not be passed		senötülmeçi²	olötülmesinçi		sizötülmeçigiz	alaötülmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be passed		senötülgünötülgü
Blessings & curses — may you…may you not be passed		senötülmeginötülmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were passed	menötülgey edim ötülge edim	senötülgey eding ötülge eding	olötülgey edi ötülge edi	bizötülgey edik ötülge edik	sizötülgey edigiz ötülge edigiz	alaötülgey edile ötülge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not passed	menötülmegey edim ötülmege edim	senötülmegey eding ötülmege eding	olötülmegey edi ötülmege edi	bizötülmegey edik ötülmege edik	sizötülmegey edigiz ötülmege edigiz	alaötülmegey edile ötülmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be passed	menötülmege qoyayımötülme qoyayım	senötülmege qoy!ötülme qoy!	olötülmege qoysunötülme qoysun	bizötülmege qoyayıqötülme qoyayıq	sizötülmege qoyuğuz!ötülme qoyuğuz!	alaötülmege qoysunlaötülme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be passed	menötülmege qoymayımötülme qoymayım	senötülmege qoyma!ötülme qoyma!	olötülmege qoymasınötülme qoymasın	bizötülmege qoymayıqötülme qoymayıq	sizötülmege qoymağız!ötülme qoymağız!	alaötülmege qoymasınlaötülme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be passed?	menötülmege qoyayımmı?ötülme qoyayımmı?		olötülmege qoysunmu?ötülme qoysunmu?	bizötülmege qoyayıqmı?ötülme qoyayıqmı?		alaötülmege qoysunlamı?ötülme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be passed?	menötülmege qoymayımmı?ötülme qoymayımmı?		olötülmege qoymasınmı?ötülme qoymasınmı?	bizötülmege qoymayıqmı?ötülme qoymayıqmı?		alaötülmege qoymasınlamı?ötülme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be passed	menötülmege qoyamaötülme qoyama	senötülmege qoyasaötülme qoyasa	olötülmege qoyadıötülme qoyadı	bizötülmege qoyabızötülme qoyabız	sizötülmege qoyasızötülme qoyasız	alaötülmege qoyadılaötülme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be passed	menötülmege qoymaymaötülme qoymayma	senötülmege qoymaysaötülme qoymaysa	olötülmege qoymaydıötülme qoymaydı	bizötülmege qoymaybızötülme qoymaybız	sizötülmege qoymaysızötülme qoymaysız	alaötülmege qoymaydılaötülme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be passed?	menötülmege qoyamıma?ötülme qoyamıma?	senötülmege qoyamısa?ötülme qoyamısa?	olötülmege qoyamıdı?ötülme qoyamıdı?	bizötülmege qoyamıbız?ötülme qoyamıbız?	sizötülmege qoyamısız?ötülme qoyamısız?	alaötülmege qoyamıdıla?ötülme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be passed?	menötülmege qoymaymıma?ötülme qoymaymıma?	senötülmege qoymaymısa?ötülme qoymaymısa?	olötülmege qoymaymıdı?ötülme qoymaymıdı?	bizötülmege qoymaymıbız?ötülme qoymaymıbız?	sizötülmege qoymaymısız?ötülme qoymaymısız?	alaötülmege qoymaymıdıla?ötülme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be passed	menötülmege qoydumötülme qoydum	senötülmege qoydungötülme qoydung	olötülmege qoyduötülme qoydu	bizötülmege qoyduqötülme qoyduq	sizötülmege qoyduğuzötülme qoyduğuz	alaötülmege qoydulaötülme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be passed	menötülmege qoymadımötülme qoymadım	senötülmege qoymadıngötülme qoymadıng	olötülmege qoymadıötülme qoymadı	bizötülmege qoymadıqötülme qoymadıq	sizötülmege qoymadığızötülme qoymadığız	alaötülmege qoymadılaötülme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be passed?	menötülmege qoydummu?ötülme qoydummu?	senötülmege qoydungmu?ötülme qoydungmu?	olötülmege qoydumu?ötülme qoydumu?	bizötülmege qoyduqmu?ötülme qoyduqmu?	sizötülmege qoyduğuzmu?ötülme qoyduğuzmu?	alaötülmege qoydulamı?ötülme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be passed?	menötülmege qoymadımmı?ötülme qoymadımmı?	senötülmege qoymadıngmı?ötülme qoymadıngmı?	olötülmege qoymadımı?ötülme qoymadımı?	bizötülmege qoymadıqmı?ötülme qoymadıqmı?	sizötülmege qoymadığızmı?ötülme qoymadığızmı?	alaötülmege qoymadılamı?ötülme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ötülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be passed	menötülalama	senötülalasa	olötülaladı	bizötülalabız	sizötülalasız	alaötülaladıla
Ability — presenthe can't be passed	menötülalmayma	senötülalmaysa	olötülalmaydı	bizötülalmaybız	sizötülalmaysız	alaötülalmaydıla
Ability — presentcan he be passed?	menötülalamıma? ötülalamamı?	senötülalamısa?	olötülalamıdı?	bizötülalamıbız? ötülalabızmı?	sizötülalamısız?	alaötülalamıdıla?
Ability — presentcan't he be passed?	menötülalmaymıma? ötülalmaymamı?	senötülalmaymısa?	olötülalmaymıdı?	bizötülalmaymıbız? ötülalmaybızmı?	sizötülalmaymısız?	alaötülalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be passed	menötülalsam	senötülalsang	olötülalsa	bizötülalsaq	sizötülalsağız	alaötülalsala
Ability — if I can…if he can't be passed	menötülalmasam	senötülalmasang	olötülalmasa	bizötülalmasaq	sizötülalmasağız	alaötülalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be passed	menötülaldım	senötülaldıng	olötülaldı	bizötülaldıq	sizötülaldığız	alaötülaldıla
Ability — simple pasthe could not be passed	menötülalmadım	senötülalmadıng	olötülalmadı	bizötülalmadıq	sizötülalmadığız	alaötülalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be passed?	menötülaldımmı?	senötülaldıngmı?	olötülaldımı?	bizötülaldıqmı?	sizötülaldığızmı?	alaötülaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be passed?	menötülalmadımmı?	senötülalmadıngmı?	olötülalmadımı?	bizötülalmadıqmı?	sizötülalmadığızmı?	alaötülalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be passed	menötülalğanma	senötülalğansa	olötülalğandı	bizötülalğanbız	sizötülalğansız	alaötülalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be passed	menötülalmağanma	senötülalmağansa	olötülalmağandı	bizötülalmağanbız	sizötülalmağansız	alaötülalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be passed?	menötülalğanmıma? ötülalğanmamı?	senötülalğanmısa?	olötülalğanmıdı?	bizötülalğanmıbız? ötülalğanbızmı?	sizötülalğanmısız?	alaötülalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be passed?	menötülalmağanmıma? ötülalmağanmamı?	senötülalmağanmısa?	olötülalmağanmıdı?	bizötülalmağanmıbız? ötülalmağanbızmı?	sizötülalmağanmısız?	alaötülalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be passed	menötülalğan edimötülalğanem	senötülalğan edingötülalğaneng	olötülalğan ediötülalğaned	bizötülalğan edikötülalğanek	sizötülalğan edigizötülalğanegiz	alaötülalğan edileötülalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be passed	menötülalmağan edimötülalmağanem	senötülalmağan edingötülalmağaneng	olötülalmağan ediötülalmağaned	bizötülalmağan edikötülalmağanek	sizötülalmağan edigizötülalmağanegiz	alaötülalmağan edileötülalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be passed	menötülala edimötülalaem	senötülala edingötülalaeng	olötülala ediötülalaed	bizötülala edikötülalaek	sizötülala edigizötülalaegiz	alaötülala edileötülalaelle
Ability — past backgroundhe could not be passed	menötülalmay edimötülalmayem	senötülalmay edingötülalmayeng	olötülalmay ediötülalmayed	bizötülalmay edikötülalmayek	sizötülalmay edigizötülalmayegiz	alaötülalmay edileötülalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be passed	menötülalırma	senötülalırsa	olötülalır	bizötülalırbız	sizötülalırsız	alaötülalırla
Ability — future Ihe won't be able to be passed	menötülalmazma	senötülalmazsa	olötülalmaz	bizötülalmazbız	sizötülalmazsız	alaötülalmazla
Ability — future Iwill he be able to be passed?	menötülalırmıma? ötülalırmamı?	senötülalırmısa?	olötülalırmı?	bizötülalırmıbız? ötülalırbızmı?	sizötülalırmısız?	alaötülalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be passed?	menötülalmazmıma? ötülalmazmamı?	senötülalmazmısa?	olötülalmazmı?	bizötülalmazmıbız? ötülalmazbızmı?	sizötülalmazmısız?	alaötülalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be passed	menötülallıqma	senötülallıqsa	olötülallıqdı	bizötülallıqbız	sizötülallıqsız	alaötülallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be passed	menötülallıq tülme	senötülallıq tülse	olötülallıq tüldü	bizötülallıq tülbüz	sizötülallıq tülsüz	alaötülallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be passed?	menötülallıqmıma? ötülallıqmamı?	senötülallıqmısa?	olötülallıqmıdı?	bizötülallıqmıbız? ötülallıqbızmı?	sizötülallıqmısız?	alaötülallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be passed?	menötülallıq tülmüme?	senötülallıq tülmüse?	olötülallıq tülmüdü?	bizötülallıq tülmübüz?	sizötülallıq tülmüsüz?	alaötülallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be passed	menötülalır edimötülalır em	senötülalır edingötülalır eng	olötülalır ediötülalır ed	bizötülalır edikötülalır ek	sizötülalır edigizötülalır egiz	alaötülalır edileötülalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be passed	menötülalmaz edimötülalmaz em	senötülalmaz edingötülalmaz eng	olötülalmaz ediötülalmaz ed	bizötülalmaz edikötülalmaz ek	sizötülalmaz edigizötülalmaz egiz	alaötülalmaz edileötülalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be passed		senötülalğınötülalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be passed		senötülalmağınötülalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ötülürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being passed	menötüle bolmazma	senötüle bolmazsa	olötüle bolmaz	bizötüle bolmazbız	sizötüle bolmazsız	alaötüle bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being passed (emphatic)	menötülmey bolmazma	senötülmey bolmazsa	olötülmey bolmaz	bizötülmey bolmazbız	sizötülmey bolmazsız	alaötülmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being passed	menötüle tura bolmazma	senötüle tura bolmazsa	olötüle tura bolmaz	bizötüle tura bolmazbız	sizötüle tura bolmazsız	alaötüle tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being passed (emphatic)	menötülmey tura bolmazma	senötülmey tura bolmazsa	olötülmey tura bolmaz	bizötülmey tura bolmazbız	sizötülmey tura bolmazsız	alaötülmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being passed	menötülmey turama	senötülmey turasa	olötülmey turadı	bizötülmey turabız	sizötülmey turasız	alaötülmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being passed	menötülmey turmayma	senötülmey turmaysa	olötülmey turmaydı	bizötülmey turmaybız	sizötülmey turmaysız	alaötülmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being passed?	menötülmey turmaymıma	senötülmey turmaymısa	olötülmey turmaymıdı	bizötülmey turmaymıbız	sizötülmey turmaymısız	alaötülmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been passed	menötülgen bolmazma	senötülgen bolmazsa	olötülgen bolmaz	bizötülgen bolmazbız	sizötülgen bolmazsız	alaötülgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been passed (emphatic)	menötülmegen bolmazma	senötülmegen bolmazsa	olötülmegen bolmaz	bizötülmegen bolmazbız	sizötülmegen bolmazsız	alaötülmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been passed	menötülgen bolmasam	senötülgen bolmasang	olötülgen bolmasa	bizötülgen bolmasaq	sizötülgen bolmasağız	alaötülgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been passed	menötülmegen bolmasam	senötülmegen bolmasang	olötülmegen bolmasa	bizötülmegen bolmasaq	sizötülmegen bolmasağız	alaötülmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be passed	menötüllük bolmazma	senötüllük bolmazsa	olötüllük bolmaz	bizötüllük bolmazbız	sizötüllük bolmazsız	alaötüllük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be passed (emphatic)	menötülmezlik bolmazma	senötülmezlik bolmazsa	olötülmezlik bolmaz	bizötülmezlik bolmazbız	sizötülmezlik bolmazsız	alaötülmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be passed	menötüllük bolmasam	senötüllük bolmasang	olötüllük bolmasa	bizötüllük bolmasaq	sizötüllük bolmasağız	alaötüllük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be passed	menötülmezlik bolmasam	senötülmezlik bolmasang	olötülmezlik bolmasa	bizötülmezlik bolmasaq	sizötülmezlik bolmasağız	alaötülmezlik bolmasala