öhtemlenişirge
/øxtemleniʃirɡe/
Meanings
take pride together (in someone or something), share pride — The reciprocal-cooperative form of öhtemlenirge "take pride". What people take pride in is marked with bla, as in jaşla atalarını jigitligi bla öhtemlenişedile "the sons take pride together in their fathers' heroism". one source
- jaşla atalarını jigitligi bla öhtemlenişedile — the sons take pride together in their fathers' heroism
- biz ala bla öhtemlenişebiz — we take pride together in them
- egeçle qarnaşları bla öhtemlenişdile — the sisters took pride together in their brother
Conjugation
Common forms
- öhtemlenişedihe is taking pride together
- öhtemlenişdihe took pride together
- öhtemlenişgendihe has taken pride together
- öhtemlenişirhe will take pride together
- öhtemlenişirikdihe is going to take pride together
- öhtemlenişe edihe was taking pride together
- öhtemlenişseif he takes pride together
- öhtemleniş!take pride together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menöhtemlenişemeI am taking pride together | senöhtemlenişeseyou are taking pride together | olöhtemlenişedihe is taking pride together | bizöhtemlenişebizwe are taking pride together | sizöhtemlenişesizyou all are taking pride together | alaöhtemlenişedilethey are taking pride together |
| Present (simple & continuous) | menöhtemlenişmeymeI am not taking pride together | senöhtemlenişmeyseyou are not taking pride together | olöhtemlenişmeydihe is not taking pride together | bizöhtemlenişmeybizwe are not taking pride together | sizöhtemlenişmeysizyou all are not taking pride together | alaöhtemlenişmeydilethey are not taking pride together |
| Present (simple & continuous) | menöhtemlenişememi? öhtemlenişemime?am I taking pride together? | senöhtemlenişemise?are you taking pride together? | olöhtemlenişemidi?is he taking pride together? | bizöhtemlenişebizmi? öhtemlenişemibiz?are we taking pride together? | sizöhtemlenişemisiz?are you all taking pride together? | alaöhtemlenişemidile?are they taking pride together? |
| Present (simple & continuous) | menöhtemlenişmeymemi? öhtemlenişmeymime?aren't I taking pride together? | senöhtemlenişmeymise?aren't you taking pride together? | olöhtemlenişmeymidi?isn't he taking pride together? | bizöhtemlenişmeybizmi? öhtemlenişmeymibiz?aren't we taking pride together? | sizöhtemlenişmeymisiz?aren't you all taking pride together? | alaöhtemlenişmeymidile?aren't they taking pride together? |
| Habitual (usually, tends to) | menöhtemlenişiwçenmeI usually take pride together | senöhtemlenişiwçenseyou usually take pride together | olöhtemlenişiwçendihe usually takes pride together | bizöhtemlenişiwçenbizwe usually take pride together | sizöhtemlenişiwçensizyou all usually take pride together | alaöhtemlenişiwçendilethey usually take pride together |
| Habitual (usually, tends to) | menöhtemlenişmewçenmeI usually don't take pride together | senöhtemlenişmewçenseyou usually don't take pride together | olöhtemlenişmewçendihe usually doesn't take pride together | bizöhtemlenişmewçenbizwe usually don't take pride together | sizöhtemlenişmewçensizyou all usually don't take pride together | alaöhtemlenişmewçendilethey usually don't take pride together |
| Habitual (usually, tends to) | menöhtemlenişiwçenmemi? öhtemlenişiwçenmime?do I usually take pride together? | senöhtemlenişiwçenmise?do you usually take pride together? | olöhtemlenişiwçenmidi?does he usually take pride together? | bizöhtemlenişiwçenbizmi? öhtemlenişiwçenmibiz?do we usually take pride together? | sizöhtemlenişiwçenmisiz?do you all usually take pride together? | alaöhtemlenişiwçenmidile?do they usually take pride together? |
| Habitual (usually, tends to) | menöhtemlenişmewçenmemi? öhtemlenişmewçenmime?do I usually not take pride together? | senöhtemlenişmewçenmise?do you usually not take pride together? | olöhtemlenişmewçenmidi?does he usually not take pride together? | bizöhtemlenişmewçenbizmi? öhtemlenişmewçenmibiz?do we usually not take pride together? | sizöhtemlenişmewçenmisiz?do you all usually not take pride together? | alaöhtemlenişmewçenmidile?do they usually not take pride together? |
| Resultative (has become and stays) | olöhtemlenişibdihe has taken pride together and remains so | alaöhtemlenişibdilethey have taken pride together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olöhtemlenişibmidi?has he taken pride together? | alaöhtemlenişibmidile?have they taken pride together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menöhtemlenişib turamaI keep taking pride together | senöhtemlenişib turasayou keep taking pride together | olöhtemlenişib turadıhe keeps taking pride together | bizöhtemlenişib turabızwe keep taking pride together | sizöhtemlenişib turasızyou all keep taking pride together | alaöhtemlenişib turadılathey keep taking pride together |
| Durative (keeps doing) | menöhtemlenişib turmaymaI don't keep taking pride together | senöhtemlenişib turmaysayou don't keep taking pride together | olöhtemlenişib turmaydıhe doesn't keep taking pride together | bizöhtemlenişib turmaybızwe don't keep taking pride together | sizöhtemlenişib turmaysızyou all don't keep taking pride together | alaöhtemlenişib turmaydılathey don't keep taking pride together |
| Durative (keeps doing) | menöhtemlenişib turamamı? öhtemlenişib turamıma?do I keep taking pride together? | senöhtemlenişib turamısa?do you keep taking pride together? | olöhtemlenişib turamıdı?does he keep taking pride together? | bizöhtemlenişib turabızmı? öhtemlenişib turamıbız?do we keep taking pride together? | sizöhtemlenişib turamısız?do you all keep taking pride together? | alaöhtemlenişib turamıdıla?do they keep taking pride together? |
| Durative (keeps doing) | menöhtemlenişib turmaymamı? öhtemlenişib turmaymıma?don't I keep taking pride together? | senöhtemlenişib turmaymısa?don't you keep taking pride together? | olöhtemlenişib turmaymıdı?doesn't he keep taking pride together? | bizöhtemlenişib turmaybızmı? öhtemlenişib turmaymıbız?don't we keep taking pride together? | sizöhtemlenişib turmaymısız?don't you all keep taking pride together? | alaöhtemlenişib turmaymıdıla?don't they keep taking pride together? |
| Progressive (in the middle of) | menöhtemlenişe turamaI am in the middle of taking pride together | senöhtemlenişe turasayou are in the middle of taking pride together | olöhtemlenişe turadıhe is in the middle of taking pride together | bizöhtemlenişe turabızwe are in the middle of taking pride together | sizöhtemlenişe turasızyou all are in the middle of taking pride together | alaöhtemlenişe turadılathey are in the middle of taking pride together |
| Progressive (in the middle of) | menöhtemlenişe turmaymaI am not in the middle of taking pride together | senöhtemlenişe turmaysayou are not in the middle of taking pride together | olöhtemlenişe turmaydıhe is not in the middle of taking pride together | bizöhtemlenişe turmaybızwe are not in the middle of taking pride together | sizöhtemlenişe turmaysızyou all are not in the middle of taking pride together | alaöhtemlenişe turmaydılathey are not in the middle of taking pride together |
| Progressive (in the middle of) | menöhtemlenişe turamamı? öhtemlenişe turamıma?am I in the middle of taking pride together? | senöhtemlenişe turamısa?are you in the middle of taking pride together? | olöhtemlenişe turamıdı?is he in the middle of taking pride together? | bizöhtemlenişe turabızmı? öhtemlenişe turamıbız?are we in the middle of taking pride together? | sizöhtemlenişe turamısız?are you all in the middle of taking pride together? | alaöhtemlenişe turamıdıla?are they in the middle of taking pride together? |
| Progressive (in the middle of) | menöhtemlenişe turmaymamı? öhtemlenişe turmaymıma?aren't I in the middle of taking pride together? | senöhtemlenişe turmaymısa?aren't you in the middle of taking pride together? | olöhtemlenişe turmaymıdı?isn't he in the middle of taking pride together? | bizöhtemlenişe turmaybızmı? öhtemlenişe turmaymıbız?aren't we in the middle of taking pride together? | sizöhtemlenişe turmaymısız?aren't you all in the middle of taking pride together? | alaöhtemlenişe turmaymıdıla?aren't they in the middle of taking pride together? |
| Simple past (definite) | menöhtemlenişdimI took pride together | senöhtemlenişdiŋyou took pride together | olöhtemlenişdihe took pride together | bizöhtemlenişdikwe took pride together | sizöhtemlenişdigizyou all took pride together | alaöhtemlenişdilethey took pride together |
| Simple past (definite) | menöhtemlenişmedimI didn't take pride together | senöhtemlenişmediŋyou didn't take pride together | olöhtemlenişmedihe didn't take pride together | bizöhtemlenişmedikwe didn't take pride together | sizöhtemlenişmedigizyou all didn't take pride together | alaöhtemlenişmedilethey didn't take pride together |
| Simple past (definite) | menöhtemlenişdimmi?did I take pride together? | senöhtemlenişdiŋmi?did you take pride together? | olöhtemlenişdimi?did he take pride together? | bizöhtemlenişdikmi?did we take pride together? | sizöhtemlenişdigizmi?did you all take pride together? | alaöhtemlenişdilemi?did they take pride together? |
| Simple past (definite) | menöhtemlenişmedimmi?didn't I take pride together? | senöhtemlenişmediŋmi?didn't you take pride together? | olöhtemlenişmedimi?didn't he take pride together? | bizöhtemlenişmedikmi?didn't we take pride together? | sizöhtemlenişmedigizmi?didn't you all take pride together? | alaöhtemlenişmedilemi?didn't they take pride together? |
| Perfect (past indefinite) | menöhtemlenişgenmeI have taken pride together | senöhtemlenişgenseyou have taken pride together | olöhtemlenişgendihe has taken pride together | bizöhtemlenişgenbizwe have taken pride together | sizöhtemlenişgensizyou all have taken pride together | alaöhtemlenişgendilethey have taken pride together |
| Perfect (past indefinite) | menöhtemlenişmegenmeI haven't taken pride together | senöhtemlenişmegenseyou haven't taken pride together | olöhtemlenişmegendihe hasn't taken pride together | bizöhtemlenişmegenbizwe haven't taken pride together | sizöhtemlenişmegensizyou all haven't taken pride together | alaöhtemlenişmegendilethey haven't taken pride together |
| Perfect (past indefinite) | menöhtemlenişgenmemi? öhtemlenişgenmime?have I taken pride together? | senöhtemlenişgenmise?have you taken pride together? | olöhtemlenişgenmidi?has he taken pride together? | bizöhtemlenişgenbizmi? öhtemlenişgenmibiz?have we taken pride together? | sizöhtemlenişgenmisiz?have you all taken pride together? | alaöhtemlenişgenmidile?have they taken pride together? |
| Perfect (past indefinite) | menöhtemlenişmegenmemi? öhtemlenişmegenmime?haven't I taken pride together? | senöhtemlenişmegenmise?haven't you taken pride together? | olöhtemlenişmegenmidi?hasn't he taken pride together? | bizöhtemlenişmegenbizmi? öhtemlenişmegenmibiz?haven't we taken pride together? | sizöhtemlenişmegenmisiz?haven't you all taken pride together? | alaöhtemlenişmegenmidile?haven't they taken pride together? |
| Durative, definite past (kept doing) | menöhtemlenişib turdumI kept taking pride together | senöhtemlenişib turduŋyou kept taking pride together | olöhtemlenişib turduhe kept taking pride together | bizöhtemlenişib turduqwe kept taking pride together | sizöhtemlenişib turduğuzyou all kept taking pride together | alaöhtemlenişib turdulathey kept taking pride together |
| Durative, definite past (kept doing) | menöhtemlenişib turmadımI didn't keep taking pride together | senöhtemlenişib turmadıŋyou didn't keep taking pride together | olöhtemlenişib turmadıhe didn't keep taking pride together | bizöhtemlenişib turmadıqwe didn't keep taking pride together | sizöhtemlenişib turmadığızyou all didn't keep taking pride together | alaöhtemlenişib turmadılathey didn't keep taking pride together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menöhtemlenişirmeI will take pride together | senöhtemlenişirseyou will take pride together | olöhtemlenişirhe will take pride together | bizöhtemlenişirbizwe will take pride together | sizöhtemlenişirsizyou all will take pride together | alaöhtemlenişirlethey will take pride together |
| Indefinite future (future I) | menöhtemlenişmezmeI won't take pride together | senöhtemlenişmezseyou won't take pride together | olöhtemlenişmezhe won't take pride together | bizöhtemlenişmezbizwe won't take pride together | sizöhtemlenişmezsizyou all won't take pride together | alaöhtemlenişmezlethey won't take pride together |
| Indefinite future (future I) | menöhtemlenişirmemi? öhtemlenişirmime?will I take pride together? | senöhtemlenişirmise?will you take pride together? | olöhtemlenişirmi?will he take pride together? | bizöhtemlenişirbizmi? öhtemlenişirmibiz?will we take pride together? | sizöhtemlenişirmisiz?will you all take pride together? | alaöhtemlenişirlemi? öhtemlenişirmile?will they take pride together? |
| Indefinite future (future I) | menöhtemlenişmezmemi? öhtemlenişmezmime?won't I take pride together? | senöhtemlenişmezmise?won't you take pride together? | olöhtemlenişmezmi?won't he take pride together? | bizöhtemlenişmezbizmi? öhtemlenişmezmibiz?won't we take pride together? | sizöhtemlenişmezmisiz?won't you all take pride together? | alaöhtemlenişmezlemi? öhtemlenişmezmile?won't they take pride together? |
| Definite future (future II) | menöhtemlenişirikmeI am going to take pride together | senöhtemlenişirikseyou are going to take pride together | olöhtemlenişirikdihe is going to take pride together | bizöhtemlenişirikbizwe are going to take pride together | sizöhtemlenişiriksizyou all are going to take pride together | alaöhtemlenişirikdilethey are going to take pride together |
| Definite future (future II) | menöhtemlenişirik tülmeI am not going to take pride together | senöhtemlenişirik tülseyou are not going to take pride together | olöhtemlenişirik tüldühe is not going to take pride together | bizöhtemlenişirik tülbüzwe are not going to take pride together | sizöhtemlenişirik tülsüzyou all are not going to take pride together | alaöhtemlenişirik tüldülethey are not going to take pride together |
| Definite future (future II) | menöhtemlenişirikmemi? öhtemlenişirikmime?am I going to take pride together? | senöhtemlenişirikmise?are you going to take pride together? | olöhtemlenişirikmidi?is he going to take pride together? | bizöhtemlenişirikbizmi? öhtemlenişirikmibiz?are we going to take pride together? | sizöhtemlenişirikmisiz?are you all going to take pride together? | alaöhtemlenişirikmidile?are they going to take pride together? |
| Definite future (future II) | menöhtemlenişirik tülmüme?aren't I going to take pride together? | senöhtemlenişirik tülmüse?aren't you going to take pride together? | olöhtemlenişirik tülmüdü?isn't he going to take pride together? | bizöhtemlenişirik tülmübüz?aren't we going to take pride together? | sizöhtemlenişirik tülmüsüz?aren't you all going to take pride together? | alaöhtemlenişirik tülmüdüle?aren't they going to take pride together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menöhtemlenişgen edimöhtemlenişgenemI had taken pride together | senöhtemlenişgen ediŋöhtemlenişgeneŋyou had taken pride together | olöhtemlenişgen ediöhtemlenişgenedhe had taken pride together | bizöhtemlenişgen ediköhtemlenişgenekwe had taken pride together | sizöhtemlenişgen edigizöhtemlenişgenegizyou all had taken pride together | alaöhtemlenişgen edileöhtemlenişgenellethey had taken pride together |
| Past perfect (pluperfect) | menöhtemlenişmegen edimöhtemlenişmegenemI hadn't taken pride together | senöhtemlenişmegen ediŋöhtemlenişmegeneŋyou hadn't taken pride together | olöhtemlenişmegen ediöhtemlenişmegenedhe hadn't taken pride together | bizöhtemlenişmegen ediköhtemlenişmegenekwe hadn't taken pride together | sizöhtemlenişmegen edigizöhtemlenişmegenegizyou all hadn't taken pride together | alaöhtemlenişmegen edileöhtemlenişmegenellethey hadn't taken pride together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menöhtemlenişe edimöhtemlenişemI was taking pride together | senöhtemlenişe ediŋöhtemlenişeŋyou were taking pride together | olöhtemlenişe ediöhtemlenişedhe was taking pride together | bizöhtemlenişe ediköhtemlenişekwe were taking pride together | sizöhtemlenişe edigizöhtemlenişegizyou all were taking pride together | alaöhtemlenişe edileöhtemlenişellethey were taking pride together |
| Past continuous (imperfect) | menöhtemlenişmey edimöhtemlenişmeyemI wasn't taking pride together | senöhtemlenişmey ediŋöhtemlenişmeyeŋyou weren't taking pride together | olöhtemlenişmey ediöhtemlenişmeyedhe wasn't taking pride together | bizöhtemlenişmey ediköhtemlenişmeyekwe weren't taking pride together | sizöhtemlenişmey edigizöhtemlenişmeyegizyou all weren't taking pride together | alaöhtemlenişmey edileöhtemlenişmeyellethey weren't taking pride together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menöhtemlenişiwçen edimöhtemlenişiwçenemI used to take pride together | senöhtemlenişiwçen ediŋöhtemlenişiwçeneŋyou used to take pride together | olöhtemlenişiwçen ediöhtemlenişiwçenedhe used to take pride together | bizöhtemlenişiwçen ediköhtemlenişiwçenekwe used to take pride together | sizöhtemlenişiwçen edigizöhtemlenişiwçenegizyou all used to take pride together | alaöhtemlenişiwçen edileöhtemlenişiwçenellethey used to take pride together |
| Habitual past (used to) | menöhtemlenişmewçen edimöhtemlenişmewçenemI didn't use to take pride together | senöhtemlenişmewçen ediŋöhtemlenişmewçeneŋyou didn't use to take pride together | olöhtemlenişmewçen ediöhtemlenişmewçenedhe didn't use to take pride together | bizöhtemlenişmewçen ediköhtemlenişmewçenekwe didn't use to take pride together | sizöhtemlenişmewçen edigizöhtemlenişmewçenegizyou all didn't use to take pride together | alaöhtemlenişmewçen edileöhtemlenişmewçenellethey didn't use to take pride together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olöhtemlenişib edihe had taken pride together and remained so | alaöhtemlenişib edilethey had taken pride together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olöhtemlenişib tül edihe hadn't taken pride together | alaöhtemlenişib tül edilethey hadn't taken pride together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menöhtemlenişib tura edimöhtemlenişib turaemI had kept taking pride together | senöhtemlenişib tura ediŋöhtemlenişib turaeŋyou had kept taking pride together | olöhtemlenişib tura ediöhtemlenişib turaedhe had kept taking pride together | bizöhtemlenişib tura ediköhtemlenişib turaekwe had kept taking pride together | sizöhtemlenişib tura edigizöhtemlenişib turaegizyou all had kept taking pride together | alaöhtemlenişib tura edileöhtemlenişib turaellethey had kept taking pride together |
| Past durative (had kept doing) | menöhtemlenişib turmay edimöhtemlenişib turmayemI hadn't kept taking pride together | senöhtemlenişib turmay ediŋöhtemlenişib turmayeŋyou hadn't kept taking pride together | olöhtemlenişib turmay ediöhtemlenişib turmayedhe hadn't kept taking pride together | bizöhtemlenişib turmay ediköhtemlenişib turmayekwe hadn't kept taking pride together | sizöhtemlenişib turmay edigizöhtemlenişib turmayegizyou all hadn't kept taking pride together | alaöhtemlenişib turmay edileöhtemlenişib turmayellethey hadn't kept taking pride together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menöhtemlenişe tura edimöhtemlenişe turaemI was in the middle of taking pride together | senöhtemlenişe tura ediŋöhtemlenişe turaeŋyou were in the middle of taking pride together | olöhtemlenişe tura ediöhtemlenişe turaedhe was in the middle of taking pride together | bizöhtemlenişe tura ediköhtemlenişe turaekwe were in the middle of taking pride together | sizöhtemlenişe tura edigizöhtemlenişe turaegizyou all were in the middle of taking pride together | alaöhtemlenişe tura edileöhtemlenişe turaellethey were in the middle of taking pride together |
| Past progressive (was in the middle of) | menöhtemlenişe turmay edimöhtemlenişe turmayemI wasn't in the middle of taking pride together | senöhtemlenişe turmay ediŋöhtemlenişe turmayeŋyou weren't in the middle of taking pride together | olöhtemlenişe turmay ediöhtemlenişe turmayedhe wasn't in the middle of taking pride together | bizöhtemlenişe turmay ediköhtemlenişe turmayekwe weren't in the middle of taking pride together | sizöhtemlenişe turmay edigizöhtemlenişe turmayegizyou all weren't in the middle of taking pride together | alaöhtemlenişe turmay edileöhtemlenişe turmayellethey weren't in the middle of taking pride together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menöhtemlenişir edimöhtemlenişir emI would take pride together | senöhtemlenişir ediŋöhtemlenişir eŋyou would take pride together | olöhtemlenişir ediöhtemlenişir edhe would take pride together | bizöhtemlenişir ediköhtemlenişir ekwe would take pride together | sizöhtemlenişir edigizöhtemlenişir egizyou all would take pride together | alaöhtemlenişir edileöhtemlenişir ellethey would take pride together |
| Conditional result (would) | menöhtemlenişmez edimöhtemlenişmez emI wouldn't take pride together | senöhtemlenişmez ediŋöhtemlenişmez eŋyou wouldn't take pride together | olöhtemlenişmez ediöhtemlenişmez edhe wouldn't take pride together | bizöhtemlenişmez ediköhtemlenişmez ekwe wouldn't take pride together | sizöhtemlenişmez edigizöhtemlenişmez egizyou all wouldn't take pride together | alaöhtemlenişmez edileöhtemlenişmez ellethey wouldn't take pride together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menöhtemlenişirik edimöhtemlenişirik emI would have taken pride together | senöhtemlenişirik ediŋöhtemlenişirik eŋyou would have taken pride together | olöhtemlenişirik ediöhtemlenişirik edhe would have taken pride together | bizöhtemlenişirik ediköhtemlenişirik ekwe would have taken pride together | sizöhtemlenişirik edigizöhtemlenişirik egizyou all would have taken pride together | alaöhtemlenişirik edileöhtemlenişirik ellethey would have taken pride together |
| Past conditional result (would have) | menöhtemlenişirik tül edimöhtemlenişirik tül emI wouldn't have taken pride together | senöhtemlenişirik tül ediŋöhtemlenişirik tül eŋyou wouldn't have taken pride together | olöhtemlenişirik tül ediöhtemlenişirik tül edhe wouldn't have taken pride together | bizöhtemlenişirik tül ediköhtemlenişirik tül ekwe wouldn't have taken pride together | sizöhtemlenişirik tül edigizöhtemlenişirik tül egizyou all wouldn't have taken pride together | alaöhtemlenişirik tül edileöhtemlenişirik tül ellethey wouldn't have taken pride together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menöhtemlenişsemif I take pride together | senöhtemlenişseŋif you take pride together | olöhtemlenişseif he takes pride together | bizöhtemlenişsekif we take pride together | sizöhtemlenişsegizif you all take pride together | alaöhtemlenişseleif they take pride together |
| Conditional | menöhtemlenişmesemif I don't take pride together | senöhtemlenişmeseŋif you don't take pride together | olöhtemlenişmeseif he doesn't take pride together | bizöhtemlenişmesekif we don't take pride together | sizöhtemlenişmesegizif you all don't take pride together | alaöhtemlenişmeseleif they don't take pride together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menöhtemlenişe esemif I am taking pride together | senöhtemlenişe eseŋif you are taking pride together | olöhtemlenişe eseif he is taking pride together | bizöhtemlenişe esekif we are taking pride together | sizöhtemlenişe esegizif you all are taking pride together | alaöhtemlenişe eseleif they are taking pride together |
| Conditional, present real | menöhtemlenişmey esemif I am not taking pride together | senöhtemlenişmey eseŋif you are not taking pride together | olöhtemlenişmey eseif he is not taking pride together | bizöhtemlenişmey esekif we are not taking pride together | sizöhtemlenişmey esegizif you all are not taking pride together | alaöhtemlenişmey eseleif they are not taking pride together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menöhtemlenişsem ediöhtemlenişsem edif only I took pride together | senöhtemlenişseŋ ediöhtemlenişseŋ edif only you took pride together | olöhtemlenişse ediöhtemlenişsedif only he took pride together | bizöhtemlenişsek ediöhtemlenişsek edif only we took pride together | sizöhtemlenişsegiz ediöhtemlenişsegiz edif only you all took pride together | alaöhtemlenişsele ediöhtemlenişseledif only they took pride together |
| Wish, present/future (if only) | menöhtemlenişmesem ediöhtemlenişmesem edif only I didn't take pride together | senöhtemlenişmeseŋ ediöhtemlenişmeseŋ edif only you didn't take pride together | olöhtemlenişmese ediöhtemlenişmesedif only he didn't take pride together | bizöhtemlenişmesek ediöhtemlenişmesek edif only we didn't take pride together | sizöhtemlenişmesegiz ediöhtemlenişmesegiz edif only you all didn't take pride together | alaöhtemlenişmesele ediöhtemlenişmeseledif only they didn't take pride together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menöhtemlenişib tursamif I carry on taking pride together | senöhtemlenişib tursaŋif you carry on taking pride together | olöhtemlenişib tursaif he carries on taking pride together | bizöhtemlenişib tursaqif we carry on taking pride together | sizöhtemlenişib tursağızif you all carry on taking pride together | alaöhtemlenişib tursalaif they carry on taking pride together |
| Durative conditional | menöhtemlenişib turmasamif I don't carry on taking pride together | senöhtemlenişib turmasaŋif you don't carry on taking pride together | olöhtemlenişib turmasaif he doesn't carry on taking pride together | bizöhtemlenişib turmasaqif we don't carry on taking pride together | sizöhtemlenişib turmasağızif you all don't carry on taking pride together | alaöhtemlenişib turmasalaif they don't carry on taking pride together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menöhtemlenişib tura esemif I have kept taking pride together | senöhtemlenişib tura eseŋif you have kept taking pride together | olöhtemlenişib tura eseif he has kept taking pride together | bizöhtemlenişib tura esekif we have kept taking pride together | sizöhtemlenişib tura esegizif you all have kept taking pride together | alaöhtemlenişib tura eseleif they have kept taking pride together |
| Durative conditional, present real | menöhtemlenişib turmay esemif I haven't kept taking pride together | senöhtemlenişib turmay eseŋif you haven't kept taking pride together | olöhtemlenişib turmay eseif he hasn't kept taking pride together | bizöhtemlenişib turmay esekif we haven't kept taking pride together | sizöhtemlenişib turmay esegizif you all haven't kept taking pride together | alaöhtemlenişib turmay eseleif they haven't kept taking pride together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menöhtemlenişe tursamif I keep taking pride together | senöhtemlenişe tursaŋif you keep taking pride together | olöhtemlenişe tursaif he keeps taking pride together | bizöhtemlenişe tursaqif we keep taking pride together | sizöhtemlenişe tursağızif you all keep taking pride together | alaöhtemlenişe tursalaif they keep taking pride together |
| Progressive conditional | menöhtemlenişmey tursamif I keep on not taking pride together | senöhtemlenişmey tursaŋif you keep on not taking pride together | olöhtemlenişmey tursaif he keeps on not taking pride together | bizöhtemlenişmey tursaqif we keep on not taking pride together | sizöhtemlenişmey tursağızif you all keep on not taking pride together | alaöhtemlenişmey tursalaif they keep on not taking pride together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menöhtemlenişe tura esemif I am in the middle of taking pride together | senöhtemlenişe tura eseŋif you are in the middle of taking pride together | olöhtemlenişe tura eseif he is in the middle of taking pride together | bizöhtemlenişe tura esekif we are in the middle of taking pride together | sizöhtemlenişe tura esegizif you all are in the middle of taking pride together | alaöhtemlenişe tura eseleif they are in the middle of taking pride together |
| Progressive conditional, present real | menöhtemlenişmey tura esemif I keep on not taking pride together | senöhtemlenişmey tura eseŋif you keep on not taking pride together | olöhtemlenişmey tura eseif he keeps on not taking pride together | bizöhtemlenişmey tura esekif we keep on not taking pride together | sizöhtemlenişmey tura esegizif you all keep on not taking pride together | alaöhtemlenişmey tura eseleif they keep on not taking pride together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menöhtemlenişdim esemif I took pride together | senöhtemlenişdiŋ eseŋif you took pride together | olöhtemlenişdi eseif he took pride together | bizöhtemlenişdik esekif we took pride together | sizöhtemlenişdigiz esegizif you all took pride together | alaöhtemlenişdile eseleif they took pride together |
| Conditional, definite past1 | menöhtemlenişmedim esemif I didn't take pride together | senöhtemlenişmediŋ eseŋif you didn't take pride together | olöhtemlenişmedi eseif he didn't take pride together | bizöhtemlenişmedik esekif we didn't take pride together | sizöhtemlenişmedigiz esegizif you all didn't take pride together | alaöhtemlenişmedile eseleif they didn't take pride together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menöhtemlenişgen esemif I did take pride together (indeed) | senöhtemlenişgen eseŋif you did take pride together (indeed) | olöhtemlenişgen eseif he did take pride together (indeed) | bizöhtemlenişgen esekif we did take pride together (indeed) | sizöhtemlenişgen esegizif you all did take pride together (indeed) | alaöhtemlenişgen eseleif they did take pride together (indeed) |
| Conditional, past real | menöhtemlenişmegen esemif I didn't take pride together (indeed) | senöhtemlenişmegen eseŋif you didn't take pride together (indeed) | olöhtemlenişmegen eseif he didn't take pride together (indeed) | bizöhtemlenişmegen esekif we didn't take pride together (indeed) | sizöhtemlenişmegen esegizif you all didn't take pride together (indeed) | alaöhtemlenişmegen eseleif they didn't take pride together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menöhtemlenişgen bolsamif I had taken pride together | senöhtemlenişgen bolsaŋif you had taken pride together | olöhtemlenişgen bolsaif he had taken pride together | bizöhtemlenişgen bolsaqif we had taken pride together | sizöhtemlenişgen bolsağızif you all had taken pride together | alaöhtemlenişgen bolsalaif they had taken pride together |
| Conditional, counterfactual | menöhtemlenişmegen bolsamif I hadn't taken pride together | senöhtemlenişmegen bolsaŋif you hadn't taken pride together | olöhtemlenişmegen bolsaif he hadn't taken pride together | bizöhtemlenişmegen bolsaqif we hadn't taken pride together | sizöhtemlenişmegen bolsağızif you all hadn't taken pride together | alaöhtemlenişmegen bolsalaif they hadn't taken pride together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menöhtemlenişgen bolsam ediöhtemlenişgen bolsam edif only I had taken pride together | senöhtemlenişgen bolsaŋ ediöhtemlenişgen bolsaŋ edif only you had taken pride together | olöhtemlenişgen bolsa ediöhtemlenişgen bolsaedif only he had taken pride together | bizöhtemlenişgen bolsaq ediöhtemlenişgen bolsaq edif only we had taken pride together | sizöhtemlenişgen bolsağız ediöhtemlenişgen bolsağız edif only you all had taken pride together | alaöhtemlenişgen bolsala ediöhtemlenişgen bolsalaedif only they had taken pride together |
| Wish, past (if only I had) | menöhtemlenişmegen bolsam ediöhtemlenişmegen bolsam edif only I hadn't taken pride together | senöhtemlenişmegen bolsaŋ ediöhtemlenişmegen bolsaŋ edif only you hadn't taken pride together | olöhtemlenişmegen bolsa ediöhtemlenişmegen bolsaedif only he hadn't taken pride together | bizöhtemlenişmegen bolsaq ediöhtemlenişmegen bolsaq edif only we hadn't taken pride together | sizöhtemlenişmegen bolsağız ediöhtemlenişmegen bolsağız edif only you all hadn't taken pride together | alaöhtemlenişmegen bolsala ediöhtemlenişmegen bolsalaedif only they hadn't taken pride together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menöhtemlenişir esemif I will take pride together | senöhtemlenişir eseŋif you will take pride together | olöhtemlenişir eseif he will take pride together | bizöhtemlenişir esekif we will take pride together | sizöhtemlenişir esegizif you all will take pride together | alaöhtemlenişir eseleif they will take pride together |
| Conditional, aorist | menöhtemlenişmez esemif I won't take pride together | senöhtemlenişmez eseŋif you won't take pride together | olöhtemlenişmez eseif he won't take pride together | bizöhtemlenişmez esekif we won't take pride together | sizöhtemlenişmez esegizif you all won't take pride together | alaöhtemlenişmez eseleif they won't take pride together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menöhtemlenişirik esemif I am going to take pride together | senöhtemlenişirik eseŋif you are going to take pride together | olöhtemlenişirik eseif he is going to take pride together | bizöhtemlenişirik esekif we are going to take pride together | sizöhtemlenişirik esegizif you all are going to take pride together | alaöhtemlenişirik eseleif they are going to take pride together |
| Conditional, future | menöhtemlenişirik tül esemif I am not going to take pride together | senöhtemlenişirik tül eseŋif you are not going to take pride together | olöhtemlenişirik tül eseif he is not going to take pride together | bizöhtemlenişirik tül esekif we are not going to take pride together | sizöhtemlenişirik tül esegizif you all are not going to take pride together | alaöhtemlenişirik tül eseleif they are not going to take pride together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menöhtemlenişirik bolsamif I were going to take pride together | senöhtemlenişirik bolsaŋif you were going to take pride together | olöhtemlenişirik bolsaif he were going to take pride together | bizöhtemlenişirik bolsaqif we were going to take pride together | sizöhtemlenişirik bolsağızif you all were going to take pride together | alaöhtemlenişirik bolsalaif they were going to take pride together |
| Conditional, counterfactual future | menöhtemlenişmezlik bolsamif I were not going to take pride together | senöhtemlenişmezlik bolsaŋif you were not going to take pride together | olöhtemlenişmezlik bolsaif he were not going to take pride together | bizöhtemlenişmezlik bolsaqif we were not going to take pride together | sizöhtemlenişmezlik bolsağızif you all were not going to take pride together | alaöhtemlenişmezlik bolsalaif they were not going to take pride together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso öhtemlenişdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menöhtemlenişe bolurmaI must be taking pride together | senöhtemlenişe bolursayou must be taking pride together | olöhtemlenişe bolurhe must be taking pride together | bizöhtemlenişe bolurbuzwe must be taking pride together | sizöhtemlenişe bolursuzyou all must be taking pride together | alaöhtemlenişe bolurlathey must be taking pride together |
| Inference, present (must be doing) | menöhtemlenişmey bolurmaI must not be taking pride together | senöhtemlenişmey bolursayou must not be taking pride together | olöhtemlenişmey bolurhe must not be taking pride together | bizöhtemlenişmey bolurbuzwe must not be taking pride together | sizöhtemlenişmey bolursuzyou all must not be taking pride together | alaöhtemlenişmey bolurlathey must not be taking pride together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menöhtemlenişe tura bolurmaI must be in the middle of taking pride together | senöhtemlenişe tura bolursayou must be in the middle of taking pride together | olöhtemlenişe tura bolurhe must be in the middle of taking pride together | bizöhtemlenişe tura bolurbuzwe must be in the middle of taking pride together | sizöhtemlenişe tura bolursuzyou all must be in the middle of taking pride together | alaöhtemlenişe tura bolurlathey must be in the middle of taking pride together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menöhtemlenişmey tura bolurmaI must keep on not taking pride together | senöhtemlenişmey tura bolursayou must keep on not taking pride together | olöhtemlenişmey tura bolurhe must keep on not taking pride together | bizöhtemlenişmey tura bolurbuzwe must keep on not taking pride together | sizöhtemlenişmey tura bolursuzyou all must keep on not taking pride together | alaöhtemlenişmey tura bolurlathey must keep on not taking pride together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menöhtemlenişgen bolurmaI must have taken pride together | senöhtemlenişgen bolursayou must have taken pride together | olöhtemlenişgen bolurhe must have taken pride together | bizöhtemlenişgen bolurbuzwe must have taken pride together | sizöhtemlenişgen bolursuzyou all must have taken pride together | alaöhtemlenişgen bolurlathey must have taken pride together |
| Inference (must have) | menöhtemlenişmegen bolurmaI must not have taken pride together | senöhtemlenişmegen bolursayou must not have taken pride together | olöhtemlenişmegen bolurhe must not have taken pride together | bizöhtemlenişmegen bolurbuzwe must not have taken pride together | sizöhtemlenişmegen bolursuzyou all must not have taken pride together | alaöhtemlenişmegen bolurlathey must not have taken pride together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menöhtemlenişirik bolurmaI must be going to take pride together | senöhtemlenişirik bolursayou must be going to take pride together | olöhtemlenişirik bolurhe must be going to take pride together | bizöhtemlenişirik bolurbuzwe must be going to take pride together | sizöhtemlenişirik bolursuzyou all must be going to take pride together | alaöhtemlenişirik bolurlathey must be going to take pride together |
| Inference, future (must be going to) | menöhtemlenişmezlik bolurmaI must not be going to take pride together | senöhtemlenişmezlik bolursayou must not be going to take pride together | olöhtemlenişmezlik bolurhe must not be going to take pride together | bizöhtemlenişmezlik bolurbuzwe must not be going to take pride together | sizöhtemlenişmezlik bolursuzyou all must not be going to take pride together | alaöhtemlenişmezlik bolurlathey must not be going to take pride together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menöhtemlenişeyimlet me take pride together | senöhtemleniş!take pride together! | olöhtemlenişsinlet him take pride together | bizöhtemlenişeyiklet's take pride together | sizöhtemlenişigiz!take pride together, you all! | alaöhtemlenişsinlelet them take pride together |
| Commands & suggestions | menöhtemlenişmeyimlet me not take pride together | senöhtemlenişme!don't take pride together! | olöhtemlenişmesinlet him not take pride together | bizöhtemlenişmeyiklet's not take pride together | sizöhtemlenişmegiz!don't take pride together, you all! | alaöhtemlenişmesinlelet them not take pride together |
| Commands & suggestions | menöhtemlenişeyimmi?shall I take pride together? | olöhtemlenişsinmi?should he take pride together? | bizöhtemlenişeyikmi?shall we take pride together? | alaöhtemlenişsinlemi?should they take pride together? | ||
| Commands & suggestions | menöhtemlenişmeyimmi?shall I not take pride together? | olöhtemlenişmesinmi?should he not take pride together? | bizöhtemlenişmeyikmi?shall we not take pride together? | alaöhtemlenişmesinlemi?should they not take pride together? | ||
| Requests | senöhtemlenişçi2öhtemlenişçinplease take pride together | olöhtemlenişsinçido let him take pride together | sizöhtemlenişçigizplease take pride together (plural/polite) | alaöhtemlenişsinleçido let them take pride together | ||
| Requests | senöhtemlenişmeçi2öhtemlenişmeçinplease don't take pride together | olöhtemlenişmesinçido let him not take pride together | sizöhtemlenişmeçigizplease don't take pride together (plural/polite) | alaöhtemlenişmesinleçido let them not take pride together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senöhtemlenişginöhtemlenişgimay you take pride together | |||||
| Blessings & curses — may you… | senöhtemlenişmeginöhtemlenişmegimay you not take pride together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menöhtemlenişgey edim öhtemlenişge edimwould that I took pride together | senöhtemlenişgey ediŋ öhtemlenişge ediŋwould that you took pride together | olöhtemlenişgey edi öhtemlenişge ediwould that he took pride together | bizöhtemlenişgey edik öhtemlenişge edikwould that we took pride together | sizöhtemlenişgey edigiz öhtemlenişge edigizwould that you all took pride together | alaöhtemlenişgey edile öhtemlenişge edilewould that they took pride together |
| Optative wish (-ğay + edi) | menöhtemlenişmegey edim öhtemlenişmege edimwould that I did not take pride together | senöhtemlenişmegey ediŋ öhtemlenişmege ediŋwould that you did not take pride together | olöhtemlenişmegey edi öhtemlenişmege ediwould that he did not take pride together | bizöhtemlenişmegey edik öhtemlenişmege edikwould that we did not take pride together | sizöhtemlenişmegey edigiz öhtemlenişmege edigizwould that you all did not take pride together | alaöhtemlenişmegey edile öhtemlenişmege edilewould that they did not take pride together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menöhtemlenişmege qoyayımöhtemlenişme qoyayımlet me allow someone to take pride together | senöhtemlenişmege qoy!öhtemlenişme qoy!let someone take pride together! | olöhtemlenişmege qoysunöhtemlenişme qoysunlet him allow someone to take pride together | bizöhtemlenişmege qoyayıqöhtemlenişme qoyayıqlet's allow someone to take pride together | sizöhtemlenişmege qoyuğuz!öhtemlenişme qoyuğuz!let someone take pride together, you all! | alaöhtemlenişmege qoysunlaöhtemlenişme qoysunlalet them allow someone to take pride together |
| Let someone… (commands) | menöhtemlenişmege qoymayımöhtemlenişme qoymayımlet me not allow someone to take pride together | senöhtemlenişmege qoyma!öhtemlenişme qoyma!don't let someone take pride together! | olöhtemlenişmege qoymasınöhtemlenişme qoymasınlet him not allow someone to take pride together | bizöhtemlenişmege qoymayıqöhtemlenişme qoymayıqlet's not allow someone to take pride together | sizöhtemlenişmege qoymağız!öhtemlenişme qoymağız!don't let someone take pride together, you all! | alaöhtemlenişmege qoymasınlaöhtemlenişme qoymasınlalet them not allow someone to take pride together |
| Let someone… (commands) | menöhtemlenişmege qoyayımmı?öhtemlenişme qoyayımmı?shall I allow someone to take pride together? | olöhtemlenişmege qoysunmu?öhtemlenişme qoysunmu?should he allow someone to take pride together? | bizöhtemlenişmege qoyayıqmı?öhtemlenişme qoyayıqmı?shall we allow someone to take pride together? | alaöhtemlenişmege qoysunlamı?öhtemlenişme qoysunlamı?should they allow someone to take pride together? | ||
| Let someone… (commands) | menöhtemlenişmege qoymayımmı?öhtemlenişme qoymayımmı?shall I not allow someone to take pride together? | olöhtemlenişmege qoymasınmı?öhtemlenişme qoymasınmı?should he not allow someone to take pride together? | bizöhtemlenişmege qoymayıqmı?öhtemlenişme qoymayıqmı?shall we not allow someone to take pride together? | alaöhtemlenişmege qoymasınlamı?öhtemlenişme qoymasınlamı?should they not allow someone to take pride together? | ||
| Let someone… (present) | menöhtemlenişmege qoyamaöhtemlenişme qoyamaI allow someone to take pride together | senöhtemlenişmege qoyasaöhtemlenişme qoyasayou allow someone to take pride together | olöhtemlenişmege qoyadıöhtemlenişme qoyadıhe allows someone to take pride together | bizöhtemlenişmege qoyabızöhtemlenişme qoyabızwe allow someone to take pride together | sizöhtemlenişmege qoyasızöhtemlenişme qoyasızyou all allow someone to take pride together | alaöhtemlenişmege qoyadılaöhtemlenişme qoyadılathey allow someone to take pride together |
| Let someone… (present) | menöhtemlenişmege qoymaymaöhtemlenişme qoymaymaI don't allow someone to take pride together | senöhtemlenişmege qoymaysaöhtemlenişme qoymaysayou don't allow someone to take pride together | olöhtemlenişmege qoymaydıöhtemlenişme qoymaydıhe doesn't allow someone to take pride together | bizöhtemlenişmege qoymaybızöhtemlenişme qoymaybızwe don't allow someone to take pride together | sizöhtemlenişmege qoymaysızöhtemlenişme qoymaysızyou all don't allow someone to take pride together | alaöhtemlenişmege qoymaydılaöhtemlenişme qoymaydılathey don't allow someone to take pride together |
| Let someone… (present) | menöhtemlenişmege qoyamamı?öhtemlenişme qoyamamı?do I allow someone to take pride together? | senöhtemlenişmege qoyamısa?öhtemlenişme qoyamısa?do you allow someone to take pride together? | olöhtemlenişmege qoyamıdı?öhtemlenişme qoyamıdı?does he allow someone to take pride together? | bizöhtemlenişmege qoyabızmı?öhtemlenişme qoyabızmı?do we allow someone to take pride together? | sizöhtemlenişmege qoyamısız?öhtemlenişme qoyamısız?do you all allow someone to take pride together? | alaöhtemlenişmege qoyamıdıla?öhtemlenişme qoyamıdıla?do they allow someone to take pride together? |
| Let someone… (present) | menöhtemlenişmege qoymaymamı?öhtemlenişme qoymaymamı?don't I allow someone to take pride together? | senöhtemlenişmege qoymaymısa?öhtemlenişme qoymaymısa?don't you allow someone to take pride together? | olöhtemlenişmege qoymaymıdı?öhtemlenişme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to take pride together? | bizöhtemlenişmege qoymaybızmı?öhtemlenişme qoymaybızmı?don't we allow someone to take pride together? | sizöhtemlenişmege qoymaymısız?öhtemlenişme qoymaymısız?don't you all allow someone to take pride together? | alaöhtemlenişmege qoymaymıdıla?öhtemlenişme qoymaymıdıla?don't they allow someone to take pride together? |
| Let someone… (past) | menöhtemlenişmege qoydumöhtemlenişme qoydumI allowed someone to take pride together | senöhtemlenişmege qoyduŋöhtemlenişme qoyduŋyou allowed someone to take pride together | olöhtemlenişmege qoyduöhtemlenişme qoyduhe allowed someone to take pride together | bizöhtemlenişmege qoyduqöhtemlenişme qoyduqwe allowed someone to take pride together | sizöhtemlenişmege qoyduğuzöhtemlenişme qoyduğuzyou all allowed someone to take pride together | alaöhtemlenişmege qoydulaöhtemlenişme qoydulathey allowed someone to take pride together |
| Let someone… (past) | menöhtemlenişmege qoymadımöhtemlenişme qoymadımI didn't allow someone to take pride together | senöhtemlenişmege qoymadıŋöhtemlenişme qoymadıŋyou didn't allow someone to take pride together | olöhtemlenişmege qoymadıöhtemlenişme qoymadıhe didn't allow someone to take pride together | bizöhtemlenişmege qoymadıqöhtemlenişme qoymadıqwe didn't allow someone to take pride together | sizöhtemlenişmege qoymadığızöhtemlenişme qoymadığızyou all didn't allow someone to take pride together | alaöhtemlenişmege qoymadılaöhtemlenişme qoymadılathey didn't allow someone to take pride together |
| Let someone… (past) | menöhtemlenişmege qoydummu?öhtemlenişme qoydummu?did I allow someone to take pride together? | senöhtemlenişmege qoyduŋmu?öhtemlenişme qoyduŋmu?did you allow someone to take pride together? | olöhtemlenişmege qoydumu?öhtemlenişme qoydumu?did he allow someone to take pride together? | bizöhtemlenişmege qoyduqmu?öhtemlenişme qoyduqmu?did we allow someone to take pride together? | sizöhtemlenişmege qoyduğuzmu?öhtemlenişme qoyduğuzmu?did you all allow someone to take pride together? | alaöhtemlenişmege qoydulamı?öhtemlenişme qoydulamı?did they allow someone to take pride together? |
| Let someone… (past) | menöhtemlenişmege qoymadımmı?öhtemlenişme qoymadımmı?didn't I allow someone to take pride together? | senöhtemlenişmege qoymadıŋmı?öhtemlenişme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to take pride together? | olöhtemlenişmege qoymadımı?öhtemlenişme qoymadımı?didn't he allow someone to take pride together? | bizöhtemlenişmege qoymadıqmı?öhtemlenişme qoymadıqmı?didn't we allow someone to take pride together? | sizöhtemlenişmege qoymadığızmı?öhtemlenişme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to take pride together? | alaöhtemlenişmege qoymadılamı?öhtemlenişme qoymadılamı?didn't they allow someone to take pride together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
öhtemlenişalırğa be able to take pride together · öhtemlenişalmazğa be unable to take pride together
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menöhtemlenişalamaI can take pride together | senöhtemlenişalasayou can take pride together | olöhtemlenişaladıhe can take pride together | bizöhtemlenişalabızwe can take pride together | sizöhtemlenişalasızyou all can take pride together | alaöhtemlenişaladılathey can take pride together |
| Ability — present | menöhtemlenişalmaymaI can't take pride together | senöhtemlenişalmaysayou can't take pride together | olöhtemlenişalmaydıhe can't take pride together | bizöhtemlenişalmaybızwe can't take pride together | sizöhtemlenişalmaysızyou all can't take pride together | alaöhtemlenişalmaydılathey can't take pride together |
| Ability — present | menöhtemlenişalamamı? öhtemlenişalamıma?can I take pride together? | senöhtemlenişalamısa?can you take pride together? | olöhtemlenişalamıdı?can he take pride together? | bizöhtemlenişalabızmı? öhtemlenişalamıbız?can we take pride together? | sizöhtemlenişalamısız?can you all take pride together? | alaöhtemlenişalamıdıla?can they take pride together? |
| Ability — present | menöhtemlenişalmaymamı? öhtemlenişalmaymıma?can't I take pride together? | senöhtemlenişalmaymısa?can't you take pride together? | olöhtemlenişalmaymıdı?can't he take pride together? | bizöhtemlenişalmaybızmı? öhtemlenişalmaymıbız?can't we take pride together? | sizöhtemlenişalmaymısız?can't you all take pride together? | alaöhtemlenişalmaymıdıla?can't they take pride together? |
| Ability — if I can… | menöhtemlenişalsamif I can take pride together | senöhtemlenişalsaŋif you can take pride together | olöhtemlenişalsaif he can take pride together | bizöhtemlenişalsaqif we can take pride together | sizöhtemlenişalsağızif you all can take pride together | alaöhtemlenişalsalaif they can take pride together |
| Ability — if I can… | menöhtemlenişalmasamif I can't take pride together | senöhtemlenişalmasaŋif you can't take pride together | olöhtemlenişalmasaif he can't take pride together | bizöhtemlenişalmasaqif we can't take pride together | sizöhtemlenişalmasağızif you all can't take pride together | alaöhtemlenişalmasalaif they can't take pride together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menöhtemlenişaldımI was able to take pride together | senöhtemlenişaldıŋyou were able to take pride together | olöhtemlenişaldıhe was able to take pride together | bizöhtemlenişaldıqwe were able to take pride together | sizöhtemlenişaldığızyou all were able to take pride together | alaöhtemlenişaldılathey were able to take pride together |
| Ability — simple past | menöhtemlenişalmadımI could not take pride together | senöhtemlenişalmadıŋyou could not take pride together | olöhtemlenişalmadıhe could not take pride together | bizöhtemlenişalmadıqwe could not take pride together | sizöhtemlenişalmadığızyou all could not take pride together | alaöhtemlenişalmadılathey could not take pride together |
| Ability — simple past | menöhtemlenişaldımmı?was I able to take pride together? | senöhtemlenişaldıŋmı?were you able to take pride together? | olöhtemlenişaldımı?was he able to take pride together? | bizöhtemlenişaldıqmı?were we able to take pride together? | sizöhtemlenişaldığızmı?were you all able to take pride together? | alaöhtemlenişaldılamı?were they able to take pride together? |
| Ability — simple past | menöhtemlenişalmadımmı?couldn't I take pride together? | senöhtemlenişalmadıŋmı?couldn't you take pride together? | olöhtemlenişalmadımı?couldn't he take pride together? | bizöhtemlenişalmadıqmı?couldn't we take pride together? | sizöhtemlenişalmadığızmı?couldn't you all take pride together? | alaöhtemlenişalmadılamı?couldn't they take pride together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menöhtemlenişalğanmaI have been able to take pride together | senöhtemlenişalğansayou have been able to take pride together | olöhtemlenişalğandıhe has been able to take pride together | bizöhtemlenişalğanbızwe have been able to take pride together | sizöhtemlenişalğansızyou all have been able to take pride together | alaöhtemlenişalğandılathey have been able to take pride together |
| Ability — perfect / -ğan past | menöhtemlenişalmağanmaI haven't been able to take pride together | senöhtemlenişalmağansayou haven't been able to take pride together | olöhtemlenişalmağandıhe hasn't been able to take pride together | bizöhtemlenişalmağanbızwe haven't been able to take pride together | sizöhtemlenişalmağansızyou all haven't been able to take pride together | alaöhtemlenişalmağandılathey haven't been able to take pride together |
| Ability — perfect / -ğan past | menöhtemlenişalğanmamı? öhtemlenişalğanmıma?have I been able to take pride together? | senöhtemlenişalğanmısa?have you been able to take pride together? | olöhtemlenişalğanmıdı?has he been able to take pride together? | bizöhtemlenişalğanbızmı? öhtemlenişalğanmıbız?have we been able to take pride together? | sizöhtemlenişalğanmısız?have you all been able to take pride together? | alaöhtemlenişalğanmıdıla?have they been able to take pride together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menöhtemlenişalmağanmamı? öhtemlenişalmağanmıma?haven't I been able to take pride together? | senöhtemlenişalmağanmısa?haven't you been able to take pride together? | olöhtemlenişalmağanmıdı?hasn't he been able to take pride together? | bizöhtemlenişalmağanbızmı? öhtemlenişalmağanmıbız?haven't we been able to take pride together? | sizöhtemlenişalmağanmısız?haven't you all been able to take pride together? | alaöhtemlenişalmağanmıdıla?haven't they been able to take pride together? |
| Ability — past perfect | menöhtemlenişalğan edimöhtemlenişalğanemI had been able to take pride together | senöhtemlenişalğan ediŋöhtemlenişalğaneŋyou had been able to take pride together | olöhtemlenişalğan ediöhtemlenişalğanedhe had been able to take pride together | bizöhtemlenişalğan ediköhtemlenişalğanekwe had been able to take pride together | sizöhtemlenişalğan edigizöhtemlenişalğanegizyou all had been able to take pride together | alaöhtemlenişalğan edileöhtemlenişalğanellethey had been able to take pride together |
| Ability — past perfect | menöhtemlenişalmağan edimöhtemlenişalmağanemI hadn't been able to take pride together | senöhtemlenişalmağan ediŋöhtemlenişalmağaneŋyou hadn't been able to take pride together | olöhtemlenişalmağan ediöhtemlenişalmağanedhe hadn't been able to take pride together | bizöhtemlenişalmağan ediköhtemlenişalmağanekwe hadn't been able to take pride together | sizöhtemlenişalmağan edigizöhtemlenişalmağanegizyou all hadn't been able to take pride together | alaöhtemlenişalmağan edileöhtemlenişalmağanellethey hadn't been able to take pride together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menöhtemlenişala edimöhtemlenişalaemI could take pride together | senöhtemlenişala ediŋöhtemlenişalaeŋyou could take pride together | olöhtemlenişala ediöhtemlenişalaedhe could take pride together | bizöhtemlenişala ediköhtemlenişalaekwe could take pride together | sizöhtemlenişala edigizöhtemlenişalaegizyou all could take pride together | alaöhtemlenişala edileöhtemlenişalaellethey could take pride together |
| Ability — past background | menöhtemlenişalmay edimöhtemlenişalmayemI could not take pride together | senöhtemlenişalmay ediŋöhtemlenişalmayeŋyou could not take pride together | olöhtemlenişalmay ediöhtemlenişalmayedhe could not take pride together | bizöhtemlenişalmay ediköhtemlenişalmayekwe could not take pride together | sizöhtemlenişalmay edigizöhtemlenişalmayegizyou all could not take pride together | alaöhtemlenişalmay edileöhtemlenişalmayellethey could not take pride together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menöhtemlenişalırmaI will be able to take pride together | senöhtemlenişalırsayou will be able to take pride together | olöhtemlenişalırhe will be able to take pride together | bizöhtemlenişalırbızwe will be able to take pride together | sizöhtemlenişalırsızyou all will be able to take pride together | alaöhtemlenişalırlathey will be able to take pride together |
| Ability — future I | menöhtemlenişalmazmaI won't be able to take pride together | senöhtemlenişalmazsayou won't be able to take pride together | olöhtemlenişalmazhe won't be able to take pride together | bizöhtemlenişalmazbızwe won't be able to take pride together | sizöhtemlenişalmazsızyou all won't be able to take pride together | alaöhtemlenişalmazlathey won't be able to take pride together |
| Ability — future I | menöhtemlenişalırmamı? öhtemlenişalırmıma?will I be able to take pride together? | senöhtemlenişalırmısa?will you be able to take pride together? | olöhtemlenişalırmı?will he be able to take pride together? | bizöhtemlenişalırbızmı? öhtemlenişalırmıbız?will we be able to take pride together? | sizöhtemlenişalırmısız?will you all be able to take pride together? | alaöhtemlenişalırlamı? öhtemlenişalırmıla?will they be able to take pride together? |
| Ability — future I | menöhtemlenişalmazmamı? öhtemlenişalmazmıma?won't I be able to take pride together? | senöhtemlenişalmazmısa?won't you be able to take pride together? | olöhtemlenişalmazmı?won't he be able to take pride together? | bizöhtemlenişalmazbızmı? öhtemlenişalmazmıbız?won't we be able to take pride together? | sizöhtemlenişalmazmısız?won't you all be able to take pride together? | alaöhtemlenişalmazlamı? öhtemlenişalmazmıla?won't they be able to take pride together? |
| Ability — future II | menöhtemlenişallıqmaI am going to be able to take pride together | senöhtemlenişallıqsayou are going to be able to take pride together | olöhtemlenişallıqdıhe is going to be able to take pride together | bizöhtemlenişallıqbızwe are going to be able to take pride together | sizöhtemlenişallıqsızyou all are going to be able to take pride together | alaöhtemlenişallıqdılathey are going to be able to take pride together |
| Ability — future II | menöhtemlenişallıq tülmeI am not going to be able to take pride together | senöhtemlenişallıq tülseyou are not going to be able to take pride together | olöhtemlenişallıq tüldühe is not going to be able to take pride together | bizöhtemlenişallıq tülbüzwe are not going to be able to take pride together | sizöhtemlenişallıq tülsüzyou all are not going to be able to take pride together | alaöhtemlenişallıq tüldülethey are not going to be able to take pride together |
| Ability — future II | menöhtemlenişallıqmamı? öhtemlenişallıqmıma?am I going to be able to take pride together? | senöhtemlenişallıqmısa?are you going to be able to take pride together? | olöhtemlenişallıqmıdı?is he going to be able to take pride together? | bizöhtemlenişallıqbızmı? öhtemlenişallıqmıbız?are we going to be able to take pride together? | sizöhtemlenişallıqmısız?are you all going to be able to take pride together? | alaöhtemlenişallıqmıdıla?are they going to be able to take pride together? |
| Ability — future II | menöhtemlenişallıq tülmüme?aren't I going to be able to take pride together? | senöhtemlenişallıq tülmüse?aren't you going to be able to take pride together? | olöhtemlenişallıq tülmüdü?isn't he going to be able to take pride together? | bizöhtemlenişallıq tülmübüz?aren't we going to be able to take pride together? | sizöhtemlenişallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to take pride together? | alaöhtemlenişallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to take pride together? |
| Ability — would be able to… | menöhtemlenişalır edimöhtemlenişalır emI would be able to take pride together | senöhtemlenişalır ediŋöhtemlenişalır eŋyou would be able to take pride together | olöhtemlenişalır ediöhtemlenişalır edhe would be able to take pride together | bizöhtemlenişalır ediköhtemlenişalır ekwe would be able to take pride together | sizöhtemlenişalır edigizöhtemlenişalır egizyou all would be able to take pride together | alaöhtemlenişalır edileöhtemlenişalır ellethey would be able to take pride together |
| Ability — would be able to… | menöhtemlenişalmaz edimöhtemlenişalmaz emI wouldn't be able to take pride together | senöhtemlenişalmaz ediŋöhtemlenişalmaz eŋyou wouldn't be able to take pride together | olöhtemlenişalmaz ediöhtemlenişalmaz edhe wouldn't be able to take pride together | bizöhtemlenişalmaz ediköhtemlenişalmaz ekwe wouldn't be able to take pride together | sizöhtemlenişalmaz edigizöhtemlenişalmaz egizyou all wouldn't be able to take pride together | alaöhtemlenişalmaz edileöhtemlenişalmaz ellethey wouldn't be able to take pride together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senöhtemlenişalğınöhtemlenişalğımay you be able to take pride together | |||||
| Second-person optative — ability | senöhtemlenişalmağınöhtemlenişalmağımay you not be able to take pride together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menöhtemlenişirge izleymeI want to take pride together | senöhtemlenişirge izleyseyou want to take pride together | olöhtemlenişirge izleydihe wants to take pride together | bizöhtemlenişirge izleybizwe want to take pride together | sizöhtemlenişirge izleysizyou all want to take pride together | alaöhtemlenişirge izleydilethey want to take pride together |
| want to | menöhtemlenişirge izlemeymeI do not want to take pride together | senöhtemlenişirge izlemeyseyou do not want to take pride together | olöhtemlenişirge izlemeydihe does not want to take pride together | bizöhtemlenişirge izlemeybizwe do not want to take pride together | sizöhtemlenişirge izlemeysizyou all do not want to take pride together | alaöhtemlenişirge izlemeydilethey do not want to take pride together |
| would like to | menöhtemlenişirge süemeI would like to take pride together | senöhtemlenişirge süeseyou would like to take pride together | olöhtemlenişirge süedihe would like to take pride together | bizöhtemlenişirge süebizwe would like to take pride together | sizöhtemlenişirge süesizyou all would like to take pride together | alaöhtemlenişirge süedilethey would like to take pride together |
| would like to | menöhtemlenişirge süymeymeI would not like to take pride together | senöhtemlenişirge süymeyseyou would not like to take pride together | olöhtemlenişirge süymeydihe would not like to take pride together | bizöhtemlenişirge süymeybizwe would not like to take pride together | sizöhtemlenişirge süymeysizyou all would not like to take pride together | alaöhtemlenişirge süymeydilethey would not like to take pride together |
| hope to | menöhtemlenişirge umutlanamaI hope to take pride together | senöhtemlenişirge umutlanasayou hope to take pride together | olöhtemlenişirge umutlanadıhe hopes to take pride together | bizöhtemlenişirge umutlanabızwe hope to take pride together | sizöhtemlenişirge umutlanasızyou all hope to take pride together | alaöhtemlenişirge umutlanadılathey hope to take pride together |
| hope to | menöhtemlenişirge umutlanmaymaI do not hope to take pride together | senöhtemlenişirge umutlanmaysayou do not hope to take pride together | olöhtemlenişirge umutlanmaydıhe does not hope to take pride together | bizöhtemlenişirge umutlanmaybızwe do not hope to take pride together | sizöhtemlenişirge umutlanmaysızyou all do not hope to take pride together | alaöhtemlenişirge umutlanmaydılathey do not hope to take pride together |
| be about to | menöhtemlenişirge deb turamaI am about to take pride together | senöhtemlenişirge deb turasayou are about to take pride together | olöhtemlenişirge deb turadıhe is about to take pride together | bizöhtemlenişirge deb turabızwe are about to take pride together | sizöhtemlenişirge deb turasızyou all are about to take pride together | alaöhtemlenişirge deb turadılathey are about to take pride together |
| be about to | menöhtemlenişirge deb turmaymaI am not about to take pride together | senöhtemlenişirge deb turmaysayou are not about to take pride together | olöhtemlenişirge deb turmaydıhe is not about to take pride together | bizöhtemlenişirge deb turmaybızwe are not about to take pride together | sizöhtemlenişirge deb turmaysızyou all are not about to take pride together | alaöhtemlenişirge deb turmaydılathey are not about to take pride together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menöhtemlenişirge kerekmeI need to take pride together | senöhtemlenişirge kerekseyou need to take pride together | olöhtemlenişirge kerekdihe needs to take pride together | bizöhtemlenişirge kerekbizwe need to take pride together | sizöhtemlenişirge kereksizyou all need to take pride together | alaöhtemlenişirge kerekdilethey need to take pride together |
| need to | menöhtemlenişirge kerek tülmeI do not need to take pride together | senöhtemlenişirge kerek tülseyou do not need to take pride together | olöhtemlenişirge kerek tüldühe does not need to take pride together | bizöhtemlenişirge kerek tülbüzwe do not need to take pride together | sizöhtemlenişirge kerek tülsüzyou all do not need to take pride together | alaöhtemlenişirge kerek tüldülethey do not need to take pride together |
| have to | menmenŋe öhtemlenişirge tüşediI have to take pride together | sensenŋe öhtemlenişirge tüşediyou have to take pride together | olaŋa öhtemlenişirge tüşedihe has to take pride together | bizbizge öhtemlenişirge tüşediwe have to take pride together | sizsizge öhtemlenişirge tüşediyou all have to take pride together | alaalağa öhtemlenişirge tüşedithey have to take pride together |
| have to | menmenŋe öhtemlenişirge tüşmeydiI do not have to take pride together | sensenŋe öhtemlenişirge tüşmeydiyou do not have to take pride together | olaŋa öhtemlenişirge tüşmeydihe does not have to take pride together | bizbizge öhtemlenişirge tüşmeydiwe do not have to take pride together | sizsizge öhtemlenişirge tüşmeydiyou all do not have to take pride together | alaalağa öhtemlenişirge tüşmeydithey do not have to take pride together |
| be obliged to | menöhtemlenişirge borçlumaI am obliged to take pride together | senöhtemlenişirge borçlusayou are obliged to take pride together | olöhtemlenişirge borçluduhe is obliged to take pride together | bizöhtemlenişirge borçlubuzwe are obliged to take pride together | sizöhtemlenişirge borçlusuzyou all are obliged to take pride together | alaöhtemlenişirge borçludulathey are obliged to take pride together |
| be obliged to | menöhtemlenişirge borçlu tülmeI am not obliged to take pride together | senöhtemlenişirge borçlu tülseyou are not obliged to take pride together | olöhtemlenişirge borçlu tüldühe is not obliged to take pride together | bizöhtemlenişirge borçlu tülbüzwe are not obliged to take pride together | sizöhtemlenişirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to take pride together | alaöhtemlenişirge borçlu tüldülethey are not obliged to take pride together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menöhtemlenişirge madarım bardıI have a way to take pride together | senöhtemlenişirge madarıŋ bardıyou have a way to take pride together | olöhtemlenişirge madarı bardıhe has a way to take pride together | bizöhtemlenişirge madarıbız bardıwe have a way to take pride together | sizöhtemlenişirge madarığız bardıyou all have a way to take pride together | alaöhtemlenişirge madarları bardıthey have a way to take pride together |
| have a way to | menöhtemlenişirge madarım joqduI have no way to take pride together | senöhtemlenişirge madarıŋ joqduyou have no way to take pride together | olöhtemlenişirge madarı joqduhe has no way to take pride together | bizöhtemlenişirge madarıbız joqduwe have no way to take pride together | sizöhtemlenişirge madarığız joqduyou all have no way to take pride together | alaöhtemlenişirge madarları joqduthey have no way to take pride together |
| be free to | menöhtemlenişirge erkinligim bardıI am free to take pride together | senöhtemlenişirge erkinligiŋ bardıyou are free to take pride together | olöhtemlenişirge erkinligi bardıhe is free to take pride together | bizöhtemlenişirge erkinligibiz bardıwe are free to take pride together | sizöhtemlenişirge erkinligigiz bardıyou all are free to take pride together | alaöhtemlenişirge erkinlikleri bardıthey are free to take pride together |
| be free to | menöhtemlenişirge erkinligim joqduI am not free to take pride together | senöhtemlenişirge erkinligiŋ joqduyou are not free to take pride together | olöhtemlenişirge erkinligi joqduhe is not free to take pride together | bizöhtemlenişirge erkinligibiz joqduwe are not free to take pride together | sizöhtemlenişirge erkinligigiz joqduyou all are not free to take pride together | alaöhtemlenişirge erkinlikleri joqduthey are not free to take pride together |
| be possible to | menmenŋe öhtemlenişirge bolluqduit is possible for me to take pride together | sensenŋe öhtemlenişirge bolluqduit is possible for you to take pride together | olaŋa öhtemlenişirge bolluqduit is possible for him to take pride together | bizbizge öhtemlenişirge bolluqduit is possible for us to take pride together | sizsizge öhtemlenişirge bolluqduit is possible for you all to take pride together | alaalağa öhtemlenişirge bolluqduit is possible for them to take pride together |
| be possible to | menmenŋe öhtemlenişirge bolluq tüldüit is not possible for me to take pride together | sensenŋe öhtemlenişirge bolluq tüldüit is not possible for you to take pride together | olaŋa öhtemlenişirge bolluq tüldüit is not possible for him to take pride together | bizbizge öhtemlenişirge bolluq tüldüit is not possible for us to take pride together | sizsizge öhtemlenişirge bolluq tüldüit is not possible for you all to take pride together | alaalağa öhtemlenişirge bolluq tüldüit is not possible for them to take pride together |
| be ready to | menöhtemlenişirge hazırmaI am ready to take pride together | senöhtemlenişirge hazırsayou are ready to take pride together | olöhtemlenişirge hazırdıhe is ready to take pride together | bizöhtemlenişirge hazırbızwe are ready to take pride together | sizöhtemlenişirge hazırsızyou all are ready to take pride together | alaöhtemlenişirge hazırdılathey are ready to take pride together |
| be ready to | menöhtemlenişirge hazır tülmeI am not ready to take pride together | senöhtemlenişirge hazır tülseyou are not ready to take pride together | olöhtemlenişirge hazır tüldühe is not ready to take pride together | bizöhtemlenişirge hazır tülbüzwe are not ready to take pride together | sizöhtemlenişirge hazır tülsüzyou all are not ready to take pride together | alaöhtemlenişirge hazır tüldülethey are not ready to take pride together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menöhtemlenişirge küreşemeI am trying to take pride together | senöhtemlenişirge küreşeseyou are trying to take pride together | olöhtemlenişirge küreşedihe is trying to take pride together | bizöhtemlenişirge küreşebizwe are trying to take pride together | sizöhtemlenişirge küreşesizyou all are trying to take pride together | alaöhtemlenişirge küreşedilethey are trying to take pride together |
| try to | menöhtemlenişirge küreşmeymeI am not trying to take pride together | senöhtemlenişirge küreşmeyseyou are not trying to take pride together | olöhtemlenişirge küreşmeydihe is not trying to take pride together | bizöhtemlenişirge küreşmeybizwe are not trying to take pride together | sizöhtemlenişirge küreşmeysizyou all are not trying to take pride together | alaöhtemlenişirge küreşmeydilethey are not trying to take pride together |
| agree to | menöhtemlenişirge unaymaI agree to take pride together | senöhtemlenişirge unaysayou agree to take pride together | olöhtemlenişirge unaydıhe agrees to take pride together | bizöhtemlenişirge unaybızwe agree to take pride together | sizöhtemlenişirge unaysızyou all agree to take pride together | alaöhtemlenişirge unaydılathey agree to take pride together |
| agree to | menöhtemlenişirge unamaymaI refuse to take pride together | senöhtemlenişirge unamaysayou refuse to take pride together | olöhtemlenişirge unamaydıhe refuses to take pride together | bizöhtemlenişirge unamaybızwe refuse to take pride together | sizöhtemlenişirge unamaysızyou all refuse to take pride together | alaöhtemlenişirge unamaydılathey refuse to take pride together |
| hurry to | menöhtemlenişirge aşığamaI am in a hurry to take pride together | senöhtemlenişirge aşığasayou are in a hurry to take pride together | olöhtemlenişirge aşığadıhe is in a hurry to take pride together | bizöhtemlenişirge aşığabızwe are in a hurry to take pride together | sizöhtemlenişirge aşığasızyou all are in a hurry to take pride together | alaöhtemlenişirge aşığadılathey are in a hurry to take pride together |
| hurry to | menöhtemlenişirge aşıqmaymaI am in no hurry to take pride together | senöhtemlenişirge aşıqmaysayou are in no hurry to take pride together | olöhtemlenişirge aşıqmaydıhe is in no hurry to take pride together | bizöhtemlenişirge aşıqmaybızwe are in no hurry to take pride together | sizöhtemlenişirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to take pride together | alaöhtemlenişirge aşıqmaydılathey are in no hurry to take pride together |
| be afraid to | menöhtemlenişirge qorqamaI am afraid to take pride together | senöhtemlenişirge qorqasayou are afraid to take pride together | olöhtemlenişirge qorqadıhe is afraid to take pride together | bizöhtemlenişirge qorqabızwe are afraid to take pride together | sizöhtemlenişirge qorqasızyou all are afraid to take pride together | alaöhtemlenişirge qorqadılathey are afraid to take pride together |
| be afraid to | menöhtemlenişirge qorqmaymaI am not afraid to take pride together | senöhtemlenişirge qorqmaysayou are not afraid to take pride together | olöhtemlenişirge qorqmaydıhe is not afraid to take pride together | bizöhtemlenişirge qorqmaybızwe are not afraid to take pride together | sizöhtemlenişirge qorqmaysızyou all are not afraid to take pride together | alaöhtemlenişirge qorqmaydılathey are not afraid to take pride together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menöhtemlenişe bolmazmaI can't be taking pride together | senöhtemlenişe bolmazsayou can't be taking pride together | olöhtemlenişe bolmazhe can't be taking pride together | bizöhtemlenişe bolmazbızwe can't be taking pride together | sizöhtemlenişe bolmazsızyou all can't be taking pride together | alaöhtemlenişe bolmazlathey can't be taking pride together |
| Inference, present — double negation | menöhtemlenişmey bolmazmaI must be taking pride together (emphatic) | senöhtemlenişmey bolmazsayou must be taking pride together (emphatic) | olöhtemlenişmey bolmazhe must be taking pride together (emphatic) | bizöhtemlenişmey bolmazbızwe must be taking pride together (emphatic) | sizöhtemlenişmey bolmazsızyou all must be taking pride together (emphatic) | alaöhtemlenişmey bolmazlathey must be taking pride together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menöhtemlenişe turmasamif I don't keep taking pride together | senöhtemlenişe turmasaŋif you don't keep taking pride together | olöhtemlenişe turmasaif he doesn't keep taking pride together | bizöhtemlenişe turmasaqif we don't keep taking pride together | sizöhtemlenişe turmasağızif you all don't keep taking pride together | alaöhtemlenişe turmasalaif they don't keep taking pride together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menöhtemlenişe tura bolmazmaI can't be in the middle of taking pride together | senöhtemlenişe tura bolmazsayou can't be in the middle of taking pride together | olöhtemlenişe tura bolmazhe can't be in the middle of taking pride together | bizöhtemlenişe tura bolmazbızwe can't be in the middle of taking pride together | sizöhtemlenişe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of taking pride together | alaöhtemlenişe tura bolmazlathey can't be in the middle of taking pride together |
| Inference, progressive — double negation | menöhtemlenişmey tura bolmazmaI must keep on not taking pride together (emphatic) | senöhtemlenişmey tura bolmazsayou must keep on not taking pride together (emphatic) | olöhtemlenişmey tura bolmazhe must keep on not taking pride together (emphatic) | bizöhtemlenişmey tura bolmazbızwe must keep on not taking pride together (emphatic) | sizöhtemlenişmey tura bolmazsızyou all must keep on not taking pride together (emphatic) | alaöhtemlenişmey tura bolmazlathey must keep on not taking pride together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menöhtemlenişmey turamaI keep on not taking pride together | senöhtemlenişmey turasayou keep on not taking pride together | olöhtemlenişmey turadıhe keeps on not taking pride together | bizöhtemlenişmey turabızwe keep on not taking pride together | sizöhtemlenişmey turasızyou all keep on not taking pride together | alaöhtemlenişmey turadılathey keep on not taking pride together |
| Progressive — double negation | menöhtemlenişmey turmaymaI am not keeping on not taking pride together | senöhtemlenişmey turmaysayou are not keeping on not taking pride together | olöhtemlenişmey turmaydıhe is not keeping on not taking pride together | bizöhtemlenişmey turmaybızwe are not keeping on not taking pride together | sizöhtemlenişmey turmaysızyou all are not keeping on not taking pride together | alaöhtemlenişmey turmaydılathey are not keeping on not taking pride together |
| Progressive — double negation | menöhtemlenişmey turmaymımaaren't I keeping on not taking pride together? | senöhtemlenişmey turmaymısaaren't you keeping on not taking pride together? | olöhtemlenişmey turmaymıdıisn't he keeping on not taking pride together? | bizöhtemlenişmey turmaymıbızaren't we keeping on not taking pride together? | sizöhtemlenişmey turmaymısızaren't you all keeping on not taking pride together? | alaöhtemlenişmey turmaymıdılaaren't they keeping on not taking pride together? |
| Inference — auxiliary negated | menöhtemlenişgen bolmazmaI can't have taken pride together | senöhtemlenişgen bolmazsayou can't have taken pride together | olöhtemlenişgen bolmazhe can't have taken pride together | bizöhtemlenişgen bolmazbızwe can't have taken pride together | sizöhtemlenişgen bolmazsızyou all can't have taken pride together | alaöhtemlenişgen bolmazlathey can't have taken pride together |
| Inference — double negation | menöhtemlenişmegen bolmazmaI must have taken pride together (emphatic) | senöhtemlenişmegen bolmazsayou must have taken pride together (emphatic) | olöhtemlenişmegen bolmazhe must have taken pride together (emphatic) | bizöhtemlenişmegen bolmazbızwe must have taken pride together (emphatic) | sizöhtemlenişmegen bolmazsızyou all must have taken pride together (emphatic) | alaöhtemlenişmegen bolmazlathey must have taken pride together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menöhtemlenişgen bolmasamif it weren't that I had taken pride together | senöhtemlenişgen bolmasaŋif it weren't that you had taken pride together | olöhtemlenişgen bolmasaif it weren't that he had taken pride together | bizöhtemlenişgen bolmasaqif it weren't that we had taken pride together | sizöhtemlenişgen bolmasağızif it weren't that you all had taken pride together | alaöhtemlenişgen bolmasalaif it weren't that they had taken pride together |
| Counterfactual — double negation | menöhtemlenişmegen bolmasamif it weren't that I hadn't taken pride together | senöhtemlenişmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't taken pride together | olöhtemlenişmegen bolmasaif it weren't that he hadn't taken pride together | bizöhtemlenişmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't taken pride together | sizöhtemlenişmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't taken pride together | alaöhtemlenişmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't taken pride together |
| Inference, future — auxiliary negated | menöhtemlenişirik bolmazmaI can't be going to take pride together | senöhtemlenişirik bolmazsayou can't be going to take pride together | olöhtemlenişirik bolmazhe can't be going to take pride together | bizöhtemlenişirik bolmazbızwe can't be going to take pride together | sizöhtemlenişirik bolmazsızyou all can't be going to take pride together | alaöhtemlenişirik bolmazlathey can't be going to take pride together |
| Inference, future — double negation | menöhtemlenişmezlik bolmazmaI must be going to take pride together (emphatic) | senöhtemlenişmezlik bolmazsayou must be going to take pride together (emphatic) | olöhtemlenişmezlik bolmazhe must be going to take pride together (emphatic) | bizöhtemlenişmezlik bolmazbızwe must be going to take pride together (emphatic) | sizöhtemlenişmezlik bolmazsızyou all must be going to take pride together (emphatic) | alaöhtemlenişmezlik bolmazlathey must be going to take pride together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menöhtemlenişirik bolmasamif it weren't that I were going to take pride together | senöhtemlenişirik bolmasaŋif it weren't that you were going to take pride together | olöhtemlenişirik bolmasaif it weren't that he were going to take pride together | bizöhtemlenişirik bolmasaqif it weren't that we were going to take pride together | sizöhtemlenişirik bolmasağızif it weren't that you all were going to take pride together | alaöhtemlenişirik bolmasalaif it weren't that they were going to take pride together |
| Counterfactual future — double negation | menöhtemlenişmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to take pride together | senöhtemlenişmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to take pride together | olöhtemlenişmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to take pride together | bizöhtemlenişmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to take pride together | sizöhtemlenişmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to take pride together | alaöhtemlenişmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to take pride together |