öçürülürge
/øtʃyrylyrɡe/
to be put out, to be extinguished, to be switched off
- çıraqla öçürüldüle — the lamps were put out
- ot öçürüldü — the fire was put out
- jarıq öçürülgendi — the light has been switched off
Conjugation
Common forms
- öçürüledihe is being put out
- öçürüldühe was put out
- öçürülgendihe has been put out
- öçürülürhe will be put out
- öçürüllükdühe is going to be put out
- öçürüle edihe was being put out
- öçürülseif he is put out
- öçürül!be put out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being put out | menöçürüleme | senöçürülese | olöçürüledi | bizöçürülebiz | sizöçürülesiz | alaöçürüledile |
| Present (simple & continuous)he is not being put out | menöçürülmeyme | senöçürülmeyse | olöçürülmeydi | bizöçürülmeybiz | sizöçürülmeysiz | alaöçürülmeydile |
| Present (simple & continuous)is he being put out? | menöçürülemime? öçürülememi? | senöçürülemise? | olöçürülemidi? | bizöçürülemibiz? öçürülebizmi? | sizöçürülemisiz? | alaöçürülemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he being put out? | menöçürülmeymime? öçürülmeymemi? | senöçürülmeymise? | olöçürülmeymidi? | bizöçürülmeymibiz? öçürülmeybizmi? | sizöçürülmeymisiz? | alaöçürülmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually put out | menöçürülüwçenme | senöçürülüwçense | olöçürülüwçendi | bizöçürülüwçenbiz | sizöçürülüwçensiz | alaöçürülüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually put out | menöçürülüwçen tülme | senöçürülüwçen tülse | olöçürülüwçen tüldü | bizöçürülüwçen tülbüz | sizöçürülüwçen tülsüz | alaöçürülüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually put out? | menöçürülüwçenmime? öçürülüwçenmemi? | senöçürülüwçenmise? | olöçürülüwçenmidi? | bizöçürülüwçenmibiz? öçürülüwçenbizmi? | sizöçürülüwçenmisiz? | alaöçürülüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually put out? | menöçürülüwçen tülmüme? | senöçürülüwçen tülmüse? | olöçürülüwçen tülmüdü? | bizöçürülüwçen tülmübüz? | sizöçürülüwçen tülmüsüz? | alaöçürülüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been put out and remains so | olöçürülübdü | alaöçürülübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been put out? | olöçürülübmüdü? | alaöçürülübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being put out | menöçürüle turama | senöçürüle turasa | olöçürüle turadı | bizöçürüle turabız | sizöçürüle turasız | alaöçürüle turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being put out | menöçürüle turmayma | senöçürüle turmaysa | olöçürüle turmaydı | bizöçürüle turmaybız | sizöçürüle turmaysız | alaöçürüle turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being put out? | menöçürüle turamıma? öçürüle turamamı? | senöçürüle turamısa? | olöçürüle turamıdı? | bizöçürüle turamıbız? öçürüle turabızmı? | sizöçürüle turamısız? | alaöçürüle turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being put out? | menöçürüle turmaymıma? öçürüle turmaymamı? | senöçürüle turmaymısa? | olöçürüle turmaymıdı? | bizöçürüle turmaymıbız? öçürüle turmaybızmı? | sizöçürüle turmaymısız? | alaöçürüle turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was put out | menöçürüldüm | senöçürüldüng | olöçürüldü | bizöçürüldük | sizöçürüldügüz | alaöçürüldüle |
| Simple past (definite)he wasn't put out | menöçürülmedim | senöçürülmeding | olöçürülmedi | bizöçürülmedik | sizöçürülmedigiz | alaöçürülmedile |
| Simple past (definite)was he put out? | menöçürüldümmü? | senöçürüldüngmü? | olöçürüldümü? | bizöçürüldükmü? | sizöçürüldügüzmü? | alaöçürüldülemi? |
| Simple past (definite)wasn't he put out? | menöçürülmedimmi? | senöçürülmedingmi? | olöçürülmedimi? | bizöçürülmedikmi? | sizöçürülmedigizmi? | alaöçürülmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has been put out | menöçürülgenme | senöçürülgense | olöçürülgendi | bizöçürülgenbiz | sizöçürülgensiz | alaöçürülgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been put out | menöçürülmegenme | senöçürülmegense | olöçürülmegendi | bizöçürülmegenbiz | sizöçürülmegensiz | alaöçürülmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he been put out? | menöçürülgenmime? öçürülgenmemi? | senöçürülgenmise? | olöçürülgenmidi? | bizöçürülgenmibiz? öçürülgenbizmi? | sizöçürülgenmisiz? | alaöçürülgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been put out? | menöçürülmegenmime? öçürülmegenmemi? | senöçürülmegenmise? | olöçürülmegenmidi? | bizöçürülmegenmibiz? öçürülmegenbizmi? | sizöçürülmegenmisiz? | alaöçürülmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will be put out | menöçürülürme | senöçürülürse | olöçürülür | bizöçürülürbüz | sizöçürülürsüz | alaöçürülürle |
| Indefinite future (future I)he won't be put out | menöçürülmezme | senöçürülmezse | olöçürülmez | bizöçürülmezbiz | sizöçürülmezsiz | alaöçürülmezle |
| Indefinite future (future I)will he be put out? | menöçürülürmüme? öçürülürmemi? | senöçürülürmüse? | olöçürülürmü? | bizöçürülürmübüz? öçürülürbüzmü? | sizöçürülürmüsüz? | alaöçürülürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he be put out? | menöçürülmezmime? öçürülmezmemi? | senöçürülmezmise? | olöçürülmezmi? | bizöçürülmezmibiz? öçürülmezbizmi? | sizöçürülmezmisiz? | alaöçürülmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to be put out | menöçürüllükme | senöçürüllükse | olöçürüllükdü | bizöçürüllükbüz | sizöçürüllüksüz | alaöçürüllükdüle |
| Definite future (future II)he is not going to be put out | menöçürüllük tülme | senöçürüllük tülse | olöçürüllük tüldü | bizöçürüllük tülbüz | sizöçürüllük tülsüz | alaöçürüllük tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be put out? | menöçürüllükmüme? öçürüllükmemi? | senöçürüllükmüse? | olöçürüllükmüdü? | bizöçürüllükmübüz? öçürüllükbüzmü? | sizöçürüllükmüsüz? | alaöçürüllükmüdüle? |
| Definite future (future II)isn't he going to be put out? | menöçürüllük tülmüme? | senöçürüllük tülmüse? | olöçürüllük tülmüdü? | bizöçürüllük tülmübüz? | sizöçürüllük tülmüsüz? | alaöçürüllük tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been put out | menöçürülgen edimöçürülgenem | senöçürülgen edingöçürülgeneng | olöçürülgen ediöçürülgened | bizöçürülgen ediköçürülgenek | sizöçürülgen edigizöçürülgenegiz | alaöçürülgen edileöçürülgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been put out | menöçürülmegen edimöçürülmegenem | senöçürülmegen edingöçürülmegeneng | olöçürülmegen ediöçürülmegened | bizöçürülmegen ediköçürülmegenek | sizöçürülmegen edigizöçürülmegenegiz | alaöçürülmegen edileöçürülmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being put out | menöçürüle edimöçürülem | senöçürüle edingöçürüleng | olöçürüle ediöçürüled | bizöçürüle ediköçürülek | sizöçürüle edigizöçürülegiz | alaöçürüle edileöçürülelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being put out | menöçürülmey edimöçürülmeyem | senöçürülmey edingöçürülmeyeng | olöçürülmey ediöçürülmeyed | bizöçürülmey ediköçürülmeyek | sizöçürülmey edigizöçürülmeyegiz | alaöçürülmey edileöçürülmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be put out | menöçürülüwçen edimöçürülüwçenem | senöçürülüwçen edingöçürülüwçeneng | olöçürülüwçen ediöçürülüwçened | bizöçürülüwçen ediköçürülüwçenek | sizöçürülüwçen edigizöçürülüwçenegiz | alaöçürülüwçen edileöçürülüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be put out | menöçürülüwçen tül edimöçürülüwçen tül em | senöçürülüwçen tül edingöçürülüwçen tül eng | olöçürülüwçen tül ediöçürülüwçen tül ed | bizöçürülüwçen tül ediköçürülüwçen tül ek | sizöçürülüwçen tül edigizöçürülüwçen tül egiz | alaöçürülüwçen tül edileöçürülüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been put out and remained so | olöçürülüb edi | alaöçürülüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been put out | olöçürülüb tül edi | alaöçürülüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being put out | menöçürüle tura edimöçürüle turaem | senöçürüle tura edingöçürüle turaeng | olöçürüle tura ediöçürüle turaed | bizöçürüle tura ediköçürüle turaek | sizöçürüle tura edigizöçürüle turaegiz | alaöçürüle tura edileöçürüle turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being put out | menöçürüle turmay edimöçürüle turmayem | senöçürüle turmay edingöçürüle turmayeng | olöçürüle turmay ediöçürüle turmayed | bizöçürüle turmay ediköçürüle turmayek | sizöçürüle turmay edigizöçürüle turmayegiz | alaöçürüle turmay edileöçürüle turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be put out | menöçürülür edimöçürülür em | senöçürülür edingöçürülür eng | olöçürülür ediöçürülür ed | bizöçürülür ediköçürülür ek | sizöçürülür edigizöçürülür egiz | alaöçürülür edileöçürülür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be put out | menöçürülmez edimöçürülmez em | senöçürülmez edingöçürülmez eng | olöçürülmez ediöçürülmez ed | bizöçürülmez ediköçürülmez ek | sizöçürülmez edigizöçürülmez egiz | alaöçürülmez edileöçürülmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been put out | menöçürüllük edimöçürüllük em | senöçürüllük edingöçürüllük eng | olöçürüllük ediöçürüllük ed | bizöçürüllük ediköçürüllük ek | sizöçürüllük edigizöçürüllük egiz | alaöçürüllük edileöçürüllük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been put out | menöçürüllük tül edimöçürüllük tül em | senöçürüllük tül edingöçürüllük tül eng | olöçürüllük tül ediöçürüllük tül ed | bizöçürüllük tül ediköçürüllük tül ek | sizöçürüllük tül edigizöçürüllük tül egiz | alaöçürüllük tül edileöçürüllük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is put out | menöçürülsem | senöçürülseng | olöçürülse | bizöçürülsek | sizöçürülsegiz | alaöçürülsele |
| Conditionalif he is not put out | menöçürülmesem | senöçürülmeseng | olöçürülmese | bizöçürülmesek | sizöçürülmesegiz | alaöçürülmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being put out | menöçürüle esem | senöçürüle eseng | olöçürüle ese | bizöçürüle esek | sizöçürüle esegiz | alaöçürüle esele |
| Conditional, present realif he is not being put out | menöçürülmey esem | senöçürülmey eseng | olöçürülmey ese | bizöçürülmey esek | sizöçürülmey esegiz | alaöçürülmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was put out | menöçürülsem ediöçürülsem ed | senöçürülseng ediöçürülseng ed | olöçürülse ediöçürülsed | bizöçürülsek ediöçürülsek ed | sizöçürülsegiz ediöçürülsegiz ed | alaöçürülsele ediöçürülseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be put out | menöçürülmesem ediöçürülmesem ed | senöçürülmeseng ediöçürülmeseng ed | olöçürülmese ediöçürülmesed | bizöçürülmesek ediöçürülmesek ed | sizöçürülmesegiz ediöçürülmesegiz ed | alaöçürülmesele ediöçürülmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was put out | menöçürüldüm esem | senöçürüldüng eseng | olöçürüldü ese | bizöçürüldük esek | sizöçürüldügüz esegiz | alaöçürüldüle esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't put out | menöçürülmedim esem | senöçürülmeding eseng | olöçürülmedi ese | bizöçürülmedik esek | sizöçürülmedigiz esegiz | alaöçürülmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was put out (indeed) | menöçürülgen esem | senöçürülgen eseng | olöçürülgen ese | bizöçürülgen esek | sizöçürülgen esegiz | alaöçürülgen esele |
| Conditional, past realif he wasn't put out (indeed) | menöçürülmegen esem | senöçürülmegen eseng | olöçürülmegen ese | bizöçürülmegen esek | sizöçürülmegen esegiz | alaöçürülmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been put out | menöçürülgen bolsam | senöçürülgen bolsang | olöçürülgen bolsa | bizöçürülgen bolsaq | sizöçürülgen bolsağız | alaöçürülgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been put out | menöçürülmegen bolsam | senöçürülmegen bolsang | olöçürülmegen bolsa | bizöçürülmegen bolsaq | sizöçürülmegen bolsağız | alaöçürülmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been put out | menöçürülgen bolsam ediöçürülgen bolsam ed | senöçürülgen bolsang ediöçürülgen bolsang ed | olöçürülgen bolsa ediöçürülgen bolsaed | bizöçürülgen bolsaq ediöçürülgen bolsaq ed | sizöçürülgen bolsağız ediöçürülgen bolsağız ed | alaöçürülgen bolsala ediöçürülgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been put out | menöçürülmegen bolsam ediöçürülmegen bolsam ed | senöçürülmegen bolsang ediöçürülmegen bolsang ed | olöçürülmegen bolsa ediöçürülmegen bolsaed | bizöçürülmegen bolsaq ediöçürülmegen bolsaq ed | sizöçürülmegen bolsağız ediöçürülmegen bolsağız ed | alaöçürülmegen bolsala ediöçürülmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be put out | menöçürülür esem | senöçürülür eseng | olöçürülür ese | bizöçürülür esek | sizöçürülür esegiz | alaöçürülür esele |
| Conditional, aoristif he won't be put out | menöçürülmez esem | senöçürülmez eseng | olöçürülmez ese | bizöçürülmez esek | sizöçürülmez esegiz | alaöçürülmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be put out | menöçürüllük esem | senöçürüllük eseng | olöçürüllük ese | bizöçürüllük esek | sizöçürüllük esegiz | alaöçürüllük esele |
| Conditional, futureif he is not going to be put out | menöçürüllük tül esem | senöçürüllük tül eseng | olöçürüllük tül ese | bizöçürüllük tül esek | sizöçürüllük tül esegiz | alaöçürüllük tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be put out | menöçürüllük bolsam | senöçürüllük bolsang | olöçürüllük bolsa | bizöçürüllük bolsaq | sizöçürüllük bolsağız | alaöçürüllük bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be put out | menöçürülmezlik bolsam | senöçürülmezlik bolsang | olöçürülmezlik bolsa | bizöçürülmezlik bolsaq | sizöçürülmezlik bolsağız | alaöçürülmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso öçürüldüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being put out | menöçürüle bolurma | senöçürüle bolursa | olöçürüle bolur | bizöçürüle bolurbuz | sizöçürüle bolursuz | alaöçürüle bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being put out | menöçürülmey bolurma | senöçürülmey bolursa | olöçürülmey bolur | bizöçürülmey bolurbuz | sizöçürülmey bolursuz | alaöçürülmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being put out | menöçürüle tura bolurma | senöçürüle tura bolursa | olöçürüle tura bolur | bizöçürüle tura bolurbuz | sizöçürüle tura bolursuz | alaöçürüle tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being put out | menöçürülmey tura bolurma | senöçürülmey tura bolursa | olöçürülmey tura bolur | bizöçürülmey tura bolurbuz | sizöçürülmey tura bolursuz | alaöçürülmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been put out | menöçürülgen bolurma | senöçürülgen bolursa | olöçürülgen bolur | bizöçürülgen bolurbuz | sizöçürülgen bolursuz | alaöçürülgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have been put out | menöçürülmegen bolurma | senöçürülmegen bolursa | olöçürülmegen bolur | bizöçürülmegen bolurbuz | sizöçürülmegen bolursuz | alaöçürülmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be put out | menöçürüllük bolurma | senöçürüllük bolursa | olöçürüllük bolur | bizöçürüllük bolurbuz | sizöçürüllük bolursuz | alaöçürüllük bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be put out | menöçürülmezlik bolurma | senöçürülmezlik bolursa | olöçürülmezlik bolur | bizöçürülmezlik bolurbuz | sizöçürülmezlik bolursuz | alaöçürülmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be put out | menöçürüleyim | senöçürül! | olöçürülsün | bizöçürüleyik | sizöçürülügüz! | alaöçürülsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be put out | menöçürülmeyim | senöçürülme! | olöçürülmesin | bizöçürülmeyik | sizöçürülmegiz! | alaöçürülmesinle |
| Commands & suggestionsshould he be put out? | menöçürüleyimmi? | olöçürülsünmü? | bizöçürüleyikmi? | alaöçürülsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be put out? | menöçürülmeyimmi? | olöçürülmesinmi? | bizöçürülmeyikmi? | alaöçürülmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it be put out | senöçürülçü2 | olöçürülsünçü | sizöçürülçügüz | alaöçürülsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not be put out | senöçürülmeçi2 | olöçürülmesinçi | sizöçürülmeçigiz | alaöçürülmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be put out | senöçürülgünöçürülgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be put out | senöçürülmeginöçürülmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were put out | menöçürülgey edim öçürülge edim | senöçürülgey eding öçürülge eding | olöçürülgey edi öçürülge edi | bizöçürülgey edik öçürülge edik | sizöçürülgey edigiz öçürülge edigiz | alaöçürülgey edile öçürülge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not put out | menöçürülmegey edim öçürülmege edim | senöçürülmegey eding öçürülmege eding | olöçürülmegey edi öçürülmege edi | bizöçürülmegey edik öçürülmege edik | sizöçürülmegey edigiz öçürülmege edigiz | alaöçürülmegey edile öçürülmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be put out | menöçürülmege qoyayımöçürülme qoyayım | senöçürülmege qoy!öçürülme qoy! | olöçürülmege qoysunöçürülme qoysun | bizöçürülmege qoyayıqöçürülme qoyayıq | sizöçürülmege qoyuğuz!öçürülme qoyuğuz! | alaöçürülmege qoysunlaöçürülme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be put out | menöçürülmege qoymayımöçürülme qoymayım | senöçürülmege qoyma!öçürülme qoyma! | olöçürülmege qoymasınöçürülme qoymasın | bizöçürülmege qoymayıqöçürülme qoymayıq | sizöçürülmege qoymağız!öçürülme qoymağız! | alaöçürülmege qoymasınlaöçürülme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be put out? | menöçürülmege qoyayımmı?öçürülme qoyayımmı? | olöçürülmege qoysunmu?öçürülme qoysunmu? | bizöçürülmege qoyayıqmı?öçürülme qoyayıqmı? | alaöçürülmege qoysunlamı?öçürülme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be put out? | menöçürülmege qoymayımmı?öçürülme qoymayımmı? | olöçürülmege qoymasınmı?öçürülme qoymasınmı? | bizöçürülmege qoymayıqmı?öçürülme qoymayıqmı? | alaöçürülmege qoymasınlamı?öçürülme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be put out | menöçürülmege qoyamaöçürülme qoyama | senöçürülmege qoyasaöçürülme qoyasa | olöçürülmege qoyadıöçürülme qoyadı | bizöçürülmege qoyabızöçürülme qoyabız | sizöçürülmege qoyasızöçürülme qoyasız | alaöçürülmege qoyadılaöçürülme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be put out | menöçürülmege qoymaymaöçürülme qoymayma | senöçürülmege qoymaysaöçürülme qoymaysa | olöçürülmege qoymaydıöçürülme qoymaydı | bizöçürülmege qoymaybızöçürülme qoymaybız | sizöçürülmege qoymaysızöçürülme qoymaysız | alaöçürülmege qoymaydılaöçürülme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be put out? | menöçürülmege qoyamıma?öçürülme qoyamıma? | senöçürülmege qoyamısa?öçürülme qoyamısa? | olöçürülmege qoyamıdı?öçürülme qoyamıdı? | bizöçürülmege qoyamıbız?öçürülme qoyamıbız? | sizöçürülmege qoyamısız?öçürülme qoyamısız? | alaöçürülmege qoyamıdıla?öçürülme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be put out? | menöçürülmege qoymaymıma?öçürülme qoymaymıma? | senöçürülmege qoymaymısa?öçürülme qoymaymısa? | olöçürülmege qoymaymıdı?öçürülme qoymaymıdı? | bizöçürülmege qoymaymıbız?öçürülme qoymaymıbız? | sizöçürülmege qoymaymısız?öçürülme qoymaymısız? | alaöçürülmege qoymaymıdıla?öçürülme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be put out | menöçürülmege qoydumöçürülme qoydum | senöçürülmege qoydungöçürülme qoydung | olöçürülmege qoyduöçürülme qoydu | bizöçürülmege qoyduqöçürülme qoyduq | sizöçürülmege qoyduğuzöçürülme qoyduğuz | alaöçürülmege qoydulaöçürülme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be put out | menöçürülmege qoymadımöçürülme qoymadım | senöçürülmege qoymadıngöçürülme qoymadıng | olöçürülmege qoymadıöçürülme qoymadı | bizöçürülmege qoymadıqöçürülme qoymadıq | sizöçürülmege qoymadığızöçürülme qoymadığız | alaöçürülmege qoymadılaöçürülme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be put out? | menöçürülmege qoydummu?öçürülme qoydummu? | senöçürülmege qoydungmu?öçürülme qoydungmu? | olöçürülmege qoydumu?öçürülme qoydumu? | bizöçürülmege qoyduqmu?öçürülme qoyduqmu? | sizöçürülmege qoyduğuzmu?öçürülme qoyduğuzmu? | alaöçürülmege qoydulamı?öçürülme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be put out? | menöçürülmege qoymadımmı?öçürülme qoymadımmı? | senöçürülmege qoymadıngmı?öçürülme qoymadıngmı? | olöçürülmege qoymadımı?öçürülme qoymadımı? | bizöçürülmege qoymadıqmı?öçürülme qoymadıqmı? | sizöçürülmege qoymadığızmı?öçürülme qoymadığızmı? | alaöçürülmege qoymadılamı?öçürülme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be put out | menöçürülalama | senöçürülalasa | olöçürülaladı | bizöçürülalabız | sizöçürülalasız | alaöçürülaladıla |
| Ability — presenthe can't be put out | menöçürülalmayma | senöçürülalmaysa | olöçürülalmaydı | bizöçürülalmaybız | sizöçürülalmaysız | alaöçürülalmaydıla |
| Ability — presentcan he be put out? | menöçürülalamıma? öçürülalamamı? | senöçürülalamısa? | olöçürülalamıdı? | bizöçürülalamıbız? öçürülalabızmı? | sizöçürülalamısız? | alaöçürülalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be put out? | menöçürülalmaymıma? öçürülalmaymamı? | senöçürülalmaymısa? | olöçürülalmaymıdı? | bizöçürülalmaymıbız? öçürülalmaybızmı? | sizöçürülalmaymısız? | alaöçürülalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be put out | menöçürülalsam | senöçürülalsang | olöçürülalsa | bizöçürülalsaq | sizöçürülalsağız | alaöçürülalsala |
| Ability — if I can…if he can't be put out | menöçürülalmasam | senöçürülalmasang | olöçürülalmasa | bizöçürülalmasaq | sizöçürülalmasağız | alaöçürülalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be put out | menöçürülaldım | senöçürülaldıng | olöçürülaldı | bizöçürülaldıq | sizöçürülaldığız | alaöçürülaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be put out | menöçürülalmadım | senöçürülalmadıng | olöçürülalmadı | bizöçürülalmadıq | sizöçürülalmadığız | alaöçürülalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be put out? | menöçürülaldımmı? | senöçürülaldıngmı? | olöçürülaldımı? | bizöçürülaldıqmı? | sizöçürülaldığızmı? | alaöçürülaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be put out? | menöçürülalmadımmı? | senöçürülalmadıngmı? | olöçürülalmadımı? | bizöçürülalmadıqmı? | sizöçürülalmadığızmı? | alaöçürülalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be put out | menöçürülalğanma | senöçürülalğansa | olöçürülalğandı | bizöçürülalğanbız | sizöçürülalğansız | alaöçürülalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be put out | menöçürülalmağanma | senöçürülalmağansa | olöçürülalmağandı | bizöçürülalmağanbız | sizöçürülalmağansız | alaöçürülalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be put out? | menöçürülalğanmıma? öçürülalğanmamı? | senöçürülalğanmısa? | olöçürülalğanmıdı? | bizöçürülalğanmıbız? öçürülalğanbızmı? | sizöçürülalğanmısız? | alaöçürülalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be put out? | menöçürülalmağanmıma? öçürülalmağanmamı? | senöçürülalmağanmısa? | olöçürülalmağanmıdı? | bizöçürülalmağanmıbız? öçürülalmağanbızmı? | sizöçürülalmağanmısız? | alaöçürülalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be put out | menöçürülalğan edimöçürülalğanem | senöçürülalğan edingöçürülalğaneng | olöçürülalğan ediöçürülalğaned | bizöçürülalğan ediköçürülalğanek | sizöçürülalğan edigizöçürülalğanegiz | alaöçürülalğan edileöçürülalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be put out | menöçürülalmağan edimöçürülalmağanem | senöçürülalmağan edingöçürülalmağaneng | olöçürülalmağan ediöçürülalmağaned | bizöçürülalmağan ediköçürülalmağanek | sizöçürülalmağan edigizöçürülalmağanegiz | alaöçürülalmağan edileöçürülalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be put out | menöçürülala edimöçürülalaem | senöçürülala edingöçürülalaeng | olöçürülala ediöçürülalaed | bizöçürülala ediköçürülalaek | sizöçürülala edigizöçürülalaegiz | alaöçürülala edileöçürülalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be put out | menöçürülalmay edimöçürülalmayem | senöçürülalmay edingöçürülalmayeng | olöçürülalmay ediöçürülalmayed | bizöçürülalmay ediköçürülalmayek | sizöçürülalmay edigizöçürülalmayegiz | alaöçürülalmay edileöçürülalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be put out | menöçürülalırma | senöçürülalırsa | olöçürülalır | bizöçürülalırbız | sizöçürülalırsız | alaöçürülalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be put out | menöçürülalmazma | senöçürülalmazsa | olöçürülalmaz | bizöçürülalmazbız | sizöçürülalmazsız | alaöçürülalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be put out? | menöçürülalırmıma? öçürülalırmamı? | senöçürülalırmısa? | olöçürülalırmı? | bizöçürülalırmıbız? öçürülalırbızmı? | sizöçürülalırmısız? | alaöçürülalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be put out? | menöçürülalmazmıma? öçürülalmazmamı? | senöçürülalmazmısa? | olöçürülalmazmı? | bizöçürülalmazmıbız? öçürülalmazbızmı? | sizöçürülalmazmısız? | alaöçürülalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be put out | menöçürülallıqma | senöçürülallıqsa | olöçürülallıqdı | bizöçürülallıqbız | sizöçürülallıqsız | alaöçürülallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be put out | menöçürülallıq tülme | senöçürülallıq tülse | olöçürülallıq tüldü | bizöçürülallıq tülbüz | sizöçürülallıq tülsüz | alaöçürülallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be put out? | menöçürülallıqmıma? öçürülallıqmamı? | senöçürülallıqmısa? | olöçürülallıqmıdı? | bizöçürülallıqmıbız? öçürülallıqbızmı? | sizöçürülallıqmısız? | alaöçürülallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be put out? | menöçürülallıq tülmüme? | senöçürülallıq tülmüse? | olöçürülallıq tülmüdü? | bizöçürülallıq tülmübüz? | sizöçürülallıq tülmüsüz? | alaöçürülallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be put out | menöçürülalır edimöçürülalır em | senöçürülalır edingöçürülalır eng | olöçürülalır ediöçürülalır ed | bizöçürülalır ediköçürülalır ek | sizöçürülalır edigizöçürülalır egiz | alaöçürülalır edileöçürülalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be put out | menöçürülalmaz edimöçürülalmaz em | senöçürülalmaz edingöçürülalmaz eng | olöçürülalmaz ediöçürülalmaz ed | bizöçürülalmaz ediköçürülalmaz ek | sizöçürülalmaz edigizöçürülalmaz egiz | alaöçürülalmaz edileöçürülalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be put out | senöçürülalğınöçürülalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be put out | senöçürülalmağınöçürülalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being put out | menöçürüle bolmazma | senöçürüle bolmazsa | olöçürüle bolmaz | bizöçürüle bolmazbız | sizöçürüle bolmazsız | alaöçürüle bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being put out (emphatic) | menöçürülmey bolmazma | senöçürülmey bolmazsa | olöçürülmey bolmaz | bizöçürülmey bolmazbız | sizöçürülmey bolmazsız | alaöçürülmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being put out | menöçürüle tura bolmazma | senöçürüle tura bolmazsa | olöçürüle tura bolmaz | bizöçürüle tura bolmazbız | sizöçürüle tura bolmazsız | alaöçürüle tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being put out (emphatic) | menöçürülmey tura bolmazma | senöçürülmey tura bolmazsa | olöçürülmey tura bolmaz | bizöçürülmey tura bolmazbız | sizöçürülmey tura bolmazsız | alaöçürülmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being put out | menöçürülmey turama | senöçürülmey turasa | olöçürülmey turadı | bizöçürülmey turabız | sizöçürülmey turasız | alaöçürülmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being put out | menöçürülmey turmayma | senöçürülmey turmaysa | olöçürülmey turmaydı | bizöçürülmey turmaybız | sizöçürülmey turmaysız | alaöçürülmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being put out? | menöçürülmey turmaymıma | senöçürülmey turmaymısa | olöçürülmey turmaymıdı | bizöçürülmey turmaymıbız | sizöçürülmey turmaymısız | alaöçürülmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been put out | menöçürülgen bolmazma | senöçürülgen bolmazsa | olöçürülgen bolmaz | bizöçürülgen bolmazbız | sizöçürülgen bolmazsız | alaöçürülgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been put out (emphatic) | menöçürülmegen bolmazma | senöçürülmegen bolmazsa | olöçürülmegen bolmaz | bizöçürülmegen bolmazbız | sizöçürülmegen bolmazsız | alaöçürülmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been put out | menöçürülgen bolmasam | senöçürülgen bolmasang | olöçürülgen bolmasa | bizöçürülgen bolmasaq | sizöçürülgen bolmasağız | alaöçürülgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been put out | menöçürülmegen bolmasam | senöçürülmegen bolmasang | olöçürülmegen bolmasa | bizöçürülmegen bolmasaq | sizöçürülmegen bolmasağız | alaöçürülmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be put out | menöçürüllük bolmazma | senöçürüllük bolmazsa | olöçürüllük bolmaz | bizöçürüllük bolmazbız | sizöçürüllük bolmazsız | alaöçürüllük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be put out (emphatic) | menöçürülmezlik bolmazma | senöçürülmezlik bolmazsa | olöçürülmezlik bolmaz | bizöçürülmezlik bolmazbız | sizöçürülmezlik bolmazsız | alaöçürülmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be put out | menöçürüllük bolmasam | senöçürüllük bolmasang | olöçürüllük bolmasa | bizöçürüllük bolmasaq | sizöçürüllük bolmasağız | alaöçürüllük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be put out | menöçürülmezlik bolmasam | senöçürülmezlik bolmasang | olöçürülmezlik bolmasa | bizöçürülmezlik bolmasaq | sizöçürülmezlik bolmasağız | alaöçürülmezlik bolmasala |