çulğanışırğa
/tʃulʁanɯʃɯrʁa/
Meanings
get tangled, become entangled (of threads and the like) one source
- jible çulğanışhandıla — the threads have gotten tangled
- arqanla çulğanışıb qaldıla — the ropes ended up tangled
Conjugation
Common forms
- çulğanışadıhe is getting tangled
- çulğanışdıhe got tangled
- çulğanışhandıhe has got tangled
- çulğanışırhe will get tangled
- çulğanışırıqdıhe is going to get tangled
- çulğanışa edihe was getting tangled
- çulğanışsaif he gets tangled
- çulğanış!get tangled!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençulğanışamaI am getting tangled | sençulğanışasayou are getting tangled | olçulğanışadıhe is getting tangled | bizçulğanışabızwe are getting tangled | sizçulğanışasızyou all are getting tangled | alaçulğanışadılathey are getting tangled |
| Present (simple & continuous) | mençulğanışmaymaI am not getting tangled | sençulğanışmaysayou are not getting tangled | olçulğanışmaydıhe is not getting tangled | bizçulğanışmaybızwe are not getting tangled | sizçulğanışmaysızyou all are not getting tangled | alaçulğanışmaydılathey are not getting tangled |
| Present (simple & continuous) | mençulğanışamamı? çulğanışamıma?am I getting tangled? | sençulğanışamısa?are you getting tangled? | olçulğanışamıdı?is he getting tangled? | bizçulğanışabızmı? çulğanışamıbız?are we getting tangled? | sizçulğanışamısız?are you all getting tangled? | alaçulğanışamıdıla?are they getting tangled? |
| Present (simple & continuous) | mençulğanışmaymamı? çulğanışmaymıma?aren't I getting tangled? | sençulğanışmaymısa?aren't you getting tangled? | olçulğanışmaymıdı?isn't he getting tangled? | bizçulğanışmaybızmı? çulğanışmaymıbız?aren't we getting tangled? | sizçulğanışmaymısız?aren't you all getting tangled? | alaçulğanışmaymıdıla?aren't they getting tangled? |
| Habitual (usually, tends to) | mençulğanışıwçanmaI usually get tangled | sençulğanışıwçansayou usually get tangled | olçulğanışıwçandıhe usually gets tangled | bizçulğanışıwçanbızwe usually get tangled | sizçulğanışıwçansızyou all usually get tangled | alaçulğanışıwçandılathey usually get tangled |
| Habitual (usually, tends to) | mençulğanışmawçanmaI usually don't get tangled | sençulğanışmawçansayou usually don't get tangled | olçulğanışmawçandıhe usually doesn't get tangled | bizçulğanışmawçanbızwe usually don't get tangled | sizçulğanışmawçansızyou all usually don't get tangled | alaçulğanışmawçandılathey usually don't get tangled |
| Habitual (usually, tends to) | mençulğanışıwçanmamı? çulğanışıwçanmıma?do I usually get tangled? | sençulğanışıwçanmısa?do you usually get tangled? | olçulğanışıwçanmıdı?does he usually get tangled? | bizçulğanışıwçanbızmı? çulğanışıwçanmıbız?do we usually get tangled? | sizçulğanışıwçanmısız?do you all usually get tangled? | alaçulğanışıwçanmıdıla?do they usually get tangled? |
| Habitual (usually, tends to) | mençulğanışmawçanmamı? çulğanışmawçanmıma?do I usually not get tangled? | sençulğanışmawçanmısa?do you usually not get tangled? | olçulğanışmawçanmıdı?does he usually not get tangled? | bizçulğanışmawçanbızmı? çulğanışmawçanmıbız?do we usually not get tangled? | sizçulğanışmawçanmısız?do you all usually not get tangled? | alaçulğanışmawçanmıdıla?do they usually not get tangled? |
| Resultative (has become and stays) | olçulğanışıbdıhe has got tangled and remains so | alaçulğanışıbdılathey have got tangled and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçulğanışıbmıdı?has he got tangled? | alaçulğanışıbmıdıla?have they got tangled? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençulğanışıb turamaI keep getting tangled | sençulğanışıb turasayou keep getting tangled | olçulğanışıb turadıhe keeps getting tangled | bizçulğanışıb turabızwe keep getting tangled | sizçulğanışıb turasızyou all keep getting tangled | alaçulğanışıb turadılathey keep getting tangled |
| Durative (keeps doing) | mençulğanışıb turmaymaI don't keep getting tangled | sençulğanışıb turmaysayou don't keep getting tangled | olçulğanışıb turmaydıhe doesn't keep getting tangled | bizçulğanışıb turmaybızwe don't keep getting tangled | sizçulğanışıb turmaysızyou all don't keep getting tangled | alaçulğanışıb turmaydılathey don't keep getting tangled |
| Durative (keeps doing) | mençulğanışıb turamamı? çulğanışıb turamıma?do I keep getting tangled? | sençulğanışıb turamısa?do you keep getting tangled? | olçulğanışıb turamıdı?does he keep getting tangled? | bizçulğanışıb turabızmı? çulğanışıb turamıbız?do we keep getting tangled? | sizçulğanışıb turamısız?do you all keep getting tangled? | alaçulğanışıb turamıdıla?do they keep getting tangled? |
| Durative (keeps doing) | mençulğanışıb turmaymamı? çulğanışıb turmaymıma?don't I keep getting tangled? | sençulğanışıb turmaymısa?don't you keep getting tangled? | olçulğanışıb turmaymıdı?doesn't he keep getting tangled? | bizçulğanışıb turmaybızmı? çulğanışıb turmaymıbız?don't we keep getting tangled? | sizçulğanışıb turmaymısız?don't you all keep getting tangled? | alaçulğanışıb turmaymıdıla?don't they keep getting tangled? |
| Progressive (in the middle of) | mençulğanışa turamaI am in the middle of getting tangled | sençulğanışa turasayou are in the middle of getting tangled | olçulğanışa turadıhe is in the middle of getting tangled | bizçulğanışa turabızwe are in the middle of getting tangled | sizçulğanışa turasızyou all are in the middle of getting tangled | alaçulğanışa turadılathey are in the middle of getting tangled |
| Progressive (in the middle of) | mençulğanışa turmaymaI am not in the middle of getting tangled | sençulğanışa turmaysayou are not in the middle of getting tangled | olçulğanışa turmaydıhe is not in the middle of getting tangled | bizçulğanışa turmaybızwe are not in the middle of getting tangled | sizçulğanışa turmaysızyou all are not in the middle of getting tangled | alaçulğanışa turmaydılathey are not in the middle of getting tangled |
| Progressive (in the middle of) | mençulğanışa turamamı? çulğanışa turamıma?am I in the middle of getting tangled? | sençulğanışa turamısa?are you in the middle of getting tangled? | olçulğanışa turamıdı?is he in the middle of getting tangled? | bizçulğanışa turabızmı? çulğanışa turamıbız?are we in the middle of getting tangled? | sizçulğanışa turamısız?are you all in the middle of getting tangled? | alaçulğanışa turamıdıla?are they in the middle of getting tangled? |
| Progressive (in the middle of) | mençulğanışa turmaymamı? çulğanışa turmaymıma?aren't I in the middle of getting tangled? | sençulğanışa turmaymısa?aren't you in the middle of getting tangled? | olçulğanışa turmaymıdı?isn't he in the middle of getting tangled? | bizçulğanışa turmaybızmı? çulğanışa turmaymıbız?aren't we in the middle of getting tangled? | sizçulğanışa turmaymısız?aren't you all in the middle of getting tangled? | alaçulğanışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting tangled? |
| Simple past (definite) | mençulğanışdımI got tangled | sençulğanışdıŋyou got tangled | olçulğanışdıhe got tangled | bizçulğanışdıqwe got tangled | sizçulğanışdığızyou all got tangled | alaçulğanışdılathey got tangled |
| Simple past (definite) | mençulğanışmadımI didn't get tangled | sençulğanışmadıŋyou didn't get tangled | olçulğanışmadıhe didn't get tangled | bizçulğanışmadıqwe didn't get tangled | sizçulğanışmadığızyou all didn't get tangled | alaçulğanışmadılathey didn't get tangled |
| Simple past (definite) | mençulğanışdımmı?did I get tangled? | sençulğanışdıŋmı?did you get tangled? | olçulğanışdımı?did he get tangled? | bizçulğanışdıqmı?did we get tangled? | sizçulğanışdığızmı?did you all get tangled? | alaçulğanışdılamı?did they get tangled? |
| Simple past (definite) | mençulğanışmadımmı?didn't I get tangled? | sençulğanışmadıŋmı?didn't you get tangled? | olçulğanışmadımı?didn't he get tangled? | bizçulğanışmadıqmı?didn't we get tangled? | sizçulğanışmadığızmı?didn't you all get tangled? | alaçulğanışmadılamı?didn't they get tangled? |
| Perfect (past indefinite) | mençulğanışhanmaI have got tangled | sençulğanışhansayou have got tangled | olçulğanışhandıhe has got tangled | bizçulğanışhanbızwe have got tangled | sizçulğanışhansızyou all have got tangled | alaçulğanışhandılathey have got tangled |
| Perfect (past indefinite) | mençulğanışmağanmaI haven't got tangled | sençulğanışmağansayou haven't got tangled | olçulğanışmağandıhe hasn't got tangled | bizçulğanışmağanbızwe haven't got tangled | sizçulğanışmağansızyou all haven't got tangled | alaçulğanışmağandılathey haven't got tangled |
| Perfect (past indefinite) | mençulğanışhanmamı? çulğanışhanmıma?have I got tangled? | sençulğanışhanmısa?have you got tangled? | olçulğanışhanmıdı?has he got tangled? | bizçulğanışhanbızmı? çulğanışhanmıbız?have we got tangled? | sizçulğanışhanmısız?have you all got tangled? | alaçulğanışhanmıdıla?have they got tangled? |
| Perfect (past indefinite) | mençulğanışmağanmamı? çulğanışmağanmıma?haven't I got tangled? | sençulğanışmağanmısa?haven't you got tangled? | olçulğanışmağanmıdı?hasn't he got tangled? | bizçulğanışmağanbızmı? çulğanışmağanmıbız?haven't we got tangled? | sizçulğanışmağanmısız?haven't you all got tangled? | alaçulğanışmağanmıdıla?haven't they got tangled? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençulğanışıb turdumI kept getting tangled | sençulğanışıb turduŋyou kept getting tangled | olçulğanışıb turduhe kept getting tangled | bizçulğanışıb turduqwe kept getting tangled | sizçulğanışıb turduğuzyou all kept getting tangled | alaçulğanışıb turdulathey kept getting tangled |
| Durative, definite past (kept doing) | mençulğanışıb turmadımI didn't keep getting tangled | sençulğanışıb turmadıŋyou didn't keep getting tangled | olçulğanışıb turmadıhe didn't keep getting tangled | bizçulğanışıb turmadıqwe didn't keep getting tangled | sizçulğanışıb turmadığızyou all didn't keep getting tangled | alaçulğanışıb turmadılathey didn't keep getting tangled |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençulğanışırmaI will get tangled | sençulğanışırsayou will get tangled | olçulğanışırhe will get tangled | bizçulğanışırbızwe will get tangled | sizçulğanışırsızyou all will get tangled | alaçulğanışırlathey will get tangled |
| Indefinite future (future I) | mençulğanışmazmaI won't get tangled | sençulğanışmazsayou won't get tangled | olçulğanışmazhe won't get tangled | bizçulğanışmazbızwe won't get tangled | sizçulğanışmazsızyou all won't get tangled | alaçulğanışmazlathey won't get tangled |
| Indefinite future (future I) | mençulğanışırmamı? çulğanışırmıma?will I get tangled? | sençulğanışırmısa?will you get tangled? | olçulğanışırmı?will he get tangled? | bizçulğanışırbızmı? çulğanışırmıbız?will we get tangled? | sizçulğanışırmısız?will you all get tangled? | alaçulğanışırlamı? çulğanışırmıla?will they get tangled? |
| Indefinite future (future I) | mençulğanışmazmamı? çulğanışmazmıma?won't I get tangled? | sençulğanışmazmısa?won't you get tangled? | olçulğanışmazmı?won't he get tangled? | bizçulğanışmazbızmı? çulğanışmazmıbız?won't we get tangled? | sizçulğanışmazmısız?won't you all get tangled? | alaçulğanışmazlamı? çulğanışmazmıla?won't they get tangled? |
| Definite future (future II) | mençulğanışırıqmaI am going to get tangled | sençulğanışırıqsayou are going to get tangled | olçulğanışırıqdıhe is going to get tangled | bizçulğanışırıqbızwe are going to get tangled | sizçulğanışırıqsızyou all are going to get tangled | alaçulğanışırıqdılathey are going to get tangled |
| Definite future (future II) | mençulğanışırıq tülmeI am not going to get tangled | sençulğanışırıq tülseyou are not going to get tangled | olçulğanışırıq tüldühe is not going to get tangled | bizçulğanışırıq tülbüzwe are not going to get tangled | sizçulğanışırıq tülsüzyou all are not going to get tangled | alaçulğanışırıq tüldülethey are not going to get tangled |
| Definite future (future II) | mençulğanışırıqmamı? çulğanışırıqmıma?am I going to get tangled? | sençulğanışırıqmısa?are you going to get tangled? | olçulğanışırıqmıdı?is he going to get tangled? | bizçulğanışırıqbızmı? çulğanışırıqmıbız?are we going to get tangled? | sizçulğanışırıqmısız?are you all going to get tangled? | alaçulğanışırıqmıdıla?are they going to get tangled? |
| Definite future (future II) | mençulğanışırıq tülmüme?aren't I going to get tangled? | sençulğanışırıq tülmüse?aren't you going to get tangled? | olçulğanışırıq tülmüdü?isn't he going to get tangled? | bizçulğanışırıq tülmübüz?aren't we going to get tangled? | sizçulğanışırıq tülmüsüz?aren't you all going to get tangled? | alaçulğanışırıq tülmüdüle?aren't they going to get tangled? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençulğanışhan edimçulğanışhanemI had got tangled | sençulğanışhan ediŋçulğanışhaneŋyou had got tangled | olçulğanışhan ediçulğanışhanedhe had got tangled | bizçulğanışhan edikçulğanışhanekwe had got tangled | sizçulğanışhan edigizçulğanışhanegizyou all had got tangled | alaçulğanışhan edileçulğanışhanellethey had got tangled |
| Past perfect (pluperfect) | mençulğanışmağan edimçulğanışmağanemI hadn't got tangled | sençulğanışmağan ediŋçulğanışmağaneŋyou hadn't got tangled | olçulğanışmağan ediçulğanışmağanedhe hadn't got tangled | bizçulğanışmağan edikçulğanışmağanekwe hadn't got tangled | sizçulğanışmağan edigizçulğanışmağanegizyou all hadn't got tangled | alaçulğanışmağan edileçulğanışmağanellethey hadn't got tangled |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençulğanışa edimçulğanışaemI was getting tangled | sençulğanışa ediŋçulğanışaeŋyou were getting tangled | olçulğanışa ediçulğanışaedhe was getting tangled | bizçulğanışa edikçulğanışaekwe were getting tangled | sizçulğanışa edigizçulğanışaegizyou all were getting tangled | alaçulğanışa edileçulğanışaellethey were getting tangled |
| Past continuous (imperfect) | mençulğanışmay edimçulğanışmayemI wasn't getting tangled | sençulğanışmay ediŋçulğanışmayeŋyou weren't getting tangled | olçulğanışmay ediçulğanışmayedhe wasn't getting tangled | bizçulğanışmay edikçulğanışmayekwe weren't getting tangled | sizçulğanışmay edigizçulğanışmayegizyou all weren't getting tangled | alaçulğanışmay edileçulğanışmayellethey weren't getting tangled |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençulğanışıwçan edimçulğanışıwçanemI used to get tangled | sençulğanışıwçan ediŋçulğanışıwçaneŋyou used to get tangled | olçulğanışıwçan ediçulğanışıwçanedhe used to get tangled | bizçulğanışıwçan edikçulğanışıwçanekwe used to get tangled | sizçulğanışıwçan edigizçulğanışıwçanegizyou all used to get tangled | alaçulğanışıwçan edileçulğanışıwçanellethey used to get tangled |
| Habitual past (used to) | mençulğanışmawçan edimçulğanışmawçanemI didn't use to get tangled | sençulğanışmawçan ediŋçulğanışmawçaneŋyou didn't use to get tangled | olçulğanışmawçan ediçulğanışmawçanedhe didn't use to get tangled | bizçulğanışmawçan edikçulğanışmawçanekwe didn't use to get tangled | sizçulğanışmawçan edigizçulğanışmawçanegizyou all didn't use to get tangled | alaçulğanışmawçan edileçulğanışmawçanellethey didn't use to get tangled |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçulğanışıb edihe had got tangled and remained so | alaçulğanışıb edilethey had got tangled and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçulğanışıb tül edihe hadn't got tangled | alaçulğanışıb tül edilethey hadn't got tangled | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençulğanışıb tura edimçulğanışıb turaemI had kept getting tangled | sençulğanışıb tura ediŋçulğanışıb turaeŋyou had kept getting tangled | olçulğanışıb tura ediçulğanışıb turaedhe had kept getting tangled | bizçulğanışıb tura edikçulğanışıb turaekwe had kept getting tangled | sizçulğanışıb tura edigizçulğanışıb turaegizyou all had kept getting tangled | alaçulğanışıb tura edileçulğanışıb turaellethey had kept getting tangled |
| Past durative (had kept doing) | mençulğanışıb turmay edimçulğanışıb turmayemI hadn't kept getting tangled | sençulğanışıb turmay ediŋçulğanışıb turmayeŋyou hadn't kept getting tangled | olçulğanışıb turmay ediçulğanışıb turmayedhe hadn't kept getting tangled | bizçulğanışıb turmay edikçulğanışıb turmayekwe hadn't kept getting tangled | sizçulğanışıb turmay edigizçulğanışıb turmayegizyou all hadn't kept getting tangled | alaçulğanışıb turmay edileçulğanışıb turmayellethey hadn't kept getting tangled |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençulğanışa tura edimçulğanışa turaemI was in the middle of getting tangled | sençulğanışa tura ediŋçulğanışa turaeŋyou were in the middle of getting tangled | olçulğanışa tura ediçulğanışa turaedhe was in the middle of getting tangled | bizçulğanışa tura edikçulğanışa turaekwe were in the middle of getting tangled | sizçulğanışa tura edigizçulğanışa turaegizyou all were in the middle of getting tangled | alaçulğanışa tura edileçulğanışa turaellethey were in the middle of getting tangled |
| Past progressive (was in the middle of) | mençulğanışa turmay edimçulğanışa turmayemI wasn't in the middle of getting tangled | sençulğanışa turmay ediŋçulğanışa turmayeŋyou weren't in the middle of getting tangled | olçulğanışa turmay ediçulğanışa turmayedhe wasn't in the middle of getting tangled | bizçulğanışa turmay edikçulğanışa turmayekwe weren't in the middle of getting tangled | sizçulğanışa turmay edigizçulğanışa turmayegizyou all weren't in the middle of getting tangled | alaçulğanışa turmay edileçulğanışa turmayellethey weren't in the middle of getting tangled |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençulğanışır edimçulğanışır emI would get tangled | sençulğanışır ediŋçulğanışır eŋyou would get tangled | olçulğanışır ediçulğanışır edhe would get tangled | bizçulğanışır edikçulğanışır ekwe would get tangled | sizçulğanışır edigizçulğanışır egizyou all would get tangled | alaçulğanışır edileçulğanışır ellethey would get tangled |
| Conditional result (would) | mençulğanışmaz edimçulğanışmaz emI wouldn't get tangled | sençulğanışmaz ediŋçulğanışmaz eŋyou wouldn't get tangled | olçulğanışmaz ediçulğanışmaz edhe wouldn't get tangled | bizçulğanışmaz edikçulğanışmaz ekwe wouldn't get tangled | sizçulğanışmaz edigizçulğanışmaz egizyou all wouldn't get tangled | alaçulğanışmaz edileçulğanışmaz ellethey wouldn't get tangled |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençulğanışırıq edimçulğanışırıq emI would have got tangled | sençulğanışırıq ediŋçulğanışırıq eŋyou would have got tangled | olçulğanışırıq ediçulğanışırıq edhe would have got tangled | bizçulğanışırıq edikçulğanışırıq ekwe would have got tangled | sizçulğanışırıq edigizçulğanışırıq egizyou all would have got tangled | alaçulğanışırıq edileçulğanışırıq ellethey would have got tangled |
| Past conditional result (would have) | mençulğanışırıq tül edimçulğanışırıq tül emI wouldn't have got tangled | sençulğanışırıq tül ediŋçulğanışırıq tül eŋyou wouldn't have got tangled | olçulğanışırıq tül ediçulğanışırıq tül edhe wouldn't have got tangled | bizçulğanışırıq tül edikçulğanışırıq tül ekwe wouldn't have got tangled | sizçulğanışırıq tül edigizçulğanışırıq tül egizyou all wouldn't have got tangled | alaçulğanışırıq tül edileçulğanışırıq tül ellethey wouldn't have got tangled |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençulğanışsamif I get tangled | sençulğanışsaŋif you get tangled | olçulğanışsaif he gets tangled | bizçulğanışsaqif we get tangled | sizçulğanışsağızif you all get tangled | alaçulğanışsalaif they get tangled |
| Conditional | mençulğanışmasamif I don't get tangled | sençulğanışmasaŋif you don't get tangled | olçulğanışmasaif he doesn't get tangled | bizçulğanışmasaqif we don't get tangled | sizçulğanışmasağızif you all don't get tangled | alaçulğanışmasalaif they don't get tangled |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençulğanışa esemif I am getting tangled | sençulğanışa eseŋif you are getting tangled | olçulğanışa eseif he is getting tangled | bizçulğanışa esekif we are getting tangled | sizçulğanışa esegizif you all are getting tangled | alaçulğanışa eseleif they are getting tangled |
| Conditional, present real | mençulğanışmay esemif I am not getting tangled | sençulğanışmay eseŋif you are not getting tangled | olçulğanışmay eseif he is not getting tangled | bizçulğanışmay esekif we are not getting tangled | sizçulğanışmay esegizif you all are not getting tangled | alaçulğanışmay eseleif they are not getting tangled |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençulğanışsam ediçulğanışsam edif only I got tangled | sençulğanışsaŋ ediçulğanışsaŋ edif only you got tangled | olçulğanışsa ediçulğanışsaedif only he got tangled | bizçulğanışsaq ediçulğanışsaq edif only we got tangled | sizçulğanışsağız ediçulğanışsağız edif only you all got tangled | alaçulğanışsala ediçulğanışsalaedif only they got tangled |
| Wish, present/future (if only) | mençulğanışmasam ediçulğanışmasam edif only I didn't get tangled | sençulğanışmasaŋ ediçulğanışmasaŋ edif only you didn't get tangled | olçulğanışmasa ediçulğanışmasaedif only he didn't get tangled | bizçulğanışmasaq ediçulğanışmasaq edif only we didn't get tangled | sizçulğanışmasağız ediçulğanışmasağız edif only you all didn't get tangled | alaçulğanışmasala ediçulğanışmasalaedif only they didn't get tangled |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençulğanışıb tursamif I carry on getting tangled | sençulğanışıb tursaŋif you carry on getting tangled | olçulğanışıb tursaif he carries on getting tangled | bizçulğanışıb tursaqif we carry on getting tangled | sizçulğanışıb tursağızif you all carry on getting tangled | alaçulğanışıb tursalaif they carry on getting tangled |
| Durative conditional | mençulğanışıb turmasamif I don't carry on getting tangled | sençulğanışıb turmasaŋif you don't carry on getting tangled | olçulğanışıb turmasaif he doesn't carry on getting tangled | bizçulğanışıb turmasaqif we don't carry on getting tangled | sizçulğanışıb turmasağızif you all don't carry on getting tangled | alaçulğanışıb turmasalaif they don't carry on getting tangled |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençulğanışıb tura esemif I have kept getting tangled | sençulğanışıb tura eseŋif you have kept getting tangled | olçulğanışıb tura eseif he has kept getting tangled | bizçulğanışıb tura esekif we have kept getting tangled | sizçulğanışıb tura esegizif you all have kept getting tangled | alaçulğanışıb tura eseleif they have kept getting tangled |
| Durative conditional, present real | mençulğanışıb turmay esemif I haven't kept getting tangled | sençulğanışıb turmay eseŋif you haven't kept getting tangled | olçulğanışıb turmay eseif he hasn't kept getting tangled | bizçulğanışıb turmay esekif we haven't kept getting tangled | sizçulğanışıb turmay esegizif you all haven't kept getting tangled | alaçulğanışıb turmay eseleif they haven't kept getting tangled |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençulğanışa tursamif I keep getting tangled | sençulğanışa tursaŋif you keep getting tangled | olçulğanışa tursaif he keeps getting tangled | bizçulğanışa tursaqif we keep getting tangled | sizçulğanışa tursağızif you all keep getting tangled | alaçulğanışa tursalaif they keep getting tangled |
| Progressive conditional | mençulğanışmay tursamif I keep on not getting tangled | sençulğanışmay tursaŋif you keep on not getting tangled | olçulğanışmay tursaif he keeps on not getting tangled | bizçulğanışmay tursaqif we keep on not getting tangled | sizçulğanışmay tursağızif you all keep on not getting tangled | alaçulğanışmay tursalaif they keep on not getting tangled |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençulğanışa tura esemif I am in the middle of getting tangled | sençulğanışa tura eseŋif you are in the middle of getting tangled | olçulğanışa tura eseif he is in the middle of getting tangled | bizçulğanışa tura esekif we are in the middle of getting tangled | sizçulğanışa tura esegizif you all are in the middle of getting tangled | alaçulğanışa tura eseleif they are in the middle of getting tangled |
| Progressive conditional, present real | mençulğanışmay tura esemif I keep on not getting tangled | sençulğanışmay tura eseŋif you keep on not getting tangled | olçulğanışmay tura eseif he keeps on not getting tangled | bizçulğanışmay tura esekif we keep on not getting tangled | sizçulğanışmay tura esegizif you all keep on not getting tangled | alaçulğanışmay tura eseleif they keep on not getting tangled |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mençulğanışdım esemif I got tangled | sençulğanışdıŋ eseŋif you got tangled | olçulğanışdı eseif he got tangled | bizçulğanışdıq esekif we got tangled | sizçulğanışdığız esegizif you all got tangled | alaçulğanışdıla eseleif they got tangled |
| Conditional, definite past1 | mençulğanışmadım esemif I didn't get tangled | sençulğanışmadıŋ eseŋif you didn't get tangled | olçulğanışmadı eseif he didn't get tangled | bizçulğanışmadıq esekif we didn't get tangled | sizçulğanışmadığız esegizif you all didn't get tangled | alaçulğanışmadıla eseleif they didn't get tangled |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençulğanışhan esemif I did get tangled (indeed) | sençulğanışhan eseŋif you did get tangled (indeed) | olçulğanışhan eseif he did get tangled (indeed) | bizçulğanışhan esekif we did get tangled (indeed) | sizçulğanışhan esegizif you all did get tangled (indeed) | alaçulğanışhan eseleif they did get tangled (indeed) |
| Conditional, past real | mençulğanışmağan esemif I didn't get tangled (indeed) | sençulğanışmağan eseŋif you didn't get tangled (indeed) | olçulğanışmağan eseif he didn't get tangled (indeed) | bizçulğanışmağan esekif we didn't get tangled (indeed) | sizçulğanışmağan esegizif you all didn't get tangled (indeed) | alaçulğanışmağan eseleif they didn't get tangled (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençulğanışhan bolsamif I had got tangled | sençulğanışhan bolsaŋif you had got tangled | olçulğanışhan bolsaif he had got tangled | bizçulğanışhan bolsaqif we had got tangled | sizçulğanışhan bolsağızif you all had got tangled | alaçulğanışhan bolsalaif they had got tangled |
| Conditional, counterfactual | mençulğanışmağan bolsamif I hadn't got tangled | sençulğanışmağan bolsaŋif you hadn't got tangled | olçulğanışmağan bolsaif he hadn't got tangled | bizçulğanışmağan bolsaqif we hadn't got tangled | sizçulğanışmağan bolsağızif you all hadn't got tangled | alaçulğanışmağan bolsalaif they hadn't got tangled |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençulğanışhan bolsam ediçulğanışhan bolsam edif only I had got tangled | sençulğanışhan bolsaŋ ediçulğanışhan bolsaŋ edif only you had got tangled | olçulğanışhan bolsa ediçulğanışhan bolsaedif only he had got tangled | bizçulğanışhan bolsaq ediçulğanışhan bolsaq edif only we had got tangled | sizçulğanışhan bolsağız ediçulğanışhan bolsağız edif only you all had got tangled | alaçulğanışhan bolsala ediçulğanışhan bolsalaedif only they had got tangled |
| Wish, past (if only I had) | mençulğanışmağan bolsam ediçulğanışmağan bolsam edif only I hadn't got tangled | sençulğanışmağan bolsaŋ ediçulğanışmağan bolsaŋ edif only you hadn't got tangled | olçulğanışmağan bolsa ediçulğanışmağan bolsaedif only he hadn't got tangled | bizçulğanışmağan bolsaq ediçulğanışmağan bolsaq edif only we hadn't got tangled | sizçulğanışmağan bolsağız ediçulğanışmağan bolsağız edif only you all hadn't got tangled | alaçulğanışmağan bolsala ediçulğanışmağan bolsalaedif only they hadn't got tangled |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençulğanışır esemif I will get tangled | sençulğanışır eseŋif you will get tangled | olçulğanışır eseif he will get tangled | bizçulğanışır esekif we will get tangled | sizçulğanışır esegizif you all will get tangled | alaçulğanışır eseleif they will get tangled |
| Conditional, aorist | mençulğanışmaz esemif I won't get tangled | sençulğanışmaz eseŋif you won't get tangled | olçulğanışmaz eseif he won't get tangled | bizçulğanışmaz esekif we won't get tangled | sizçulğanışmaz esegizif you all won't get tangled | alaçulğanışmaz eseleif they won't get tangled |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençulğanışırıq esemif I am going to get tangled | sençulğanışırıq eseŋif you are going to get tangled | olçulğanışırıq eseif he is going to get tangled | bizçulğanışırıq esekif we are going to get tangled | sizçulğanışırıq esegizif you all are going to get tangled | alaçulğanışırıq eseleif they are going to get tangled |
| Conditional, future | mençulğanışırıq tül esemif I am not going to get tangled | sençulğanışırıq tül eseŋif you are not going to get tangled | olçulğanışırıq tül eseif he is not going to get tangled | bizçulğanışırıq tül esekif we are not going to get tangled | sizçulğanışırıq tül esegizif you all are not going to get tangled | alaçulğanışırıq tül eseleif they are not going to get tangled |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençulğanışırıq bolsamif I were going to get tangled | sençulğanışırıq bolsaŋif you were going to get tangled | olçulğanışırıq bolsaif he were going to get tangled | bizçulğanışırıq bolsaqif we were going to get tangled | sizçulğanışırıq bolsağızif you all were going to get tangled | alaçulğanışırıq bolsalaif they were going to get tangled |
| Conditional, counterfactual future | mençulğanışmazlıq bolsamif I were not going to get tangled | sençulğanışmazlıq bolsaŋif you were not going to get tangled | olçulğanışmazlıq bolsaif he were not going to get tangled | bizçulğanışmazlıq bolsaqif we were not going to get tangled | sizçulğanışmazlıq bolsağızif you all were not going to get tangled | alaçulğanışmazlıq bolsalaif they were not going to get tangled |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çulğanışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençulğanışa bolurmaI must be getting tangled | sençulğanışa bolursayou must be getting tangled | olçulğanışa bolurhe must be getting tangled | bizçulğanışa bolurbuzwe must be getting tangled | sizçulğanışa bolursuzyou all must be getting tangled | alaçulğanışa bolurlathey must be getting tangled |
| Inference, present (must be doing) | mençulğanışmay bolurmaI must not be getting tangled | sençulğanışmay bolursayou must not be getting tangled | olçulğanışmay bolurhe must not be getting tangled | bizçulğanışmay bolurbuzwe must not be getting tangled | sizçulğanışmay bolursuzyou all must not be getting tangled | alaçulğanışmay bolurlathey must not be getting tangled |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençulğanışa tura bolurmaI must be in the middle of getting tangled | sençulğanışa tura bolursayou must be in the middle of getting tangled | olçulğanışa tura bolurhe must be in the middle of getting tangled | bizçulğanışa tura bolurbuzwe must be in the middle of getting tangled | sizçulğanışa tura bolursuzyou all must be in the middle of getting tangled | alaçulğanışa tura bolurlathey must be in the middle of getting tangled |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençulğanışmay tura bolurmaI must keep on not getting tangled | sençulğanışmay tura bolursayou must keep on not getting tangled | olçulğanışmay tura bolurhe must keep on not getting tangled | bizçulğanışmay tura bolurbuzwe must keep on not getting tangled | sizçulğanışmay tura bolursuzyou all must keep on not getting tangled | alaçulğanışmay tura bolurlathey must keep on not getting tangled |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençulğanışhan bolurmaI must have got tangled | sençulğanışhan bolursayou must have got tangled | olçulğanışhan bolurhe must have got tangled | bizçulğanışhan bolurbuzwe must have got tangled | sizçulğanışhan bolursuzyou all must have got tangled | alaçulğanışhan bolurlathey must have got tangled |
| Inference (must have) | mençulğanışmağan bolurmaI must not have got tangled | sençulğanışmağan bolursayou must not have got tangled | olçulğanışmağan bolurhe must not have got tangled | bizçulğanışmağan bolurbuzwe must not have got tangled | sizçulğanışmağan bolursuzyou all must not have got tangled | alaçulğanışmağan bolurlathey must not have got tangled |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençulğanışırıq bolurmaI must be going to get tangled | sençulğanışırıq bolursayou must be going to get tangled | olçulğanışırıq bolurhe must be going to get tangled | bizçulğanışırıq bolurbuzwe must be going to get tangled | sizçulğanışırıq bolursuzyou all must be going to get tangled | alaçulğanışırıq bolurlathey must be going to get tangled |
| Inference, future (must be going to) | mençulğanışmazlıq bolurmaI must not be going to get tangled | sençulğanışmazlıq bolursayou must not be going to get tangled | olçulğanışmazlıq bolurhe must not be going to get tangled | bizçulğanışmazlıq bolurbuzwe must not be going to get tangled | sizçulğanışmazlıq bolursuzyou all must not be going to get tangled | alaçulğanışmazlıq bolurlathey must not be going to get tangled |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençulğanışayımlet me get tangled | sençulğanış!get tangled! | olçulğanışsınlet him get tangled | bizçulğanışayıqlet's get tangled | sizçulğanışığız!get tangled, you all! | alaçulğanışsınlalet them get tangled |
| Commands & suggestions | mençulğanışmayımlet me not get tangled | sençulğanışma!don't get tangled! | olçulğanışmasınlet him not get tangled | bizçulğanışmayıqlet's not get tangled | sizçulğanışmağız!don't get tangled, you all! | alaçulğanışmasınlalet them not get tangled |
| Commands & suggestions | mençulğanışayımmı?shall I get tangled? | olçulğanışsınmı?should he get tangled? | bizçulğanışayıqmı?shall we get tangled? | alaçulğanışsınlamı?should they get tangled? | ||
| Commands & suggestions | mençulğanışmayımmı?shall I not get tangled? | olçulğanışmasınmı?should he not get tangled? | bizçulğanışmayıqmı?shall we not get tangled? | alaçulğanışmasınlamı?should they not get tangled? | ||
| Requests | sençulğanışçı2çulğanışçınplease get tangled | olçulğanışsınçıdo let him get tangled | sizçulğanışçığızplease get tangled (plural/polite) | alaçulğanışsınlaçıdo let them get tangled | ||
| Requests | sençulğanışmaçı2çulğanışmaçınplease don't get tangled | olçulğanışmasınçıdo let him not get tangled | sizçulğanışmaçığızplease don't get tangled (plural/polite) | alaçulğanışmasınlaçıdo let them not get tangled | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençulğanışhınçulğanışhımay you get tangled | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençulğanışmağınçulğanışmağımay you not get tangled | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençulğanışhay edim çulğanışha edimwould that I got tangled | sençulğanışhay ediŋ çulğanışha ediŋwould that you got tangled | olçulğanışhay edi çulğanışha ediwould that he got tangled | bizçulğanışhay edik çulğanışha edikwould that we got tangled | sizçulğanışhay edigiz çulğanışha edigizwould that you all got tangled | alaçulğanışhay edile çulğanışha edilewould that they got tangled |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençulğanışmağay edim çulğanışmağa edimwould that I did not get tangled | sençulğanışmağay ediŋ çulğanışmağa ediŋwould that you did not get tangled | olçulğanışmağay edi çulğanışmağa ediwould that he did not get tangled | bizçulğanışmağay edik çulğanışmağa edikwould that we did not get tangled | sizçulğanışmağay edigiz çulğanışmağa edigizwould that you all did not get tangled | alaçulğanışmağay edile çulğanışmağa edilewould that they did not get tangled |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençulğanışmağa qoyayımçulğanışma qoyayımlet me allow someone to get tangled | sençulğanışmağa qoy!çulğanışma qoy!let someone get tangled! | olçulğanışmağa qoysunçulğanışma qoysunlet him allow someone to get tangled | bizçulğanışmağa qoyayıqçulğanışma qoyayıqlet's allow someone to get tangled | sizçulğanışmağa qoyuğuz!çulğanışma qoyuğuz!let someone get tangled, you all! | alaçulğanışmağa qoysunlaçulğanışma qoysunlalet them allow someone to get tangled |
| Let someone… (commands) | mençulğanışmağa qoymayımçulğanışma qoymayımlet me not allow someone to get tangled | sençulğanışmağa qoyma!çulğanışma qoyma!don't let someone get tangled! | olçulğanışmağa qoymasınçulğanışma qoymasınlet him not allow someone to get tangled | bizçulğanışmağa qoymayıqçulğanışma qoymayıqlet's not allow someone to get tangled | sizçulğanışmağa qoymağız!çulğanışma qoymağız!don't let someone get tangled, you all! | alaçulğanışmağa qoymasınlaçulğanışma qoymasınlalet them not allow someone to get tangled |
| Let someone… (commands) | mençulğanışmağa qoyayımmı?çulğanışma qoyayımmı?shall I allow someone to get tangled? | olçulğanışmağa qoysunmu?çulğanışma qoysunmu?should he allow someone to get tangled? | bizçulğanışmağa qoyayıqmı?çulğanışma qoyayıqmı?shall we allow someone to get tangled? | alaçulğanışmağa qoysunlamı?çulğanışma qoysunlamı?should they allow someone to get tangled? | ||
| Let someone… (commands) | mençulğanışmağa qoymayımmı?çulğanışma qoymayımmı?shall I not allow someone to get tangled? | olçulğanışmağa qoymasınmı?çulğanışma qoymasınmı?should he not allow someone to get tangled? | bizçulğanışmağa qoymayıqmı?çulğanışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to get tangled? | alaçulğanışmağa qoymasınlamı?çulğanışma qoymasınlamı?should they not allow someone to get tangled? | ||
| Let someone… (present) | mençulğanışmağa qoyamaçulğanışma qoyamaI allow someone to get tangled | sençulğanışmağa qoyasaçulğanışma qoyasayou allow someone to get tangled | olçulğanışmağa qoyadıçulğanışma qoyadıhe allows someone to get tangled | bizçulğanışmağa qoyabızçulğanışma qoyabızwe allow someone to get tangled | sizçulğanışmağa qoyasızçulğanışma qoyasızyou all allow someone to get tangled | alaçulğanışmağa qoyadılaçulğanışma qoyadılathey allow someone to get tangled |
| Let someone… (present) | mençulğanışmağa qoymaymaçulğanışma qoymaymaI don't allow someone to get tangled | sençulğanışmağa qoymaysaçulğanışma qoymaysayou don't allow someone to get tangled | olçulğanışmağa qoymaydıçulğanışma qoymaydıhe doesn't allow someone to get tangled | bizçulğanışmağa qoymaybızçulğanışma qoymaybızwe don't allow someone to get tangled | sizçulğanışmağa qoymaysızçulğanışma qoymaysızyou all don't allow someone to get tangled | alaçulğanışmağa qoymaydılaçulğanışma qoymaydılathey don't allow someone to get tangled |
| Let someone… (present) | mençulğanışmağa qoyamamı?çulğanışma qoyamamı?do I allow someone to get tangled? | sençulğanışmağa qoyamısa?çulğanışma qoyamısa?do you allow someone to get tangled? | olçulğanışmağa qoyamıdı?çulğanışma qoyamıdı?does he allow someone to get tangled? | bizçulğanışmağa qoyabızmı?çulğanışma qoyabızmı?do we allow someone to get tangled? | sizçulğanışmağa qoyamısız?çulğanışma qoyamısız?do you all allow someone to get tangled? | alaçulğanışmağa qoyamıdıla?çulğanışma qoyamıdıla?do they allow someone to get tangled? |
| Let someone… (present) | mençulğanışmağa qoymaymamı?çulğanışma qoymaymamı?don't I allow someone to get tangled? | sençulğanışmağa qoymaymısa?çulğanışma qoymaymısa?don't you allow someone to get tangled? | olçulğanışmağa qoymaymıdı?çulğanışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get tangled? | bizçulğanışmağa qoymaybızmı?çulğanışma qoymaybızmı?don't we allow someone to get tangled? | sizçulğanışmağa qoymaymısız?çulğanışma qoymaymısız?don't you all allow someone to get tangled? | alaçulğanışmağa qoymaymıdıla?çulğanışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to get tangled? |
| Let someone… (past) | mençulğanışmağa qoydumçulğanışma qoydumI allowed someone to get tangled | sençulğanışmağa qoyduŋçulğanışma qoyduŋyou allowed someone to get tangled | olçulğanışmağa qoyduçulğanışma qoyduhe allowed someone to get tangled | bizçulğanışmağa qoyduqçulğanışma qoyduqwe allowed someone to get tangled | sizçulğanışmağa qoyduğuzçulğanışma qoyduğuzyou all allowed someone to get tangled | alaçulğanışmağa qoydulaçulğanışma qoydulathey allowed someone to get tangled |
| Let someone… (past) | mençulğanışmağa qoymadımçulğanışma qoymadımI didn't allow someone to get tangled | sençulğanışmağa qoymadıŋçulğanışma qoymadıŋyou didn't allow someone to get tangled | olçulğanışmağa qoymadıçulğanışma qoymadıhe didn't allow someone to get tangled | bizçulğanışmağa qoymadıqçulğanışma qoymadıqwe didn't allow someone to get tangled | sizçulğanışmağa qoymadığızçulğanışma qoymadığızyou all didn't allow someone to get tangled | alaçulğanışmağa qoymadılaçulğanışma qoymadılathey didn't allow someone to get tangled |
| Let someone… (past) | mençulğanışmağa qoydummu?çulğanışma qoydummu?did I allow someone to get tangled? | sençulğanışmağa qoyduŋmu?çulğanışma qoyduŋmu?did you allow someone to get tangled? | olçulğanışmağa qoydumu?çulğanışma qoydumu?did he allow someone to get tangled? | bizçulğanışmağa qoyduqmu?çulğanışma qoyduqmu?did we allow someone to get tangled? | sizçulğanışmağa qoyduğuzmu?çulğanışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to get tangled? | alaçulğanışmağa qoydulamı?çulğanışma qoydulamı?did they allow someone to get tangled? |
| Let someone… (past) | mençulğanışmağa qoymadımmı?çulğanışma qoymadımmı?didn't I allow someone to get tangled? | sençulğanışmağa qoymadıŋmı?çulğanışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get tangled? | olçulğanışmağa qoymadımı?çulğanışma qoymadımı?didn't he allow someone to get tangled? | bizçulğanışmağa qoymadıqmı?çulğanışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to get tangled? | sizçulğanışmağa qoymadığızmı?çulğanışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get tangled? | alaçulğanışmağa qoymadılamı?çulğanışma qoymadılamı?didn't they allow someone to get tangled? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
çulğanışalırğa be able to get tangled · çulğanışalmazğa be unable to get tangled
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençulğanışalamaI can get tangled | sençulğanışalasayou can get tangled | olçulğanışaladıhe can get tangled | bizçulğanışalabızwe can get tangled | sizçulğanışalasızyou all can get tangled | alaçulğanışaladılathey can get tangled |
| Ability — present | mençulğanışalmaymaI can't get tangled | sençulğanışalmaysayou can't get tangled | olçulğanışalmaydıhe can't get tangled | bizçulğanışalmaybızwe can't get tangled | sizçulğanışalmaysızyou all can't get tangled | alaçulğanışalmaydılathey can't get tangled |
| Ability — present | mençulğanışalamamı? çulğanışalamıma?can I get tangled? | sençulğanışalamısa?can you get tangled? | olçulğanışalamıdı?can he get tangled? | bizçulğanışalabızmı? çulğanışalamıbız?can we get tangled? | sizçulğanışalamısız?can you all get tangled? | alaçulğanışalamıdıla?can they get tangled? |
| Ability — present | mençulğanışalmaymamı? çulğanışalmaymıma?can't I get tangled? | sençulğanışalmaymısa?can't you get tangled? | olçulğanışalmaymıdı?can't he get tangled? | bizçulğanışalmaybızmı? çulğanışalmaymıbız?can't we get tangled? | sizçulğanışalmaymısız?can't you all get tangled? | alaçulğanışalmaymıdıla?can't they get tangled? |
| Ability — if I can… | mençulğanışalsamif I can get tangled | sençulğanışalsaŋif you can get tangled | olçulğanışalsaif he can get tangled | bizçulğanışalsaqif we can get tangled | sizçulğanışalsağızif you all can get tangled | alaçulğanışalsalaif they can get tangled |
| Ability — if I can… | mençulğanışalmasamif I can't get tangled | sençulğanışalmasaŋif you can't get tangled | olçulğanışalmasaif he can't get tangled | bizçulğanışalmasaqif we can't get tangled | sizçulğanışalmasağızif you all can't get tangled | alaçulğanışalmasalaif they can't get tangled |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençulğanışaldımI was able to get tangled | sençulğanışaldıŋyou were able to get tangled | olçulğanışaldıhe was able to get tangled | bizçulğanışaldıqwe were able to get tangled | sizçulğanışaldığızyou all were able to get tangled | alaçulğanışaldılathey were able to get tangled |
| Ability — simple past | mençulğanışalmadımI could not get tangled | sençulğanışalmadıŋyou could not get tangled | olçulğanışalmadıhe could not get tangled | bizçulğanışalmadıqwe could not get tangled | sizçulğanışalmadığızyou all could not get tangled | alaçulğanışalmadılathey could not get tangled |
| Ability — simple past | mençulğanışaldımmı?was I able to get tangled? | sençulğanışaldıŋmı?were you able to get tangled? | olçulğanışaldımı?was he able to get tangled? | bizçulğanışaldıqmı?were we able to get tangled? | sizçulğanışaldığızmı?were you all able to get tangled? | alaçulğanışaldılamı?were they able to get tangled? |
| Ability — simple past | mençulğanışalmadımmı?couldn't I get tangled? | sençulğanışalmadıŋmı?couldn't you get tangled? | olçulğanışalmadımı?couldn't he get tangled? | bizçulğanışalmadıqmı?couldn't we get tangled? | sizçulğanışalmadığızmı?couldn't you all get tangled? | alaçulğanışalmadılamı?couldn't they get tangled? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençulğanışalğanmaI have been able to get tangled | sençulğanışalğansayou have been able to get tangled | olçulğanışalğandıhe has been able to get tangled | bizçulğanışalğanbızwe have been able to get tangled | sizçulğanışalğansızyou all have been able to get tangled | alaçulğanışalğandılathey have been able to get tangled |
| Ability — perfect / -ğan past | mençulğanışalmağanmaI haven't been able to get tangled | sençulğanışalmağansayou haven't been able to get tangled | olçulğanışalmağandıhe hasn't been able to get tangled | bizçulğanışalmağanbızwe haven't been able to get tangled | sizçulğanışalmağansızyou all haven't been able to get tangled | alaçulğanışalmağandılathey haven't been able to get tangled |
| Ability — perfect / -ğan past | mençulğanışalğanmamı? çulğanışalğanmıma?have I been able to get tangled? | sençulğanışalğanmısa?have you been able to get tangled? | olçulğanışalğanmıdı?has he been able to get tangled? | bizçulğanışalğanbızmı? çulğanışalğanmıbız?have we been able to get tangled? | sizçulğanışalğanmısız?have you all been able to get tangled? | alaçulğanışalğanmıdıla?have they been able to get tangled? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençulğanışalmağanmamı? çulğanışalmağanmıma?haven't I been able to get tangled? | sençulğanışalmağanmısa?haven't you been able to get tangled? | olçulğanışalmağanmıdı?hasn't he been able to get tangled? | bizçulğanışalmağanbızmı? çulğanışalmağanmıbız?haven't we been able to get tangled? | sizçulğanışalmağanmısız?haven't you all been able to get tangled? | alaçulğanışalmağanmıdıla?haven't they been able to get tangled? |
| Ability — past perfect | mençulğanışalğan edimçulğanışalğanemI had been able to get tangled | sençulğanışalğan ediŋçulğanışalğaneŋyou had been able to get tangled | olçulğanışalğan ediçulğanışalğanedhe had been able to get tangled | bizçulğanışalğan edikçulğanışalğanekwe had been able to get tangled | sizçulğanışalğan edigizçulğanışalğanegizyou all had been able to get tangled | alaçulğanışalğan edileçulğanışalğanellethey had been able to get tangled |
| Ability — past perfect | mençulğanışalmağan edimçulğanışalmağanemI hadn't been able to get tangled | sençulğanışalmağan ediŋçulğanışalmağaneŋyou hadn't been able to get tangled | olçulğanışalmağan ediçulğanışalmağanedhe hadn't been able to get tangled | bizçulğanışalmağan edikçulğanışalmağanekwe hadn't been able to get tangled | sizçulğanışalmağan edigizçulğanışalmağanegizyou all hadn't been able to get tangled | alaçulğanışalmağan edileçulğanışalmağanellethey hadn't been able to get tangled |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençulğanışala edimçulğanışalaemI could get tangled | sençulğanışala ediŋçulğanışalaeŋyou could get tangled | olçulğanışala ediçulğanışalaedhe could get tangled | bizçulğanışala edikçulğanışalaekwe could get tangled | sizçulğanışala edigizçulğanışalaegizyou all could get tangled | alaçulğanışala edileçulğanışalaellethey could get tangled |
| Ability — past background | mençulğanışalmay edimçulğanışalmayemI could not get tangled | sençulğanışalmay ediŋçulğanışalmayeŋyou could not get tangled | olçulğanışalmay ediçulğanışalmayedhe could not get tangled | bizçulğanışalmay edikçulğanışalmayekwe could not get tangled | sizçulğanışalmay edigizçulğanışalmayegizyou all could not get tangled | alaçulğanışalmay edileçulğanışalmayellethey could not get tangled |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençulğanışalırmaI will be able to get tangled | sençulğanışalırsayou will be able to get tangled | olçulğanışalırhe will be able to get tangled | bizçulğanışalırbızwe will be able to get tangled | sizçulğanışalırsızyou all will be able to get tangled | alaçulğanışalırlathey will be able to get tangled |
| Ability — future I | mençulğanışalmazmaI won't be able to get tangled | sençulğanışalmazsayou won't be able to get tangled | olçulğanışalmazhe won't be able to get tangled | bizçulğanışalmazbızwe won't be able to get tangled | sizçulğanışalmazsızyou all won't be able to get tangled | alaçulğanışalmazlathey won't be able to get tangled |
| Ability — future I | mençulğanışalırmamı? çulğanışalırmıma?will I be able to get tangled? | sençulğanışalırmısa?will you be able to get tangled? | olçulğanışalırmı?will he be able to get tangled? | bizçulğanışalırbızmı? çulğanışalırmıbız?will we be able to get tangled? | sizçulğanışalırmısız?will you all be able to get tangled? | alaçulğanışalırlamı? çulğanışalırmıla?will they be able to get tangled? |
| Ability — future I | mençulğanışalmazmamı? çulğanışalmazmıma?won't I be able to get tangled? | sençulğanışalmazmısa?won't you be able to get tangled? | olçulğanışalmazmı?won't he be able to get tangled? | bizçulğanışalmazbızmı? çulğanışalmazmıbız?won't we be able to get tangled? | sizçulğanışalmazmısız?won't you all be able to get tangled? | alaçulğanışalmazlamı? çulğanışalmazmıla?won't they be able to get tangled? |
| Ability — future II | mençulğanışallıqmaI am going to be able to get tangled | sençulğanışallıqsayou are going to be able to get tangled | olçulğanışallıqdıhe is going to be able to get tangled | bizçulğanışallıqbızwe are going to be able to get tangled | sizçulğanışallıqsızyou all are going to be able to get tangled | alaçulğanışallıqdılathey are going to be able to get tangled |
| Ability — future II | mençulğanışallıq tülmeI am not going to be able to get tangled | sençulğanışallıq tülseyou are not going to be able to get tangled | olçulğanışallıq tüldühe is not going to be able to get tangled | bizçulğanışallıq tülbüzwe are not going to be able to get tangled | sizçulğanışallıq tülsüzyou all are not going to be able to get tangled | alaçulğanışallıq tüldülethey are not going to be able to get tangled |
| Ability — future II | mençulğanışallıqmamı? çulğanışallıqmıma?am I going to be able to get tangled? | sençulğanışallıqmısa?are you going to be able to get tangled? | olçulğanışallıqmıdı?is he going to be able to get tangled? | bizçulğanışallıqbızmı? çulğanışallıqmıbız?are we going to be able to get tangled? | sizçulğanışallıqmısız?are you all going to be able to get tangled? | alaçulğanışallıqmıdıla?are they going to be able to get tangled? |
| Ability — future II | mençulğanışallıq tülmüme?aren't I going to be able to get tangled? | sençulğanışallıq tülmüse?aren't you going to be able to get tangled? | olçulğanışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get tangled? | bizçulğanışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get tangled? | sizçulğanışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get tangled? | alaçulğanışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get tangled? |
| Ability — would be able to… | mençulğanışalır edimçulğanışalır emI would be able to get tangled | sençulğanışalır ediŋçulğanışalır eŋyou would be able to get tangled | olçulğanışalır ediçulğanışalır edhe would be able to get tangled | bizçulğanışalır edikçulğanışalır ekwe would be able to get tangled | sizçulğanışalır edigizçulğanışalır egizyou all would be able to get tangled | alaçulğanışalır edileçulğanışalır ellethey would be able to get tangled |
| Ability — would be able to… | mençulğanışalmaz edimçulğanışalmaz emI wouldn't be able to get tangled | sençulğanışalmaz ediŋçulğanışalmaz eŋyou wouldn't be able to get tangled | olçulğanışalmaz ediçulğanışalmaz edhe wouldn't be able to get tangled | bizçulğanışalmaz edikçulğanışalmaz ekwe wouldn't be able to get tangled | sizçulğanışalmaz edigizçulğanışalmaz egizyou all wouldn't be able to get tangled | alaçulğanışalmaz edileçulğanışalmaz ellethey wouldn't be able to get tangled |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençulğanışalğınçulğanışalğımay you be able to get tangled | |||||
| Second-person optative — ability | sençulğanışalmağınçulğanışalmağımay you not be able to get tangled | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençulğanışırğa izleymeI want to get tangled | sençulğanışırğa izleyseyou want to get tangled | olçulğanışırğa izleydihe wants to get tangled | bizçulğanışırğa izleybizwe want to get tangled | sizçulğanışırğa izleysizyou all want to get tangled | alaçulğanışırğa izleydilethey want to get tangled |
| want to | mençulğanışırğa izlemeymeI do not want to get tangled | sençulğanışırğa izlemeyseyou do not want to get tangled | olçulğanışırğa izlemeydihe does not want to get tangled | bizçulğanışırğa izlemeybizwe do not want to get tangled | sizçulğanışırğa izlemeysizyou all do not want to get tangled | alaçulğanışırğa izlemeydilethey do not want to get tangled |
| would like to | mençulğanışırğa süemeI would like to get tangled | sençulğanışırğa süeseyou would like to get tangled | olçulğanışırğa süedihe would like to get tangled | bizçulğanışırğa süebizwe would like to get tangled | sizçulğanışırğa süesizyou all would like to get tangled | alaçulğanışırğa süedilethey would like to get tangled |
| would like to | mençulğanışırğa süymeymeI would not like to get tangled | sençulğanışırğa süymeyseyou would not like to get tangled | olçulğanışırğa süymeydihe would not like to get tangled | bizçulğanışırğa süymeybizwe would not like to get tangled | sizçulğanışırğa süymeysizyou all would not like to get tangled | alaçulğanışırğa süymeydilethey would not like to get tangled |
| hope to | mençulğanışırğa umutlanamaI hope to get tangled | sençulğanışırğa umutlanasayou hope to get tangled | olçulğanışırğa umutlanadıhe hopes to get tangled | bizçulğanışırğa umutlanabızwe hope to get tangled | sizçulğanışırğa umutlanasızyou all hope to get tangled | alaçulğanışırğa umutlanadılathey hope to get tangled |
| hope to | mençulğanışırğa umutlanmaymaI do not hope to get tangled | sençulğanışırğa umutlanmaysayou do not hope to get tangled | olçulğanışırğa umutlanmaydıhe does not hope to get tangled | bizçulğanışırğa umutlanmaybızwe do not hope to get tangled | sizçulğanışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to get tangled | alaçulğanışırğa umutlanmaydılathey do not hope to get tangled |
| be about to | mençulğanışırğa deb turamaI am about to get tangled | sençulğanışırğa deb turasayou are about to get tangled | olçulğanışırğa deb turadıhe is about to get tangled | bizçulğanışırğa deb turabızwe are about to get tangled | sizçulğanışırğa deb turasızyou all are about to get tangled | alaçulğanışırğa deb turadılathey are about to get tangled |
| be about to | mençulğanışırğa deb turmaymaI am not about to get tangled | sençulğanışırğa deb turmaysayou are not about to get tangled | olçulğanışırğa deb turmaydıhe is not about to get tangled | bizçulğanışırğa deb turmaybızwe are not about to get tangled | sizçulğanışırğa deb turmaysızyou all are not about to get tangled | alaçulğanışırğa deb turmaydılathey are not about to get tangled |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençulğanışırğa kerekmeI need to get tangled | sençulğanışırğa kerekseyou need to get tangled | olçulğanışırğa kerekdihe needs to get tangled | bizçulğanışırğa kerekbizwe need to get tangled | sizçulğanışırğa kereksizyou all need to get tangled | alaçulğanışırğa kerekdilethey need to get tangled |
| need to | mençulğanışırğa kerek tülmeI do not need to get tangled | sençulğanışırğa kerek tülseyou do not need to get tangled | olçulğanışırğa kerek tüldühe does not need to get tangled | bizçulğanışırğa kerek tülbüzwe do not need to get tangled | sizçulğanışırğa kerek tülsüzyou all do not need to get tangled | alaçulğanışırğa kerek tüldülethey do not need to get tangled |
| have to | menmenŋe çulğanışırğa tüşediI have to get tangled | sensenŋe çulğanışırğa tüşediyou have to get tangled | olaŋa çulğanışırğa tüşedihe has to get tangled | bizbizge çulğanışırğa tüşediwe have to get tangled | sizsizge çulğanışırğa tüşediyou all have to get tangled | alaalağa çulğanışırğa tüşedithey have to get tangled |
| have to | menmenŋe çulğanışırğa tüşmeydiI do not have to get tangled | sensenŋe çulğanışırğa tüşmeydiyou do not have to get tangled | olaŋa çulğanışırğa tüşmeydihe does not have to get tangled | bizbizge çulğanışırğa tüşmeydiwe do not have to get tangled | sizsizge çulğanışırğa tüşmeydiyou all do not have to get tangled | alaalağa çulğanışırğa tüşmeydithey do not have to get tangled |
| be obliged to | mençulğanışırğa borçlumaI am obliged to get tangled | sençulğanışırğa borçlusayou are obliged to get tangled | olçulğanışırğa borçluduhe is obliged to get tangled | bizçulğanışırğa borçlubuzwe are obliged to get tangled | sizçulğanışırğa borçlusuzyou all are obliged to get tangled | alaçulğanışırğa borçludulathey are obliged to get tangled |
| be obliged to | mençulğanışırğa borçlu tülmeI am not obliged to get tangled | sençulğanışırğa borçlu tülseyou are not obliged to get tangled | olçulğanışırğa borçlu tüldühe is not obliged to get tangled | bizçulğanışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to get tangled | sizçulğanışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to get tangled | alaçulğanışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to get tangled |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençulğanışırğa madarım bardıI have a way to get tangled | sençulğanışırğa madarıŋ bardıyou have a way to get tangled | olçulğanışırğa madarı bardıhe has a way to get tangled | bizçulğanışırğa madarıbız bardıwe have a way to get tangled | sizçulğanışırğa madarığız bardıyou all have a way to get tangled | alaçulğanışırğa madarları bardıthey have a way to get tangled |
| have a way to | mençulğanışırğa madarım joqduI have no way to get tangled | sençulğanışırğa madarıŋ joqduyou have no way to get tangled | olçulğanışırğa madarı joqduhe has no way to get tangled | bizçulğanışırğa madarıbız joqduwe have no way to get tangled | sizçulğanışırğa madarığız joqduyou all have no way to get tangled | alaçulğanışırğa madarları joqduthey have no way to get tangled |
| be free to | mençulğanışırğa erkinligim bardıI am free to get tangled | sençulğanışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to get tangled | olçulğanışırğa erkinligi bardıhe is free to get tangled | bizçulğanışırğa erkinligibiz bardıwe are free to get tangled | sizçulğanışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to get tangled | alaçulğanışırğa erkinlikleri bardıthey are free to get tangled |
| be free to | mençulğanışırğa erkinligim joqduI am not free to get tangled | sençulğanışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to get tangled | olçulğanışırğa erkinligi joqduhe is not free to get tangled | bizçulğanışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to get tangled | sizçulğanışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to get tangled | alaçulğanışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to get tangled |
| be possible to | menmenŋe çulğanışırğa bolluqduit is possible for me to get tangled | sensenŋe çulğanışırğa bolluqduit is possible for you to get tangled | olaŋa çulğanışırğa bolluqduit is possible for him to get tangled | bizbizge çulğanışırğa bolluqduit is possible for us to get tangled | sizsizge çulğanışırğa bolluqduit is possible for you all to get tangled | alaalağa çulğanışırğa bolluqduit is possible for them to get tangled |
| be possible to | menmenŋe çulğanışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to get tangled | sensenŋe çulğanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to get tangled | olaŋa çulğanışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to get tangled | bizbizge çulğanışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to get tangled | sizsizge çulğanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to get tangled | alaalağa çulğanışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to get tangled |
| be ready to | mençulğanışırğa hazırmaI am ready to get tangled | sençulğanışırğa hazırsayou are ready to get tangled | olçulğanışırğa hazırdıhe is ready to get tangled | bizçulğanışırğa hazırbızwe are ready to get tangled | sizçulğanışırğa hazırsızyou all are ready to get tangled | alaçulğanışırğa hazırdılathey are ready to get tangled |
| be ready to | mençulğanışırğa hazır tülmeI am not ready to get tangled | sençulğanışırğa hazır tülseyou are not ready to get tangled | olçulğanışırğa hazır tüldühe is not ready to get tangled | bizçulğanışırğa hazır tülbüzwe are not ready to get tangled | sizçulğanışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to get tangled | alaçulğanışırğa hazır tüldülethey are not ready to get tangled |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençulğanışırğa küreşemeI am trying to get tangled | sençulğanışırğa küreşeseyou are trying to get tangled | olçulğanışırğa küreşedihe is trying to get tangled | bizçulğanışırğa küreşebizwe are trying to get tangled | sizçulğanışırğa küreşesizyou all are trying to get tangled | alaçulğanışırğa küreşedilethey are trying to get tangled |
| try to | mençulğanışırğa küreşmeymeI am not trying to get tangled | sençulğanışırğa küreşmeyseyou are not trying to get tangled | olçulğanışırğa küreşmeydihe is not trying to get tangled | bizçulğanışırğa küreşmeybizwe are not trying to get tangled | sizçulğanışırğa küreşmeysizyou all are not trying to get tangled | alaçulğanışırğa küreşmeydilethey are not trying to get tangled |
| agree to | mençulğanışırğa unaymaI agree to get tangled | sençulğanışırğa unaysayou agree to get tangled | olçulğanışırğa unaydıhe agrees to get tangled | bizçulğanışırğa unaybızwe agree to get tangled | sizçulğanışırğa unaysızyou all agree to get tangled | alaçulğanışırğa unaydılathey agree to get tangled |
| agree to | mençulğanışırğa unamaymaI refuse to get tangled | sençulğanışırğa unamaysayou refuse to get tangled | olçulğanışırğa unamaydıhe refuses to get tangled | bizçulğanışırğa unamaybızwe refuse to get tangled | sizçulğanışırğa unamaysızyou all refuse to get tangled | alaçulğanışırğa unamaydılathey refuse to get tangled |
| hurry to | mençulğanışırğa aşığamaI am in a hurry to get tangled | sençulğanışırğa aşığasayou are in a hurry to get tangled | olçulğanışırğa aşığadıhe is in a hurry to get tangled | bizçulğanışırğa aşığabızwe are in a hurry to get tangled | sizçulğanışırğa aşığasızyou all are in a hurry to get tangled | alaçulğanışırğa aşığadılathey are in a hurry to get tangled |
| hurry to | mençulğanışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to get tangled | sençulğanışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to get tangled | olçulğanışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to get tangled | bizçulğanışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to get tangled | sizçulğanışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to get tangled | alaçulğanışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to get tangled |
| be afraid to | mençulğanışırğa qorqamaI am afraid to get tangled | sençulğanışırğa qorqasayou are afraid to get tangled | olçulğanışırğa qorqadıhe is afraid to get tangled | bizçulğanışırğa qorqabızwe are afraid to get tangled | sizçulğanışırğa qorqasızyou all are afraid to get tangled | alaçulğanışırğa qorqadılathey are afraid to get tangled |
| be afraid to | mençulğanışırğa qorqmaymaI am not afraid to get tangled | sençulğanışırğa qorqmaysayou are not afraid to get tangled | olçulğanışırğa qorqmaydıhe is not afraid to get tangled | bizçulğanışırğa qorqmaybızwe are not afraid to get tangled | sizçulğanışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to get tangled | alaçulğanışırğa qorqmaydılathey are not afraid to get tangled |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençulğanışa bolmazmaI can't be getting tangled | sençulğanışa bolmazsayou can't be getting tangled | olçulğanışa bolmazhe can't be getting tangled | bizçulğanışa bolmazbızwe can't be getting tangled | sizçulğanışa bolmazsızyou all can't be getting tangled | alaçulğanışa bolmazlathey can't be getting tangled |
| Inference, present — double negation | mençulğanışmay bolmazmaI must be getting tangled (emphatic) | sençulğanışmay bolmazsayou must be getting tangled (emphatic) | olçulğanışmay bolmazhe must be getting tangled (emphatic) | bizçulğanışmay bolmazbızwe must be getting tangled (emphatic) | sizçulğanışmay bolmazsızyou all must be getting tangled (emphatic) | alaçulğanışmay bolmazlathey must be getting tangled (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençulğanışa turmasamif I don't keep getting tangled | sençulğanışa turmasaŋif you don't keep getting tangled | olçulğanışa turmasaif he doesn't keep getting tangled | bizçulğanışa turmasaqif we don't keep getting tangled | sizçulğanışa turmasağızif you all don't keep getting tangled | alaçulğanışa turmasalaif they don't keep getting tangled |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençulğanışa tura bolmazmaI can't be in the middle of getting tangled | sençulğanışa tura bolmazsayou can't be in the middle of getting tangled | olçulğanışa tura bolmazhe can't be in the middle of getting tangled | bizçulğanışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting tangled | sizçulğanışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting tangled | alaçulğanışa tura bolmazlathey can't be in the middle of getting tangled |
| Inference, progressive — double negation | mençulğanışmay tura bolmazmaI must keep on not getting tangled (emphatic) | sençulğanışmay tura bolmazsayou must keep on not getting tangled (emphatic) | olçulğanışmay tura bolmazhe must keep on not getting tangled (emphatic) | bizçulğanışmay tura bolmazbızwe must keep on not getting tangled (emphatic) | sizçulğanışmay tura bolmazsızyou all must keep on not getting tangled (emphatic) | alaçulğanışmay tura bolmazlathey must keep on not getting tangled (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençulğanışmay turamaI keep on not getting tangled | sençulğanışmay turasayou keep on not getting tangled | olçulğanışmay turadıhe keeps on not getting tangled | bizçulğanışmay turabızwe keep on not getting tangled | sizçulğanışmay turasızyou all keep on not getting tangled | alaçulğanışmay turadılathey keep on not getting tangled |
| Progressive — double negation | mençulğanışmay turmaymaI am not keeping on not getting tangled | sençulğanışmay turmaysayou are not keeping on not getting tangled | olçulğanışmay turmaydıhe is not keeping on not getting tangled | bizçulğanışmay turmaybızwe are not keeping on not getting tangled | sizçulğanışmay turmaysızyou all are not keeping on not getting tangled | alaçulğanışmay turmaydılathey are not keeping on not getting tangled |
| Progressive — double negation | mençulğanışmay turmaymımaaren't I keeping on not getting tangled? | sençulğanışmay turmaymısaaren't you keeping on not getting tangled? | olçulğanışmay turmaymıdıisn't he keeping on not getting tangled? | bizçulğanışmay turmaymıbızaren't we keeping on not getting tangled? | sizçulğanışmay turmaymısızaren't you all keeping on not getting tangled? | alaçulğanışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not getting tangled? |
| Inference — auxiliary negated | mençulğanışhan bolmazmaI can't have got tangled | sençulğanışhan bolmazsayou can't have got tangled | olçulğanışhan bolmazhe can't have got tangled | bizçulğanışhan bolmazbızwe can't have got tangled | sizçulğanışhan bolmazsızyou all can't have got tangled | alaçulğanışhan bolmazlathey can't have got tangled |
| Inference — double negation | mençulğanışmağan bolmazmaI must have got tangled (emphatic) | sençulğanışmağan bolmazsayou must have got tangled (emphatic) | olçulğanışmağan bolmazhe must have got tangled (emphatic) | bizçulğanışmağan bolmazbızwe must have got tangled (emphatic) | sizçulğanışmağan bolmazsızyou all must have got tangled (emphatic) | alaçulğanışmağan bolmazlathey must have got tangled (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençulğanışhan bolmasamif it weren't that I had got tangled | sençulğanışhan bolmasaŋif it weren't that you had got tangled | olçulğanışhan bolmasaif it weren't that he had got tangled | bizçulğanışhan bolmasaqif it weren't that we had got tangled | sizçulğanışhan bolmasağızif it weren't that you all had got tangled | alaçulğanışhan bolmasalaif it weren't that they had got tangled |
| Counterfactual — double negation | mençulğanışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't got tangled | sençulğanışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't got tangled | olçulğanışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't got tangled | bizçulğanışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't got tangled | sizçulğanışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't got tangled | alaçulğanışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't got tangled |
| Inference, future — auxiliary negated | mençulğanışırıq bolmazmaI can't be going to get tangled | sençulğanışırıq bolmazsayou can't be going to get tangled | olçulğanışırıq bolmazhe can't be going to get tangled | bizçulğanışırıq bolmazbızwe can't be going to get tangled | sizçulğanışırıq bolmazsızyou all can't be going to get tangled | alaçulğanışırıq bolmazlathey can't be going to get tangled |
| Inference, future — double negation | mençulğanışmazlıq bolmazmaI must be going to get tangled (emphatic) | sençulğanışmazlıq bolmazsayou must be going to get tangled (emphatic) | olçulğanışmazlıq bolmazhe must be going to get tangled (emphatic) | bizçulğanışmazlıq bolmazbızwe must be going to get tangled (emphatic) | sizçulğanışmazlıq bolmazsızyou all must be going to get tangled (emphatic) | alaçulğanışmazlıq bolmazlathey must be going to get tangled (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençulğanışırıq bolmasamif it weren't that I were going to get tangled | sençulğanışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to get tangled | olçulğanışırıq bolmasaif it weren't that he were going to get tangled | bizçulğanışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to get tangled | sizçulğanışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to get tangled | alaçulğanışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to get tangled |
| Counterfactual future — double negation | mençulğanışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to get tangled | sençulğanışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to get tangled | olçulğanışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to get tangled | bizçulğanışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to get tangled | sizçulğanışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to get tangled | alaçulğanışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to get tangled |