çoçutdururğa
/tʃotʃutdururʁa/
have an animal made to kick out, make an animal kick out — Causative of çoçuturğa.
- atnı çoçutdururğa — to have the horse made to kick out
- eşekni çoçutdurduq — we had the donkey made to kick out
- ol atnı çoçutdurdu — he had the horse made to kick out
- iynekni çoçutdurma — do not make the cow kick out
Conjugation
Common forms
- çoçutduradıhe is making an animal kick out
- çoçutdurduhe made an animal kick out
- çoçutdurğandıhe has made an animal kick out
- çoçutdururhe will make an animal kick out
- çoçutdurluqduhe is going to make an animal kick out
- çoçutdura edihe was making an animal kick out
- çoçutdursaif he makes an animal kick out
- çoçutdur!make an animal kick out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençoçutduramaI am making an animal kick out | sençoçutdurasayou are making an animal kick out | olçoçutduradıhe is making an animal kick out | bizçoçutdurabızwe are making an animal kick out | sizçoçutdurasızyou all are making an animal kick out | alaçoçutduradılathey are making an animal kick out |
| Present (simple & continuous) | mençoçutdurmaymaI am not making an animal kick out | sençoçutdurmaysayou are not making an animal kick out | olçoçutdurmaydıhe is not making an animal kick out | bizçoçutdurmaybızwe are not making an animal kick out | sizçoçutdurmaysızyou all are not making an animal kick out | alaçoçutdurmaydılathey are not making an animal kick out |
| Present (simple & continuous) | mençoçutduramamı? çoçutduramıma?am I making an animal kick out? | sençoçutduramısa?are you making an animal kick out? | olçoçutduramıdı?is he making an animal kick out? | bizçoçutdurabızmı? çoçutduramıbız?are we making an animal kick out? | sizçoçutduramısız?are you all making an animal kick out? | alaçoçutduramıdıla?are they making an animal kick out? |
| Present (simple & continuous) | mençoçutdurmaymamı? çoçutdurmaymıma?aren't I making an animal kick out? | sençoçutdurmaymısa?aren't you making an animal kick out? | olçoçutdurmaymıdı?isn't he making an animal kick out? | bizçoçutdurmaybızmı? çoçutdurmaymıbız?aren't we making an animal kick out? | sizçoçutdurmaymısız?aren't you all making an animal kick out? | alaçoçutdurmaymıdıla?aren't they making an animal kick out? |
| Habitual (usually, tends to) | mençoçutduruwçanmaI usually make an animal kick out | sençoçutduruwçansayou usually make an animal kick out | olçoçutduruwçandıhe usually makes an animal kick out | bizçoçutduruwçanbızwe usually make an animal kick out | sizçoçutduruwçansızyou all usually make an animal kick out | alaçoçutduruwçandılathey usually make an animal kick out |
| Habitual (usually, tends to) | mençoçutdurmawçanmaI usually don't make an animal kick out | sençoçutdurmawçansayou usually don't make an animal kick out | olçoçutdurmawçandıhe usually doesn't make an animal kick out | bizçoçutdurmawçanbızwe usually don't make an animal kick out | sizçoçutdurmawçansızyou all usually don't make an animal kick out | alaçoçutdurmawçandılathey usually don't make an animal kick out |
| Habitual (usually, tends to) | mençoçutduruwçanmamı? çoçutduruwçanmıma?do I usually make an animal kick out? | sençoçutduruwçanmısa?do you usually make an animal kick out? | olçoçutduruwçanmıdı?does he usually make an animal kick out? | bizçoçutduruwçanbızmı? çoçutduruwçanmıbız?do we usually make an animal kick out? | sizçoçutduruwçanmısız?do you all usually make an animal kick out? | alaçoçutduruwçanmıdıla?do they usually make an animal kick out? |
| Habitual (usually, tends to) | mençoçutdurmawçanmamı? çoçutdurmawçanmıma?do I usually not make an animal kick out? | sençoçutdurmawçanmısa?do you usually not make an animal kick out? | olçoçutdurmawçanmıdı?does he usually not make an animal kick out? | bizçoçutdurmawçanbızmı? çoçutdurmawçanmıbız?do we usually not make an animal kick out? | sizçoçutdurmawçanmısız?do you all usually not make an animal kick out? | alaçoçutdurmawçanmıdıla?do they usually not make an animal kick out? |
| Resultative (has become and stays) | olçoçutdurubduhe has made an animal kick out and remains so | alaçoçutdurubdulathey have made an animal kick out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçoçutdurubmudu?has he made an animal kick out? | alaçoçutdurubmudula?have they made an animal kick out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençoçutdurub turamaI keep making an animal kick out | sençoçutdurub turasayou keep making an animal kick out | olçoçutdurub turadıhe keeps making an animal kick out | bizçoçutdurub turabızwe keep making an animal kick out | sizçoçutdurub turasızyou all keep making an animal kick out | alaçoçutdurub turadılathey keep making an animal kick out |
| Durative (keeps doing) | mençoçutdurub turmaymaI don't keep making an animal kick out | sençoçutdurub turmaysayou don't keep making an animal kick out | olçoçutdurub turmaydıhe doesn't keep making an animal kick out | bizçoçutdurub turmaybızwe don't keep making an animal kick out | sizçoçutdurub turmaysızyou all don't keep making an animal kick out | alaçoçutdurub turmaydılathey don't keep making an animal kick out |
| Durative (keeps doing) | mençoçutdurub turamamı? çoçutdurub turamıma?do I keep making an animal kick out? | sençoçutdurub turamısa?do you keep making an animal kick out? | olçoçutdurub turamıdı?does he keep making an animal kick out? | bizçoçutdurub turabızmı? çoçutdurub turamıbız?do we keep making an animal kick out? | sizçoçutdurub turamısız?do you all keep making an animal kick out? | alaçoçutdurub turamıdıla?do they keep making an animal kick out? |
| Durative (keeps doing) | mençoçutdurub turmaymamı? çoçutdurub turmaymıma?don't I keep making an animal kick out? | sençoçutdurub turmaymısa?don't you keep making an animal kick out? | olçoçutdurub turmaymıdı?doesn't he keep making an animal kick out? | bizçoçutdurub turmaybızmı? çoçutdurub turmaymıbız?don't we keep making an animal kick out? | sizçoçutdurub turmaymısız?don't you all keep making an animal kick out? | alaçoçutdurub turmaymıdıla?don't they keep making an animal kick out? |
| Progressive (in the middle of) | mençoçutdura turamaI am in the middle of making an animal kick out | sençoçutdura turasayou are in the middle of making an animal kick out | olçoçutdura turadıhe is in the middle of making an animal kick out | bizçoçutdura turabızwe are in the middle of making an animal kick out | sizçoçutdura turasızyou all are in the middle of making an animal kick out | alaçoçutdura turadılathey are in the middle of making an animal kick out |
| Progressive (in the middle of) | mençoçutdura turmaymaI am not in the middle of making an animal kick out | sençoçutdura turmaysayou are not in the middle of making an animal kick out | olçoçutdura turmaydıhe is not in the middle of making an animal kick out | bizçoçutdura turmaybızwe are not in the middle of making an animal kick out | sizçoçutdura turmaysızyou all are not in the middle of making an animal kick out | alaçoçutdura turmaydılathey are not in the middle of making an animal kick out |
| Progressive (in the middle of) | mençoçutdura turamamı? çoçutdura turamıma?am I in the middle of making an animal kick out? | sençoçutdura turamısa?are you in the middle of making an animal kick out? | olçoçutdura turamıdı?is he in the middle of making an animal kick out? | bizçoçutdura turabızmı? çoçutdura turamıbız?are we in the middle of making an animal kick out? | sizçoçutdura turamısız?are you all in the middle of making an animal kick out? | alaçoçutdura turamıdıla?are they in the middle of making an animal kick out? |
| Progressive (in the middle of) | mençoçutdura turmaymamı? çoçutdura turmaymıma?aren't I in the middle of making an animal kick out? | sençoçutdura turmaymısa?aren't you in the middle of making an animal kick out? | olçoçutdura turmaymıdı?isn't he in the middle of making an animal kick out? | bizçoçutdura turmaybızmı? çoçutdura turmaymıbız?aren't we in the middle of making an animal kick out? | sizçoçutdura turmaymısız?aren't you all in the middle of making an animal kick out? | alaçoçutdura turmaymıdıla?aren't they in the middle of making an animal kick out? |
| Simple past (definite) | mençoçutdurdumI made an animal kick out | sençoçutdurduŋyou made an animal kick out | olçoçutdurduhe made an animal kick out | bizçoçutdurduqwe made an animal kick out | sizçoçutdurduğuzyou all made an animal kick out | alaçoçutdurdulathey made an animal kick out |
| Simple past (definite) | mençoçutdurmadımI didn't make an animal kick out | sençoçutdurmadıŋyou didn't make an animal kick out | olçoçutdurmadıhe didn't make an animal kick out | bizçoçutdurmadıqwe didn't make an animal kick out | sizçoçutdurmadığızyou all didn't make an animal kick out | alaçoçutdurmadılathey didn't make an animal kick out |
| Simple past (definite) | mençoçutdurdummu?did I make an animal kick out? | sençoçutdurduŋmu?did you make an animal kick out? | olçoçutdurdumu?did he make an animal kick out? | bizçoçutdurduqmu?did we make an animal kick out? | sizçoçutdurduğuzmu?did you all make an animal kick out? | alaçoçutdurdulamı?did they make an animal kick out? |
| Simple past (definite) | mençoçutdurmadımmı?didn't I make an animal kick out? | sençoçutdurmadıŋmı?didn't you make an animal kick out? | olçoçutdurmadımı?didn't he make an animal kick out? | bizçoçutdurmadıqmı?didn't we make an animal kick out? | sizçoçutdurmadığızmı?didn't you all make an animal kick out? | alaçoçutdurmadılamı?didn't they make an animal kick out? |
| Perfect (past indefinite) | mençoçutdurğanmaI have made an animal kick out | sençoçutdurğansayou have made an animal kick out | olçoçutdurğandıhe has made an animal kick out | bizçoçutdurğanbızwe have made an animal kick out | sizçoçutdurğansızyou all have made an animal kick out | alaçoçutdurğandılathey have made an animal kick out |
| Perfect (past indefinite) | mençoçutdurmağanmaI haven't made an animal kick out | sençoçutdurmağansayou haven't made an animal kick out | olçoçutdurmağandıhe hasn't made an animal kick out | bizçoçutdurmağanbızwe haven't made an animal kick out | sizçoçutdurmağansızyou all haven't made an animal kick out | alaçoçutdurmağandılathey haven't made an animal kick out |
| Perfect (past indefinite) | mençoçutdurğanmamı? çoçutdurğanmıma?have I made an animal kick out? | sençoçutdurğanmısa?have you made an animal kick out? | olçoçutdurğanmıdı?has he made an animal kick out? | bizçoçutdurğanbızmı? çoçutdurğanmıbız?have we made an animal kick out? | sizçoçutdurğanmısız?have you all made an animal kick out? | alaçoçutdurğanmıdıla?have they made an animal kick out? |
| Perfect (past indefinite) | mençoçutdurmağanmamı? çoçutdurmağanmıma?haven't I made an animal kick out? | sençoçutdurmağanmısa?haven't you made an animal kick out? | olçoçutdurmağanmıdı?hasn't he made an animal kick out? | bizçoçutdurmağanbızmı? çoçutdurmağanmıbız?haven't we made an animal kick out? | sizçoçutdurmağanmısız?haven't you all made an animal kick out? | alaçoçutdurmağanmıdıla?haven't they made an animal kick out? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençoçutdurub turdumI kept making an animal kick out | sençoçutdurub turduŋyou kept making an animal kick out | olçoçutdurub turduhe kept making an animal kick out | bizçoçutdurub turduqwe kept making an animal kick out | sizçoçutdurub turduğuzyou all kept making an animal kick out | alaçoçutdurub turdulathey kept making an animal kick out |
| Durative, definite past (kept doing) | mençoçutdurub turmadımI didn't keep making an animal kick out | sençoçutdurub turmadıŋyou didn't keep making an animal kick out | olçoçutdurub turmadıhe didn't keep making an animal kick out | bizçoçutdurub turmadıqwe didn't keep making an animal kick out | sizçoçutdurub turmadığızyou all didn't keep making an animal kick out | alaçoçutdurub turmadılathey didn't keep making an animal kick out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençoçutdururmaI will make an animal kick out | sençoçutdurursayou will make an animal kick out | olçoçutdururhe will make an animal kick out | bizçoçutdururbuzwe will make an animal kick out | sizçoçutdurursuzyou all will make an animal kick out | alaçoçutdururlathey will make an animal kick out |
| Indefinite future (future I) | mençoçutdurmazmaI won't make an animal kick out | sençoçutdurmazsayou won't make an animal kick out | olçoçutdurmazhe won't make an animal kick out | bizçoçutdurmazbızwe won't make an animal kick out | sizçoçutdurmazsızyou all won't make an animal kick out | alaçoçutdurmazlathey won't make an animal kick out |
| Indefinite future (future I) | mençoçutdururmamı? çoçutdururmuma?will I make an animal kick out? | sençoçutdururmusa?will you make an animal kick out? | olçoçutdururmu?will he make an animal kick out? | bizçoçutdururbuzmu? çoçutdururmubuz?will we make an animal kick out? | sizçoçutdururmusuz?will you all make an animal kick out? | alaçoçutdururlamı? çoçutdururmula?will they make an animal kick out? |
| Indefinite future (future I) | mençoçutdurmazmamı? çoçutdurmazmıma?won't I make an animal kick out? | sençoçutdurmazmısa?won't you make an animal kick out? | olçoçutdurmazmı?won't he make an animal kick out? | bizçoçutdurmazbızmı? çoçutdurmazmıbız?won't we make an animal kick out? | sizçoçutdurmazmısız?won't you all make an animal kick out? | alaçoçutdurmazlamı? çoçutdurmazmıla?won't they make an animal kick out? |
| Definite future (future II) | mençoçutdurluqma1çoçutdurruqmaI am going to make an animal kick out | sençoçutdurluqsa1çoçutdurruqsayou are going to make an animal kick out | olçoçutdurluqdu1çoçutdurruqduhe is going to make an animal kick out | bizçoçutdurluqbuz1çoçutdurruqbuzwe are going to make an animal kick out | sizçoçutdurluqsuz1çoçutdurruqsuzyou all are going to make an animal kick out | alaçoçutdurluqdula1çoçutdurruqdulathey are going to make an animal kick out |
| Definite future (future II) | mençoçutdurluq tülme1çoçutdurruq tülmeI am not going to make an animal kick out | sençoçutdurluq tülse1çoçutdurruq tülseyou are not going to make an animal kick out | olçoçutdurluq tüldü1çoçutdurruq tüldühe is not going to make an animal kick out | bizçoçutdurluq tülbüz1çoçutdurruq tülbüzwe are not going to make an animal kick out | sizçoçutdurluq tülsüz1çoçutdurruq tülsüzyou all are not going to make an animal kick out | alaçoçutdurluq tüldüle1çoçutdurruq tüldülethey are not going to make an animal kick out |
| Definite future (future II) | mençoçutdurluqmamı?1 çoçutdurluqmuma?çoçutdurruqmamı?am I going to make an animal kick out? | sençoçutdurluqmusa?1çoçutdurruqmusa?are you going to make an animal kick out? | olçoçutdurluqmudu?1çoçutdurruqmudu?is he going to make an animal kick out? | bizçoçutdurluqbuzmu?1 çoçutdurluqmubuz?çoçutdurruqbuzmu?are we going to make an animal kick out? | sizçoçutdurluqmusuz?1çoçutdurruqmusuz?are you all going to make an animal kick out? | alaçoçutdurluqmudula?1çoçutdurruqmudula?are they going to make an animal kick out? |
| Definite future (future II) | mençoçutdurluq tülmüme?1çoçutdurruq tülmüme?aren't I going to make an animal kick out? | sençoçutdurluq tülmüse?1çoçutdurruq tülmüse?aren't you going to make an animal kick out? | olçoçutdurluq tülmüdü?1çoçutdurruq tülmüdü?isn't he going to make an animal kick out? | bizçoçutdurluq tülmübüz?1çoçutdurruq tülmübüz?aren't we going to make an animal kick out? | sizçoçutdurluq tülmüsüz?1çoçutdurruq tülmüsüz?aren't you all going to make an animal kick out? | alaçoçutdurluq tülmüdüle?1çoçutdurruq tülmüdüle?aren't they going to make an animal kick out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çoçutdurruqdu
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençoçutdurğan edimçoçutdurğanemI had made an animal kick out | sençoçutdurğan ediŋçoçutdurğaneŋyou had made an animal kick out | olçoçutdurğan ediçoçutdurğanedhe had made an animal kick out | bizçoçutdurğan edikçoçutdurğanekwe had made an animal kick out | sizçoçutdurğan edigizçoçutdurğanegizyou all had made an animal kick out | alaçoçutdurğan edileçoçutdurğanellethey had made an animal kick out |
| Past perfect (pluperfect) | mençoçutdurmağan edimçoçutdurmağanemI hadn't made an animal kick out | sençoçutdurmağan ediŋçoçutdurmağaneŋyou hadn't made an animal kick out | olçoçutdurmağan ediçoçutdurmağanedhe hadn't made an animal kick out | bizçoçutdurmağan edikçoçutdurmağanekwe hadn't made an animal kick out | sizçoçutdurmağan edigizçoçutdurmağanegizyou all hadn't made an animal kick out | alaçoçutdurmağan edileçoçutdurmağanellethey hadn't made an animal kick out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençoçutdura edimçoçutduraemI was making an animal kick out | sençoçutdura ediŋçoçutduraeŋyou were making an animal kick out | olçoçutdura ediçoçutduraedhe was making an animal kick out | bizçoçutdura edikçoçutduraekwe were making an animal kick out | sizçoçutdura edigizçoçutduraegizyou all were making an animal kick out | alaçoçutdura edileçoçutduraellethey were making an animal kick out |
| Past continuous (imperfect) | mençoçutdurmay edimçoçutdurmayemI wasn't making an animal kick out | sençoçutdurmay ediŋçoçutdurmayeŋyou weren't making an animal kick out | olçoçutdurmay ediçoçutdurmayedhe wasn't making an animal kick out | bizçoçutdurmay edikçoçutdurmayekwe weren't making an animal kick out | sizçoçutdurmay edigizçoçutdurmayegizyou all weren't making an animal kick out | alaçoçutdurmay edileçoçutdurmayellethey weren't making an animal kick out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençoçutduruwçan edimçoçutduruwçanemI used to make an animal kick out | sençoçutduruwçan ediŋçoçutduruwçaneŋyou used to make an animal kick out | olçoçutduruwçan ediçoçutduruwçanedhe used to make an animal kick out | bizçoçutduruwçan edikçoçutduruwçanekwe used to make an animal kick out | sizçoçutduruwçan edigizçoçutduruwçanegizyou all used to make an animal kick out | alaçoçutduruwçan edileçoçutduruwçanellethey used to make an animal kick out |
| Habitual past (used to) | mençoçutdurmawçan edimçoçutdurmawçanemI didn't use to make an animal kick out | sençoçutdurmawçan ediŋçoçutdurmawçaneŋyou didn't use to make an animal kick out | olçoçutdurmawçan ediçoçutdurmawçanedhe didn't use to make an animal kick out | bizçoçutdurmawçan edikçoçutdurmawçanekwe didn't use to make an animal kick out | sizçoçutdurmawçan edigizçoçutdurmawçanegizyou all didn't use to make an animal kick out | alaçoçutdurmawçan edileçoçutdurmawçanellethey didn't use to make an animal kick out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçoçutdurub edihe had made an animal kick out and remained so | alaçoçutdurub edilethey had made an animal kick out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçoçutdurub tül edihe hadn't made an animal kick out | alaçoçutdurub tül edilethey hadn't made an animal kick out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençoçutdurub tura edimçoçutdurub turaemI had kept making an animal kick out | sençoçutdurub tura ediŋçoçutdurub turaeŋyou had kept making an animal kick out | olçoçutdurub tura ediçoçutdurub turaedhe had kept making an animal kick out | bizçoçutdurub tura edikçoçutdurub turaekwe had kept making an animal kick out | sizçoçutdurub tura edigizçoçutdurub turaegizyou all had kept making an animal kick out | alaçoçutdurub tura edileçoçutdurub turaellethey had kept making an animal kick out |
| Past durative (had kept doing) | mençoçutdurub turmay edimçoçutdurub turmayemI hadn't kept making an animal kick out | sençoçutdurub turmay ediŋçoçutdurub turmayeŋyou hadn't kept making an animal kick out | olçoçutdurub turmay ediçoçutdurub turmayedhe hadn't kept making an animal kick out | bizçoçutdurub turmay edikçoçutdurub turmayekwe hadn't kept making an animal kick out | sizçoçutdurub turmay edigizçoçutdurub turmayegizyou all hadn't kept making an animal kick out | alaçoçutdurub turmay edileçoçutdurub turmayellethey hadn't kept making an animal kick out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençoçutdura tura edimçoçutdura turaemI was in the middle of making an animal kick out | sençoçutdura tura ediŋçoçutdura turaeŋyou were in the middle of making an animal kick out | olçoçutdura tura ediçoçutdura turaedhe was in the middle of making an animal kick out | bizçoçutdura tura edikçoçutdura turaekwe were in the middle of making an animal kick out | sizçoçutdura tura edigizçoçutdura turaegizyou all were in the middle of making an animal kick out | alaçoçutdura tura edileçoçutdura turaellethey were in the middle of making an animal kick out |
| Past progressive (was in the middle of) | mençoçutdura turmay edimçoçutdura turmayemI wasn't in the middle of making an animal kick out | sençoçutdura turmay ediŋçoçutdura turmayeŋyou weren't in the middle of making an animal kick out | olçoçutdura turmay ediçoçutdura turmayedhe wasn't in the middle of making an animal kick out | bizçoçutdura turmay edikçoçutdura turmayekwe weren't in the middle of making an animal kick out | sizçoçutdura turmay edigizçoçutdura turmayegizyou all weren't in the middle of making an animal kick out | alaçoçutdura turmay edileçoçutdura turmayellethey weren't in the middle of making an animal kick out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençoçutdurur edimçoçutdurur emI would make an animal kick out | sençoçutdurur ediŋçoçutdurur eŋyou would make an animal kick out | olçoçutdurur ediçoçutdurur edhe would make an animal kick out | bizçoçutdurur edikçoçutdurur ekwe would make an animal kick out | sizçoçutdurur edigizçoçutdurur egizyou all would make an animal kick out | alaçoçutdurur edileçoçutdurur ellethey would make an animal kick out |
| Conditional result (would) | mençoçutdurmaz edimçoçutdurmaz emI wouldn't make an animal kick out | sençoçutdurmaz ediŋçoçutdurmaz eŋyou wouldn't make an animal kick out | olçoçutdurmaz ediçoçutdurmaz edhe wouldn't make an animal kick out | bizçoçutdurmaz edikçoçutdurmaz ekwe wouldn't make an animal kick out | sizçoçutdurmaz edigizçoçutdurmaz egizyou all wouldn't make an animal kick out | alaçoçutdurmaz edileçoçutdurmaz ellethey wouldn't make an animal kick out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençoçutdurluq edim2çoçutdurluq emçoçutdurruq edimI would have made an animal kick out | sençoçutdurluq ediŋ2çoçutdurluq eŋçoçutdurruq ediŋyou would have made an animal kick out | olçoçutdurluq edi2çoçutdurluq edçoçutdurruq edihe would have made an animal kick out | bizçoçutdurluq edik2çoçutdurluq ekçoçutdurruq edikwe would have made an animal kick out | sizçoçutdurluq edigiz2çoçutdurluq egizçoçutdurruq edigizyou all would have made an animal kick out | alaçoçutdurluq edile2çoçutdurluq elleçoçutdurruq edilethey would have made an animal kick out |
| Past conditional result (would have) | mençoçutdurluq tül edim2çoçutdurluq tül emçoçutdurruq tül edimI wouldn't have made an animal kick out | sençoçutdurluq tül ediŋ2çoçutdurluq tül eŋçoçutdurruq tül ediŋyou wouldn't have made an animal kick out | olçoçutdurluq tül edi2çoçutdurluq tül edçoçutdurruq tül edihe wouldn't have made an animal kick out | bizçoçutdurluq tül edik2çoçutdurluq tül ekçoçutdurruq tül edikwe wouldn't have made an animal kick out | sizçoçutdurluq tül edigiz2çoçutdurluq tül egizçoçutdurruq tül edigizyou all wouldn't have made an animal kick out | alaçoçutdurluq tül edile2çoçutdurluq tül elleçoçutdurruq tül edilethey wouldn't have made an animal kick out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çoçutdurruq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençoçutdursamif I make an animal kick out | sençoçutdursaŋif you make an animal kick out | olçoçutdursaif he makes an animal kick out | bizçoçutdursaqif we make an animal kick out | sizçoçutdursağızif you all make an animal kick out | alaçoçutdursalaif they make an animal kick out |
| Conditional | mençoçutdurmasamif I don't make an animal kick out | sençoçutdurmasaŋif you don't make an animal kick out | olçoçutdurmasaif he doesn't make an animal kick out | bizçoçutdurmasaqif we don't make an animal kick out | sizçoçutdurmasağızif you all don't make an animal kick out | alaçoçutdurmasalaif they don't make an animal kick out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençoçutdura esemif I am making an animal kick out | sençoçutdura eseŋif you are making an animal kick out | olçoçutdura eseif he is making an animal kick out | bizçoçutdura esekif we are making an animal kick out | sizçoçutdura esegizif you all are making an animal kick out | alaçoçutdura eseleif they are making an animal kick out |
| Conditional, present real | mençoçutdurmay esemif I am not making an animal kick out | sençoçutdurmay eseŋif you are not making an animal kick out | olçoçutdurmay eseif he is not making an animal kick out | bizçoçutdurmay esekif we are not making an animal kick out | sizçoçutdurmay esegizif you all are not making an animal kick out | alaçoçutdurmay eseleif they are not making an animal kick out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençoçutdursam ediçoçutdursam edif only I made an animal kick out | sençoçutdursaŋ ediçoçutdursaŋ edif only you made an animal kick out | olçoçutdursa ediçoçutdursaedif only he made an animal kick out | bizçoçutdursaq ediçoçutdursaq edif only we made an animal kick out | sizçoçutdursağız ediçoçutdursağız edif only you all made an animal kick out | alaçoçutdursala ediçoçutdursalaedif only they made an animal kick out |
| Wish, present/future (if only) | mençoçutdurmasam ediçoçutdurmasam edif only I didn't make an animal kick out | sençoçutdurmasaŋ ediçoçutdurmasaŋ edif only you didn't make an animal kick out | olçoçutdurmasa ediçoçutdurmasaedif only he didn't make an animal kick out | bizçoçutdurmasaq ediçoçutdurmasaq edif only we didn't make an animal kick out | sizçoçutdurmasağız ediçoçutdurmasağız edif only you all didn't make an animal kick out | alaçoçutdurmasala ediçoçutdurmasalaedif only they didn't make an animal kick out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençoçutdurub tursamif I carry on making an animal kick out | sençoçutdurub tursaŋif you carry on making an animal kick out | olçoçutdurub tursaif he carries on making an animal kick out | bizçoçutdurub tursaqif we carry on making an animal kick out | sizçoçutdurub tursağızif you all carry on making an animal kick out | alaçoçutdurub tursalaif they carry on making an animal kick out |
| Durative conditional | mençoçutdurub turmasamif I don't carry on making an animal kick out | sençoçutdurub turmasaŋif you don't carry on making an animal kick out | olçoçutdurub turmasaif he doesn't carry on making an animal kick out | bizçoçutdurub turmasaqif we don't carry on making an animal kick out | sizçoçutdurub turmasağızif you all don't carry on making an animal kick out | alaçoçutdurub turmasalaif they don't carry on making an animal kick out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençoçutdurub tura esemif I have kept making an animal kick out | sençoçutdurub tura eseŋif you have kept making an animal kick out | olçoçutdurub tura eseif he has kept making an animal kick out | bizçoçutdurub tura esekif we have kept making an animal kick out | sizçoçutdurub tura esegizif you all have kept making an animal kick out | alaçoçutdurub tura eseleif they have kept making an animal kick out |
| Durative conditional, present real | mençoçutdurub turmay esemif I haven't kept making an animal kick out | sençoçutdurub turmay eseŋif you haven't kept making an animal kick out | olçoçutdurub turmay eseif he hasn't kept making an animal kick out | bizçoçutdurub turmay esekif we haven't kept making an animal kick out | sizçoçutdurub turmay esegizif you all haven't kept making an animal kick out | alaçoçutdurub turmay eseleif they haven't kept making an animal kick out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençoçutdura tursamif I keep making an animal kick out | sençoçutdura tursaŋif you keep making an animal kick out | olçoçutdura tursaif he keeps making an animal kick out | bizçoçutdura tursaqif we keep making an animal kick out | sizçoçutdura tursağızif you all keep making an animal kick out | alaçoçutdura tursalaif they keep making an animal kick out |
| Progressive conditional | mençoçutdurmay tursamif I keep on not making an animal kick out | sençoçutdurmay tursaŋif you keep on not making an animal kick out | olçoçutdurmay tursaif he keeps on not making an animal kick out | bizçoçutdurmay tursaqif we keep on not making an animal kick out | sizçoçutdurmay tursağızif you all keep on not making an animal kick out | alaçoçutdurmay tursalaif they keep on not making an animal kick out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençoçutdura tura esemif I am in the middle of making an animal kick out | sençoçutdura tura eseŋif you are in the middle of making an animal kick out | olçoçutdura tura eseif he is in the middle of making an animal kick out | bizçoçutdura tura esekif we are in the middle of making an animal kick out | sizçoçutdura tura esegizif you all are in the middle of making an animal kick out | alaçoçutdura tura eseleif they are in the middle of making an animal kick out |
| Progressive conditional, present real | mençoçutdurmay tura esemif I keep on not making an animal kick out | sençoçutdurmay tura eseŋif you keep on not making an animal kick out | olçoçutdurmay tura eseif he keeps on not making an animal kick out | bizçoçutdurmay tura esekif we keep on not making an animal kick out | sizçoçutdurmay tura esegizif you all keep on not making an animal kick out | alaçoçutdurmay tura eseleif they keep on not making an animal kick out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mençoçutdurdum esemif I made an animal kick out | sençoçutdurduŋ eseŋif you made an animal kick out | olçoçutdurdu eseif he made an animal kick out | bizçoçutdurduq esekif we made an animal kick out | sizçoçutdurduğuz esegizif you all made an animal kick out | alaçoçutdurdula eseleif they made an animal kick out |
| Conditional, definite past3 | mençoçutdurmadım esemif I didn't make an animal kick out | sençoçutdurmadıŋ eseŋif you didn't make an animal kick out | olçoçutdurmadı eseif he didn't make an animal kick out | bizçoçutdurmadıq esekif we didn't make an animal kick out | sizçoçutdurmadığız esegizif you all didn't make an animal kick out | alaçoçutdurmadıla eseleif they didn't make an animal kick out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençoçutdurğan esemif I did make an animal kick out (indeed) | sençoçutdurğan eseŋif you did make an animal kick out (indeed) | olçoçutdurğan eseif he did make an animal kick out (indeed) | bizçoçutdurğan esekif we did make an animal kick out (indeed) | sizçoçutdurğan esegizif you all did make an animal kick out (indeed) | alaçoçutdurğan eseleif they did make an animal kick out (indeed) |
| Conditional, past real | mençoçutdurmağan esemif I didn't make an animal kick out (indeed) | sençoçutdurmağan eseŋif you didn't make an animal kick out (indeed) | olçoçutdurmağan eseif he didn't make an animal kick out (indeed) | bizçoçutdurmağan esekif we didn't make an animal kick out (indeed) | sizçoçutdurmağan esegizif you all didn't make an animal kick out (indeed) | alaçoçutdurmağan eseleif they didn't make an animal kick out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençoçutdurğan bolsamif I had made an animal kick out | sençoçutdurğan bolsaŋif you had made an animal kick out | olçoçutdurğan bolsaif he had made an animal kick out | bizçoçutdurğan bolsaqif we had made an animal kick out | sizçoçutdurğan bolsağızif you all had made an animal kick out | alaçoçutdurğan bolsalaif they had made an animal kick out |
| Conditional, counterfactual | mençoçutdurmağan bolsamif I hadn't made an animal kick out | sençoçutdurmağan bolsaŋif you hadn't made an animal kick out | olçoçutdurmağan bolsaif he hadn't made an animal kick out | bizçoçutdurmağan bolsaqif we hadn't made an animal kick out | sizçoçutdurmağan bolsağızif you all hadn't made an animal kick out | alaçoçutdurmağan bolsalaif they hadn't made an animal kick out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençoçutdurğan bolsam ediçoçutdurğan bolsam edif only I had made an animal kick out | sençoçutdurğan bolsaŋ ediçoçutdurğan bolsaŋ edif only you had made an animal kick out | olçoçutdurğan bolsa ediçoçutdurğan bolsaedif only he had made an animal kick out | bizçoçutdurğan bolsaq ediçoçutdurğan bolsaq edif only we had made an animal kick out | sizçoçutdurğan bolsağız ediçoçutdurğan bolsağız edif only you all had made an animal kick out | alaçoçutdurğan bolsala ediçoçutdurğan bolsalaedif only they had made an animal kick out |
| Wish, past (if only I had) | mençoçutdurmağan bolsam ediçoçutdurmağan bolsam edif only I hadn't made an animal kick out | sençoçutdurmağan bolsaŋ ediçoçutdurmağan bolsaŋ edif only you hadn't made an animal kick out | olçoçutdurmağan bolsa ediçoçutdurmağan bolsaedif only he hadn't made an animal kick out | bizçoçutdurmağan bolsaq ediçoçutdurmağan bolsaq edif only we hadn't made an animal kick out | sizçoçutdurmağan bolsağız ediçoçutdurmağan bolsağız edif only you all hadn't made an animal kick out | alaçoçutdurmağan bolsala ediçoçutdurmağan bolsalaedif only they hadn't made an animal kick out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençoçutdurur esemif I will make an animal kick out | sençoçutdurur eseŋif you will make an animal kick out | olçoçutdurur eseif he will make an animal kick out | bizçoçutdurur esekif we will make an animal kick out | sizçoçutdurur esegizif you all will make an animal kick out | alaçoçutdurur eseleif they will make an animal kick out |
| Conditional, aorist | mençoçutdurmaz esemif I won't make an animal kick out | sençoçutdurmaz eseŋif you won't make an animal kick out | olçoçutdurmaz eseif he won't make an animal kick out | bizçoçutdurmaz esekif we won't make an animal kick out | sizçoçutdurmaz esegizif you all won't make an animal kick out | alaçoçutdurmaz eseleif they won't make an animal kick out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençoçutdurluq esem4çoçutdurruq esemif I am going to make an animal kick out | sençoçutdurluq eseŋ4çoçutdurruq eseŋif you are going to make an animal kick out | olçoçutdurluq ese4çoçutdurruq eseif he is going to make an animal kick out | bizçoçutdurluq esek4çoçutdurruq esekif we are going to make an animal kick out | sizçoçutdurluq esegiz4çoçutdurruq esegizif you all are going to make an animal kick out | alaçoçutdurluq esele4çoçutdurruq eseleif they are going to make an animal kick out |
| Conditional, future | mençoçutdurluq tül esem4çoçutdurruq tül esemif I am not going to make an animal kick out | sençoçutdurluq tül eseŋ4çoçutdurruq tül eseŋif you are not going to make an animal kick out | olçoçutdurluq tül ese4çoçutdurruq tül eseif he is not going to make an animal kick out | bizçoçutdurluq tül esek4çoçutdurruq tül esekif we are not going to make an animal kick out | sizçoçutdurluq tül esegiz4çoçutdurruq tül esegizif you all are not going to make an animal kick out | alaçoçutdurluq tül esele4çoçutdurruq tül eseleif they are not going to make an animal kick out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençoçutdurluq bolsam5çoçutdurruq bolsamif I were going to make an animal kick out | sençoçutdurluq bolsaŋ5çoçutdurruq bolsaŋif you were going to make an animal kick out | olçoçutdurluq bolsa5çoçutdurruq bolsaif he were going to make an animal kick out | bizçoçutdurluq bolsaq5çoçutdurruq bolsaqif we were going to make an animal kick out | sizçoçutdurluq bolsağız5çoçutdurruq bolsağızif you all were going to make an animal kick out | alaçoçutdurluq bolsala5çoçutdurruq bolsalaif they were going to make an animal kick out |
| Conditional, counterfactual future | mençoçutdurmazlıq bolsamif I were not going to make an animal kick out | sençoçutdurmazlıq bolsaŋif you were not going to make an animal kick out | olçoçutdurmazlıq bolsaif he were not going to make an animal kick out | bizçoçutdurmazlıq bolsaqif we were not going to make an animal kick out | sizçoçutdurmazlıq bolsağızif you all were not going to make an animal kick out | alaçoçutdurmazlıq bolsalaif they were not going to make an animal kick out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çoçutdurduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çoçutdurruq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çoçutdurruq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençoçutdura bolurmaI must be making an animal kick out | sençoçutdura bolursayou must be making an animal kick out | olçoçutdura bolurhe must be making an animal kick out | bizçoçutdura bolurbuzwe must be making an animal kick out | sizçoçutdura bolursuzyou all must be making an animal kick out | alaçoçutdura bolurlathey must be making an animal kick out |
| Inference, present (must be doing) | mençoçutdurmay bolurmaI must not be making an animal kick out | sençoçutdurmay bolursayou must not be making an animal kick out | olçoçutdurmay bolurhe must not be making an animal kick out | bizçoçutdurmay bolurbuzwe must not be making an animal kick out | sizçoçutdurmay bolursuzyou all must not be making an animal kick out | alaçoçutdurmay bolurlathey must not be making an animal kick out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençoçutdura tura bolurmaI must be in the middle of making an animal kick out | sençoçutdura tura bolursayou must be in the middle of making an animal kick out | olçoçutdura tura bolurhe must be in the middle of making an animal kick out | bizçoçutdura tura bolurbuzwe must be in the middle of making an animal kick out | sizçoçutdura tura bolursuzyou all must be in the middle of making an animal kick out | alaçoçutdura tura bolurlathey must be in the middle of making an animal kick out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençoçutdurmay tura bolurmaI must keep on not making an animal kick out | sençoçutdurmay tura bolursayou must keep on not making an animal kick out | olçoçutdurmay tura bolurhe must keep on not making an animal kick out | bizçoçutdurmay tura bolurbuzwe must keep on not making an animal kick out | sizçoçutdurmay tura bolursuzyou all must keep on not making an animal kick out | alaçoçutdurmay tura bolurlathey must keep on not making an animal kick out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençoçutdurğan bolurmaI must have made an animal kick out | sençoçutdurğan bolursayou must have made an animal kick out | olçoçutdurğan bolurhe must have made an animal kick out | bizçoçutdurğan bolurbuzwe must have made an animal kick out | sizçoçutdurğan bolursuzyou all must have made an animal kick out | alaçoçutdurğan bolurlathey must have made an animal kick out |
| Inference (must have) | mençoçutdurmağan bolurmaI must not have made an animal kick out | sençoçutdurmağan bolursayou must not have made an animal kick out | olçoçutdurmağan bolurhe must not have made an animal kick out | bizçoçutdurmağan bolurbuzwe must not have made an animal kick out | sizçoçutdurmağan bolursuzyou all must not have made an animal kick out | alaçoçutdurmağan bolurlathey must not have made an animal kick out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençoçutdurluq bolurma6çoçutdurruq bolurmaI must be going to make an animal kick out | sençoçutdurluq bolursa6çoçutdurruq bolursayou must be going to make an animal kick out | olçoçutdurluq bolur6çoçutdurruq bolurhe must be going to make an animal kick out | bizçoçutdurluq bolurbuz6çoçutdurruq bolurbuzwe must be going to make an animal kick out | sizçoçutdurluq bolursuz6çoçutdurruq bolursuzyou all must be going to make an animal kick out | alaçoçutdurluq bolurla6çoçutdurruq bolurlathey must be going to make an animal kick out |
| Inference, future (must be going to) | mençoçutdurmazlıq bolurmaI must not be going to make an animal kick out | sençoçutdurmazlıq bolursayou must not be going to make an animal kick out | olçoçutdurmazlıq bolurhe must not be going to make an animal kick out | bizçoçutdurmazlıq bolurbuzwe must not be going to make an animal kick out | sizçoçutdurmazlıq bolursuzyou all must not be going to make an animal kick out | alaçoçutdurmazlıq bolurlathey must not be going to make an animal kick out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çoçutdurruq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençoçutdurayımlet me make an animal kick out | sençoçutdur!make an animal kick out! | olçoçutdursunlet him make an animal kick out | bizçoçutdurayıqlet's make an animal kick out | sizçoçutduruğuz!make an animal kick out, you all! | alaçoçutdursunlalet them make an animal kick out |
| Commands & suggestions | mençoçutdurmayımlet me not make an animal kick out | sençoçutdurma!don't make an animal kick out! | olçoçutdurmasınlet him not make an animal kick out | bizçoçutdurmayıqlet's not make an animal kick out | sizçoçutdurmağız!don't make an animal kick out, you all! | alaçoçutdurmasınlalet them not make an animal kick out |
| Commands & suggestions | mençoçutdurayımmı?shall I make an animal kick out? | olçoçutdursunmu?should he make an animal kick out? | bizçoçutdurayıqmı?shall we make an animal kick out? | alaçoçutdursunlamı?should they make an animal kick out? | ||
| Commands & suggestions | mençoçutdurmayımmı?shall I not make an animal kick out? | olçoçutdurmasınmı?should he not make an animal kick out? | bizçoçutdurmayıqmı?shall we not make an animal kick out? | alaçoçutdurmasınlamı?should they not make an animal kick out? | ||
| Requests | sençoçutdurçu7çoçutdurçunplease make an animal kick out | olçoçutdursunçudo let him make an animal kick out | sizçoçutdurçuğuzplease make an animal kick out (plural/polite) | alaçoçutdursunlaçıdo let them make an animal kick out | ||
| Requests | sençoçutdurmaçı7çoçutdurmaçınplease don't make an animal kick out | olçoçutdurmasınçıdo let him not make an animal kick out | sizçoçutdurmaçığızplease don't make an animal kick out (plural/polite) | alaçoçutdurmasınlaçıdo let them not make an animal kick out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençoçutdurğunçoçutdurğumay you make an animal kick out | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençoçutdurmağınçoçutdurmağımay you not make an animal kick out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençoçutdurğay edim çoçutdurğa edimwould that I made an animal kick out | sençoçutdurğay ediŋ çoçutdurğa ediŋwould that you made an animal kick out | olçoçutdurğay edi çoçutdurğa ediwould that he made an animal kick out | bizçoçutdurğay edik çoçutdurğa edikwould that we made an animal kick out | sizçoçutdurğay edigiz çoçutdurğa edigizwould that you all made an animal kick out | alaçoçutdurğay edile çoçutdurğa edilewould that they made an animal kick out |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençoçutdurmağay edim çoçutdurmağa edimwould that I did not make an animal kick out | sençoçutdurmağay ediŋ çoçutdurmağa ediŋwould that you did not make an animal kick out | olçoçutdurmağay edi çoçutdurmağa ediwould that he did not make an animal kick out | bizçoçutdurmağay edik çoçutdurmağa edikwould that we did not make an animal kick out | sizçoçutdurmağay edigiz çoçutdurmağa edigizwould that you all did not make an animal kick out | alaçoçutdurmağay edile çoçutdurmağa edilewould that they did not make an animal kick out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençoçutdurmağa qoyayımçoçutdurma qoyayımlet me allow someone to make an animal kick out | sençoçutdurmağa qoy!çoçutdurma qoy!let someone make an animal kick out! | olçoçutdurmağa qoysunçoçutdurma qoysunlet him allow someone to make an animal kick out | bizçoçutdurmağa qoyayıqçoçutdurma qoyayıqlet's allow someone to make an animal kick out | sizçoçutdurmağa qoyuğuz!çoçutdurma qoyuğuz!let someone make an animal kick out, you all! | alaçoçutdurmağa qoysunlaçoçutdurma qoysunlalet them allow someone to make an animal kick out |
| Let someone… (commands) | mençoçutdurmağa qoymayımçoçutdurma qoymayımlet me not allow someone to make an animal kick out | sençoçutdurmağa qoyma!çoçutdurma qoyma!don't let someone make an animal kick out! | olçoçutdurmağa qoymasınçoçutdurma qoymasınlet him not allow someone to make an animal kick out | bizçoçutdurmağa qoymayıqçoçutdurma qoymayıqlet's not allow someone to make an animal kick out | sizçoçutdurmağa qoymağız!çoçutdurma qoymağız!don't let someone make an animal kick out, you all! | alaçoçutdurmağa qoymasınlaçoçutdurma qoymasınlalet them not allow someone to make an animal kick out |
| Let someone… (commands) | mençoçutdurmağa qoyayımmı?çoçutdurma qoyayımmı?shall I allow someone to make an animal kick out? | olçoçutdurmağa qoysunmu?çoçutdurma qoysunmu?should he allow someone to make an animal kick out? | bizçoçutdurmağa qoyayıqmı?çoçutdurma qoyayıqmı?shall we allow someone to make an animal kick out? | alaçoçutdurmağa qoysunlamı?çoçutdurma qoysunlamı?should they allow someone to make an animal kick out? | ||
| Let someone… (commands) | mençoçutdurmağa qoymayımmı?çoçutdurma qoymayımmı?shall I not allow someone to make an animal kick out? | olçoçutdurmağa qoymasınmı?çoçutdurma qoymasınmı?should he not allow someone to make an animal kick out? | bizçoçutdurmağa qoymayıqmı?çoçutdurma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make an animal kick out? | alaçoçutdurmağa qoymasınlamı?çoçutdurma qoymasınlamı?should they not allow someone to make an animal kick out? | ||
| Let someone… (present) | mençoçutdurmağa qoyamaçoçutdurma qoyamaI allow someone to make an animal kick out | sençoçutdurmağa qoyasaçoçutdurma qoyasayou allow someone to make an animal kick out | olçoçutdurmağa qoyadıçoçutdurma qoyadıhe allows someone to make an animal kick out | bizçoçutdurmağa qoyabızçoçutdurma qoyabızwe allow someone to make an animal kick out | sizçoçutdurmağa qoyasızçoçutdurma qoyasızyou all allow someone to make an animal kick out | alaçoçutdurmağa qoyadılaçoçutdurma qoyadılathey allow someone to make an animal kick out |
| Let someone… (present) | mençoçutdurmağa qoymaymaçoçutdurma qoymaymaI don't allow someone to make an animal kick out | sençoçutdurmağa qoymaysaçoçutdurma qoymaysayou don't allow someone to make an animal kick out | olçoçutdurmağa qoymaydıçoçutdurma qoymaydıhe doesn't allow someone to make an animal kick out | bizçoçutdurmağa qoymaybızçoçutdurma qoymaybızwe don't allow someone to make an animal kick out | sizçoçutdurmağa qoymaysızçoçutdurma qoymaysızyou all don't allow someone to make an animal kick out | alaçoçutdurmağa qoymaydılaçoçutdurma qoymaydılathey don't allow someone to make an animal kick out |
| Let someone… (present) | mençoçutdurmağa qoyamamı?çoçutdurma qoyamamı?do I allow someone to make an animal kick out? | sençoçutdurmağa qoyamısa?çoçutdurma qoyamısa?do you allow someone to make an animal kick out? | olçoçutdurmağa qoyamıdı?çoçutdurma qoyamıdı?does he allow someone to make an animal kick out? | bizçoçutdurmağa qoyabızmı?çoçutdurma qoyabızmı?do we allow someone to make an animal kick out? | sizçoçutdurmağa qoyamısız?çoçutdurma qoyamısız?do you all allow someone to make an animal kick out? | alaçoçutdurmağa qoyamıdıla?çoçutdurma qoyamıdıla?do they allow someone to make an animal kick out? |
| Let someone… (present) | mençoçutdurmağa qoymaymamı?çoçutdurma qoymaymamı?don't I allow someone to make an animal kick out? | sençoçutdurmağa qoymaymısa?çoçutdurma qoymaymısa?don't you allow someone to make an animal kick out? | olçoçutdurmağa qoymaymıdı?çoçutdurma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make an animal kick out? | bizçoçutdurmağa qoymaybızmı?çoçutdurma qoymaybızmı?don't we allow someone to make an animal kick out? | sizçoçutdurmağa qoymaymısız?çoçutdurma qoymaymısız?don't you all allow someone to make an animal kick out? | alaçoçutdurmağa qoymaymıdıla?çoçutdurma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make an animal kick out? |
| Let someone… (past) | mençoçutdurmağa qoydumçoçutdurma qoydumI allowed someone to make an animal kick out | sençoçutdurmağa qoyduŋçoçutdurma qoyduŋyou allowed someone to make an animal kick out | olçoçutdurmağa qoyduçoçutdurma qoyduhe allowed someone to make an animal kick out | bizçoçutdurmağa qoyduqçoçutdurma qoyduqwe allowed someone to make an animal kick out | sizçoçutdurmağa qoyduğuzçoçutdurma qoyduğuzyou all allowed someone to make an animal kick out | alaçoçutdurmağa qoydulaçoçutdurma qoydulathey allowed someone to make an animal kick out |
| Let someone… (past) | mençoçutdurmağa qoymadımçoçutdurma qoymadımI didn't allow someone to make an animal kick out | sençoçutdurmağa qoymadıŋçoçutdurma qoymadıŋyou didn't allow someone to make an animal kick out | olçoçutdurmağa qoymadıçoçutdurma qoymadıhe didn't allow someone to make an animal kick out | bizçoçutdurmağa qoymadıqçoçutdurma qoymadıqwe didn't allow someone to make an animal kick out | sizçoçutdurmağa qoymadığızçoçutdurma qoymadığızyou all didn't allow someone to make an animal kick out | alaçoçutdurmağa qoymadılaçoçutdurma qoymadılathey didn't allow someone to make an animal kick out |
| Let someone… (past) | mençoçutdurmağa qoydummu?çoçutdurma qoydummu?did I allow someone to make an animal kick out? | sençoçutdurmağa qoyduŋmu?çoçutdurma qoyduŋmu?did you allow someone to make an animal kick out? | olçoçutdurmağa qoydumu?çoçutdurma qoydumu?did he allow someone to make an animal kick out? | bizçoçutdurmağa qoyduqmu?çoçutdurma qoyduqmu?did we allow someone to make an animal kick out? | sizçoçutdurmağa qoyduğuzmu?çoçutdurma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make an animal kick out? | alaçoçutdurmağa qoydulamı?çoçutdurma qoydulamı?did they allow someone to make an animal kick out? |
| Let someone… (past) | mençoçutdurmağa qoymadımmı?çoçutdurma qoymadımmı?didn't I allow someone to make an animal kick out? | sençoçutdurmağa qoymadıŋmı?çoçutdurma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make an animal kick out? | olçoçutdurmağa qoymadımı?çoçutdurma qoymadımı?didn't he allow someone to make an animal kick out? | bizçoçutdurmağa qoymadıqmı?çoçutdurma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make an animal kick out? | sizçoçutdurmağa qoymadığızmı?çoçutdurma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make an animal kick out? | alaçoçutdurmağa qoymadılamı?çoçutdurma qoymadılamı?didn't they allow someone to make an animal kick out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
çoçutduralırğa be able to make an animal kick out · çoçutduralmazğa be unable to make an animal kick out
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençoçutduralamaI can make an animal kick out | sençoçutduralasayou can make an animal kick out | olçoçutduraladıhe can make an animal kick out | bizçoçutduralabızwe can make an animal kick out | sizçoçutduralasızyou all can make an animal kick out | alaçoçutduraladılathey can make an animal kick out |
| Ability — present | mençoçutduralmaymaI can't make an animal kick out | sençoçutduralmaysayou can't make an animal kick out | olçoçutduralmaydıhe can't make an animal kick out | bizçoçutduralmaybızwe can't make an animal kick out | sizçoçutduralmaysızyou all can't make an animal kick out | alaçoçutduralmaydılathey can't make an animal kick out |
| Ability — present | mençoçutduralamamı? çoçutduralamıma?can I make an animal kick out? | sençoçutduralamısa?can you make an animal kick out? | olçoçutduralamıdı?can he make an animal kick out? | bizçoçutduralabızmı? çoçutduralamıbız?can we make an animal kick out? | sizçoçutduralamısız?can you all make an animal kick out? | alaçoçutduralamıdıla?can they make an animal kick out? |
| Ability — present | mençoçutduralmaymamı? çoçutduralmaymıma?can't I make an animal kick out? | sençoçutduralmaymısa?can't you make an animal kick out? | olçoçutduralmaymıdı?can't he make an animal kick out? | bizçoçutduralmaybızmı? çoçutduralmaymıbız?can't we make an animal kick out? | sizçoçutduralmaymısız?can't you all make an animal kick out? | alaçoçutduralmaymıdıla?can't they make an animal kick out? |
| Ability — if I can… | mençoçutduralsamif I can make an animal kick out | sençoçutduralsaŋif you can make an animal kick out | olçoçutduralsaif he can make an animal kick out | bizçoçutduralsaqif we can make an animal kick out | sizçoçutduralsağızif you all can make an animal kick out | alaçoçutduralsalaif they can make an animal kick out |
| Ability — if I can… | mençoçutduralmasamif I can't make an animal kick out | sençoçutduralmasaŋif you can't make an animal kick out | olçoçutduralmasaif he can't make an animal kick out | bizçoçutduralmasaqif we can't make an animal kick out | sizçoçutduralmasağızif you all can't make an animal kick out | alaçoçutduralmasalaif they can't make an animal kick out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençoçutduraldımI was able to make an animal kick out | sençoçutduraldıŋyou were able to make an animal kick out | olçoçutduraldıhe was able to make an animal kick out | bizçoçutduraldıqwe were able to make an animal kick out | sizçoçutduraldığızyou all were able to make an animal kick out | alaçoçutduraldılathey were able to make an animal kick out |
| Ability — simple past | mençoçutduralmadımI could not make an animal kick out | sençoçutduralmadıŋyou could not make an animal kick out | olçoçutduralmadıhe could not make an animal kick out | bizçoçutduralmadıqwe could not make an animal kick out | sizçoçutduralmadığızyou all could not make an animal kick out | alaçoçutduralmadılathey could not make an animal kick out |
| Ability — simple past | mençoçutduraldımmı?was I able to make an animal kick out? | sençoçutduraldıŋmı?were you able to make an animal kick out? | olçoçutduraldımı?was he able to make an animal kick out? | bizçoçutduraldıqmı?were we able to make an animal kick out? | sizçoçutduraldığızmı?were you all able to make an animal kick out? | alaçoçutduraldılamı?were they able to make an animal kick out? |
| Ability — simple past | mençoçutduralmadımmı?couldn't I make an animal kick out? | sençoçutduralmadıŋmı?couldn't you make an animal kick out? | olçoçutduralmadımı?couldn't he make an animal kick out? | bizçoçutduralmadıqmı?couldn't we make an animal kick out? | sizçoçutduralmadığızmı?couldn't you all make an animal kick out? | alaçoçutduralmadılamı?couldn't they make an animal kick out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençoçutduralğanmaI have been able to make an animal kick out | sençoçutduralğansayou have been able to make an animal kick out | olçoçutduralğandıhe has been able to make an animal kick out | bizçoçutduralğanbızwe have been able to make an animal kick out | sizçoçutduralğansızyou all have been able to make an animal kick out | alaçoçutduralğandılathey have been able to make an animal kick out |
| Ability — perfect / -ğan past | mençoçutduralmağanmaI haven't been able to make an animal kick out | sençoçutduralmağansayou haven't been able to make an animal kick out | olçoçutduralmağandıhe hasn't been able to make an animal kick out | bizçoçutduralmağanbızwe haven't been able to make an animal kick out | sizçoçutduralmağansızyou all haven't been able to make an animal kick out | alaçoçutduralmağandılathey haven't been able to make an animal kick out |
| Ability — perfect / -ğan past | mençoçutduralğanmamı? çoçutduralğanmıma?have I been able to make an animal kick out? | sençoçutduralğanmısa?have you been able to make an animal kick out? | olçoçutduralğanmıdı?has he been able to make an animal kick out? | bizçoçutduralğanbızmı? çoçutduralğanmıbız?have we been able to make an animal kick out? | sizçoçutduralğanmısız?have you all been able to make an animal kick out? | alaçoçutduralğanmıdıla?have they been able to make an animal kick out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençoçutduralmağanmamı? çoçutduralmağanmıma?haven't I been able to make an animal kick out? | sençoçutduralmağanmısa?haven't you been able to make an animal kick out? | olçoçutduralmağanmıdı?hasn't he been able to make an animal kick out? | bizçoçutduralmağanbızmı? çoçutduralmağanmıbız?haven't we been able to make an animal kick out? | sizçoçutduralmağanmısız?haven't you all been able to make an animal kick out? | alaçoçutduralmağanmıdıla?haven't they been able to make an animal kick out? |
| Ability — past perfect | mençoçutduralğan edimçoçutduralğanemI had been able to make an animal kick out | sençoçutduralğan ediŋçoçutduralğaneŋyou had been able to make an animal kick out | olçoçutduralğan ediçoçutduralğanedhe had been able to make an animal kick out | bizçoçutduralğan edikçoçutduralğanekwe had been able to make an animal kick out | sizçoçutduralğan edigizçoçutduralğanegizyou all had been able to make an animal kick out | alaçoçutduralğan edileçoçutduralğanellethey had been able to make an animal kick out |
| Ability — past perfect | mençoçutduralmağan edimçoçutduralmağanemI hadn't been able to make an animal kick out | sençoçutduralmağan ediŋçoçutduralmağaneŋyou hadn't been able to make an animal kick out | olçoçutduralmağan ediçoçutduralmağanedhe hadn't been able to make an animal kick out | bizçoçutduralmağan edikçoçutduralmağanekwe hadn't been able to make an animal kick out | sizçoçutduralmağan edigizçoçutduralmağanegizyou all hadn't been able to make an animal kick out | alaçoçutduralmağan edileçoçutduralmağanellethey hadn't been able to make an animal kick out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençoçutdurala edimçoçutduralaemI could make an animal kick out | sençoçutdurala ediŋçoçutduralaeŋyou could make an animal kick out | olçoçutdurala ediçoçutduralaedhe could make an animal kick out | bizçoçutdurala edikçoçutduralaekwe could make an animal kick out | sizçoçutdurala edigizçoçutduralaegizyou all could make an animal kick out | alaçoçutdurala edileçoçutduralaellethey could make an animal kick out |
| Ability — past background | mençoçutduralmay edimçoçutduralmayemI could not make an animal kick out | sençoçutduralmay ediŋçoçutduralmayeŋyou could not make an animal kick out | olçoçutduralmay ediçoçutduralmayedhe could not make an animal kick out | bizçoçutduralmay edikçoçutduralmayekwe could not make an animal kick out | sizçoçutduralmay edigizçoçutduralmayegizyou all could not make an animal kick out | alaçoçutduralmay edileçoçutduralmayellethey could not make an animal kick out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençoçutduralırmaI will be able to make an animal kick out | sençoçutduralırsayou will be able to make an animal kick out | olçoçutduralırhe will be able to make an animal kick out | bizçoçutduralırbızwe will be able to make an animal kick out | sizçoçutduralırsızyou all will be able to make an animal kick out | alaçoçutduralırlathey will be able to make an animal kick out |
| Ability — future I | mençoçutduralmazmaI won't be able to make an animal kick out | sençoçutduralmazsayou won't be able to make an animal kick out | olçoçutduralmazhe won't be able to make an animal kick out | bizçoçutduralmazbızwe won't be able to make an animal kick out | sizçoçutduralmazsızyou all won't be able to make an animal kick out | alaçoçutduralmazlathey won't be able to make an animal kick out |
| Ability — future I | mençoçutduralırmamı? çoçutduralırmıma?will I be able to make an animal kick out? | sençoçutduralırmısa?will you be able to make an animal kick out? | olçoçutduralırmı?will he be able to make an animal kick out? | bizçoçutduralırbızmı? çoçutduralırmıbız?will we be able to make an animal kick out? | sizçoçutduralırmısız?will you all be able to make an animal kick out? | alaçoçutduralırlamı? çoçutduralırmıla?will they be able to make an animal kick out? |
| Ability — future I | mençoçutduralmazmamı? çoçutduralmazmıma?won't I be able to make an animal kick out? | sençoçutduralmazmısa?won't you be able to make an animal kick out? | olçoçutduralmazmı?won't he be able to make an animal kick out? | bizçoçutduralmazbızmı? çoçutduralmazmıbız?won't we be able to make an animal kick out? | sizçoçutduralmazmısız?won't you all be able to make an animal kick out? | alaçoçutduralmazlamı? çoçutduralmazmıla?won't they be able to make an animal kick out? |
| Ability — future II | mençoçutdurallıqmaI am going to be able to make an animal kick out | sençoçutdurallıqsayou are going to be able to make an animal kick out | olçoçutdurallıqdıhe is going to be able to make an animal kick out | bizçoçutdurallıqbızwe are going to be able to make an animal kick out | sizçoçutdurallıqsızyou all are going to be able to make an animal kick out | alaçoçutdurallıqdılathey are going to be able to make an animal kick out |
| Ability — future II | mençoçutdurallıq tülmeI am not going to be able to make an animal kick out | sençoçutdurallıq tülseyou are not going to be able to make an animal kick out | olçoçutdurallıq tüldühe is not going to be able to make an animal kick out | bizçoçutdurallıq tülbüzwe are not going to be able to make an animal kick out | sizçoçutdurallıq tülsüzyou all are not going to be able to make an animal kick out | alaçoçutdurallıq tüldülethey are not going to be able to make an animal kick out |
| Ability — future II | mençoçutdurallıqmamı? çoçutdurallıqmıma?am I going to be able to make an animal kick out? | sençoçutdurallıqmısa?are you going to be able to make an animal kick out? | olçoçutdurallıqmıdı?is he going to be able to make an animal kick out? | bizçoçutdurallıqbızmı? çoçutdurallıqmıbız?are we going to be able to make an animal kick out? | sizçoçutdurallıqmısız?are you all going to be able to make an animal kick out? | alaçoçutdurallıqmıdıla?are they going to be able to make an animal kick out? |
| Ability — future II | mençoçutdurallıq tülmüme?aren't I going to be able to make an animal kick out? | sençoçutdurallıq tülmüse?aren't you going to be able to make an animal kick out? | olçoçutdurallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make an animal kick out? | bizçoçutdurallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make an animal kick out? | sizçoçutdurallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make an animal kick out? | alaçoçutdurallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make an animal kick out? |
| Ability — would be able to… | mençoçutduralır edimçoçutduralır emI would be able to make an animal kick out | sençoçutduralır ediŋçoçutduralır eŋyou would be able to make an animal kick out | olçoçutduralır ediçoçutduralır edhe would be able to make an animal kick out | bizçoçutduralır edikçoçutduralır ekwe would be able to make an animal kick out | sizçoçutduralır edigizçoçutduralır egizyou all would be able to make an animal kick out | alaçoçutduralır edileçoçutduralır ellethey would be able to make an animal kick out |
| Ability — would be able to… | mençoçutduralmaz edimçoçutduralmaz emI wouldn't be able to make an animal kick out | sençoçutduralmaz ediŋçoçutduralmaz eŋyou wouldn't be able to make an animal kick out | olçoçutduralmaz ediçoçutduralmaz edhe wouldn't be able to make an animal kick out | bizçoçutduralmaz edikçoçutduralmaz ekwe wouldn't be able to make an animal kick out | sizçoçutduralmaz edigizçoçutduralmaz egizyou all wouldn't be able to make an animal kick out | alaçoçutduralmaz edileçoçutduralmaz ellethey wouldn't be able to make an animal kick out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençoçutduralğınçoçutduralğımay you be able to make an animal kick out | |||||
| Second-person optative — ability | sençoçutduralmağınçoçutduralmağımay you not be able to make an animal kick out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençoçutdururğa izleymeI want to make an animal kick out | sençoçutdururğa izleyseyou want to make an animal kick out | olçoçutdururğa izleydihe wants to make an animal kick out | bizçoçutdururğa izleybizwe want to make an animal kick out | sizçoçutdururğa izleysizyou all want to make an animal kick out | alaçoçutdururğa izleydilethey want to make an animal kick out |
| want to | mençoçutdururğa izlemeymeI do not want to make an animal kick out | sençoçutdururğa izlemeyseyou do not want to make an animal kick out | olçoçutdururğa izlemeydihe does not want to make an animal kick out | bizçoçutdururğa izlemeybizwe do not want to make an animal kick out | sizçoçutdururğa izlemeysizyou all do not want to make an animal kick out | alaçoçutdururğa izlemeydilethey do not want to make an animal kick out |
| would like to | mençoçutdururğa süemeI would like to make an animal kick out | sençoçutdururğa süeseyou would like to make an animal kick out | olçoçutdururğa süedihe would like to make an animal kick out | bizçoçutdururğa süebizwe would like to make an animal kick out | sizçoçutdururğa süesizyou all would like to make an animal kick out | alaçoçutdururğa süedilethey would like to make an animal kick out |
| would like to | mençoçutdururğa süymeymeI would not like to make an animal kick out | sençoçutdururğa süymeyseyou would not like to make an animal kick out | olçoçutdururğa süymeydihe would not like to make an animal kick out | bizçoçutdururğa süymeybizwe would not like to make an animal kick out | sizçoçutdururğa süymeysizyou all would not like to make an animal kick out | alaçoçutdururğa süymeydilethey would not like to make an animal kick out |
| hope to | mençoçutdururğa umutlanamaI hope to make an animal kick out | sençoçutdururğa umutlanasayou hope to make an animal kick out | olçoçutdururğa umutlanadıhe hopes to make an animal kick out | bizçoçutdururğa umutlanabızwe hope to make an animal kick out | sizçoçutdururğa umutlanasızyou all hope to make an animal kick out | alaçoçutdururğa umutlanadılathey hope to make an animal kick out |
| hope to | mençoçutdururğa umutlanmaymaI do not hope to make an animal kick out | sençoçutdururğa umutlanmaysayou do not hope to make an animal kick out | olçoçutdururğa umutlanmaydıhe does not hope to make an animal kick out | bizçoçutdururğa umutlanmaybızwe do not hope to make an animal kick out | sizçoçutdururğa umutlanmaysızyou all do not hope to make an animal kick out | alaçoçutdururğa umutlanmaydılathey do not hope to make an animal kick out |
| be about to | mençoçutdururğa deb turamaI am about to make an animal kick out | sençoçutdururğa deb turasayou are about to make an animal kick out | olçoçutdururğa deb turadıhe is about to make an animal kick out | bizçoçutdururğa deb turabızwe are about to make an animal kick out | sizçoçutdururğa deb turasızyou all are about to make an animal kick out | alaçoçutdururğa deb turadılathey are about to make an animal kick out |
| be about to | mençoçutdururğa deb turmaymaI am not about to make an animal kick out | sençoçutdururğa deb turmaysayou are not about to make an animal kick out | olçoçutdururğa deb turmaydıhe is not about to make an animal kick out | bizçoçutdururğa deb turmaybızwe are not about to make an animal kick out | sizçoçutdururğa deb turmaysızyou all are not about to make an animal kick out | alaçoçutdururğa deb turmaydılathey are not about to make an animal kick out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençoçutdururğa kerekmeI need to make an animal kick out | sençoçutdururğa kerekseyou need to make an animal kick out | olçoçutdururğa kerekdihe needs to make an animal kick out | bizçoçutdururğa kerekbizwe need to make an animal kick out | sizçoçutdururğa kereksizyou all need to make an animal kick out | alaçoçutdururğa kerekdilethey need to make an animal kick out |
| need to | mençoçutdururğa kerek tülmeI do not need to make an animal kick out | sençoçutdururğa kerek tülseyou do not need to make an animal kick out | olçoçutdururğa kerek tüldühe does not need to make an animal kick out | bizçoçutdururğa kerek tülbüzwe do not need to make an animal kick out | sizçoçutdururğa kerek tülsüzyou all do not need to make an animal kick out | alaçoçutdururğa kerek tüldülethey do not need to make an animal kick out |
| have to | menmenŋe çoçutdururğa tüşediI have to make an animal kick out | sensenŋe çoçutdururğa tüşediyou have to make an animal kick out | olaŋa çoçutdururğa tüşedihe has to make an animal kick out | bizbizge çoçutdururğa tüşediwe have to make an animal kick out | sizsizge çoçutdururğa tüşediyou all have to make an animal kick out | alaalağa çoçutdururğa tüşedithey have to make an animal kick out |
| have to | menmenŋe çoçutdururğa tüşmeydiI do not have to make an animal kick out | sensenŋe çoçutdururğa tüşmeydiyou do not have to make an animal kick out | olaŋa çoçutdururğa tüşmeydihe does not have to make an animal kick out | bizbizge çoçutdururğa tüşmeydiwe do not have to make an animal kick out | sizsizge çoçutdururğa tüşmeydiyou all do not have to make an animal kick out | alaalağa çoçutdururğa tüşmeydithey do not have to make an animal kick out |
| be obliged to | mençoçutdururğa borçlumaI am obliged to make an animal kick out | sençoçutdururğa borçlusayou are obliged to make an animal kick out | olçoçutdururğa borçluduhe is obliged to make an animal kick out | bizçoçutdururğa borçlubuzwe are obliged to make an animal kick out | sizçoçutdururğa borçlusuzyou all are obliged to make an animal kick out | alaçoçutdururğa borçludulathey are obliged to make an animal kick out |
| be obliged to | mençoçutdururğa borçlu tülmeI am not obliged to make an animal kick out | sençoçutdururğa borçlu tülseyou are not obliged to make an animal kick out | olçoçutdururğa borçlu tüldühe is not obliged to make an animal kick out | bizçoçutdururğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make an animal kick out | sizçoçutdururğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make an animal kick out | alaçoçutdururğa borçlu tüldülethey are not obliged to make an animal kick out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençoçutdururğa madarım bardıI have a way to make an animal kick out | sençoçutdururğa madarıŋ bardıyou have a way to make an animal kick out | olçoçutdururğa madarı bardıhe has a way to make an animal kick out | bizçoçutdururğa madarıbız bardıwe have a way to make an animal kick out | sizçoçutdururğa madarığız bardıyou all have a way to make an animal kick out | alaçoçutdururğa madarları bardıthey have a way to make an animal kick out |
| have a way to | mençoçutdururğa madarım joqduI have no way to make an animal kick out | sençoçutdururğa madarıŋ joqduyou have no way to make an animal kick out | olçoçutdururğa madarı joqduhe has no way to make an animal kick out | bizçoçutdururğa madarıbız joqduwe have no way to make an animal kick out | sizçoçutdururğa madarığız joqduyou all have no way to make an animal kick out | alaçoçutdururğa madarları joqduthey have no way to make an animal kick out |
| be free to | mençoçutdururğa erkinligim bardıI am free to make an animal kick out | sençoçutdururğa erkinligiŋ bardıyou are free to make an animal kick out | olçoçutdururğa erkinligi bardıhe is free to make an animal kick out | bizçoçutdururğa erkinligibiz bardıwe are free to make an animal kick out | sizçoçutdururğa erkinligigiz bardıyou all are free to make an animal kick out | alaçoçutdururğa erkinlikleri bardıthey are free to make an animal kick out |
| be free to | mençoçutdururğa erkinligim joqduI am not free to make an animal kick out | sençoçutdururğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make an animal kick out | olçoçutdururğa erkinligi joqduhe is not free to make an animal kick out | bizçoçutdururğa erkinligibiz joqduwe are not free to make an animal kick out | sizçoçutdururğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make an animal kick out | alaçoçutdururğa erkinlikleri joqduthey are not free to make an animal kick out |
| be possible to | menmenŋe çoçutdururğa bolluqduit is possible for me to make an animal kick out | sensenŋe çoçutdururğa bolluqduit is possible for you to make an animal kick out | olaŋa çoçutdururğa bolluqduit is possible for him to make an animal kick out | bizbizge çoçutdururğa bolluqduit is possible for us to make an animal kick out | sizsizge çoçutdururğa bolluqduit is possible for you all to make an animal kick out | alaalağa çoçutdururğa bolluqduit is possible for them to make an animal kick out |
| be possible to | menmenŋe çoçutdururğa bolluq tüldüit is not possible for me to make an animal kick out | sensenŋe çoçutdururğa bolluq tüldüit is not possible for you to make an animal kick out | olaŋa çoçutdururğa bolluq tüldüit is not possible for him to make an animal kick out | bizbizge çoçutdururğa bolluq tüldüit is not possible for us to make an animal kick out | sizsizge çoçutdururğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make an animal kick out | alaalağa çoçutdururğa bolluq tüldüit is not possible for them to make an animal kick out |
| be ready to | mençoçutdururğa hazırmaI am ready to make an animal kick out | sençoçutdururğa hazırsayou are ready to make an animal kick out | olçoçutdururğa hazırdıhe is ready to make an animal kick out | bizçoçutdururğa hazırbızwe are ready to make an animal kick out | sizçoçutdururğa hazırsızyou all are ready to make an animal kick out | alaçoçutdururğa hazırdılathey are ready to make an animal kick out |
| be ready to | mençoçutdururğa hazır tülmeI am not ready to make an animal kick out | sençoçutdururğa hazır tülseyou are not ready to make an animal kick out | olçoçutdururğa hazır tüldühe is not ready to make an animal kick out | bizçoçutdururğa hazır tülbüzwe are not ready to make an animal kick out | sizçoçutdururğa hazır tülsüzyou all are not ready to make an animal kick out | alaçoçutdururğa hazır tüldülethey are not ready to make an animal kick out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençoçutdururğa küreşemeI am trying to make an animal kick out | sençoçutdururğa küreşeseyou are trying to make an animal kick out | olçoçutdururğa küreşedihe is trying to make an animal kick out | bizçoçutdururğa küreşebizwe are trying to make an animal kick out | sizçoçutdururğa küreşesizyou all are trying to make an animal kick out | alaçoçutdururğa küreşedilethey are trying to make an animal kick out |
| try to | mençoçutdururğa küreşmeymeI am not trying to make an animal kick out | sençoçutdururğa küreşmeyseyou are not trying to make an animal kick out | olçoçutdururğa küreşmeydihe is not trying to make an animal kick out | bizçoçutdururğa küreşmeybizwe are not trying to make an animal kick out | sizçoçutdururğa küreşmeysizyou all are not trying to make an animal kick out | alaçoçutdururğa küreşmeydilethey are not trying to make an animal kick out |
| agree to | mençoçutdururğa unaymaI agree to make an animal kick out | sençoçutdururğa unaysayou agree to make an animal kick out | olçoçutdururğa unaydıhe agrees to make an animal kick out | bizçoçutdururğa unaybızwe agree to make an animal kick out | sizçoçutdururğa unaysızyou all agree to make an animal kick out | alaçoçutdururğa unaydılathey agree to make an animal kick out |
| agree to | mençoçutdururğa unamaymaI refuse to make an animal kick out | sençoçutdururğa unamaysayou refuse to make an animal kick out | olçoçutdururğa unamaydıhe refuses to make an animal kick out | bizçoçutdururğa unamaybızwe refuse to make an animal kick out | sizçoçutdururğa unamaysızyou all refuse to make an animal kick out | alaçoçutdururğa unamaydılathey refuse to make an animal kick out |
| hurry to | mençoçutdururğa aşığamaI am in a hurry to make an animal kick out | sençoçutdururğa aşığasayou are in a hurry to make an animal kick out | olçoçutdururğa aşığadıhe is in a hurry to make an animal kick out | bizçoçutdururğa aşığabızwe are in a hurry to make an animal kick out | sizçoçutdururğa aşığasızyou all are in a hurry to make an animal kick out | alaçoçutdururğa aşığadılathey are in a hurry to make an animal kick out |
| hurry to | mençoçutdururğa aşıqmaymaI am in no hurry to make an animal kick out | sençoçutdururğa aşıqmaysayou are in no hurry to make an animal kick out | olçoçutdururğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make an animal kick out | bizçoçutdururğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make an animal kick out | sizçoçutdururğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make an animal kick out | alaçoçutdururğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make an animal kick out |
| be afraid to | mençoçutdururğa qorqamaI am afraid to make an animal kick out | sençoçutdururğa qorqasayou are afraid to make an animal kick out | olçoçutdururğa qorqadıhe is afraid to make an animal kick out | bizçoçutdururğa qorqabızwe are afraid to make an animal kick out | sizçoçutdururğa qorqasızyou all are afraid to make an animal kick out | alaçoçutdururğa qorqadılathey are afraid to make an animal kick out |
| be afraid to | mençoçutdururğa qorqmaymaI am not afraid to make an animal kick out | sençoçutdururğa qorqmaysayou are not afraid to make an animal kick out | olçoçutdururğa qorqmaydıhe is not afraid to make an animal kick out | bizçoçutdururğa qorqmaybızwe are not afraid to make an animal kick out | sizçoçutdururğa qorqmaysızyou all are not afraid to make an animal kick out | alaçoçutdururğa qorqmaydılathey are not afraid to make an animal kick out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençoçutdura bolmazmaI can't be making an animal kick out | sençoçutdura bolmazsayou can't be making an animal kick out | olçoçutdura bolmazhe can't be making an animal kick out | bizçoçutdura bolmazbızwe can't be making an animal kick out | sizçoçutdura bolmazsızyou all can't be making an animal kick out | alaçoçutdura bolmazlathey can't be making an animal kick out |
| Inference, present — double negation | mençoçutdurmay bolmazmaI must be making an animal kick out (emphatic) | sençoçutdurmay bolmazsayou must be making an animal kick out (emphatic) | olçoçutdurmay bolmazhe must be making an animal kick out (emphatic) | bizçoçutdurmay bolmazbızwe must be making an animal kick out (emphatic) | sizçoçutdurmay bolmazsızyou all must be making an animal kick out (emphatic) | alaçoçutdurmay bolmazlathey must be making an animal kick out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençoçutdura turmasamif I don't keep making an animal kick out | sençoçutdura turmasaŋif you don't keep making an animal kick out | olçoçutdura turmasaif he doesn't keep making an animal kick out | bizçoçutdura turmasaqif we don't keep making an animal kick out | sizçoçutdura turmasağızif you all don't keep making an animal kick out | alaçoçutdura turmasalaif they don't keep making an animal kick out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençoçutdura tura bolmazmaI can't be in the middle of making an animal kick out | sençoçutdura tura bolmazsayou can't be in the middle of making an animal kick out | olçoçutdura tura bolmazhe can't be in the middle of making an animal kick out | bizçoçutdura tura bolmazbızwe can't be in the middle of making an animal kick out | sizçoçutdura tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making an animal kick out | alaçoçutdura tura bolmazlathey can't be in the middle of making an animal kick out |
| Inference, progressive — double negation | mençoçutdurmay tura bolmazmaI must keep on not making an animal kick out (emphatic) | sençoçutdurmay tura bolmazsayou must keep on not making an animal kick out (emphatic) | olçoçutdurmay tura bolmazhe must keep on not making an animal kick out (emphatic) | bizçoçutdurmay tura bolmazbızwe must keep on not making an animal kick out (emphatic) | sizçoçutdurmay tura bolmazsızyou all must keep on not making an animal kick out (emphatic) | alaçoçutdurmay tura bolmazlathey must keep on not making an animal kick out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençoçutdurmay turamaI keep on not making an animal kick out | sençoçutdurmay turasayou keep on not making an animal kick out | olçoçutdurmay turadıhe keeps on not making an animal kick out | bizçoçutdurmay turabızwe keep on not making an animal kick out | sizçoçutdurmay turasızyou all keep on not making an animal kick out | alaçoçutdurmay turadılathey keep on not making an animal kick out |
| Progressive — double negation | mençoçutdurmay turmaymaI am not keeping on not making an animal kick out | sençoçutdurmay turmaysayou are not keeping on not making an animal kick out | olçoçutdurmay turmaydıhe is not keeping on not making an animal kick out | bizçoçutdurmay turmaybızwe are not keeping on not making an animal kick out | sizçoçutdurmay turmaysızyou all are not keeping on not making an animal kick out | alaçoçutdurmay turmaydılathey are not keeping on not making an animal kick out |
| Progressive — double negation | mençoçutdurmay turmaymımaaren't I keeping on not making an animal kick out? | sençoçutdurmay turmaymısaaren't you keeping on not making an animal kick out? | olçoçutdurmay turmaymıdıisn't he keeping on not making an animal kick out? | bizçoçutdurmay turmaymıbızaren't we keeping on not making an animal kick out? | sizçoçutdurmay turmaymısızaren't you all keeping on not making an animal kick out? | alaçoçutdurmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making an animal kick out? |
| Inference — auxiliary negated | mençoçutdurğan bolmazmaI can't have made an animal kick out | sençoçutdurğan bolmazsayou can't have made an animal kick out | olçoçutdurğan bolmazhe can't have made an animal kick out | bizçoçutdurğan bolmazbızwe can't have made an animal kick out | sizçoçutdurğan bolmazsızyou all can't have made an animal kick out | alaçoçutdurğan bolmazlathey can't have made an animal kick out |
| Inference — double negation | mençoçutdurmağan bolmazmaI must have made an animal kick out (emphatic) | sençoçutdurmağan bolmazsayou must have made an animal kick out (emphatic) | olçoçutdurmağan bolmazhe must have made an animal kick out (emphatic) | bizçoçutdurmağan bolmazbızwe must have made an animal kick out (emphatic) | sizçoçutdurmağan bolmazsızyou all must have made an animal kick out (emphatic) | alaçoçutdurmağan bolmazlathey must have made an animal kick out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençoçutdurğan bolmasamif it weren't that I had made an animal kick out | sençoçutdurğan bolmasaŋif it weren't that you had made an animal kick out | olçoçutdurğan bolmasaif it weren't that he had made an animal kick out | bizçoçutdurğan bolmasaqif it weren't that we had made an animal kick out | sizçoçutdurğan bolmasağızif it weren't that you all had made an animal kick out | alaçoçutdurğan bolmasalaif it weren't that they had made an animal kick out |
| Counterfactual — double negation | mençoçutdurmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made an animal kick out | sençoçutdurmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made an animal kick out | olçoçutdurmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made an animal kick out | bizçoçutdurmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made an animal kick out | sizçoçutdurmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made an animal kick out | alaçoçutdurmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made an animal kick out |
| Inference, future — auxiliary negated | mençoçutdurluq bolmazmaI can't be going to make an animal kick out | sençoçutdurluq bolmazsayou can't be going to make an animal kick out | olçoçutdurluq bolmazhe can't be going to make an animal kick out | bizçoçutdurluq bolmazbızwe can't be going to make an animal kick out | sizçoçutdurluq bolmazsızyou all can't be going to make an animal kick out | alaçoçutdurluq bolmazlathey can't be going to make an animal kick out |
| Inference, future — double negation | mençoçutdurmazlıq bolmazmaI must be going to make an animal kick out (emphatic) | sençoçutdurmazlıq bolmazsayou must be going to make an animal kick out (emphatic) | olçoçutdurmazlıq bolmazhe must be going to make an animal kick out (emphatic) | bizçoçutdurmazlıq bolmazbızwe must be going to make an animal kick out (emphatic) | sizçoçutdurmazlıq bolmazsızyou all must be going to make an animal kick out (emphatic) | alaçoçutdurmazlıq bolmazlathey must be going to make an animal kick out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençoçutdurluq bolmasamif it weren't that I were going to make an animal kick out | sençoçutdurluq bolmasaŋif it weren't that you were going to make an animal kick out | olçoçutdurluq bolmasaif it weren't that he were going to make an animal kick out | bizçoçutdurluq bolmasaqif it weren't that we were going to make an animal kick out | sizçoçutdurluq bolmasağızif it weren't that you all were going to make an animal kick out | alaçoçutdurluq bolmasalaif it weren't that they were going to make an animal kick out |
| Counterfactual future — double negation | mençoçutdurmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make an animal kick out | sençoçutdurmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make an animal kick out | olçoçutdurmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make an animal kick out | bizçoçutdurmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make an animal kick out | sizçoçutdurmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make an animal kick out | alaçoçutdurmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make an animal kick out |