çiritdirirge

/tʃiritdirirɡe/

(v.) to have something left to rot, to get something rotted down

biçenni çiritdirirge — to let the hay rot
gardoşnu çiritdirirge — to let the potatoes rot
çiritdirib qoyurğa — to leave it to rot down

Conjugation

Common forms

çiritdiredihe is having something left to rot
çiritdirdihe had something left to rot
çiritdirgendihe has had something left to rot
çiritdirirhe will have something left to rot
çiritdirlikdihe is going to have something left to rot
çiritdire edihe was having something left to rot
çiritdirseif he has something left to rot
çiritdir!have something left to rot!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çiritdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having something left to rot	mençiritdireme	sençiritdirese	olçiritdiredi	bizçiritdirebiz	sizçiritdiresiz	alaçiritdiredile
Present (simple & continuous)he is not having something left to rot	mençiritdirmeyme	sençiritdirmeyse	olçiritdirmeydi	bizçiritdirmeybiz	sizçiritdirmeysiz	alaçiritdirmeydile
Present (simple & continuous)is he having something left to rot?	mençiritdiremime? çiritdirememi?	sençiritdiremise?	olçiritdiremidi?	bizçiritdiremibiz? çiritdirebizmi?	sizçiritdiremisiz?	alaçiritdiremidile?
Present (simple & continuous)isn't he having something left to rot?	mençiritdirmeymime? çiritdirmeymemi?	sençiritdirmeymise?	olçiritdirmeymidi?	bizçiritdirmeymibiz? çiritdirmeybizmi?	sizçiritdirmeymisiz?	alaçiritdirmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually has something left to rot	mençiritdiriwçenme	sençiritdiriwçense	olçiritdiriwçendi	bizçiritdiriwçenbiz	sizçiritdiriwçensiz	alaçiritdiriwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something left to rot	mençiritdiriwçen tülme	sençiritdiriwçen tülse	olçiritdiriwçen tüldü	bizçiritdiriwçen tülbüz	sizçiritdiriwçen tülsüz	alaçiritdiriwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have something left to rot?	mençiritdiriwçenmime? çiritdiriwçenmemi?	sençiritdiriwçenmise?	olçiritdiriwçenmidi?	bizçiritdiriwçenmibiz? çiritdiriwçenbizmi?	sizçiritdiriwçenmisiz?	alaçiritdiriwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something left to rot?	mençiritdiriwçen tülmüme?	sençiritdiriwçen tülmüse?	olçiritdiriwçen tülmüdü?	bizçiritdiriwçen tülmübüz?	sizçiritdiriwçen tülmüsüz?	alaçiritdiriwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had something left to rot and remains so			olçiritdiribdi			alaçiritdiribdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had something left to rot?			olçiritdiribmidi?			alaçiritdiribmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something left to rot	mençiritdire turama	sençiritdire turasa	olçiritdire turadı	bizçiritdire turabız	sizçiritdire turasız	alaçiritdire turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something left to rot	mençiritdire turmayma	sençiritdire turmaysa	olçiritdire turmaydı	bizçiritdire turmaybız	sizçiritdire turmaysız	alaçiritdire turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something left to rot?	mençiritdire turamıma? çiritdire turamamı?	sençiritdire turamısa?	olçiritdire turamıdı?	bizçiritdire turamıbız? çiritdire turabızmı?	sizçiritdire turamısız?	alaçiritdire turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something left to rot?	mençiritdire turmaymıma? çiritdire turmaymamı?	sençiritdire turmaymısa?	olçiritdire turmaymıdı?	bizçiritdire turmaymıbız? çiritdire turmaybızmı?	sizçiritdire turmaymısız?	alaçiritdire turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had something left to rot	mençiritdirdim	sençiritdirding	olçiritdirdi	bizçiritdirdik	sizçiritdirdigiz	alaçiritdirdile
Simple past (definite)he didn't have something left to rot	mençiritdirmedim	sençiritdirmeding	olçiritdirmedi	bizçiritdirmedik	sizçiritdirmedigiz	alaçiritdirmedile
Simple past (definite)did he have something left to rot?	mençiritdirdimmi?	sençiritdirdingmi?	olçiritdirdimi?	bizçiritdirdikmi?	sizçiritdirdigizmi?	alaçiritdirdilemi?
Simple past (definite)didn't he have something left to rot?	mençiritdirmedimmi?	sençiritdirmedingmi?	olçiritdirmedimi?	bizçiritdirmedikmi?	sizçiritdirmedigizmi?	alaçiritdirmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has had something left to rot	mençiritdirgenme	sençiritdirgense	olçiritdirgendi	bizçiritdirgenbiz	sizçiritdirgensiz	alaçiritdirgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't had something left to rot	mençiritdirmegenme	sençiritdirmegense	olçiritdirmegendi	bizçiritdirmegenbiz	sizçiritdirmegensiz	alaçiritdirmegendile
Perfect (past indefinite)has he had something left to rot?	mençiritdirgenmime? çiritdirgenmemi?	sençiritdirgenmise?	olçiritdirgenmidi?	bizçiritdirgenmibiz? çiritdirgenbizmi?	sizçiritdirgenmisiz?	alaçiritdirgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he had something left to rot?	mençiritdirmegenmime? çiritdirmegenmemi?	sençiritdirmegenmise?	olçiritdirmegenmidi?	bizçiritdirmegenmibiz? çiritdirmegenbizmi?	sizçiritdirmegenmisiz?	alaçiritdirmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will have something left to rot	mençiritdirirme	sençiritdirirse	olçiritdirir	bizçiritdirirbiz	sizçiritdirirsiz	alaçiritdirirle
Indefinite future (future I)he won't have something left to rot	mençiritdirmezme	sençiritdirmezse	olçiritdirmez	bizçiritdirmezbiz	sizçiritdirmezsiz	alaçiritdirmezle
Indefinite future (future I)will he have something left to rot?	mençiritdirirmime? çiritdirirmemi?	sençiritdirirmise?	olçiritdirirmi?	bizçiritdirirmibiz? çiritdirirbizmi?	sizçiritdirirmisiz?	alaçiritdirirmile?
Indefinite future (future I)won't he have something left to rot?	mençiritdirmezmime? çiritdirmezmemi?	sençiritdirmezmise?	olçiritdirmezmi?	bizçiritdirmezmibiz? çiritdirmezbizmi?	sizçiritdirmezmisiz?	alaçiritdirmezmile?
Definite future (future II)he is going to have something left to rot	mençiritdirlikme¹	sençiritdirlikse¹	olçiritdirlikdi¹	bizçiritdirlikbiz¹	sizçiritdirliksiz¹	alaçiritdirlikdile¹
Definite future (future II)he is not going to have something left to rot	mençiritdirlik tülme¹	sençiritdirlik tülse¹	olçiritdirlik tüldü¹	bizçiritdirlik tülbüz¹	sizçiritdirlik tülsüz¹	alaçiritdirlik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to have something left to rot?	mençiritdirlikmime?¹ çiritdirlikmemi?	sençiritdirlikmise?¹	olçiritdirlikmidi?¹	bizçiritdirlikmibiz?¹ çiritdirlikbizmi?	sizçiritdirlikmisiz?¹	alaçiritdirlikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to have something left to rot?	mençiritdirlik tülmüme?¹	sençiritdirlik tülmüse?¹	olçiritdirlik tülmüdü?¹	bizçiritdirlik tülmübüz?¹	sizçiritdirlik tülmüsüz?¹	alaçiritdirlik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çiritdirrikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çiritdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had something left to rot	mençiritdirgen edimçiritdirgenem	sençiritdirgen edingçiritdirgeneng	olçiritdirgen ediçiritdirgened	bizçiritdirgen edikçiritdirgenek	sizçiritdirgen edigizçiritdirgenegiz	alaçiritdirgen edileçiritdirgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had something left to rot	mençiritdirmegen edimçiritdirmegenem	sençiritdirmegen edingçiritdirmegeneng	olçiritdirmegen ediçiritdirmegened	bizçiritdirmegen edikçiritdirmegenek	sizçiritdirmegen edigizçiritdirmegenegiz	alaçiritdirmegen edileçiritdirmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having something left to rot	mençiritdire edimçiritdirem	sençiritdire edingçiritdireng	olçiritdire ediçiritdired	bizçiritdire edikçiritdirek	sizçiritdire edigizçiritdiregiz	alaçiritdire edileçiritdirelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having something left to rot	mençiritdirmey edimçiritdirmeyem	sençiritdirmey edingçiritdirmeyeng	olçiritdirmey ediçiritdirmeyed	bizçiritdirmey edikçiritdirmeyek	sizçiritdirmey edigizçiritdirmeyegiz	alaçiritdirmey edileçiritdirmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have something left to rot	mençiritdiriwçen edimçiritdiriwçenem	sençiritdiriwçen edingçiritdiriwçeneng	olçiritdiriwçen ediçiritdiriwçened	bizçiritdiriwçen edikçiritdiriwçenek	sizçiritdiriwçen edigizçiritdiriwçenegiz	alaçiritdiriwçen edileçiritdiriwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to have something left to rot	mençiritdiriwçen tül edimçiritdiriwçen tül em	sençiritdiriwçen tül edingçiritdiriwçen tül eng	olçiritdiriwçen tül ediçiritdiriwçen tül ed	bizçiritdiriwçen tül edikçiritdiriwçen tül ek	sizçiritdiriwçen tül edigizçiritdiriwçen tül egiz	alaçiritdiriwçen tül edileçiritdiriwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had something left to rot and remained so			olçiritdirib edi			alaçiritdirib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something left to rot			olçiritdirib tül edi			alaçiritdirib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something left to rot	mençiritdire tura edimçiritdire turaem	sençiritdire tura edingçiritdire turaeng	olçiritdire tura ediçiritdire turaed	bizçiritdire tura edikçiritdire turaek	sizçiritdire tura edigizçiritdire turaegiz	alaçiritdire tura edileçiritdire turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something left to rot	mençiritdire turmay edimçiritdire turmayem	sençiritdire turmay edingçiritdire turmayeng	olçiritdire turmay ediçiritdire turmayed	bizçiritdire turmay edikçiritdire turmayek	sizçiritdire turmay edigizçiritdire turmayegiz	alaçiritdire turmay edileçiritdire turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have something left to rot	mençiritdirir edimçiritdirir em	sençiritdirir edingçiritdirir eng	olçiritdirir ediçiritdirir ed	bizçiritdirir edikçiritdirir ek	sizçiritdirir edigizçiritdirir egiz	alaçiritdirir edileçiritdirir elle
Conditional result (would)he wouldn't have something left to rot	mençiritdirmez edimçiritdirmez em	sençiritdirmez edingçiritdirmez eng	olçiritdirmez ediçiritdirmez ed	bizçiritdirmez edikçiritdirmez ek	sizçiritdirmez edigizçiritdirmez egiz	alaçiritdirmez edileçiritdirmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had something left to rot	mençiritdirlik edim²çiritdirlik em	sençiritdirlik eding²çiritdirlik eng	olçiritdirlik edi²çiritdirlik ed	bizçiritdirlik edik²çiritdirlik ek	sizçiritdirlik edigiz²çiritdirlik egiz	alaçiritdirlik edile²çiritdirlik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had something left to rot	mençiritdirlik tül edim²çiritdirlik tül em	sençiritdirlik tül eding²çiritdirlik tül eng	olçiritdirlik tül edi²çiritdirlik tül ed	bizçiritdirlik tül edik²çiritdirlik tül ek	sizçiritdirlik tül edigiz²çiritdirlik tül egiz	alaçiritdirlik tül edile²çiritdirlik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çiritdirrik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çiritdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has something left to rot	mençiritdirsem	sençiritdirseng	olçiritdirse	bizçiritdirsek	sizçiritdirsegiz	alaçiritdirsele
Conditionalif he doesn't have something left to rot	mençiritdirmesem	sençiritdirmeseng	olçiritdirmese	bizçiritdirmesek	sizçiritdirmesegiz	alaçiritdirmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having something left to rot	mençiritdire esem	sençiritdire eseng	olçiritdire ese	bizçiritdire esek	sizçiritdire esegiz	alaçiritdire esele
Conditional, present realif he is not having something left to rot	mençiritdirmey esem	sençiritdirmey eseng	olçiritdirmey ese	bizçiritdirmey esek	sizçiritdirmey esegiz	alaçiritdirmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had something left to rot	mençiritdirsem ediçiritdirsem ed	sençiritdirseng ediçiritdirseng ed	olçiritdirse ediçiritdirsed	bizçiritdirsek ediçiritdirsek ed	sizçiritdirsegiz ediçiritdirsegiz ed	alaçiritdirsele ediçiritdirseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't have something left to rot	mençiritdirmesem ediçiritdirmesem ed	sençiritdirmeseng ediçiritdirmeseng ed	olçiritdirmese ediçiritdirmesed	bizçiritdirmesek ediçiritdirmesek ed	sizçiritdirmesegiz ediçiritdirmesegiz ed	alaçiritdirmesele ediçiritdirmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he had something left to rot	mençiritdirdim esem	sençiritdirding eseng	olçiritdirdi ese	bizçiritdirdik esek	sizçiritdirdigiz esegiz	alaçiritdirdile esele
Conditional, definite past³if he didn't have something left to rot	mençiritdirmedim esem	sençiritdirmeding eseng	olçiritdirmedi ese	bizçiritdirmedik esek	sizçiritdirmedigiz esegiz	alaçiritdirmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have something left to rot (indeed)	mençiritdirgen esem	sençiritdirgen eseng	olçiritdirgen ese	bizçiritdirgen esek	sizçiritdirgen esegiz	alaçiritdirgen esele
Conditional, past realif he didn't have something left to rot (indeed)	mençiritdirmegen esem	sençiritdirmegen eseng	olçiritdirmegen ese	bizçiritdirmegen esek	sizçiritdirmegen esegiz	alaçiritdirmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had something left to rot	mençiritdirgen bolsam	sençiritdirgen bolsang	olçiritdirgen bolsa	bizçiritdirgen bolsaq	sizçiritdirgen bolsağız	alaçiritdirgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had something left to rot	mençiritdirmegen bolsam	sençiritdirmegen bolsang	olçiritdirmegen bolsa	bizçiritdirmegen bolsaq	sizçiritdirmegen bolsağız	alaçiritdirmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had something left to rot	mençiritdirgen bolsam ediçiritdirgen bolsam ed	sençiritdirgen bolsang ediçiritdirgen bolsang ed	olçiritdirgen bolsa ediçiritdirgen bolsaed	bizçiritdirgen bolsaq ediçiritdirgen bolsaq ed	sizçiritdirgen bolsağız ediçiritdirgen bolsağız ed	alaçiritdirgen bolsala ediçiritdirgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something left to rot	mençiritdirmegen bolsam ediçiritdirmegen bolsam ed	sençiritdirmegen bolsang ediçiritdirmegen bolsang ed	olçiritdirmegen bolsa ediçiritdirmegen bolsaed	bizçiritdirmegen bolsaq ediçiritdirmegen bolsaq ed	sizçiritdirmegen bolsağız ediçiritdirmegen bolsağız ed	alaçiritdirmegen bolsala ediçiritdirmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have something left to rot	mençiritdirir esem	sençiritdirir eseng	olçiritdirir ese	bizçiritdirir esek	sizçiritdirir esegiz	alaçiritdirir esele
Conditional, aoristif he won't have something left to rot	mençiritdirmez esem	sençiritdirmez eseng	olçiritdirmez ese	bizçiritdirmez esek	sizçiritdirmez esegiz	alaçiritdirmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have something left to rot	mençiritdirlik esem⁴	sençiritdirlik eseng⁴	olçiritdirlik ese⁴	bizçiritdirlik esek⁴	sizçiritdirlik esegiz⁴	alaçiritdirlik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to have something left to rot	mençiritdirlik tül esem⁴	sençiritdirlik tül eseng⁴	olçiritdirlik tül ese⁴	bizçiritdirlik tül esek⁴	sizçiritdirlik tül esegiz⁴	alaçiritdirlik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have something left to rot	mençiritdirlik bolsam⁵	sençiritdirlik bolsang⁵	olçiritdirlik bolsa⁵	bizçiritdirlik bolsaq⁵	sizçiritdirlik bolsağız⁵	alaçiritdirlik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something left to rot	mençiritdirmezlik bolsam	sençiritdirmezlik bolsang	olçiritdirmezlik bolsa	bizçiritdirmezlik bolsaq	sizçiritdirmezlik bolsağız	alaçiritdirmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çiritdirding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çiritdirrik ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çiritdirrik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çiritdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having something left to rot	mençiritdire bolurma	sençiritdire bolursa	olçiritdire bolur	bizçiritdire bolurbuz	sizçiritdire bolursuz	alaçiritdire bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having something left to rot	mençiritdirmey bolurma	sençiritdirmey bolursa	olçiritdirmey bolur	bizçiritdirmey bolurbuz	sizçiritdirmey bolursuz	alaçiritdirmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something left to rot	mençiritdire tura bolurma	sençiritdire tura bolursa	olçiritdire tura bolur	bizçiritdire tura bolurbuz	sizçiritdire tura bolursuz	alaçiritdire tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something left to rot	mençiritdirmey tura bolurma	sençiritdirmey tura bolursa	olçiritdirmey tura bolur	bizçiritdirmey tura bolurbuz	sizçiritdirmey tura bolursuz	alaçiritdirmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had something left to rot	mençiritdirgen bolurma	sençiritdirgen bolursa	olçiritdirgen bolur	bizçiritdirgen bolurbuz	sizçiritdirgen bolursuz	alaçiritdirgen bolurla
Inference (must have)he must not have had something left to rot	mençiritdirmegen bolurma	sençiritdirmegen bolursa	olçiritdirmegen bolur	bizçiritdirmegen bolurbuz	sizçiritdirmegen bolursuz	alaçiritdirmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have something left to rot	mençiritdirlik bolurma⁶	sençiritdirlik bolursa⁶	olçiritdirlik bolur⁶	bizçiritdirlik bolurbuz⁶	sizçiritdirlik bolursuz⁶	alaçiritdirlik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to have something left to rot	mençiritdirmezlik bolurma	sençiritdirmezlik bolursa	olçiritdirmezlik bolur	bizçiritdirmezlik bolurbuz	sizçiritdirmezlik bolursuz	alaçiritdirmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çiritdirrik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çiritdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have something left to rot	mençiritdireyim	sençiritdir!	olçiritdirsin	bizçiritdireyik	sizçiritdirigiz!	alaçiritdirsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not have something left to rot	mençiritdirmeyim	sençiritdirme!	olçiritdirmesin	bizçiritdirmeyik	sizçiritdirmegiz!	alaçiritdirmesinle
Commands & suggestionsshould he have something left to rot?	mençiritdireyimmi?		olçiritdirsinmi?	bizçiritdireyikmi?		alaçiritdirsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not have something left to rot?	mençiritdirmeyimmi?		olçiritdirmesinmi?	bizçiritdirmeyikmi?		alaçiritdirmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it have something left to rot		sençiritdirçi⁷	olçiritdirsinçi		sizçiritdirçigiz	alaçiritdirsinleçi
Requestsdo let him/her/it not have something left to rot		sençiritdirmeçi⁷	olçiritdirmesinçi		sizçiritdirmeçigiz	alaçiritdirmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have something left to rot		sençiritdirginçiritdirgi
Blessings & curses — may you…may you not have something left to rot		sençiritdirmeginçiritdirmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had something left to rot	mençiritdirgey edim çiritdirge edim	sençiritdirgey eding çiritdirge eding	olçiritdirgey edi çiritdirge edi	bizçiritdirgey edik çiritdirge edik	sizçiritdirgey edigiz çiritdirge edigiz	alaçiritdirgey edile çiritdirge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something left to rot	mençiritdirmegey edim çiritdirmege edim	sençiritdirmegey eding çiritdirmege eding	olçiritdirmegey edi çiritdirmege edi	bizçiritdirmegey edik çiritdirmege edik	sizçiritdirmegey edigiz çiritdirmege edigiz	alaçiritdirmegey edile çiritdirmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something left to rot	mençiritdirmege qoyayımçiritdirme qoyayım	sençiritdirmege qoy!çiritdirme qoy!	olçiritdirmege qoysunçiritdirme qoysun	bizçiritdirmege qoyayıqçiritdirme qoyayıq	sizçiritdirmege qoyuğuz!çiritdirme qoyuğuz!	alaçiritdirmege qoysunlaçiritdirme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something left to rot	mençiritdirmege qoymayımçiritdirme qoymayım	sençiritdirmege qoyma!çiritdirme qoyma!	olçiritdirmege qoymasınçiritdirme qoymasın	bizçiritdirmege qoymayıqçiritdirme qoymayıq	sizçiritdirmege qoymağız!çiritdirme qoymağız!	alaçiritdirmege qoymasınlaçiritdirme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have something left to rot?	mençiritdirmege qoyayımmı?çiritdirme qoyayımmı?		olçiritdirmege qoysunmu?çiritdirme qoysunmu?	bizçiritdirmege qoyayıqmı?çiritdirme qoyayıqmı?		alaçiritdirmege qoysunlamı?çiritdirme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have something left to rot?	mençiritdirmege qoymayımmı?çiritdirme qoymayımmı?		olçiritdirmege qoymasınmı?çiritdirme qoymasınmı?	bizçiritdirmege qoymayıqmı?çiritdirme qoymayıqmı?		alaçiritdirmege qoymasınlamı?çiritdirme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have something left to rot	mençiritdirmege qoyamaçiritdirme qoyama	sençiritdirmege qoyasaçiritdirme qoyasa	olçiritdirmege qoyadıçiritdirme qoyadı	bizçiritdirmege qoyabızçiritdirme qoyabız	sizçiritdirmege qoyasızçiritdirme qoyasız	alaçiritdirmege qoyadılaçiritdirme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something left to rot	mençiritdirmege qoymaymaçiritdirme qoymayma	sençiritdirmege qoymaysaçiritdirme qoymaysa	olçiritdirmege qoymaydıçiritdirme qoymaydı	bizçiritdirmege qoymaybızçiritdirme qoymaybız	sizçiritdirmege qoymaysızçiritdirme qoymaysız	alaçiritdirmege qoymaydılaçiritdirme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have something left to rot?	mençiritdirmege qoyamıma?çiritdirme qoyamıma?	sençiritdirmege qoyamısa?çiritdirme qoyamısa?	olçiritdirmege qoyamıdı?çiritdirme qoyamıdı?	bizçiritdirmege qoyamıbız?çiritdirme qoyamıbız?	sizçiritdirmege qoyamısız?çiritdirme qoyamısız?	alaçiritdirmege qoyamıdıla?çiritdirme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something left to rot?	mençiritdirmege qoymaymıma?çiritdirme qoymaymıma?	sençiritdirmege qoymaymısa?çiritdirme qoymaymısa?	olçiritdirmege qoymaymıdı?çiritdirme qoymaymıdı?	bizçiritdirmege qoymaymıbız?çiritdirme qoymaymıbız?	sizçiritdirmege qoymaymısız?çiritdirme qoymaymısız?	alaçiritdirmege qoymaymıdıla?çiritdirme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have something left to rot	mençiritdirmege qoydumçiritdirme qoydum	sençiritdirmege qoydungçiritdirme qoydung	olçiritdirmege qoyduçiritdirme qoydu	bizçiritdirmege qoyduqçiritdirme qoyduq	sizçiritdirmege qoyduğuzçiritdirme qoyduğuz	alaçiritdirmege qoydulaçiritdirme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have something left to rot	mençiritdirmege qoymadımçiritdirme qoymadım	sençiritdirmege qoymadıngçiritdirme qoymadıng	olçiritdirmege qoymadıçiritdirme qoymadı	bizçiritdirmege qoymadıqçiritdirme qoymadıq	sizçiritdirmege qoymadığızçiritdirme qoymadığız	alaçiritdirmege qoymadılaçiritdirme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have something left to rot?	mençiritdirmege qoydummu?çiritdirme qoydummu?	sençiritdirmege qoydungmu?çiritdirme qoydungmu?	olçiritdirmege qoydumu?çiritdirme qoydumu?	bizçiritdirmege qoyduqmu?çiritdirme qoyduqmu?	sizçiritdirmege qoyduğuzmu?çiritdirme qoyduğuzmu?	alaçiritdirmege qoydulamı?çiritdirme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have something left to rot?	mençiritdirmege qoymadımmı?çiritdirme qoymadımmı?	sençiritdirmege qoymadıngmı?çiritdirme qoymadıngmı?	olçiritdirmege qoymadımı?çiritdirme qoymadımı?	bizçiritdirmege qoymadıqmı?çiritdirme qoymadıqmı?	sizçiritdirmege qoymadığızmı?çiritdirme qoymadığızmı?	alaçiritdirmege qoymadılamı?çiritdirme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çiritdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have something left to rot	mençiritdiralama	sençiritdiralasa	olçiritdiraladı	bizçiritdiralabız	sizçiritdiralasız	alaçiritdiraladıla
Ability — presenthe can't have something left to rot	mençiritdiralmayma	sençiritdiralmaysa	olçiritdiralmaydı	bizçiritdiralmaybız	sizçiritdiralmaysız	alaçiritdiralmaydıla
Ability — presentcan he have something left to rot?	mençiritdiralamıma? çiritdiralamamı?	sençiritdiralamısa?	olçiritdiralamıdı?	bizçiritdiralamıbız? çiritdiralabızmı?	sizçiritdiralamısız?	alaçiritdiralamıdıla?
Ability — presentcan't he have something left to rot?	mençiritdiralmaymıma? çiritdiralmaymamı?	sençiritdiralmaymısa?	olçiritdiralmaymıdı?	bizçiritdiralmaymıbız? çiritdiralmaybızmı?	sizçiritdiralmaymısız?	alaçiritdiralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have something left to rot	mençiritdiralsam	sençiritdiralsang	olçiritdiralsa	bizçiritdiralsaq	sizçiritdiralsağız	alaçiritdiralsala
Ability — if I can…if he can't have something left to rot	mençiritdiralmasam	sençiritdiralmasang	olçiritdiralmasa	bizçiritdiralmasaq	sizçiritdiralmasağız	alaçiritdiralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have something left to rot	mençiritdiraldım	sençiritdiraldıng	olçiritdiraldı	bizçiritdiraldıq	sizçiritdiraldığız	alaçiritdiraldıla
Ability — simple pasthe could not have something left to rot	mençiritdiralmadım	sençiritdiralmadıng	olçiritdiralmadı	bizçiritdiralmadıq	sizçiritdiralmadığız	alaçiritdiralmadıla
Ability — simple pastwas he able to have something left to rot?	mençiritdiraldımmı?	sençiritdiraldıngmı?	olçiritdiraldımı?	bizçiritdiraldıqmı?	sizçiritdiraldığızmı?	alaçiritdiraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have something left to rot?	mençiritdiralmadımmı?	sençiritdiralmadıngmı?	olçiritdiralmadımı?	bizçiritdiralmadıqmı?	sizçiritdiralmadığızmı?	alaçiritdiralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something left to rot	mençiritdiralğanma	sençiritdiralğansa	olçiritdiralğandı	bizçiritdiralğanbız	sizçiritdiralğansız	alaçiritdiralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something left to rot	mençiritdiralmağanma	sençiritdiralmağansa	olçiritdiralmağandı	bizçiritdiralmağanbız	sizçiritdiralmağansız	alaçiritdiralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something left to rot?	mençiritdiralğanmıma? çiritdiralğanmamı?	sençiritdiralğanmısa?	olçiritdiralğanmıdı?	bizçiritdiralğanmıbız? çiritdiralğanbızmı?	sizçiritdiralğanmısız?	alaçiritdiralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something left to rot?	mençiritdiralmağanmıma? çiritdiralmağanmamı?	sençiritdiralmağanmısa?	olçiritdiralmağanmıdı?	bizçiritdiralmağanmıbız? çiritdiralmağanbızmı?	sizçiritdiralmağanmısız?	alaçiritdiralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have something left to rot	mençiritdiralğan edimçiritdiralğanem	sençiritdiralğan edingçiritdiralğaneng	olçiritdiralğan ediçiritdiralğaned	bizçiritdiralğan edikçiritdiralğanek	sizçiritdiralğan edigizçiritdiralğanegiz	alaçiritdiralğan edileçiritdiralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have something left to rot	mençiritdiralmağan edimçiritdiralmağanem	sençiritdiralmağan edingçiritdiralmağaneng	olçiritdiralmağan ediçiritdiralmağaned	bizçiritdiralmağan edikçiritdiralmağanek	sizçiritdiralmağan edigizçiritdiralmağanegiz	alaçiritdiralmağan edileçiritdiralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have something left to rot	mençiritdirala edimçiritdiralaem	sençiritdirala edingçiritdiralaeng	olçiritdirala ediçiritdiralaed	bizçiritdirala edikçiritdiralaek	sizçiritdirala edigizçiritdiralaegiz	alaçiritdirala edileçiritdiralaelle
Ability — past backgroundhe could not have something left to rot	mençiritdiralmay edimçiritdiralmayem	sençiritdiralmay edingçiritdiralmayeng	olçiritdiralmay ediçiritdiralmayed	bizçiritdiralmay edikçiritdiralmayek	sizçiritdiralmay edigizçiritdiralmayegiz	alaçiritdiralmay edileçiritdiralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have something left to rot	mençiritdiralırma	sençiritdiralırsa	olçiritdiralır	bizçiritdiralırbız	sizçiritdiralırsız	alaçiritdiralırla
Ability — future Ihe won't be able to have something left to rot	mençiritdiralmazma	sençiritdiralmazsa	olçiritdiralmaz	bizçiritdiralmazbız	sizçiritdiralmazsız	alaçiritdiralmazla
Ability — future Iwill he be able to have something left to rot?	mençiritdiralırmıma? çiritdiralırmamı?	sençiritdiralırmısa?	olçiritdiralırmı?	bizçiritdiralırmıbız? çiritdiralırbızmı?	sizçiritdiralırmısız?	alaçiritdiralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have something left to rot?	mençiritdiralmazmıma? çiritdiralmazmamı?	sençiritdiralmazmısa?	olçiritdiralmazmı?	bizçiritdiralmazmıbız? çiritdiralmazbızmı?	sizçiritdiralmazmısız?	alaçiritdiralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have something left to rot	mençiritdirallıqma	sençiritdirallıqsa	olçiritdirallıqdı	bizçiritdirallıqbız	sizçiritdirallıqsız	alaçiritdirallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have something left to rot	mençiritdirallıq tülme	sençiritdirallıq tülse	olçiritdirallıq tüldü	bizçiritdirallıq tülbüz	sizçiritdirallıq tülsüz	alaçiritdirallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have something left to rot?	mençiritdirallıqmıma? çiritdirallıqmamı?	sençiritdirallıqmısa?	olçiritdirallıqmıdı?	bizçiritdirallıqmıbız? çiritdirallıqbızmı?	sizçiritdirallıqmısız?	alaçiritdirallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have something left to rot?	mençiritdirallıq tülmüme?	sençiritdirallıq tülmüse?	olçiritdirallıq tülmüdü?	bizçiritdirallıq tülmübüz?	sizçiritdirallıq tülmüsüz?	alaçiritdirallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have something left to rot	mençiritdiralır edimçiritdiralır em	sençiritdiralır edingçiritdiralır eng	olçiritdiralır ediçiritdiralır ed	bizçiritdiralır edikçiritdiralır ek	sizçiritdiralır edigizçiritdiralır egiz	alaçiritdiralır edileçiritdiralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something left to rot	mençiritdiralmaz edimçiritdiralmaz em	sençiritdiralmaz edingçiritdiralmaz eng	olçiritdiralmaz ediçiritdiralmaz ed	bizçiritdiralmaz edikçiritdiralmaz ek	sizçiritdiralmaz edigizçiritdiralmaz egiz	alaçiritdiralmaz edileçiritdiralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have something left to rot		sençiritdiralğınçiritdiralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have something left to rot		sençiritdiralmağınçiritdiralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çiritdirirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something left to rot	mençiritdire bolmazma	sençiritdire bolmazsa	olçiritdire bolmaz	bizçiritdire bolmazbız	sizçiritdire bolmazsız	alaçiritdire bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having something left to rot (emphatic)	mençiritdirmey bolmazma	sençiritdirmey bolmazsa	olçiritdirmey bolmaz	bizçiritdirmey bolmazbız	sizçiritdirmey bolmazsız	alaçiritdirmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something left to rot	mençiritdire tura bolmazma	sençiritdire tura bolmazsa	olçiritdire tura bolmaz	bizçiritdire tura bolmazbız	sizçiritdire tura bolmazsız	alaçiritdire tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something left to rot (emphatic)	mençiritdirmey tura bolmazma	sençiritdirmey tura bolmazsa	olçiritdirmey tura bolmaz	bizçiritdirmey tura bolmazbız	sizçiritdirmey tura bolmazsız	alaçiritdirmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having something left to rot	mençiritdirmey turama	sençiritdirmey turasa	olçiritdirmey turadı	bizçiritdirmey turabız	sizçiritdirmey turasız	alaçiritdirmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having something left to rot	mençiritdirmey turmayma	sençiritdirmey turmaysa	olçiritdirmey turmaydı	bizçiritdirmey turmaybız	sizçiritdirmey turmaysız	alaçiritdirmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having something left to rot?	mençiritdirmey turmaymıma	sençiritdirmey turmaymısa	olçiritdirmey turmaymıdı	bizçiritdirmey turmaymıbız	sizçiritdirmey turmaymısız	alaçiritdirmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had something left to rot	mençiritdirgen bolmazma	sençiritdirgen bolmazsa	olçiritdirgen bolmaz	bizçiritdirgen bolmazbız	sizçiritdirgen bolmazsız	alaçiritdirgen bolmazla
Inference — double negationhe must have had something left to rot (emphatic)	mençiritdirmegen bolmazma	sençiritdirmegen bolmazsa	olçiritdirmegen bolmaz	bizçiritdirmegen bolmazbız	sizçiritdirmegen bolmazsız	alaçiritdirmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something left to rot	mençiritdirgen bolmasam	sençiritdirgen bolmasang	olçiritdirgen bolmasa	bizçiritdirgen bolmasaq	sizçiritdirgen bolmasağız	alaçiritdirgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something left to rot	mençiritdirmegen bolmasam	sençiritdirmegen bolmasang	olçiritdirmegen bolmasa	bizçiritdirmegen bolmasaq	sizçiritdirmegen bolmasağız	alaçiritdirmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something left to rot	mençiritdirlik bolmazma	sençiritdirlik bolmazsa	olçiritdirlik bolmaz	bizçiritdirlik bolmazbız	sizçiritdirlik bolmazsız	alaçiritdirlik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have something left to rot (emphatic)	mençiritdirmezlik bolmazma	sençiritdirmezlik bolmazsa	olçiritdirmezlik bolmaz	bizçiritdirmezlik bolmazbız	sizçiritdirmezlik bolmazsız	alaçiritdirmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something left to rot	mençiritdirlik bolmasam	sençiritdirlik bolmasang	olçiritdirlik bolmasa	bizçiritdirlik bolmasaq	sizçiritdirlik bolmasağız	alaçiritdirlik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something left to rot	mençiritdirmezlik bolmasam	sençiritdirmezlik bolmasang	olçiritdirmezlik bolmasa	bizçiritdirmezlik bolmasaq	sizçiritdirmezlik bolmasağız	alaçiritdirmezlik bolmasala