çiritdirirge
/tʃiritdirirɡe/
have something left to rot, get something rotted, make someone let something rot
- ol gardoşnu çiritdirdi — he had the potatoes left to rot
- biçenni çiritdirdiŋ — you had the hay left to rot
- biçenni çiritdirirge — to have the hay left to rot
- gardoşnu çiritdirirge — to have the potatoes left to rot
- çiritdirib qoyarğa — to end up having it left to rot
Conjugation
Common forms
- çiritdiredihe is having something left to rot
- çiritdirdihe had something left to rot
- çiritdirgendihe has had something left to rot
- çiritdirirhe will have something left to rot
- çiritdirlikdihe is going to have something left to rot
- çiritdire edihe was having something left to rot
- çiritdirseif he has something left to rot
- çiritdir!have something left to rot!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençiritdiremeI am having something left to rot | sençiritdireseyou are having something left to rot | olçiritdiredihe is having something left to rot | bizçiritdirebizwe are having something left to rot | sizçiritdiresizyou all are having something left to rot | alaçiritdiredilethey are having something left to rot |
| Present (simple & continuous) | mençiritdirmeymeI am not having something left to rot | sençiritdirmeyseyou are not having something left to rot | olçiritdirmeydihe is not having something left to rot | bizçiritdirmeybizwe are not having something left to rot | sizçiritdirmeysizyou all are not having something left to rot | alaçiritdirmeydilethey are not having something left to rot |
| Present (simple & continuous) | mençiritdirememi? çiritdiremime?am I having something left to rot? | sençiritdiremise?are you having something left to rot? | olçiritdiremidi?is he having something left to rot? | bizçiritdirebizmi? çiritdiremibiz?are we having something left to rot? | sizçiritdiremisiz?are you all having something left to rot? | alaçiritdiremidile?are they having something left to rot? |
| Present (simple & continuous) | mençiritdirmeymemi? çiritdirmeymime?aren't I having something left to rot? | sençiritdirmeymise?aren't you having something left to rot? | olçiritdirmeymidi?isn't he having something left to rot? | bizçiritdirmeybizmi? çiritdirmeymibiz?aren't we having something left to rot? | sizçiritdirmeymisiz?aren't you all having something left to rot? | alaçiritdirmeymidile?aren't they having something left to rot? |
| Habitual (usually, tends to) | mençiritdiriwçenmeI usually have something left to rot | sençiritdiriwçenseyou usually have something left to rot | olçiritdiriwçendihe usually has something left to rot | bizçiritdiriwçenbizwe usually have something left to rot | sizçiritdiriwçensizyou all usually have something left to rot | alaçiritdiriwçendilethey usually have something left to rot |
| Habitual (usually, tends to) | mençiritdirmewçenmeI usually don't have something left to rot | sençiritdirmewçenseyou usually don't have something left to rot | olçiritdirmewçendihe usually doesn't have something left to rot | bizçiritdirmewçenbizwe usually don't have something left to rot | sizçiritdirmewçensizyou all usually don't have something left to rot | alaçiritdirmewçendilethey usually don't have something left to rot |
| Habitual (usually, tends to) | mençiritdiriwçenmemi? çiritdiriwçenmime?do I usually have something left to rot? | sençiritdiriwçenmise?do you usually have something left to rot? | olçiritdiriwçenmidi?does he usually have something left to rot? | bizçiritdiriwçenbizmi? çiritdiriwçenmibiz?do we usually have something left to rot? | sizçiritdiriwçenmisiz?do you all usually have something left to rot? | alaçiritdiriwçenmidile?do they usually have something left to rot? |
| Habitual (usually, tends to) | mençiritdirmewçenmemi? çiritdirmewçenmime?do I usually not have something left to rot? | sençiritdirmewçenmise?do you usually not have something left to rot? | olçiritdirmewçenmidi?does he usually not have something left to rot? | bizçiritdirmewçenbizmi? çiritdirmewçenmibiz?do we usually not have something left to rot? | sizçiritdirmewçenmisiz?do you all usually not have something left to rot? | alaçiritdirmewçenmidile?do they usually not have something left to rot? |
| Resultative (has become and stays) | olçiritdiribdihe has had something left to rot and remains so | alaçiritdiribdilethey have had something left to rot and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçiritdiribmidi?has he had something left to rot? | alaçiritdiribmidile?have they had something left to rot? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençiritdirib turamaI keep having something left to rot | sençiritdirib turasayou keep having something left to rot | olçiritdirib turadıhe keeps having something left to rot | bizçiritdirib turabızwe keep having something left to rot | sizçiritdirib turasızyou all keep having something left to rot | alaçiritdirib turadılathey keep having something left to rot |
| Durative (keeps doing) | mençiritdirib turmaymaI don't keep having something left to rot | sençiritdirib turmaysayou don't keep having something left to rot | olçiritdirib turmaydıhe doesn't keep having something left to rot | bizçiritdirib turmaybızwe don't keep having something left to rot | sizçiritdirib turmaysızyou all don't keep having something left to rot | alaçiritdirib turmaydılathey don't keep having something left to rot |
| Durative (keeps doing) | mençiritdirib turamamı? çiritdirib turamıma?do I keep having something left to rot? | sençiritdirib turamısa?do you keep having something left to rot? | olçiritdirib turamıdı?does he keep having something left to rot? | bizçiritdirib turabızmı? çiritdirib turamıbız?do we keep having something left to rot? | sizçiritdirib turamısız?do you all keep having something left to rot? | alaçiritdirib turamıdıla?do they keep having something left to rot? |
| Durative (keeps doing) | mençiritdirib turmaymamı? çiritdirib turmaymıma?don't I keep having something left to rot? | sençiritdirib turmaymısa?don't you keep having something left to rot? | olçiritdirib turmaymıdı?doesn't he keep having something left to rot? | bizçiritdirib turmaybızmı? çiritdirib turmaymıbız?don't we keep having something left to rot? | sizçiritdirib turmaymısız?don't you all keep having something left to rot? | alaçiritdirib turmaymıdıla?don't they keep having something left to rot? |
| Progressive (in the middle of) | mençiritdire turamaI am in the middle of having something left to rot | sençiritdire turasayou are in the middle of having something left to rot | olçiritdire turadıhe is in the middle of having something left to rot | bizçiritdire turabızwe are in the middle of having something left to rot | sizçiritdire turasızyou all are in the middle of having something left to rot | alaçiritdire turadılathey are in the middle of having something left to rot |
| Progressive (in the middle of) | mençiritdire turmaymaI am not in the middle of having something left to rot | sençiritdire turmaysayou are not in the middle of having something left to rot | olçiritdire turmaydıhe is not in the middle of having something left to rot | bizçiritdire turmaybızwe are not in the middle of having something left to rot | sizçiritdire turmaysızyou all are not in the middle of having something left to rot | alaçiritdire turmaydılathey are not in the middle of having something left to rot |
| Progressive (in the middle of) | mençiritdire turamamı? çiritdire turamıma?am I in the middle of having something left to rot? | sençiritdire turamısa?are you in the middle of having something left to rot? | olçiritdire turamıdı?is he in the middle of having something left to rot? | bizçiritdire turabızmı? çiritdire turamıbız?are we in the middle of having something left to rot? | sizçiritdire turamısız?are you all in the middle of having something left to rot? | alaçiritdire turamıdıla?are they in the middle of having something left to rot? |
| Progressive (in the middle of) | mençiritdire turmaymamı? çiritdire turmaymıma?aren't I in the middle of having something left to rot? | sençiritdire turmaymısa?aren't you in the middle of having something left to rot? | olçiritdire turmaymıdı?isn't he in the middle of having something left to rot? | bizçiritdire turmaybızmı? çiritdire turmaymıbız?aren't we in the middle of having something left to rot? | sizçiritdire turmaymısız?aren't you all in the middle of having something left to rot? | alaçiritdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something left to rot? |
| Simple past (definite) | mençiritdirdimI had something left to rot | sençiritdirdiŋyou had something left to rot | olçiritdirdihe had something left to rot | bizçiritdirdikwe had something left to rot | sizçiritdirdigizyou all had something left to rot | alaçiritdirdilethey had something left to rot |
| Simple past (definite) | mençiritdirmedimI didn't have something left to rot | sençiritdirmediŋyou didn't have something left to rot | olçiritdirmedihe didn't have something left to rot | bizçiritdirmedikwe didn't have something left to rot | sizçiritdirmedigizyou all didn't have something left to rot | alaçiritdirmedilethey didn't have something left to rot |
| Simple past (definite) | mençiritdirdimmi?did I have something left to rot? | sençiritdirdiŋmi?did you have something left to rot? | olçiritdirdimi?did he have something left to rot? | bizçiritdirdikmi?did we have something left to rot? | sizçiritdirdigizmi?did you all have something left to rot? | alaçiritdirdilemi?did they have something left to rot? |
| Simple past (definite) | mençiritdirmedimmi?didn't I have something left to rot? | sençiritdirmediŋmi?didn't you have something left to rot? | olçiritdirmedimi?didn't he have something left to rot? | bizçiritdirmedikmi?didn't we have something left to rot? | sizçiritdirmedigizmi?didn't you all have something left to rot? | alaçiritdirmedilemi?didn't they have something left to rot? |
| Perfect (past indefinite) | mençiritdirgenmeI have had something left to rot | sençiritdirgenseyou have had something left to rot | olçiritdirgendihe has had something left to rot | bizçiritdirgenbizwe have had something left to rot | sizçiritdirgensizyou all have had something left to rot | alaçiritdirgendilethey have had something left to rot |
| Perfect (past indefinite) | mençiritdirmegenmeI haven't had something left to rot | sençiritdirmegenseyou haven't had something left to rot | olçiritdirmegendihe hasn't had something left to rot | bizçiritdirmegenbizwe haven't had something left to rot | sizçiritdirmegensizyou all haven't had something left to rot | alaçiritdirmegendilethey haven't had something left to rot |
| Perfect (past indefinite) | mençiritdirgenmemi? çiritdirgenmime?have I had something left to rot? | sençiritdirgenmise?have you had something left to rot? | olçiritdirgenmidi?has he had something left to rot? | bizçiritdirgenbizmi? çiritdirgenmibiz?have we had something left to rot? | sizçiritdirgenmisiz?have you all had something left to rot? | alaçiritdirgenmidile?have they had something left to rot? |
| Perfect (past indefinite) | mençiritdirmegenmemi? çiritdirmegenmime?haven't I had something left to rot? | sençiritdirmegenmise?haven't you had something left to rot? | olçiritdirmegenmidi?hasn't he had something left to rot? | bizçiritdirmegenbizmi? çiritdirmegenmibiz?haven't we had something left to rot? | sizçiritdirmegenmisiz?haven't you all had something left to rot? | alaçiritdirmegenmidile?haven't they had something left to rot? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençiritdirib turdumI kept having something left to rot | sençiritdirib turduŋyou kept having something left to rot | olçiritdirib turduhe kept having something left to rot | bizçiritdirib turduqwe kept having something left to rot | sizçiritdirib turduğuzyou all kept having something left to rot | alaçiritdirib turdulathey kept having something left to rot |
| Durative, definite past (kept doing) | mençiritdirib turmadımI didn't keep having something left to rot | sençiritdirib turmadıŋyou didn't keep having something left to rot | olçiritdirib turmadıhe didn't keep having something left to rot | bizçiritdirib turmadıqwe didn't keep having something left to rot | sizçiritdirib turmadığızyou all didn't keep having something left to rot | alaçiritdirib turmadılathey didn't keep having something left to rot |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençiritdirirmeI will have something left to rot | sençiritdirirseyou will have something left to rot | olçiritdirirhe will have something left to rot | bizçiritdirirbizwe will have something left to rot | sizçiritdirirsizyou all will have something left to rot | alaçiritdirirlethey will have something left to rot |
| Indefinite future (future I) | mençiritdirmezmeI won't have something left to rot | sençiritdirmezseyou won't have something left to rot | olçiritdirmezhe won't have something left to rot | bizçiritdirmezbizwe won't have something left to rot | sizçiritdirmezsizyou all won't have something left to rot | alaçiritdirmezlethey won't have something left to rot |
| Indefinite future (future I) | mençiritdirirmemi? çiritdirirmime?will I have something left to rot? | sençiritdirirmise?will you have something left to rot? | olçiritdirirmi?will he have something left to rot? | bizçiritdirirbizmi? çiritdirirmibiz?will we have something left to rot? | sizçiritdirirmisiz?will you all have something left to rot? | alaçiritdirirlemi? çiritdirirmile?will they have something left to rot? |
| Indefinite future (future I) | mençiritdirmezmemi? çiritdirmezmime?won't I have something left to rot? | sençiritdirmezmise?won't you have something left to rot? | olçiritdirmezmi?won't he have something left to rot? | bizçiritdirmezbizmi? çiritdirmezmibiz?won't we have something left to rot? | sizçiritdirmezmisiz?won't you all have something left to rot? | alaçiritdirmezlemi? çiritdirmezmile?won't they have something left to rot? |
| Definite future (future II) | mençiritdirlikme1çiritdirrikmeI am going to have something left to rot | sençiritdirlikse1çiritdirrikseyou are going to have something left to rot | olçiritdirlikdi1çiritdirrikdihe is going to have something left to rot | bizçiritdirlikbiz1çiritdirrikbizwe are going to have something left to rot | sizçiritdirliksiz1çiritdirriksizyou all are going to have something left to rot | alaçiritdirlikdile1çiritdirrikdilethey are going to have something left to rot |
| Definite future (future II) | mençiritdirlik tülme1çiritdirrik tülmeI am not going to have something left to rot | sençiritdirlik tülse1çiritdirrik tülseyou are not going to have something left to rot | olçiritdirlik tüldü1çiritdirrik tüldühe is not going to have something left to rot | bizçiritdirlik tülbüz1çiritdirrik tülbüzwe are not going to have something left to rot | sizçiritdirlik tülsüz1çiritdirrik tülsüzyou all are not going to have something left to rot | alaçiritdirlik tüldüle1çiritdirrik tüldülethey are not going to have something left to rot |
| Definite future (future II) | mençiritdirlikmemi?1 çiritdirlikmime?çiritdirrikmemi?am I going to have something left to rot? | sençiritdirlikmise?1çiritdirrikmise?are you going to have something left to rot? | olçiritdirlikmidi?1çiritdirrikmidi?is he going to have something left to rot? | bizçiritdirlikbizmi?1 çiritdirlikmibiz?çiritdirrikbizmi?are we going to have something left to rot? | sizçiritdirlikmisiz?1çiritdirrikmisiz?are you all going to have something left to rot? | alaçiritdirlikmidile?1çiritdirrikmidile?are they going to have something left to rot? |
| Definite future (future II) | mençiritdirlik tülmüme?1çiritdirrik tülmüme?aren't I going to have something left to rot? | sençiritdirlik tülmüse?1çiritdirrik tülmüse?aren't you going to have something left to rot? | olçiritdirlik tülmüdü?1çiritdirrik tülmüdü?isn't he going to have something left to rot? | bizçiritdirlik tülmübüz?1çiritdirrik tülmübüz?aren't we going to have something left to rot? | sizçiritdirlik tülmüsüz?1çiritdirrik tülmüsüz?aren't you all going to have something left to rot? | alaçiritdirlik tülmüdüle?1çiritdirrik tülmüdüle?aren't they going to have something left to rot? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çiritdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençiritdirgen edimçiritdirgenemI had had something left to rot | sençiritdirgen ediŋçiritdirgeneŋyou had had something left to rot | olçiritdirgen ediçiritdirgenedhe had had something left to rot | bizçiritdirgen edikçiritdirgenekwe had had something left to rot | sizçiritdirgen edigizçiritdirgenegizyou all had had something left to rot | alaçiritdirgen edileçiritdirgenellethey had had something left to rot |
| Past perfect (pluperfect) | mençiritdirmegen edimçiritdirmegenemI hadn't had something left to rot | sençiritdirmegen ediŋçiritdirmegeneŋyou hadn't had something left to rot | olçiritdirmegen ediçiritdirmegenedhe hadn't had something left to rot | bizçiritdirmegen edikçiritdirmegenekwe hadn't had something left to rot | sizçiritdirmegen edigizçiritdirmegenegizyou all hadn't had something left to rot | alaçiritdirmegen edileçiritdirmegenellethey hadn't had something left to rot |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençiritdire edimçiritdiremI was having something left to rot | sençiritdire ediŋçiritdireŋyou were having something left to rot | olçiritdire ediçiritdiredhe was having something left to rot | bizçiritdire edikçiritdirekwe were having something left to rot | sizçiritdire edigizçiritdiregizyou all were having something left to rot | alaçiritdire edileçiritdirellethey were having something left to rot |
| Past continuous (imperfect) | mençiritdirmey edimçiritdirmeyemI wasn't having something left to rot | sençiritdirmey ediŋçiritdirmeyeŋyou weren't having something left to rot | olçiritdirmey ediçiritdirmeyedhe wasn't having something left to rot | bizçiritdirmey edikçiritdirmeyekwe weren't having something left to rot | sizçiritdirmey edigizçiritdirmeyegizyou all weren't having something left to rot | alaçiritdirmey edileçiritdirmeyellethey weren't having something left to rot |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençiritdiriwçen edimçiritdiriwçenemI used to have something left to rot | sençiritdiriwçen ediŋçiritdiriwçeneŋyou used to have something left to rot | olçiritdiriwçen ediçiritdiriwçenedhe used to have something left to rot | bizçiritdiriwçen edikçiritdiriwçenekwe used to have something left to rot | sizçiritdiriwçen edigizçiritdiriwçenegizyou all used to have something left to rot | alaçiritdiriwçen edileçiritdiriwçenellethey used to have something left to rot |
| Habitual past (used to) | mençiritdirmewçen edimçiritdirmewçenemI didn't use to have something left to rot | sençiritdirmewçen ediŋçiritdirmewçeneŋyou didn't use to have something left to rot | olçiritdirmewçen ediçiritdirmewçenedhe didn't use to have something left to rot | bizçiritdirmewçen edikçiritdirmewçenekwe didn't use to have something left to rot | sizçiritdirmewçen edigizçiritdirmewçenegizyou all didn't use to have something left to rot | alaçiritdirmewçen edileçiritdirmewçenellethey didn't use to have something left to rot |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçiritdirib edihe had had something left to rot and remained so | alaçiritdirib edilethey had had something left to rot and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçiritdirib tül edihe hadn't had something left to rot | alaçiritdirib tül edilethey hadn't had something left to rot | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençiritdirib tura edimçiritdirib turaemI had kept having something left to rot | sençiritdirib tura ediŋçiritdirib turaeŋyou had kept having something left to rot | olçiritdirib tura ediçiritdirib turaedhe had kept having something left to rot | bizçiritdirib tura edikçiritdirib turaekwe had kept having something left to rot | sizçiritdirib tura edigizçiritdirib turaegizyou all had kept having something left to rot | alaçiritdirib tura edileçiritdirib turaellethey had kept having something left to rot |
| Past durative (had kept doing) | mençiritdirib turmay edimçiritdirib turmayemI hadn't kept having something left to rot | sençiritdirib turmay ediŋçiritdirib turmayeŋyou hadn't kept having something left to rot | olçiritdirib turmay ediçiritdirib turmayedhe hadn't kept having something left to rot | bizçiritdirib turmay edikçiritdirib turmayekwe hadn't kept having something left to rot | sizçiritdirib turmay edigizçiritdirib turmayegizyou all hadn't kept having something left to rot | alaçiritdirib turmay edileçiritdirib turmayellethey hadn't kept having something left to rot |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençiritdire tura edimçiritdire turaemI was in the middle of having something left to rot | sençiritdire tura ediŋçiritdire turaeŋyou were in the middle of having something left to rot | olçiritdire tura ediçiritdire turaedhe was in the middle of having something left to rot | bizçiritdire tura edikçiritdire turaekwe were in the middle of having something left to rot | sizçiritdire tura edigizçiritdire turaegizyou all were in the middle of having something left to rot | alaçiritdire tura edileçiritdire turaellethey were in the middle of having something left to rot |
| Past progressive (was in the middle of) | mençiritdire turmay edimçiritdire turmayemI wasn't in the middle of having something left to rot | sençiritdire turmay ediŋçiritdire turmayeŋyou weren't in the middle of having something left to rot | olçiritdire turmay ediçiritdire turmayedhe wasn't in the middle of having something left to rot | bizçiritdire turmay edikçiritdire turmayekwe weren't in the middle of having something left to rot | sizçiritdire turmay edigizçiritdire turmayegizyou all weren't in the middle of having something left to rot | alaçiritdire turmay edileçiritdire turmayellethey weren't in the middle of having something left to rot |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençiritdirir edimçiritdirir emI would have something left to rot | sençiritdirir ediŋçiritdirir eŋyou would have something left to rot | olçiritdirir ediçiritdirir edhe would have something left to rot | bizçiritdirir edikçiritdirir ekwe would have something left to rot | sizçiritdirir edigizçiritdirir egizyou all would have something left to rot | alaçiritdirir edileçiritdirir ellethey would have something left to rot |
| Conditional result (would) | mençiritdirmez edimçiritdirmez emI wouldn't have something left to rot | sençiritdirmez ediŋçiritdirmez eŋyou wouldn't have something left to rot | olçiritdirmez ediçiritdirmez edhe wouldn't have something left to rot | bizçiritdirmez edikçiritdirmez ekwe wouldn't have something left to rot | sizçiritdirmez edigizçiritdirmez egizyou all wouldn't have something left to rot | alaçiritdirmez edileçiritdirmez ellethey wouldn't have something left to rot |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençiritdirlik edim2çiritdirlik emçiritdirrik edimI would have had something left to rot | sençiritdirlik ediŋ2çiritdirlik eŋçiritdirrik ediŋyou would have had something left to rot | olçiritdirlik edi2çiritdirlik edçiritdirrik edihe would have had something left to rot | bizçiritdirlik edik2çiritdirlik ekçiritdirrik edikwe would have had something left to rot | sizçiritdirlik edigiz2çiritdirlik egizçiritdirrik edigizyou all would have had something left to rot | alaçiritdirlik edile2çiritdirlik elleçiritdirrik edilethey would have had something left to rot |
| Past conditional result (would have) | mençiritdirlik tül edim2çiritdirlik tül emçiritdirrik tül edimI wouldn't have had something left to rot | sençiritdirlik tül ediŋ2çiritdirlik tül eŋçiritdirrik tül ediŋyou wouldn't have had something left to rot | olçiritdirlik tül edi2çiritdirlik tül edçiritdirrik tül edihe wouldn't have had something left to rot | bizçiritdirlik tül edik2çiritdirlik tül ekçiritdirrik tül edikwe wouldn't have had something left to rot | sizçiritdirlik tül edigiz2çiritdirlik tül egizçiritdirrik tül edigizyou all wouldn't have had something left to rot | alaçiritdirlik tül edile2çiritdirlik tül elleçiritdirrik tül edilethey wouldn't have had something left to rot |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çiritdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençiritdirsemif I have something left to rot | sençiritdirseŋif you have something left to rot | olçiritdirseif he has something left to rot | bizçiritdirsekif we have something left to rot | sizçiritdirsegizif you all have something left to rot | alaçiritdirseleif they have something left to rot |
| Conditional | mençiritdirmesemif I don't have something left to rot | sençiritdirmeseŋif you don't have something left to rot | olçiritdirmeseif he doesn't have something left to rot | bizçiritdirmesekif we don't have something left to rot | sizçiritdirmesegizif you all don't have something left to rot | alaçiritdirmeseleif they don't have something left to rot |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençiritdire esemif I am having something left to rot | sençiritdire eseŋif you are having something left to rot | olçiritdire eseif he is having something left to rot | bizçiritdire esekif we are having something left to rot | sizçiritdire esegizif you all are having something left to rot | alaçiritdire eseleif they are having something left to rot |
| Conditional, present real | mençiritdirmey esemif I am not having something left to rot | sençiritdirmey eseŋif you are not having something left to rot | olçiritdirmey eseif he is not having something left to rot | bizçiritdirmey esekif we are not having something left to rot | sizçiritdirmey esegizif you all are not having something left to rot | alaçiritdirmey eseleif they are not having something left to rot |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençiritdirsem ediçiritdirsem edif only I had something left to rot | sençiritdirseŋ ediçiritdirseŋ edif only you had something left to rot | olçiritdirse ediçiritdirsedif only he had something left to rot | bizçiritdirsek ediçiritdirsek edif only we had something left to rot | sizçiritdirsegiz ediçiritdirsegiz edif only you all had something left to rot | alaçiritdirsele ediçiritdirseledif only they had something left to rot |
| Wish, present/future (if only) | mençiritdirmesem ediçiritdirmesem edif only I didn't have something left to rot | sençiritdirmeseŋ ediçiritdirmeseŋ edif only you didn't have something left to rot | olçiritdirmese ediçiritdirmesedif only he didn't have something left to rot | bizçiritdirmesek ediçiritdirmesek edif only we didn't have something left to rot | sizçiritdirmesegiz ediçiritdirmesegiz edif only you all didn't have something left to rot | alaçiritdirmesele ediçiritdirmeseledif only they didn't have something left to rot |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençiritdirib tursamif I carry on having something left to rot | sençiritdirib tursaŋif you carry on having something left to rot | olçiritdirib tursaif he carries on having something left to rot | bizçiritdirib tursaqif we carry on having something left to rot | sizçiritdirib tursağızif you all carry on having something left to rot | alaçiritdirib tursalaif they carry on having something left to rot |
| Durative conditional | mençiritdirib turmasamif I don't carry on having something left to rot | sençiritdirib turmasaŋif you don't carry on having something left to rot | olçiritdirib turmasaif he doesn't carry on having something left to rot | bizçiritdirib turmasaqif we don't carry on having something left to rot | sizçiritdirib turmasağızif you all don't carry on having something left to rot | alaçiritdirib turmasalaif they don't carry on having something left to rot |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençiritdirib tura esemif I have kept having something left to rot | sençiritdirib tura eseŋif you have kept having something left to rot | olçiritdirib tura eseif he has kept having something left to rot | bizçiritdirib tura esekif we have kept having something left to rot | sizçiritdirib tura esegizif you all have kept having something left to rot | alaçiritdirib tura eseleif they have kept having something left to rot |
| Durative conditional, present real | mençiritdirib turmay esemif I haven't kept having something left to rot | sençiritdirib turmay eseŋif you haven't kept having something left to rot | olçiritdirib turmay eseif he hasn't kept having something left to rot | bizçiritdirib turmay esekif we haven't kept having something left to rot | sizçiritdirib turmay esegizif you all haven't kept having something left to rot | alaçiritdirib turmay eseleif they haven't kept having something left to rot |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençiritdire tursamif I keep having something left to rot | sençiritdire tursaŋif you keep having something left to rot | olçiritdire tursaif he keeps having something left to rot | bizçiritdire tursaqif we keep having something left to rot | sizçiritdire tursağızif you all keep having something left to rot | alaçiritdire tursalaif they keep having something left to rot |
| Progressive conditional | mençiritdirmey tursamif I keep on not having something left to rot | sençiritdirmey tursaŋif you keep on not having something left to rot | olçiritdirmey tursaif he keeps on not having something left to rot | bizçiritdirmey tursaqif we keep on not having something left to rot | sizçiritdirmey tursağızif you all keep on not having something left to rot | alaçiritdirmey tursalaif they keep on not having something left to rot |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençiritdire tura esemif I am in the middle of having something left to rot | sençiritdire tura eseŋif you are in the middle of having something left to rot | olçiritdire tura eseif he is in the middle of having something left to rot | bizçiritdire tura esekif we are in the middle of having something left to rot | sizçiritdire tura esegizif you all are in the middle of having something left to rot | alaçiritdire tura eseleif they are in the middle of having something left to rot |
| Progressive conditional, present real | mençiritdirmey tura esemif I keep on not having something left to rot | sençiritdirmey tura eseŋif you keep on not having something left to rot | olçiritdirmey tura eseif he keeps on not having something left to rot | bizçiritdirmey tura esekif we keep on not having something left to rot | sizçiritdirmey tura esegizif you all keep on not having something left to rot | alaçiritdirmey tura eseleif they keep on not having something left to rot |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mençiritdirdim esemif I had something left to rot | sençiritdirdiŋ eseŋif you had something left to rot | olçiritdirdi eseif he had something left to rot | bizçiritdirdik esekif we had something left to rot | sizçiritdirdigiz esegizif you all had something left to rot | alaçiritdirdile eseleif they had something left to rot |
| Conditional, definite past3 | mençiritdirmedim esemif I didn't have something left to rot | sençiritdirmediŋ eseŋif you didn't have something left to rot | olçiritdirmedi eseif he didn't have something left to rot | bizçiritdirmedik esekif we didn't have something left to rot | sizçiritdirmedigiz esegizif you all didn't have something left to rot | alaçiritdirmedile eseleif they didn't have something left to rot |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençiritdirgen esemif I did have something left to rot (indeed) | sençiritdirgen eseŋif you did have something left to rot (indeed) | olçiritdirgen eseif he did have something left to rot (indeed) | bizçiritdirgen esekif we did have something left to rot (indeed) | sizçiritdirgen esegizif you all did have something left to rot (indeed) | alaçiritdirgen eseleif they did have something left to rot (indeed) |
| Conditional, past real | mençiritdirmegen esemif I didn't have something left to rot (indeed) | sençiritdirmegen eseŋif you didn't have something left to rot (indeed) | olçiritdirmegen eseif he didn't have something left to rot (indeed) | bizçiritdirmegen esekif we didn't have something left to rot (indeed) | sizçiritdirmegen esegizif you all didn't have something left to rot (indeed) | alaçiritdirmegen eseleif they didn't have something left to rot (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençiritdirgen bolsamif I had had something left to rot | sençiritdirgen bolsaŋif you had had something left to rot | olçiritdirgen bolsaif he had had something left to rot | bizçiritdirgen bolsaqif we had had something left to rot | sizçiritdirgen bolsağızif you all had had something left to rot | alaçiritdirgen bolsalaif they had had something left to rot |
| Conditional, counterfactual | mençiritdirmegen bolsamif I hadn't had something left to rot | sençiritdirmegen bolsaŋif you hadn't had something left to rot | olçiritdirmegen bolsaif he hadn't had something left to rot | bizçiritdirmegen bolsaqif we hadn't had something left to rot | sizçiritdirmegen bolsağızif you all hadn't had something left to rot | alaçiritdirmegen bolsalaif they hadn't had something left to rot |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençiritdirgen bolsam ediçiritdirgen bolsam edif only I had had something left to rot | sençiritdirgen bolsaŋ ediçiritdirgen bolsaŋ edif only you had had something left to rot | olçiritdirgen bolsa ediçiritdirgen bolsaedif only he had had something left to rot | bizçiritdirgen bolsaq ediçiritdirgen bolsaq edif only we had had something left to rot | sizçiritdirgen bolsağız ediçiritdirgen bolsağız edif only you all had had something left to rot | alaçiritdirgen bolsala ediçiritdirgen bolsalaedif only they had had something left to rot |
| Wish, past (if only I had) | mençiritdirmegen bolsam ediçiritdirmegen bolsam edif only I hadn't had something left to rot | sençiritdirmegen bolsaŋ ediçiritdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't had something left to rot | olçiritdirmegen bolsa ediçiritdirmegen bolsaedif only he hadn't had something left to rot | bizçiritdirmegen bolsaq ediçiritdirmegen bolsaq edif only we hadn't had something left to rot | sizçiritdirmegen bolsağız ediçiritdirmegen bolsağız edif only you all hadn't had something left to rot | alaçiritdirmegen bolsala ediçiritdirmegen bolsalaedif only they hadn't had something left to rot |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençiritdirir esemif I will have something left to rot | sençiritdirir eseŋif you will have something left to rot | olçiritdirir eseif he will have something left to rot | bizçiritdirir esekif we will have something left to rot | sizçiritdirir esegizif you all will have something left to rot | alaçiritdirir eseleif they will have something left to rot |
| Conditional, aorist | mençiritdirmez esemif I won't have something left to rot | sençiritdirmez eseŋif you won't have something left to rot | olçiritdirmez eseif he won't have something left to rot | bizçiritdirmez esekif we won't have something left to rot | sizçiritdirmez esegizif you all won't have something left to rot | alaçiritdirmez eseleif they won't have something left to rot |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençiritdirlik esem4çiritdirrik esemif I am going to have something left to rot | sençiritdirlik eseŋ4çiritdirrik eseŋif you are going to have something left to rot | olçiritdirlik ese4çiritdirrik eseif he is going to have something left to rot | bizçiritdirlik esek4çiritdirrik esekif we are going to have something left to rot | sizçiritdirlik esegiz4çiritdirrik esegizif you all are going to have something left to rot | alaçiritdirlik esele4çiritdirrik eseleif they are going to have something left to rot |
| Conditional, future | mençiritdirlik tül esem4çiritdirrik tül esemif I am not going to have something left to rot | sençiritdirlik tül eseŋ4çiritdirrik tül eseŋif you are not going to have something left to rot | olçiritdirlik tül ese4çiritdirrik tül eseif he is not going to have something left to rot | bizçiritdirlik tül esek4çiritdirrik tül esekif we are not going to have something left to rot | sizçiritdirlik tül esegiz4çiritdirrik tül esegizif you all are not going to have something left to rot | alaçiritdirlik tül esele4çiritdirrik tül eseleif they are not going to have something left to rot |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençiritdirlik bolsam5çiritdirrik bolsamif I were going to have something left to rot | sençiritdirlik bolsaŋ5çiritdirrik bolsaŋif you were going to have something left to rot | olçiritdirlik bolsa5çiritdirrik bolsaif he were going to have something left to rot | bizçiritdirlik bolsaq5çiritdirrik bolsaqif we were going to have something left to rot | sizçiritdirlik bolsağız5çiritdirrik bolsağızif you all were going to have something left to rot | alaçiritdirlik bolsala5çiritdirrik bolsalaif they were going to have something left to rot |
| Conditional, counterfactual future | mençiritdirmezlik bolsamif I were not going to have something left to rot | sençiritdirmezlik bolsaŋif you were not going to have something left to rot | olçiritdirmezlik bolsaif he were not going to have something left to rot | bizçiritdirmezlik bolsaqif we were not going to have something left to rot | sizçiritdirmezlik bolsağızif you all were not going to have something left to rot | alaçiritdirmezlik bolsalaif they were not going to have something left to rot |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çiritdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çiritdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çiritdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençiritdire bolurmaI must be having something left to rot | sençiritdire bolursayou must be having something left to rot | olçiritdire bolurhe must be having something left to rot | bizçiritdire bolurbuzwe must be having something left to rot | sizçiritdire bolursuzyou all must be having something left to rot | alaçiritdire bolurlathey must be having something left to rot |
| Inference, present (must be doing) | mençiritdirmey bolurmaI must not be having something left to rot | sençiritdirmey bolursayou must not be having something left to rot | olçiritdirmey bolurhe must not be having something left to rot | bizçiritdirmey bolurbuzwe must not be having something left to rot | sizçiritdirmey bolursuzyou all must not be having something left to rot | alaçiritdirmey bolurlathey must not be having something left to rot |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençiritdire tura bolurmaI must be in the middle of having something left to rot | sençiritdire tura bolursayou must be in the middle of having something left to rot | olçiritdire tura bolurhe must be in the middle of having something left to rot | bizçiritdire tura bolurbuzwe must be in the middle of having something left to rot | sizçiritdire tura bolursuzyou all must be in the middle of having something left to rot | alaçiritdire tura bolurlathey must be in the middle of having something left to rot |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençiritdirmey tura bolurmaI must keep on not having something left to rot | sençiritdirmey tura bolursayou must keep on not having something left to rot | olçiritdirmey tura bolurhe must keep on not having something left to rot | bizçiritdirmey tura bolurbuzwe must keep on not having something left to rot | sizçiritdirmey tura bolursuzyou all must keep on not having something left to rot | alaçiritdirmey tura bolurlathey must keep on not having something left to rot |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençiritdirgen bolurmaI must have had something left to rot | sençiritdirgen bolursayou must have had something left to rot | olçiritdirgen bolurhe must have had something left to rot | bizçiritdirgen bolurbuzwe must have had something left to rot | sizçiritdirgen bolursuzyou all must have had something left to rot | alaçiritdirgen bolurlathey must have had something left to rot |
| Inference (must have) | mençiritdirmegen bolurmaI must not have had something left to rot | sençiritdirmegen bolursayou must not have had something left to rot | olçiritdirmegen bolurhe must not have had something left to rot | bizçiritdirmegen bolurbuzwe must not have had something left to rot | sizçiritdirmegen bolursuzyou all must not have had something left to rot | alaçiritdirmegen bolurlathey must not have had something left to rot |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençiritdirlik bolurma6çiritdirrik bolurmaI must be going to have something left to rot | sençiritdirlik bolursa6çiritdirrik bolursayou must be going to have something left to rot | olçiritdirlik bolur6çiritdirrik bolurhe must be going to have something left to rot | bizçiritdirlik bolurbuz6çiritdirrik bolurbuzwe must be going to have something left to rot | sizçiritdirlik bolursuz6çiritdirrik bolursuzyou all must be going to have something left to rot | alaçiritdirlik bolurla6çiritdirrik bolurlathey must be going to have something left to rot |
| Inference, future (must be going to) | mençiritdirmezlik bolurmaI must not be going to have something left to rot | sençiritdirmezlik bolursayou must not be going to have something left to rot | olçiritdirmezlik bolurhe must not be going to have something left to rot | bizçiritdirmezlik bolurbuzwe must not be going to have something left to rot | sizçiritdirmezlik bolursuzyou all must not be going to have something left to rot | alaçiritdirmezlik bolurlathey must not be going to have something left to rot |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çiritdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençiritdireyimlet me have something left to rot | sençiritdir!have something left to rot! | olçiritdirsinlet him have something left to rot | bizçiritdireyiklet's have something left to rot | sizçiritdirigiz!have something left to rot, you all! | alaçiritdirsinlelet them have something left to rot |
| Commands & suggestions | mençiritdirmeyimlet me not have something left to rot | sençiritdirme!don't have something left to rot! | olçiritdirmesinlet him not have something left to rot | bizçiritdirmeyiklet's not have something left to rot | sizçiritdirmegiz!don't have something left to rot, you all! | alaçiritdirmesinlelet them not have something left to rot |
| Commands & suggestions | mençiritdireyimmi?shall I have something left to rot? | olçiritdirsinmi?should he have something left to rot? | bizçiritdireyikmi?shall we have something left to rot? | alaçiritdirsinlemi?should they have something left to rot? | ||
| Commands & suggestions | mençiritdirmeyimmi?shall I not have something left to rot? | olçiritdirmesinmi?should he not have something left to rot? | bizçiritdirmeyikmi?shall we not have something left to rot? | alaçiritdirmesinlemi?should they not have something left to rot? | ||
| Requests | sençiritdirçi7çiritdirçinplease have something left to rot | olçiritdirsinçido let him have something left to rot | sizçiritdirçigizplease have something left to rot (plural/polite) | alaçiritdirsinleçido let them have something left to rot | ||
| Requests | sençiritdirmeçi7çiritdirmeçinplease don't have something left to rot | olçiritdirmesinçido let him not have something left to rot | sizçiritdirmeçigizplease don't have something left to rot (plural/polite) | alaçiritdirmesinleçido let them not have something left to rot | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençiritdirginçiritdirgimay you have something left to rot | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençiritdirmeginçiritdirmegimay you not have something left to rot | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençiritdirgey edim çiritdirge edimwould that I had something left to rot | sençiritdirgey ediŋ çiritdirge ediŋwould that you had something left to rot | olçiritdirgey edi çiritdirge ediwould that he had something left to rot | bizçiritdirgey edik çiritdirge edikwould that we had something left to rot | sizçiritdirgey edigiz çiritdirge edigizwould that you all had something left to rot | alaçiritdirgey edile çiritdirge edilewould that they had something left to rot |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençiritdirmegey edim çiritdirmege edimwould that I did not have something left to rot | sençiritdirmegey ediŋ çiritdirmege ediŋwould that you did not have something left to rot | olçiritdirmegey edi çiritdirmege ediwould that he did not have something left to rot | bizçiritdirmegey edik çiritdirmege edikwould that we did not have something left to rot | sizçiritdirmegey edigiz çiritdirmege edigizwould that you all did not have something left to rot | alaçiritdirmegey edile çiritdirmege edilewould that they did not have something left to rot |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençiritdirmege qoyayımçiritdirme qoyayımlet me allow someone to have something left to rot | sençiritdirmege qoy!çiritdirme qoy!let someone have something left to rot! | olçiritdirmege qoysunçiritdirme qoysunlet him allow someone to have something left to rot | bizçiritdirmege qoyayıqçiritdirme qoyayıqlet's allow someone to have something left to rot | sizçiritdirmege qoyuğuz!çiritdirme qoyuğuz!let someone have something left to rot, you all! | alaçiritdirmege qoysunlaçiritdirme qoysunlalet them allow someone to have something left to rot |
| Let someone… (commands) | mençiritdirmege qoymayımçiritdirme qoymayımlet me not allow someone to have something left to rot | sençiritdirmege qoyma!çiritdirme qoyma!don't let someone have something left to rot! | olçiritdirmege qoymasınçiritdirme qoymasınlet him not allow someone to have something left to rot | bizçiritdirmege qoymayıqçiritdirme qoymayıqlet's not allow someone to have something left to rot | sizçiritdirmege qoymağız!çiritdirme qoymağız!don't let someone have something left to rot, you all! | alaçiritdirmege qoymasınlaçiritdirme qoymasınlalet them not allow someone to have something left to rot |
| Let someone… (commands) | mençiritdirmege qoyayımmı?çiritdirme qoyayımmı?shall I allow someone to have something left to rot? | olçiritdirmege qoysunmu?çiritdirme qoysunmu?should he allow someone to have something left to rot? | bizçiritdirmege qoyayıqmı?çiritdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to have something left to rot? | alaçiritdirmege qoysunlamı?çiritdirme qoysunlamı?should they allow someone to have something left to rot? | ||
| Let someone… (commands) | mençiritdirmege qoymayımmı?çiritdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to have something left to rot? | olçiritdirmege qoymasınmı?çiritdirme qoymasınmı?should he not allow someone to have something left to rot? | bizçiritdirmege qoymayıqmı?çiritdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something left to rot? | alaçiritdirmege qoymasınlamı?çiritdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to have something left to rot? | ||
| Let someone… (present) | mençiritdirmege qoyamaçiritdirme qoyamaI allow someone to have something left to rot | sençiritdirmege qoyasaçiritdirme qoyasayou allow someone to have something left to rot | olçiritdirmege qoyadıçiritdirme qoyadıhe allows someone to have something left to rot | bizçiritdirmege qoyabızçiritdirme qoyabızwe allow someone to have something left to rot | sizçiritdirmege qoyasızçiritdirme qoyasızyou all allow someone to have something left to rot | alaçiritdirmege qoyadılaçiritdirme qoyadılathey allow someone to have something left to rot |
| Let someone… (present) | mençiritdirmege qoymaymaçiritdirme qoymaymaI don't allow someone to have something left to rot | sençiritdirmege qoymaysaçiritdirme qoymaysayou don't allow someone to have something left to rot | olçiritdirmege qoymaydıçiritdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to have something left to rot | bizçiritdirmege qoymaybızçiritdirme qoymaybızwe don't allow someone to have something left to rot | sizçiritdirmege qoymaysızçiritdirme qoymaysızyou all don't allow someone to have something left to rot | alaçiritdirmege qoymaydılaçiritdirme qoymaydılathey don't allow someone to have something left to rot |
| Let someone… (present) | mençiritdirmege qoyamamı?çiritdirme qoyamamı?do I allow someone to have something left to rot? | sençiritdirmege qoyamısa?çiritdirme qoyamısa?do you allow someone to have something left to rot? | olçiritdirmege qoyamıdı?çiritdirme qoyamıdı?does he allow someone to have something left to rot? | bizçiritdirmege qoyabızmı?çiritdirme qoyabızmı?do we allow someone to have something left to rot? | sizçiritdirmege qoyamısız?çiritdirme qoyamısız?do you all allow someone to have something left to rot? | alaçiritdirmege qoyamıdıla?çiritdirme qoyamıdıla?do they allow someone to have something left to rot? |
| Let someone… (present) | mençiritdirmege qoymaymamı?çiritdirme qoymaymamı?don't I allow someone to have something left to rot? | sençiritdirmege qoymaymısa?çiritdirme qoymaymısa?don't you allow someone to have something left to rot? | olçiritdirmege qoymaymıdı?çiritdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something left to rot? | bizçiritdirmege qoymaybızmı?çiritdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to have something left to rot? | sizçiritdirmege qoymaymısız?çiritdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to have something left to rot? | alaçiritdirmege qoymaymıdıla?çiritdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something left to rot? |
| Let someone… (past) | mençiritdirmege qoydumçiritdirme qoydumI allowed someone to have something left to rot | sençiritdirmege qoyduŋçiritdirme qoyduŋyou allowed someone to have something left to rot | olçiritdirmege qoyduçiritdirme qoyduhe allowed someone to have something left to rot | bizçiritdirmege qoyduqçiritdirme qoyduqwe allowed someone to have something left to rot | sizçiritdirmege qoyduğuzçiritdirme qoyduğuzyou all allowed someone to have something left to rot | alaçiritdirmege qoydulaçiritdirme qoydulathey allowed someone to have something left to rot |
| Let someone… (past) | mençiritdirmege qoymadımçiritdirme qoymadımI didn't allow someone to have something left to rot | sençiritdirmege qoymadıŋçiritdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to have something left to rot | olçiritdirmege qoymadıçiritdirme qoymadıhe didn't allow someone to have something left to rot | bizçiritdirmege qoymadıqçiritdirme qoymadıqwe didn't allow someone to have something left to rot | sizçiritdirmege qoymadığızçiritdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to have something left to rot | alaçiritdirmege qoymadılaçiritdirme qoymadılathey didn't allow someone to have something left to rot |
| Let someone… (past) | mençiritdirmege qoydummu?çiritdirme qoydummu?did I allow someone to have something left to rot? | sençiritdirmege qoyduŋmu?çiritdirme qoyduŋmu?did you allow someone to have something left to rot? | olçiritdirmege qoydumu?çiritdirme qoydumu?did he allow someone to have something left to rot? | bizçiritdirmege qoyduqmu?çiritdirme qoyduqmu?did we allow someone to have something left to rot? | sizçiritdirmege qoyduğuzmu?çiritdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something left to rot? | alaçiritdirmege qoydulamı?çiritdirme qoydulamı?did they allow someone to have something left to rot? |
| Let someone… (past) | mençiritdirmege qoymadımmı?çiritdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to have something left to rot? | sençiritdirmege qoymadıŋmı?çiritdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something left to rot? | olçiritdirmege qoymadımı?çiritdirme qoymadımı?didn't he allow someone to have something left to rot? | bizçiritdirmege qoymadıqmı?çiritdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something left to rot? | sizçiritdirmege qoymadığızmı?çiritdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something left to rot? | alaçiritdirmege qoymadılamı?çiritdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to have something left to rot? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
çiritdiralırğa be able to have something left to rot · çiritdiralmazğa be unable to have something left to rot
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençiritdiralamaI can have something left to rot | sençiritdiralasayou can have something left to rot | olçiritdiraladıhe can have something left to rot | bizçiritdiralabızwe can have something left to rot | sizçiritdiralasızyou all can have something left to rot | alaçiritdiraladılathey can have something left to rot |
| Ability — present | mençiritdiralmaymaI can't have something left to rot | sençiritdiralmaysayou can't have something left to rot | olçiritdiralmaydıhe can't have something left to rot | bizçiritdiralmaybızwe can't have something left to rot | sizçiritdiralmaysızyou all can't have something left to rot | alaçiritdiralmaydılathey can't have something left to rot |
| Ability — present | mençiritdiralamamı? çiritdiralamıma?can I have something left to rot? | sençiritdiralamısa?can you have something left to rot? | olçiritdiralamıdı?can he have something left to rot? | bizçiritdiralabızmı? çiritdiralamıbız?can we have something left to rot? | sizçiritdiralamısız?can you all have something left to rot? | alaçiritdiralamıdıla?can they have something left to rot? |
| Ability — present | mençiritdiralmaymamı? çiritdiralmaymıma?can't I have something left to rot? | sençiritdiralmaymısa?can't you have something left to rot? | olçiritdiralmaymıdı?can't he have something left to rot? | bizçiritdiralmaybızmı? çiritdiralmaymıbız?can't we have something left to rot? | sizçiritdiralmaymısız?can't you all have something left to rot? | alaçiritdiralmaymıdıla?can't they have something left to rot? |
| Ability — if I can… | mençiritdiralsamif I can have something left to rot | sençiritdiralsaŋif you can have something left to rot | olçiritdiralsaif he can have something left to rot | bizçiritdiralsaqif we can have something left to rot | sizçiritdiralsağızif you all can have something left to rot | alaçiritdiralsalaif they can have something left to rot |
| Ability — if I can… | mençiritdiralmasamif I can't have something left to rot | sençiritdiralmasaŋif you can't have something left to rot | olçiritdiralmasaif he can't have something left to rot | bizçiritdiralmasaqif we can't have something left to rot | sizçiritdiralmasağızif you all can't have something left to rot | alaçiritdiralmasalaif they can't have something left to rot |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençiritdiraldımI was able to have something left to rot | sençiritdiraldıŋyou were able to have something left to rot | olçiritdiraldıhe was able to have something left to rot | bizçiritdiraldıqwe were able to have something left to rot | sizçiritdiraldığızyou all were able to have something left to rot | alaçiritdiraldılathey were able to have something left to rot |
| Ability — simple past | mençiritdiralmadımI could not have something left to rot | sençiritdiralmadıŋyou could not have something left to rot | olçiritdiralmadıhe could not have something left to rot | bizçiritdiralmadıqwe could not have something left to rot | sizçiritdiralmadığızyou all could not have something left to rot | alaçiritdiralmadılathey could not have something left to rot |
| Ability — simple past | mençiritdiraldımmı?was I able to have something left to rot? | sençiritdiraldıŋmı?were you able to have something left to rot? | olçiritdiraldımı?was he able to have something left to rot? | bizçiritdiraldıqmı?were we able to have something left to rot? | sizçiritdiraldığızmı?were you all able to have something left to rot? | alaçiritdiraldılamı?were they able to have something left to rot? |
| Ability — simple past | mençiritdiralmadımmı?couldn't I have something left to rot? | sençiritdiralmadıŋmı?couldn't you have something left to rot? | olçiritdiralmadımı?couldn't he have something left to rot? | bizçiritdiralmadıqmı?couldn't we have something left to rot? | sizçiritdiralmadığızmı?couldn't you all have something left to rot? | alaçiritdiralmadılamı?couldn't they have something left to rot? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençiritdiralğanmaI have been able to have something left to rot | sençiritdiralğansayou have been able to have something left to rot | olçiritdiralğandıhe has been able to have something left to rot | bizçiritdiralğanbızwe have been able to have something left to rot | sizçiritdiralğansızyou all have been able to have something left to rot | alaçiritdiralğandılathey have been able to have something left to rot |
| Ability — perfect / -ğan past | mençiritdiralmağanmaI haven't been able to have something left to rot | sençiritdiralmağansayou haven't been able to have something left to rot | olçiritdiralmağandıhe hasn't been able to have something left to rot | bizçiritdiralmağanbızwe haven't been able to have something left to rot | sizçiritdiralmağansızyou all haven't been able to have something left to rot | alaçiritdiralmağandılathey haven't been able to have something left to rot |
| Ability — perfect / -ğan past | mençiritdiralğanmamı? çiritdiralğanmıma?have I been able to have something left to rot? | sençiritdiralğanmısa?have you been able to have something left to rot? | olçiritdiralğanmıdı?has he been able to have something left to rot? | bizçiritdiralğanbızmı? çiritdiralğanmıbız?have we been able to have something left to rot? | sizçiritdiralğanmısız?have you all been able to have something left to rot? | alaçiritdiralğanmıdıla?have they been able to have something left to rot? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençiritdiralmağanmamı? çiritdiralmağanmıma?haven't I been able to have something left to rot? | sençiritdiralmağanmısa?haven't you been able to have something left to rot? | olçiritdiralmağanmıdı?hasn't he been able to have something left to rot? | bizçiritdiralmağanbızmı? çiritdiralmağanmıbız?haven't we been able to have something left to rot? | sizçiritdiralmağanmısız?haven't you all been able to have something left to rot? | alaçiritdiralmağanmıdıla?haven't they been able to have something left to rot? |
| Ability — past perfect | mençiritdiralğan edimçiritdiralğanemI had been able to have something left to rot | sençiritdiralğan ediŋçiritdiralğaneŋyou had been able to have something left to rot | olçiritdiralğan ediçiritdiralğanedhe had been able to have something left to rot | bizçiritdiralğan edikçiritdiralğanekwe had been able to have something left to rot | sizçiritdiralğan edigizçiritdiralğanegizyou all had been able to have something left to rot | alaçiritdiralğan edileçiritdiralğanellethey had been able to have something left to rot |
| Ability — past perfect | mençiritdiralmağan edimçiritdiralmağanemI hadn't been able to have something left to rot | sençiritdiralmağan ediŋçiritdiralmağaneŋyou hadn't been able to have something left to rot | olçiritdiralmağan ediçiritdiralmağanedhe hadn't been able to have something left to rot | bizçiritdiralmağan edikçiritdiralmağanekwe hadn't been able to have something left to rot | sizçiritdiralmağan edigizçiritdiralmağanegizyou all hadn't been able to have something left to rot | alaçiritdiralmağan edileçiritdiralmağanellethey hadn't been able to have something left to rot |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençiritdirala edimçiritdiralaemI could have something left to rot | sençiritdirala ediŋçiritdiralaeŋyou could have something left to rot | olçiritdirala ediçiritdiralaedhe could have something left to rot | bizçiritdirala edikçiritdiralaekwe could have something left to rot | sizçiritdirala edigizçiritdiralaegizyou all could have something left to rot | alaçiritdirala edileçiritdiralaellethey could have something left to rot |
| Ability — past background | mençiritdiralmay edimçiritdiralmayemI could not have something left to rot | sençiritdiralmay ediŋçiritdiralmayeŋyou could not have something left to rot | olçiritdiralmay ediçiritdiralmayedhe could not have something left to rot | bizçiritdiralmay edikçiritdiralmayekwe could not have something left to rot | sizçiritdiralmay edigizçiritdiralmayegizyou all could not have something left to rot | alaçiritdiralmay edileçiritdiralmayellethey could not have something left to rot |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençiritdiralırmaI will be able to have something left to rot | sençiritdiralırsayou will be able to have something left to rot | olçiritdiralırhe will be able to have something left to rot | bizçiritdiralırbızwe will be able to have something left to rot | sizçiritdiralırsızyou all will be able to have something left to rot | alaçiritdiralırlathey will be able to have something left to rot |
| Ability — future I | mençiritdiralmazmaI won't be able to have something left to rot | sençiritdiralmazsayou won't be able to have something left to rot | olçiritdiralmazhe won't be able to have something left to rot | bizçiritdiralmazbızwe won't be able to have something left to rot | sizçiritdiralmazsızyou all won't be able to have something left to rot | alaçiritdiralmazlathey won't be able to have something left to rot |
| Ability — future I | mençiritdiralırmamı? çiritdiralırmıma?will I be able to have something left to rot? | sençiritdiralırmısa?will you be able to have something left to rot? | olçiritdiralırmı?will he be able to have something left to rot? | bizçiritdiralırbızmı? çiritdiralırmıbız?will we be able to have something left to rot? | sizçiritdiralırmısız?will you all be able to have something left to rot? | alaçiritdiralırlamı? çiritdiralırmıla?will they be able to have something left to rot? |
| Ability — future I | mençiritdiralmazmamı? çiritdiralmazmıma?won't I be able to have something left to rot? | sençiritdiralmazmısa?won't you be able to have something left to rot? | olçiritdiralmazmı?won't he be able to have something left to rot? | bizçiritdiralmazbızmı? çiritdiralmazmıbız?won't we be able to have something left to rot? | sizçiritdiralmazmısız?won't you all be able to have something left to rot? | alaçiritdiralmazlamı? çiritdiralmazmıla?won't they be able to have something left to rot? |
| Ability — future II | mençiritdirallıqmaI am going to be able to have something left to rot | sençiritdirallıqsayou are going to be able to have something left to rot | olçiritdirallıqdıhe is going to be able to have something left to rot | bizçiritdirallıqbızwe are going to be able to have something left to rot | sizçiritdirallıqsızyou all are going to be able to have something left to rot | alaçiritdirallıqdılathey are going to be able to have something left to rot |
| Ability — future II | mençiritdirallıq tülmeI am not going to be able to have something left to rot | sençiritdirallıq tülseyou are not going to be able to have something left to rot | olçiritdirallıq tüldühe is not going to be able to have something left to rot | bizçiritdirallıq tülbüzwe are not going to be able to have something left to rot | sizçiritdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something left to rot | alaçiritdirallıq tüldülethey are not going to be able to have something left to rot |
| Ability — future II | mençiritdirallıqmamı? çiritdirallıqmıma?am I going to be able to have something left to rot? | sençiritdirallıqmısa?are you going to be able to have something left to rot? | olçiritdirallıqmıdı?is he going to be able to have something left to rot? | bizçiritdirallıqbızmı? çiritdirallıqmıbız?are we going to be able to have something left to rot? | sizçiritdirallıqmısız?are you all going to be able to have something left to rot? | alaçiritdirallıqmıdıla?are they going to be able to have something left to rot? |
| Ability — future II | mençiritdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something left to rot? | sençiritdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something left to rot? | olçiritdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something left to rot? | bizçiritdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something left to rot? | sizçiritdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something left to rot? | alaçiritdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something left to rot? |
| Ability — would be able to… | mençiritdiralır edimçiritdiralır emI would be able to have something left to rot | sençiritdiralır ediŋçiritdiralır eŋyou would be able to have something left to rot | olçiritdiralır ediçiritdiralır edhe would be able to have something left to rot | bizçiritdiralır edikçiritdiralır ekwe would be able to have something left to rot | sizçiritdiralır edigizçiritdiralır egizyou all would be able to have something left to rot | alaçiritdiralır edileçiritdiralır ellethey would be able to have something left to rot |
| Ability — would be able to… | mençiritdiralmaz edimçiritdiralmaz emI wouldn't be able to have something left to rot | sençiritdiralmaz ediŋçiritdiralmaz eŋyou wouldn't be able to have something left to rot | olçiritdiralmaz ediçiritdiralmaz edhe wouldn't be able to have something left to rot | bizçiritdiralmaz edikçiritdiralmaz ekwe wouldn't be able to have something left to rot | sizçiritdiralmaz edigizçiritdiralmaz egizyou all wouldn't be able to have something left to rot | alaçiritdiralmaz edileçiritdiralmaz ellethey wouldn't be able to have something left to rot |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençiritdiralğınçiritdiralğımay you be able to have something left to rot | |||||
| Second-person optative — ability | sençiritdiralmağınçiritdiralmağımay you not be able to have something left to rot | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençiritdirirge izleymeI want to have something left to rot | sençiritdirirge izleyseyou want to have something left to rot | olçiritdirirge izleydihe wants to have something left to rot | bizçiritdirirge izleybizwe want to have something left to rot | sizçiritdirirge izleysizyou all want to have something left to rot | alaçiritdirirge izleydilethey want to have something left to rot |
| want to | mençiritdirirge izlemeymeI do not want to have something left to rot | sençiritdirirge izlemeyseyou do not want to have something left to rot | olçiritdirirge izlemeydihe does not want to have something left to rot | bizçiritdirirge izlemeybizwe do not want to have something left to rot | sizçiritdirirge izlemeysizyou all do not want to have something left to rot | alaçiritdirirge izlemeydilethey do not want to have something left to rot |
| would like to | mençiritdirirge süemeI would like to have something left to rot | sençiritdirirge süeseyou would like to have something left to rot | olçiritdirirge süedihe would like to have something left to rot | bizçiritdirirge süebizwe would like to have something left to rot | sizçiritdirirge süesizyou all would like to have something left to rot | alaçiritdirirge süedilethey would like to have something left to rot |
| would like to | mençiritdirirge süymeymeI would not like to have something left to rot | sençiritdirirge süymeyseyou would not like to have something left to rot | olçiritdirirge süymeydihe would not like to have something left to rot | bizçiritdirirge süymeybizwe would not like to have something left to rot | sizçiritdirirge süymeysizyou all would not like to have something left to rot | alaçiritdirirge süymeydilethey would not like to have something left to rot |
| hope to | mençiritdirirge umutlanamaI hope to have something left to rot | sençiritdirirge umutlanasayou hope to have something left to rot | olçiritdirirge umutlanadıhe hopes to have something left to rot | bizçiritdirirge umutlanabızwe hope to have something left to rot | sizçiritdirirge umutlanasızyou all hope to have something left to rot | alaçiritdirirge umutlanadılathey hope to have something left to rot |
| hope to | mençiritdirirge umutlanmaymaI do not hope to have something left to rot | sençiritdirirge umutlanmaysayou do not hope to have something left to rot | olçiritdirirge umutlanmaydıhe does not hope to have something left to rot | bizçiritdirirge umutlanmaybızwe do not hope to have something left to rot | sizçiritdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to have something left to rot | alaçiritdirirge umutlanmaydılathey do not hope to have something left to rot |
| be about to | mençiritdirirge deb turamaI am about to have something left to rot | sençiritdirirge deb turasayou are about to have something left to rot | olçiritdirirge deb turadıhe is about to have something left to rot | bizçiritdirirge deb turabızwe are about to have something left to rot | sizçiritdirirge deb turasızyou all are about to have something left to rot | alaçiritdirirge deb turadılathey are about to have something left to rot |
| be about to | mençiritdirirge deb turmaymaI am not about to have something left to rot | sençiritdirirge deb turmaysayou are not about to have something left to rot | olçiritdirirge deb turmaydıhe is not about to have something left to rot | bizçiritdirirge deb turmaybızwe are not about to have something left to rot | sizçiritdirirge deb turmaysızyou all are not about to have something left to rot | alaçiritdirirge deb turmaydılathey are not about to have something left to rot |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençiritdirirge kerekmeI need to have something left to rot | sençiritdirirge kerekseyou need to have something left to rot | olçiritdirirge kerekdihe needs to have something left to rot | bizçiritdirirge kerekbizwe need to have something left to rot | sizçiritdirirge kereksizyou all need to have something left to rot | alaçiritdirirge kerekdilethey need to have something left to rot |
| need to | mençiritdirirge kerek tülmeI do not need to have something left to rot | sençiritdirirge kerek tülseyou do not need to have something left to rot | olçiritdirirge kerek tüldühe does not need to have something left to rot | bizçiritdirirge kerek tülbüzwe do not need to have something left to rot | sizçiritdirirge kerek tülsüzyou all do not need to have something left to rot | alaçiritdirirge kerek tüldülethey do not need to have something left to rot |
| have to | menmenŋe çiritdirirge tüşediI have to have something left to rot | sensenŋe çiritdirirge tüşediyou have to have something left to rot | olaŋa çiritdirirge tüşedihe has to have something left to rot | bizbizge çiritdirirge tüşediwe have to have something left to rot | sizsizge çiritdirirge tüşediyou all have to have something left to rot | alaalağa çiritdirirge tüşedithey have to have something left to rot |
| have to | menmenŋe çiritdirirge tüşmeydiI do not have to have something left to rot | sensenŋe çiritdirirge tüşmeydiyou do not have to have something left to rot | olaŋa çiritdirirge tüşmeydihe does not have to have something left to rot | bizbizge çiritdirirge tüşmeydiwe do not have to have something left to rot | sizsizge çiritdirirge tüşmeydiyou all do not have to have something left to rot | alaalağa çiritdirirge tüşmeydithey do not have to have something left to rot |
| be obliged to | mençiritdirirge borçlumaI am obliged to have something left to rot | sençiritdirirge borçlusayou are obliged to have something left to rot | olçiritdirirge borçluduhe is obliged to have something left to rot | bizçiritdirirge borçlubuzwe are obliged to have something left to rot | sizçiritdirirge borçlusuzyou all are obliged to have something left to rot | alaçiritdirirge borçludulathey are obliged to have something left to rot |
| be obliged to | mençiritdirirge borçlu tülmeI am not obliged to have something left to rot | sençiritdirirge borçlu tülseyou are not obliged to have something left to rot | olçiritdirirge borçlu tüldühe is not obliged to have something left to rot | bizçiritdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have something left to rot | sizçiritdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something left to rot | alaçiritdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to have something left to rot |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençiritdirirge madarım bardıI have a way to have something left to rot | sençiritdirirge madarıŋ bardıyou have a way to have something left to rot | olçiritdirirge madarı bardıhe has a way to have something left to rot | bizçiritdirirge madarıbız bardıwe have a way to have something left to rot | sizçiritdirirge madarığız bardıyou all have a way to have something left to rot | alaçiritdirirge madarları bardıthey have a way to have something left to rot |
| have a way to | mençiritdirirge madarım joqduI have no way to have something left to rot | sençiritdirirge madarıŋ joqduyou have no way to have something left to rot | olçiritdirirge madarı joqduhe has no way to have something left to rot | bizçiritdirirge madarıbız joqduwe have no way to have something left to rot | sizçiritdirirge madarığız joqduyou all have no way to have something left to rot | alaçiritdirirge madarları joqduthey have no way to have something left to rot |
| be free to | mençiritdirirge erkinligim bardıI am free to have something left to rot | sençiritdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to have something left to rot | olçiritdirirge erkinligi bardıhe is free to have something left to rot | bizçiritdirirge erkinligibiz bardıwe are free to have something left to rot | sizçiritdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to have something left to rot | alaçiritdirirge erkinlikleri bardıthey are free to have something left to rot |
| be free to | mençiritdirirge erkinligim joqduI am not free to have something left to rot | sençiritdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have something left to rot | olçiritdirirge erkinligi joqduhe is not free to have something left to rot | bizçiritdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to have something left to rot | sizçiritdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have something left to rot | alaçiritdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to have something left to rot |
| be possible to | menmenŋe çiritdirirge bolluqduit is possible for me to have something left to rot | sensenŋe çiritdirirge bolluqduit is possible for you to have something left to rot | olaŋa çiritdirirge bolluqduit is possible for him to have something left to rot | bizbizge çiritdirirge bolluqduit is possible for us to have something left to rot | sizsizge çiritdirirge bolluqduit is possible for you all to have something left to rot | alaalağa çiritdirirge bolluqduit is possible for them to have something left to rot |
| be possible to | menmenŋe çiritdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to have something left to rot | sensenŋe çiritdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to have something left to rot | olaŋa çiritdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to have something left to rot | bizbizge çiritdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to have something left to rot | sizsizge çiritdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have something left to rot | alaalağa çiritdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to have something left to rot |
| be ready to | mençiritdirirge hazırmaI am ready to have something left to rot | sençiritdirirge hazırsayou are ready to have something left to rot | olçiritdirirge hazırdıhe is ready to have something left to rot | bizçiritdirirge hazırbızwe are ready to have something left to rot | sizçiritdirirge hazırsızyou all are ready to have something left to rot | alaçiritdirirge hazırdılathey are ready to have something left to rot |
| be ready to | mençiritdirirge hazır tülmeI am not ready to have something left to rot | sençiritdirirge hazır tülseyou are not ready to have something left to rot | olçiritdirirge hazır tüldühe is not ready to have something left to rot | bizçiritdirirge hazır tülbüzwe are not ready to have something left to rot | sizçiritdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to have something left to rot | alaçiritdirirge hazır tüldülethey are not ready to have something left to rot |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençiritdirirge küreşemeI am trying to have something left to rot | sençiritdirirge küreşeseyou are trying to have something left to rot | olçiritdirirge küreşedihe is trying to have something left to rot | bizçiritdirirge küreşebizwe are trying to have something left to rot | sizçiritdirirge küreşesizyou all are trying to have something left to rot | alaçiritdirirge küreşedilethey are trying to have something left to rot |
| try to | mençiritdirirge küreşmeymeI am not trying to have something left to rot | sençiritdirirge küreşmeyseyou are not trying to have something left to rot | olçiritdirirge küreşmeydihe is not trying to have something left to rot | bizçiritdirirge küreşmeybizwe are not trying to have something left to rot | sizçiritdirirge küreşmeysizyou all are not trying to have something left to rot | alaçiritdirirge küreşmeydilethey are not trying to have something left to rot |
| agree to | mençiritdirirge unaymaI agree to have something left to rot | sençiritdirirge unaysayou agree to have something left to rot | olçiritdirirge unaydıhe agrees to have something left to rot | bizçiritdirirge unaybızwe agree to have something left to rot | sizçiritdirirge unaysızyou all agree to have something left to rot | alaçiritdirirge unaydılathey agree to have something left to rot |
| agree to | mençiritdirirge unamaymaI refuse to have something left to rot | sençiritdirirge unamaysayou refuse to have something left to rot | olçiritdirirge unamaydıhe refuses to have something left to rot | bizçiritdirirge unamaybızwe refuse to have something left to rot | sizçiritdirirge unamaysızyou all refuse to have something left to rot | alaçiritdirirge unamaydılathey refuse to have something left to rot |
| hurry to | mençiritdirirge aşığamaI am in a hurry to have something left to rot | sençiritdirirge aşığasayou are in a hurry to have something left to rot | olçiritdirirge aşığadıhe is in a hurry to have something left to rot | bizçiritdirirge aşığabızwe are in a hurry to have something left to rot | sizçiritdirirge aşığasızyou all are in a hurry to have something left to rot | alaçiritdirirge aşığadılathey are in a hurry to have something left to rot |
| hurry to | mençiritdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to have something left to rot | sençiritdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to have something left to rot | olçiritdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have something left to rot | bizçiritdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have something left to rot | sizçiritdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something left to rot | alaçiritdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have something left to rot |
| be afraid to | mençiritdirirge qorqamaI am afraid to have something left to rot | sençiritdirirge qorqasayou are afraid to have something left to rot | olçiritdirirge qorqadıhe is afraid to have something left to rot | bizçiritdirirge qorqabızwe are afraid to have something left to rot | sizçiritdirirge qorqasızyou all are afraid to have something left to rot | alaçiritdirirge qorqadılathey are afraid to have something left to rot |
| be afraid to | mençiritdirirge qorqmaymaI am not afraid to have something left to rot | sençiritdirirge qorqmaysayou are not afraid to have something left to rot | olçiritdirirge qorqmaydıhe is not afraid to have something left to rot | bizçiritdirirge qorqmaybızwe are not afraid to have something left to rot | sizçiritdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to have something left to rot | alaçiritdirirge qorqmaydılathey are not afraid to have something left to rot |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençiritdire bolmazmaI can't be having something left to rot | sençiritdire bolmazsayou can't be having something left to rot | olçiritdire bolmazhe can't be having something left to rot | bizçiritdire bolmazbızwe can't be having something left to rot | sizçiritdire bolmazsızyou all can't be having something left to rot | alaçiritdire bolmazlathey can't be having something left to rot |
| Inference, present — double negation | mençiritdirmey bolmazmaI must be having something left to rot (emphatic) | sençiritdirmey bolmazsayou must be having something left to rot (emphatic) | olçiritdirmey bolmazhe must be having something left to rot (emphatic) | bizçiritdirmey bolmazbızwe must be having something left to rot (emphatic) | sizçiritdirmey bolmazsızyou all must be having something left to rot (emphatic) | alaçiritdirmey bolmazlathey must be having something left to rot (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençiritdire turmasamif I don't keep having something left to rot | sençiritdire turmasaŋif you don't keep having something left to rot | olçiritdire turmasaif he doesn't keep having something left to rot | bizçiritdire turmasaqif we don't keep having something left to rot | sizçiritdire turmasağızif you all don't keep having something left to rot | alaçiritdire turmasalaif they don't keep having something left to rot |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençiritdire tura bolmazmaI can't be in the middle of having something left to rot | sençiritdire tura bolmazsayou can't be in the middle of having something left to rot | olçiritdire tura bolmazhe can't be in the middle of having something left to rot | bizçiritdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something left to rot | sizçiritdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something left to rot | alaçiritdire tura bolmazlathey can't be in the middle of having something left to rot |
| Inference, progressive — double negation | mençiritdirmey tura bolmazmaI must keep on not having something left to rot (emphatic) | sençiritdirmey tura bolmazsayou must keep on not having something left to rot (emphatic) | olçiritdirmey tura bolmazhe must keep on not having something left to rot (emphatic) | bizçiritdirmey tura bolmazbızwe must keep on not having something left to rot (emphatic) | sizçiritdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not having something left to rot (emphatic) | alaçiritdirmey tura bolmazlathey must keep on not having something left to rot (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençiritdirmey turamaI keep on not having something left to rot | sençiritdirmey turasayou keep on not having something left to rot | olçiritdirmey turadıhe keeps on not having something left to rot | bizçiritdirmey turabızwe keep on not having something left to rot | sizçiritdirmey turasızyou all keep on not having something left to rot | alaçiritdirmey turadılathey keep on not having something left to rot |
| Progressive — double negation | mençiritdirmey turmaymaI am not keeping on not having something left to rot | sençiritdirmey turmaysayou are not keeping on not having something left to rot | olçiritdirmey turmaydıhe is not keeping on not having something left to rot | bizçiritdirmey turmaybızwe are not keeping on not having something left to rot | sizçiritdirmey turmaysızyou all are not keeping on not having something left to rot | alaçiritdirmey turmaydılathey are not keeping on not having something left to rot |
| Progressive — double negation | mençiritdirmey turmaymımaaren't I keeping on not having something left to rot? | sençiritdirmey turmaymısaaren't you keeping on not having something left to rot? | olçiritdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not having something left to rot? | bizçiritdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not having something left to rot? | sizçiritdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not having something left to rot? | alaçiritdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having something left to rot? |
| Inference — auxiliary negated | mençiritdirgen bolmazmaI can't have had something left to rot | sençiritdirgen bolmazsayou can't have had something left to rot | olçiritdirgen bolmazhe can't have had something left to rot | bizçiritdirgen bolmazbızwe can't have had something left to rot | sizçiritdirgen bolmazsızyou all can't have had something left to rot | alaçiritdirgen bolmazlathey can't have had something left to rot |
| Inference — double negation | mençiritdirmegen bolmazmaI must have had something left to rot (emphatic) | sençiritdirmegen bolmazsayou must have had something left to rot (emphatic) | olçiritdirmegen bolmazhe must have had something left to rot (emphatic) | bizçiritdirmegen bolmazbızwe must have had something left to rot (emphatic) | sizçiritdirmegen bolmazsızyou all must have had something left to rot (emphatic) | alaçiritdirmegen bolmazlathey must have had something left to rot (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençiritdirgen bolmasamif it weren't that I had had something left to rot | sençiritdirgen bolmasaŋif it weren't that you had had something left to rot | olçiritdirgen bolmasaif it weren't that he had had something left to rot | bizçiritdirgen bolmasaqif it weren't that we had had something left to rot | sizçiritdirgen bolmasağızif it weren't that you all had had something left to rot | alaçiritdirgen bolmasalaif it weren't that they had had something left to rot |
| Counterfactual — double negation | mençiritdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had something left to rot | sençiritdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something left to rot | olçiritdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had something left to rot | bizçiritdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had something left to rot | sizçiritdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something left to rot | alaçiritdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had something left to rot |
| Inference, future — auxiliary negated | mençiritdirlik bolmazmaI can't be going to have something left to rot | sençiritdirlik bolmazsayou can't be going to have something left to rot | olçiritdirlik bolmazhe can't be going to have something left to rot | bizçiritdirlik bolmazbızwe can't be going to have something left to rot | sizçiritdirlik bolmazsızyou all can't be going to have something left to rot | alaçiritdirlik bolmazlathey can't be going to have something left to rot |
| Inference, future — double negation | mençiritdirmezlik bolmazmaI must be going to have something left to rot (emphatic) | sençiritdirmezlik bolmazsayou must be going to have something left to rot (emphatic) | olçiritdirmezlik bolmazhe must be going to have something left to rot (emphatic) | bizçiritdirmezlik bolmazbızwe must be going to have something left to rot (emphatic) | sizçiritdirmezlik bolmazsızyou all must be going to have something left to rot (emphatic) | alaçiritdirmezlik bolmazlathey must be going to have something left to rot (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençiritdirlik bolmasamif it weren't that I were going to have something left to rot | sençiritdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to have something left to rot | olçiritdirlik bolmasaif it weren't that he were going to have something left to rot | bizçiritdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to have something left to rot | sizçiritdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to have something left to rot | alaçiritdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to have something left to rot |
| Counterfactual future — double negation | mençiritdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have something left to rot | sençiritdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something left to rot | olçiritdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have something left to rot | bizçiritdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have something left to rot | sizçiritdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something left to rot | alaçiritdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have something left to rot |