çirçiklendirirge
/tʃirtʃiklendirirɡe/
make something sprout, bring into bud one source
- urluqnu çirçiklendirirge — to make the seed sprout
- terekni çirçiklendirirge — to bring the tree into bud
- kün terekleni çirçiklendiredi — the sun brings the trees into bud
- jılı jawun urluqlanı çirçiklendirdi — the warm rain made the seeds sprout
- çirçiklendirib qoyarğa — to get it to sprout
Conjugation
Common forms
- çirçiklendiredihe is making something sprout
- çirçiklendirdihe made something sprout
- çirçiklendirgendihe has made something sprout
- çirçiklendirirhe will make something sprout
- çirçiklendirlikdihe is going to make something sprout
- çirçiklendire edihe was making something sprout
- çirçiklendirseif he makes something sprout
- çirçiklendir!make something sprout!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençirçiklendiremeI am making something sprout | sençirçiklendireseyou are making something sprout | olçirçiklendiredihe is making something sprout | bizçirçiklendirebizwe are making something sprout | sizçirçiklendiresizyou all are making something sprout | alaçirçiklendiredilethey are making something sprout |
| Present (simple & continuous) | mençirçiklendirmeymeI am not making something sprout | sençirçiklendirmeyseyou are not making something sprout | olçirçiklendirmeydihe is not making something sprout | bizçirçiklendirmeybizwe are not making something sprout | sizçirçiklendirmeysizyou all are not making something sprout | alaçirçiklendirmeydilethey are not making something sprout |
| Present (simple & continuous) | mençirçiklendirememi? çirçiklendiremime?am I making something sprout? | sençirçiklendiremise?are you making something sprout? | olçirçiklendiremidi?is he making something sprout? | bizçirçiklendirebizmi? çirçiklendiremibiz?are we making something sprout? | sizçirçiklendiremisiz?are you all making something sprout? | alaçirçiklendiremidile?are they making something sprout? |
| Present (simple & continuous) | mençirçiklendirmeymemi? çirçiklendirmeymime?aren't I making something sprout? | sençirçiklendirmeymise?aren't you making something sprout? | olçirçiklendirmeymidi?isn't he making something sprout? | bizçirçiklendirmeybizmi? çirçiklendirmeymibiz?aren't we making something sprout? | sizçirçiklendirmeymisiz?aren't you all making something sprout? | alaçirçiklendirmeymidile?aren't they making something sprout? |
| Habitual (usually, tends to) | mençirçiklendiriwçenmeI usually make something sprout | sençirçiklendiriwçenseyou usually make something sprout | olçirçiklendiriwçendihe usually makes something sprout | bizçirçiklendiriwçenbizwe usually make something sprout | sizçirçiklendiriwçensizyou all usually make something sprout | alaçirçiklendiriwçendilethey usually make something sprout |
| Habitual (usually, tends to) | mençirçiklendirmewçenmeI usually don't make something sprout | sençirçiklendirmewçenseyou usually don't make something sprout | olçirçiklendirmewçendihe usually doesn't make something sprout | bizçirçiklendirmewçenbizwe usually don't make something sprout | sizçirçiklendirmewçensizyou all usually don't make something sprout | alaçirçiklendirmewçendilethey usually don't make something sprout |
| Habitual (usually, tends to) | mençirçiklendiriwçenmemi? çirçiklendiriwçenmime?do I usually make something sprout? | sençirçiklendiriwçenmise?do you usually make something sprout? | olçirçiklendiriwçenmidi?does he usually make something sprout? | bizçirçiklendiriwçenbizmi? çirçiklendiriwçenmibiz?do we usually make something sprout? | sizçirçiklendiriwçenmisiz?do you all usually make something sprout? | alaçirçiklendiriwçenmidile?do they usually make something sprout? |
| Habitual (usually, tends to) | mençirçiklendirmewçenmemi? çirçiklendirmewçenmime?do I usually not make something sprout? | sençirçiklendirmewçenmise?do you usually not make something sprout? | olçirçiklendirmewçenmidi?does he usually not make something sprout? | bizçirçiklendirmewçenbizmi? çirçiklendirmewçenmibiz?do we usually not make something sprout? | sizçirçiklendirmewçenmisiz?do you all usually not make something sprout? | alaçirçiklendirmewçenmidile?do they usually not make something sprout? |
| Resultative (has become and stays) | olçirçiklendiribdihe has made something sprout and remains so | alaçirçiklendiribdilethey have made something sprout and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçirçiklendiribmidi?has he made something sprout? | alaçirçiklendiribmidile?have they made something sprout? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençirçiklendirib turamaI keep making something sprout | sençirçiklendirib turasayou keep making something sprout | olçirçiklendirib turadıhe keeps making something sprout | bizçirçiklendirib turabızwe keep making something sprout | sizçirçiklendirib turasızyou all keep making something sprout | alaçirçiklendirib turadılathey keep making something sprout |
| Durative (keeps doing) | mençirçiklendirib turmaymaI don't keep making something sprout | sençirçiklendirib turmaysayou don't keep making something sprout | olçirçiklendirib turmaydıhe doesn't keep making something sprout | bizçirçiklendirib turmaybızwe don't keep making something sprout | sizçirçiklendirib turmaysızyou all don't keep making something sprout | alaçirçiklendirib turmaydılathey don't keep making something sprout |
| Durative (keeps doing) | mençirçiklendirib turamamı? çirçiklendirib turamıma?do I keep making something sprout? | sençirçiklendirib turamısa?do you keep making something sprout? | olçirçiklendirib turamıdı?does he keep making something sprout? | bizçirçiklendirib turabızmı? çirçiklendirib turamıbız?do we keep making something sprout? | sizçirçiklendirib turamısız?do you all keep making something sprout? | alaçirçiklendirib turamıdıla?do they keep making something sprout? |
| Durative (keeps doing) | mençirçiklendirib turmaymamı? çirçiklendirib turmaymıma?don't I keep making something sprout? | sençirçiklendirib turmaymısa?don't you keep making something sprout? | olçirçiklendirib turmaymıdı?doesn't he keep making something sprout? | bizçirçiklendirib turmaybızmı? çirçiklendirib turmaymıbız?don't we keep making something sprout? | sizçirçiklendirib turmaymısız?don't you all keep making something sprout? | alaçirçiklendirib turmaymıdıla?don't they keep making something sprout? |
| Progressive (in the middle of) | mençirçiklendire turamaI am in the middle of making something sprout | sençirçiklendire turasayou are in the middle of making something sprout | olçirçiklendire turadıhe is in the middle of making something sprout | bizçirçiklendire turabızwe are in the middle of making something sprout | sizçirçiklendire turasızyou all are in the middle of making something sprout | alaçirçiklendire turadılathey are in the middle of making something sprout |
| Progressive (in the middle of) | mençirçiklendire turmaymaI am not in the middle of making something sprout | sençirçiklendire turmaysayou are not in the middle of making something sprout | olçirçiklendire turmaydıhe is not in the middle of making something sprout | bizçirçiklendire turmaybızwe are not in the middle of making something sprout | sizçirçiklendire turmaysızyou all are not in the middle of making something sprout | alaçirçiklendire turmaydılathey are not in the middle of making something sprout |
| Progressive (in the middle of) | mençirçiklendire turamamı? çirçiklendire turamıma?am I in the middle of making something sprout? | sençirçiklendire turamısa?are you in the middle of making something sprout? | olçirçiklendire turamıdı?is he in the middle of making something sprout? | bizçirçiklendire turabızmı? çirçiklendire turamıbız?are we in the middle of making something sprout? | sizçirçiklendire turamısız?are you all in the middle of making something sprout? | alaçirçiklendire turamıdıla?are they in the middle of making something sprout? |
| Progressive (in the middle of) | mençirçiklendire turmaymamı? çirçiklendire turmaymıma?aren't I in the middle of making something sprout? | sençirçiklendire turmaymısa?aren't you in the middle of making something sprout? | olçirçiklendire turmaymıdı?isn't he in the middle of making something sprout? | bizçirçiklendire turmaybızmı? çirçiklendire turmaymıbız?aren't we in the middle of making something sprout? | sizçirçiklendire turmaymısız?aren't you all in the middle of making something sprout? | alaçirçiklendire turmaymıdıla?aren't they in the middle of making something sprout? |
| Simple past (definite) | mençirçiklendirdimI made something sprout | sençirçiklendirdiŋyou made something sprout | olçirçiklendirdihe made something sprout | bizçirçiklendirdikwe made something sprout | sizçirçiklendirdigizyou all made something sprout | alaçirçiklendirdilethey made something sprout |
| Simple past (definite) | mençirçiklendirmedimI didn't make something sprout | sençirçiklendirmediŋyou didn't make something sprout | olçirçiklendirmedihe didn't make something sprout | bizçirçiklendirmedikwe didn't make something sprout | sizçirçiklendirmedigizyou all didn't make something sprout | alaçirçiklendirmedilethey didn't make something sprout |
| Simple past (definite) | mençirçiklendirdimmi?did I make something sprout? | sençirçiklendirdiŋmi?did you make something sprout? | olçirçiklendirdimi?did he make something sprout? | bizçirçiklendirdikmi?did we make something sprout? | sizçirçiklendirdigizmi?did you all make something sprout? | alaçirçiklendirdilemi?did they make something sprout? |
| Simple past (definite) | mençirçiklendirmedimmi?didn't I make something sprout? | sençirçiklendirmediŋmi?didn't you make something sprout? | olçirçiklendirmedimi?didn't he make something sprout? | bizçirçiklendirmedikmi?didn't we make something sprout? | sizçirçiklendirmedigizmi?didn't you all make something sprout? | alaçirçiklendirmedilemi?didn't they make something sprout? |
| Perfect (past indefinite) | mençirçiklendirgenmeI have made something sprout | sençirçiklendirgenseyou have made something sprout | olçirçiklendirgendihe has made something sprout | bizçirçiklendirgenbizwe have made something sprout | sizçirçiklendirgensizyou all have made something sprout | alaçirçiklendirgendilethey have made something sprout |
| Perfect (past indefinite) | mençirçiklendirmegenmeI haven't made something sprout | sençirçiklendirmegenseyou haven't made something sprout | olçirçiklendirmegendihe hasn't made something sprout | bizçirçiklendirmegenbizwe haven't made something sprout | sizçirçiklendirmegensizyou all haven't made something sprout | alaçirçiklendirmegendilethey haven't made something sprout |
| Perfect (past indefinite) | mençirçiklendirgenmemi? çirçiklendirgenmime?have I made something sprout? | sençirçiklendirgenmise?have you made something sprout? | olçirçiklendirgenmidi?has he made something sprout? | bizçirçiklendirgenbizmi? çirçiklendirgenmibiz?have we made something sprout? | sizçirçiklendirgenmisiz?have you all made something sprout? | alaçirçiklendirgenmidile?have they made something sprout? |
| Perfect (past indefinite) | mençirçiklendirmegenmemi? çirçiklendirmegenmime?haven't I made something sprout? | sençirçiklendirmegenmise?haven't you made something sprout? | olçirçiklendirmegenmidi?hasn't he made something sprout? | bizçirçiklendirmegenbizmi? çirçiklendirmegenmibiz?haven't we made something sprout? | sizçirçiklendirmegenmisiz?haven't you all made something sprout? | alaçirçiklendirmegenmidile?haven't they made something sprout? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençirçiklendirib turdumI kept making something sprout | sençirçiklendirib turduŋyou kept making something sprout | olçirçiklendirib turduhe kept making something sprout | bizçirçiklendirib turduqwe kept making something sprout | sizçirçiklendirib turduğuzyou all kept making something sprout | alaçirçiklendirib turdulathey kept making something sprout |
| Durative, definite past (kept doing) | mençirçiklendirib turmadımI didn't keep making something sprout | sençirçiklendirib turmadıŋyou didn't keep making something sprout | olçirçiklendirib turmadıhe didn't keep making something sprout | bizçirçiklendirib turmadıqwe didn't keep making something sprout | sizçirçiklendirib turmadığızyou all didn't keep making something sprout | alaçirçiklendirib turmadılathey didn't keep making something sprout |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençirçiklendirirmeI will make something sprout | sençirçiklendirirseyou will make something sprout | olçirçiklendirirhe will make something sprout | bizçirçiklendirirbizwe will make something sprout | sizçirçiklendirirsizyou all will make something sprout | alaçirçiklendirirlethey will make something sprout |
| Indefinite future (future I) | mençirçiklendirmezmeI won't make something sprout | sençirçiklendirmezseyou won't make something sprout | olçirçiklendirmezhe won't make something sprout | bizçirçiklendirmezbizwe won't make something sprout | sizçirçiklendirmezsizyou all won't make something sprout | alaçirçiklendirmezlethey won't make something sprout |
| Indefinite future (future I) | mençirçiklendirirmemi? çirçiklendirirmime?will I make something sprout? | sençirçiklendirirmise?will you make something sprout? | olçirçiklendirirmi?will he make something sprout? | bizçirçiklendirirbizmi? çirçiklendirirmibiz?will we make something sprout? | sizçirçiklendirirmisiz?will you all make something sprout? | alaçirçiklendirirlemi? çirçiklendirirmile?will they make something sprout? |
| Indefinite future (future I) | mençirçiklendirmezmemi? çirçiklendirmezmime?won't I make something sprout? | sençirçiklendirmezmise?won't you make something sprout? | olçirçiklendirmezmi?won't he make something sprout? | bizçirçiklendirmezbizmi? çirçiklendirmezmibiz?won't we make something sprout? | sizçirçiklendirmezmisiz?won't you all make something sprout? | alaçirçiklendirmezlemi? çirçiklendirmezmile?won't they make something sprout? |
| Definite future (future II) | mençirçiklendirlikme1çirçiklendirrikmeI am going to make something sprout | sençirçiklendirlikse1çirçiklendirrikseyou are going to make something sprout | olçirçiklendirlikdi1çirçiklendirrikdihe is going to make something sprout | bizçirçiklendirlikbiz1çirçiklendirrikbizwe are going to make something sprout | sizçirçiklendirliksiz1çirçiklendirriksizyou all are going to make something sprout | alaçirçiklendirlikdile1çirçiklendirrikdilethey are going to make something sprout |
| Definite future (future II) | mençirçiklendirlik tülme1çirçiklendirrik tülmeI am not going to make something sprout | sençirçiklendirlik tülse1çirçiklendirrik tülseyou are not going to make something sprout | olçirçiklendirlik tüldü1çirçiklendirrik tüldühe is not going to make something sprout | bizçirçiklendirlik tülbüz1çirçiklendirrik tülbüzwe are not going to make something sprout | sizçirçiklendirlik tülsüz1çirçiklendirrik tülsüzyou all are not going to make something sprout | alaçirçiklendirlik tüldüle1çirçiklendirrik tüldülethey are not going to make something sprout |
| Definite future (future II) | mençirçiklendirlikmemi?1 çirçiklendirlikmime?çirçiklendirrikmemi?am I going to make something sprout? | sençirçiklendirlikmise?1çirçiklendirrikmise?are you going to make something sprout? | olçirçiklendirlikmidi?1çirçiklendirrikmidi?is he going to make something sprout? | bizçirçiklendirlikbizmi?1 çirçiklendirlikmibiz?çirçiklendirrikbizmi?are we going to make something sprout? | sizçirçiklendirlikmisiz?1çirçiklendirrikmisiz?are you all going to make something sprout? | alaçirçiklendirlikmidile?1çirçiklendirrikmidile?are they going to make something sprout? |
| Definite future (future II) | mençirçiklendirlik tülmüme?1çirçiklendirrik tülmüme?aren't I going to make something sprout? | sençirçiklendirlik tülmüse?1çirçiklendirrik tülmüse?aren't you going to make something sprout? | olçirçiklendirlik tülmüdü?1çirçiklendirrik tülmüdü?isn't he going to make something sprout? | bizçirçiklendirlik tülmübüz?1çirçiklendirrik tülmübüz?aren't we going to make something sprout? | sizçirçiklendirlik tülmüsüz?1çirçiklendirrik tülmüsüz?aren't you all going to make something sprout? | alaçirçiklendirlik tülmüdüle?1çirçiklendirrik tülmüdüle?aren't they going to make something sprout? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çirçiklendirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençirçiklendirgen edimçirçiklendirgenemI had made something sprout | sençirçiklendirgen ediŋçirçiklendirgeneŋyou had made something sprout | olçirçiklendirgen ediçirçiklendirgenedhe had made something sprout | bizçirçiklendirgen edikçirçiklendirgenekwe had made something sprout | sizçirçiklendirgen edigizçirçiklendirgenegizyou all had made something sprout | alaçirçiklendirgen edileçirçiklendirgenellethey had made something sprout |
| Past perfect (pluperfect) | mençirçiklendirmegen edimçirçiklendirmegenemI hadn't made something sprout | sençirçiklendirmegen ediŋçirçiklendirmegeneŋyou hadn't made something sprout | olçirçiklendirmegen ediçirçiklendirmegenedhe hadn't made something sprout | bizçirçiklendirmegen edikçirçiklendirmegenekwe hadn't made something sprout | sizçirçiklendirmegen edigizçirçiklendirmegenegizyou all hadn't made something sprout | alaçirçiklendirmegen edileçirçiklendirmegenellethey hadn't made something sprout |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençirçiklendire edimçirçiklendiremI was making something sprout | sençirçiklendire ediŋçirçiklendireŋyou were making something sprout | olçirçiklendire ediçirçiklendiredhe was making something sprout | bizçirçiklendire edikçirçiklendirekwe were making something sprout | sizçirçiklendire edigizçirçiklendiregizyou all were making something sprout | alaçirçiklendire edileçirçiklendirellethey were making something sprout |
| Past continuous (imperfect) | mençirçiklendirmey edimçirçiklendirmeyemI wasn't making something sprout | sençirçiklendirmey ediŋçirçiklendirmeyeŋyou weren't making something sprout | olçirçiklendirmey ediçirçiklendirmeyedhe wasn't making something sprout | bizçirçiklendirmey edikçirçiklendirmeyekwe weren't making something sprout | sizçirçiklendirmey edigizçirçiklendirmeyegizyou all weren't making something sprout | alaçirçiklendirmey edileçirçiklendirmeyellethey weren't making something sprout |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençirçiklendiriwçen edimçirçiklendiriwçenemI used to make something sprout | sençirçiklendiriwçen ediŋçirçiklendiriwçeneŋyou used to make something sprout | olçirçiklendiriwçen ediçirçiklendiriwçenedhe used to make something sprout | bizçirçiklendiriwçen edikçirçiklendiriwçenekwe used to make something sprout | sizçirçiklendiriwçen edigizçirçiklendiriwçenegizyou all used to make something sprout | alaçirçiklendiriwçen edileçirçiklendiriwçenellethey used to make something sprout |
| Habitual past (used to) | mençirçiklendirmewçen edimçirçiklendirmewçenemI didn't use to make something sprout | sençirçiklendirmewçen ediŋçirçiklendirmewçeneŋyou didn't use to make something sprout | olçirçiklendirmewçen ediçirçiklendirmewçenedhe didn't use to make something sprout | bizçirçiklendirmewçen edikçirçiklendirmewçenekwe didn't use to make something sprout | sizçirçiklendirmewçen edigizçirçiklendirmewçenegizyou all didn't use to make something sprout | alaçirçiklendirmewçen edileçirçiklendirmewçenellethey didn't use to make something sprout |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçirçiklendirib edihe had made something sprout and remained so | alaçirçiklendirib edilethey had made something sprout and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçirçiklendirib tül edihe hadn't made something sprout | alaçirçiklendirib tül edilethey hadn't made something sprout | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençirçiklendirib tura edimçirçiklendirib turaemI had kept making something sprout | sençirçiklendirib tura ediŋçirçiklendirib turaeŋyou had kept making something sprout | olçirçiklendirib tura ediçirçiklendirib turaedhe had kept making something sprout | bizçirçiklendirib tura edikçirçiklendirib turaekwe had kept making something sprout | sizçirçiklendirib tura edigizçirçiklendirib turaegizyou all had kept making something sprout | alaçirçiklendirib tura edileçirçiklendirib turaellethey had kept making something sprout |
| Past durative (had kept doing) | mençirçiklendirib turmay edimçirçiklendirib turmayemI hadn't kept making something sprout | sençirçiklendirib turmay ediŋçirçiklendirib turmayeŋyou hadn't kept making something sprout | olçirçiklendirib turmay ediçirçiklendirib turmayedhe hadn't kept making something sprout | bizçirçiklendirib turmay edikçirçiklendirib turmayekwe hadn't kept making something sprout | sizçirçiklendirib turmay edigizçirçiklendirib turmayegizyou all hadn't kept making something sprout | alaçirçiklendirib turmay edileçirçiklendirib turmayellethey hadn't kept making something sprout |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençirçiklendire tura edimçirçiklendire turaemI was in the middle of making something sprout | sençirçiklendire tura ediŋçirçiklendire turaeŋyou were in the middle of making something sprout | olçirçiklendire tura ediçirçiklendire turaedhe was in the middle of making something sprout | bizçirçiklendire tura edikçirçiklendire turaekwe were in the middle of making something sprout | sizçirçiklendire tura edigizçirçiklendire turaegizyou all were in the middle of making something sprout | alaçirçiklendire tura edileçirçiklendire turaellethey were in the middle of making something sprout |
| Past progressive (was in the middle of) | mençirçiklendire turmay edimçirçiklendire turmayemI wasn't in the middle of making something sprout | sençirçiklendire turmay ediŋçirçiklendire turmayeŋyou weren't in the middle of making something sprout | olçirçiklendire turmay ediçirçiklendire turmayedhe wasn't in the middle of making something sprout | bizçirçiklendire turmay edikçirçiklendire turmayekwe weren't in the middle of making something sprout | sizçirçiklendire turmay edigizçirçiklendire turmayegizyou all weren't in the middle of making something sprout | alaçirçiklendire turmay edileçirçiklendire turmayellethey weren't in the middle of making something sprout |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençirçiklendirir edimçirçiklendirir emI would make something sprout | sençirçiklendirir ediŋçirçiklendirir eŋyou would make something sprout | olçirçiklendirir ediçirçiklendirir edhe would make something sprout | bizçirçiklendirir edikçirçiklendirir ekwe would make something sprout | sizçirçiklendirir edigizçirçiklendirir egizyou all would make something sprout | alaçirçiklendirir edileçirçiklendirir ellethey would make something sprout |
| Conditional result (would) | mençirçiklendirmez edimçirçiklendirmez emI wouldn't make something sprout | sençirçiklendirmez ediŋçirçiklendirmez eŋyou wouldn't make something sprout | olçirçiklendirmez ediçirçiklendirmez edhe wouldn't make something sprout | bizçirçiklendirmez edikçirçiklendirmez ekwe wouldn't make something sprout | sizçirçiklendirmez edigizçirçiklendirmez egizyou all wouldn't make something sprout | alaçirçiklendirmez edileçirçiklendirmez ellethey wouldn't make something sprout |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençirçiklendirlik edim2çirçiklendirlik emçirçiklendirrik edimI would have made something sprout | sençirçiklendirlik ediŋ2çirçiklendirlik eŋçirçiklendirrik ediŋyou would have made something sprout | olçirçiklendirlik edi2çirçiklendirlik edçirçiklendirrik edihe would have made something sprout | bizçirçiklendirlik edik2çirçiklendirlik ekçirçiklendirrik edikwe would have made something sprout | sizçirçiklendirlik edigiz2çirçiklendirlik egizçirçiklendirrik edigizyou all would have made something sprout | alaçirçiklendirlik edile2çirçiklendirlik elleçirçiklendirrik edilethey would have made something sprout |
| Past conditional result (would have) | mençirçiklendirlik tül edim2çirçiklendirlik tül emçirçiklendirrik tül edimI wouldn't have made something sprout | sençirçiklendirlik tül ediŋ2çirçiklendirlik tül eŋçirçiklendirrik tül ediŋyou wouldn't have made something sprout | olçirçiklendirlik tül edi2çirçiklendirlik tül edçirçiklendirrik tül edihe wouldn't have made something sprout | bizçirçiklendirlik tül edik2çirçiklendirlik tül ekçirçiklendirrik tül edikwe wouldn't have made something sprout | sizçirçiklendirlik tül edigiz2çirçiklendirlik tül egizçirçiklendirrik tül edigizyou all wouldn't have made something sprout | alaçirçiklendirlik tül edile2çirçiklendirlik tül elleçirçiklendirrik tül edilethey wouldn't have made something sprout |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çirçiklendirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençirçiklendirsemif I make something sprout | sençirçiklendirseŋif you make something sprout | olçirçiklendirseif he makes something sprout | bizçirçiklendirsekif we make something sprout | sizçirçiklendirsegizif you all make something sprout | alaçirçiklendirseleif they make something sprout |
| Conditional | mençirçiklendirmesemif I don't make something sprout | sençirçiklendirmeseŋif you don't make something sprout | olçirçiklendirmeseif he doesn't make something sprout | bizçirçiklendirmesekif we don't make something sprout | sizçirçiklendirmesegizif you all don't make something sprout | alaçirçiklendirmeseleif they don't make something sprout |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençirçiklendire esemif I am making something sprout | sençirçiklendire eseŋif you are making something sprout | olçirçiklendire eseif he is making something sprout | bizçirçiklendire esekif we are making something sprout | sizçirçiklendire esegizif you all are making something sprout | alaçirçiklendire eseleif they are making something sprout |
| Conditional, present real | mençirçiklendirmey esemif I am not making something sprout | sençirçiklendirmey eseŋif you are not making something sprout | olçirçiklendirmey eseif he is not making something sprout | bizçirçiklendirmey esekif we are not making something sprout | sizçirçiklendirmey esegizif you all are not making something sprout | alaçirçiklendirmey eseleif they are not making something sprout |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençirçiklendirsem ediçirçiklendirsem edif only I made something sprout | sençirçiklendirseŋ ediçirçiklendirseŋ edif only you made something sprout | olçirçiklendirse ediçirçiklendirsedif only he made something sprout | bizçirçiklendirsek ediçirçiklendirsek edif only we made something sprout | sizçirçiklendirsegiz ediçirçiklendirsegiz edif only you all made something sprout | alaçirçiklendirsele ediçirçiklendirseledif only they made something sprout |
| Wish, present/future (if only) | mençirçiklendirmesem ediçirçiklendirmesem edif only I didn't make something sprout | sençirçiklendirmeseŋ ediçirçiklendirmeseŋ edif only you didn't make something sprout | olçirçiklendirmese ediçirçiklendirmesedif only he didn't make something sprout | bizçirçiklendirmesek ediçirçiklendirmesek edif only we didn't make something sprout | sizçirçiklendirmesegiz ediçirçiklendirmesegiz edif only you all didn't make something sprout | alaçirçiklendirmesele ediçirçiklendirmeseledif only they didn't make something sprout |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençirçiklendirib tursamif I carry on making something sprout | sençirçiklendirib tursaŋif you carry on making something sprout | olçirçiklendirib tursaif he carries on making something sprout | bizçirçiklendirib tursaqif we carry on making something sprout | sizçirçiklendirib tursağızif you all carry on making something sprout | alaçirçiklendirib tursalaif they carry on making something sprout |
| Durative conditional | mençirçiklendirib turmasamif I don't carry on making something sprout | sençirçiklendirib turmasaŋif you don't carry on making something sprout | olçirçiklendirib turmasaif he doesn't carry on making something sprout | bizçirçiklendirib turmasaqif we don't carry on making something sprout | sizçirçiklendirib turmasağızif you all don't carry on making something sprout | alaçirçiklendirib turmasalaif they don't carry on making something sprout |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençirçiklendirib tura esemif I have kept making something sprout | sençirçiklendirib tura eseŋif you have kept making something sprout | olçirçiklendirib tura eseif he has kept making something sprout | bizçirçiklendirib tura esekif we have kept making something sprout | sizçirçiklendirib tura esegizif you all have kept making something sprout | alaçirçiklendirib tura eseleif they have kept making something sprout |
| Durative conditional, present real | mençirçiklendirib turmay esemif I haven't kept making something sprout | sençirçiklendirib turmay eseŋif you haven't kept making something sprout | olçirçiklendirib turmay eseif he hasn't kept making something sprout | bizçirçiklendirib turmay esekif we haven't kept making something sprout | sizçirçiklendirib turmay esegizif you all haven't kept making something sprout | alaçirçiklendirib turmay eseleif they haven't kept making something sprout |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençirçiklendire tursamif I keep making something sprout | sençirçiklendire tursaŋif you keep making something sprout | olçirçiklendire tursaif he keeps making something sprout | bizçirçiklendire tursaqif we keep making something sprout | sizçirçiklendire tursağızif you all keep making something sprout | alaçirçiklendire tursalaif they keep making something sprout |
| Progressive conditional | mençirçiklendirmey tursamif I keep on not making something sprout | sençirçiklendirmey tursaŋif you keep on not making something sprout | olçirçiklendirmey tursaif he keeps on not making something sprout | bizçirçiklendirmey tursaqif we keep on not making something sprout | sizçirçiklendirmey tursağızif you all keep on not making something sprout | alaçirçiklendirmey tursalaif they keep on not making something sprout |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençirçiklendire tura esemif I am in the middle of making something sprout | sençirçiklendire tura eseŋif you are in the middle of making something sprout | olçirçiklendire tura eseif he is in the middle of making something sprout | bizçirçiklendire tura esekif we are in the middle of making something sprout | sizçirçiklendire tura esegizif you all are in the middle of making something sprout | alaçirçiklendire tura eseleif they are in the middle of making something sprout |
| Progressive conditional, present real | mençirçiklendirmey tura esemif I keep on not making something sprout | sençirçiklendirmey tura eseŋif you keep on not making something sprout | olçirçiklendirmey tura eseif he keeps on not making something sprout | bizçirçiklendirmey tura esekif we keep on not making something sprout | sizçirçiklendirmey tura esegizif you all keep on not making something sprout | alaçirçiklendirmey tura eseleif they keep on not making something sprout |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mençirçiklendirdim esemif I made something sprout | sençirçiklendirdiŋ eseŋif you made something sprout | olçirçiklendirdi eseif he made something sprout | bizçirçiklendirdik esekif we made something sprout | sizçirçiklendirdigiz esegizif you all made something sprout | alaçirçiklendirdile eseleif they made something sprout |
| Conditional, definite past3 | mençirçiklendirmedim esemif I didn't make something sprout | sençirçiklendirmediŋ eseŋif you didn't make something sprout | olçirçiklendirmedi eseif he didn't make something sprout | bizçirçiklendirmedik esekif we didn't make something sprout | sizçirçiklendirmedigiz esegizif you all didn't make something sprout | alaçirçiklendirmedile eseleif they didn't make something sprout |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençirçiklendirgen esemif I did make something sprout (indeed) | sençirçiklendirgen eseŋif you did make something sprout (indeed) | olçirçiklendirgen eseif he did make something sprout (indeed) | bizçirçiklendirgen esekif we did make something sprout (indeed) | sizçirçiklendirgen esegizif you all did make something sprout (indeed) | alaçirçiklendirgen eseleif they did make something sprout (indeed) |
| Conditional, past real | mençirçiklendirmegen esemif I didn't make something sprout (indeed) | sençirçiklendirmegen eseŋif you didn't make something sprout (indeed) | olçirçiklendirmegen eseif he didn't make something sprout (indeed) | bizçirçiklendirmegen esekif we didn't make something sprout (indeed) | sizçirçiklendirmegen esegizif you all didn't make something sprout (indeed) | alaçirçiklendirmegen eseleif they didn't make something sprout (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençirçiklendirgen bolsamif I had made something sprout | sençirçiklendirgen bolsaŋif you had made something sprout | olçirçiklendirgen bolsaif he had made something sprout | bizçirçiklendirgen bolsaqif we had made something sprout | sizçirçiklendirgen bolsağızif you all had made something sprout | alaçirçiklendirgen bolsalaif they had made something sprout |
| Conditional, counterfactual | mençirçiklendirmegen bolsamif I hadn't made something sprout | sençirçiklendirmegen bolsaŋif you hadn't made something sprout | olçirçiklendirmegen bolsaif he hadn't made something sprout | bizçirçiklendirmegen bolsaqif we hadn't made something sprout | sizçirçiklendirmegen bolsağızif you all hadn't made something sprout | alaçirçiklendirmegen bolsalaif they hadn't made something sprout |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençirçiklendirgen bolsam ediçirçiklendirgen bolsam edif only I had made something sprout | sençirçiklendirgen bolsaŋ ediçirçiklendirgen bolsaŋ edif only you had made something sprout | olçirçiklendirgen bolsa ediçirçiklendirgen bolsaedif only he had made something sprout | bizçirçiklendirgen bolsaq ediçirçiklendirgen bolsaq edif only we had made something sprout | sizçirçiklendirgen bolsağız ediçirçiklendirgen bolsağız edif only you all had made something sprout | alaçirçiklendirgen bolsala ediçirçiklendirgen bolsalaedif only they had made something sprout |
| Wish, past (if only I had) | mençirçiklendirmegen bolsam ediçirçiklendirmegen bolsam edif only I hadn't made something sprout | sençirçiklendirmegen bolsaŋ ediçirçiklendirmegen bolsaŋ edif only you hadn't made something sprout | olçirçiklendirmegen bolsa ediçirçiklendirmegen bolsaedif only he hadn't made something sprout | bizçirçiklendirmegen bolsaq ediçirçiklendirmegen bolsaq edif only we hadn't made something sprout | sizçirçiklendirmegen bolsağız ediçirçiklendirmegen bolsağız edif only you all hadn't made something sprout | alaçirçiklendirmegen bolsala ediçirçiklendirmegen bolsalaedif only they hadn't made something sprout |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençirçiklendirir esemif I will make something sprout | sençirçiklendirir eseŋif you will make something sprout | olçirçiklendirir eseif he will make something sprout | bizçirçiklendirir esekif we will make something sprout | sizçirçiklendirir esegizif you all will make something sprout | alaçirçiklendirir eseleif they will make something sprout |
| Conditional, aorist | mençirçiklendirmez esemif I won't make something sprout | sençirçiklendirmez eseŋif you won't make something sprout | olçirçiklendirmez eseif he won't make something sprout | bizçirçiklendirmez esekif we won't make something sprout | sizçirçiklendirmez esegizif you all won't make something sprout | alaçirçiklendirmez eseleif they won't make something sprout |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençirçiklendirlik esem4çirçiklendirrik esemif I am going to make something sprout | sençirçiklendirlik eseŋ4çirçiklendirrik eseŋif you are going to make something sprout | olçirçiklendirlik ese4çirçiklendirrik eseif he is going to make something sprout | bizçirçiklendirlik esek4çirçiklendirrik esekif we are going to make something sprout | sizçirçiklendirlik esegiz4çirçiklendirrik esegizif you all are going to make something sprout | alaçirçiklendirlik esele4çirçiklendirrik eseleif they are going to make something sprout |
| Conditional, future | mençirçiklendirlik tül esem4çirçiklendirrik tül esemif I am not going to make something sprout | sençirçiklendirlik tül eseŋ4çirçiklendirrik tül eseŋif you are not going to make something sprout | olçirçiklendirlik tül ese4çirçiklendirrik tül eseif he is not going to make something sprout | bizçirçiklendirlik tül esek4çirçiklendirrik tül esekif we are not going to make something sprout | sizçirçiklendirlik tül esegiz4çirçiklendirrik tül esegizif you all are not going to make something sprout | alaçirçiklendirlik tül esele4çirçiklendirrik tül eseleif they are not going to make something sprout |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençirçiklendirlik bolsam5çirçiklendirrik bolsamif I were going to make something sprout | sençirçiklendirlik bolsaŋ5çirçiklendirrik bolsaŋif you were going to make something sprout | olçirçiklendirlik bolsa5çirçiklendirrik bolsaif he were going to make something sprout | bizçirçiklendirlik bolsaq5çirçiklendirrik bolsaqif we were going to make something sprout | sizçirçiklendirlik bolsağız5çirçiklendirrik bolsağızif you all were going to make something sprout | alaçirçiklendirlik bolsala5çirçiklendirrik bolsalaif they were going to make something sprout |
| Conditional, counterfactual future | mençirçiklendirmezlik bolsamif I were not going to make something sprout | sençirçiklendirmezlik bolsaŋif you were not going to make something sprout | olçirçiklendirmezlik bolsaif he were not going to make something sprout | bizçirçiklendirmezlik bolsaqif we were not going to make something sprout | sizçirçiklendirmezlik bolsağızif you all were not going to make something sprout | alaçirçiklendirmezlik bolsalaif they were not going to make something sprout |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çirçiklendirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çirçiklendirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çirçiklendirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençirçiklendire bolurmaI must be making something sprout | sençirçiklendire bolursayou must be making something sprout | olçirçiklendire bolurhe must be making something sprout | bizçirçiklendire bolurbuzwe must be making something sprout | sizçirçiklendire bolursuzyou all must be making something sprout | alaçirçiklendire bolurlathey must be making something sprout |
| Inference, present (must be doing) | mençirçiklendirmey bolurmaI must not be making something sprout | sençirçiklendirmey bolursayou must not be making something sprout | olçirçiklendirmey bolurhe must not be making something sprout | bizçirçiklendirmey bolurbuzwe must not be making something sprout | sizçirçiklendirmey bolursuzyou all must not be making something sprout | alaçirçiklendirmey bolurlathey must not be making something sprout |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençirçiklendire tura bolurmaI must be in the middle of making something sprout | sençirçiklendire tura bolursayou must be in the middle of making something sprout | olçirçiklendire tura bolurhe must be in the middle of making something sprout | bizçirçiklendire tura bolurbuzwe must be in the middle of making something sprout | sizçirçiklendire tura bolursuzyou all must be in the middle of making something sprout | alaçirçiklendire tura bolurlathey must be in the middle of making something sprout |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençirçiklendirmey tura bolurmaI must keep on not making something sprout | sençirçiklendirmey tura bolursayou must keep on not making something sprout | olçirçiklendirmey tura bolurhe must keep on not making something sprout | bizçirçiklendirmey tura bolurbuzwe must keep on not making something sprout | sizçirçiklendirmey tura bolursuzyou all must keep on not making something sprout | alaçirçiklendirmey tura bolurlathey must keep on not making something sprout |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençirçiklendirgen bolurmaI must have made something sprout | sençirçiklendirgen bolursayou must have made something sprout | olçirçiklendirgen bolurhe must have made something sprout | bizçirçiklendirgen bolurbuzwe must have made something sprout | sizçirçiklendirgen bolursuzyou all must have made something sprout | alaçirçiklendirgen bolurlathey must have made something sprout |
| Inference (must have) | mençirçiklendirmegen bolurmaI must not have made something sprout | sençirçiklendirmegen bolursayou must not have made something sprout | olçirçiklendirmegen bolurhe must not have made something sprout | bizçirçiklendirmegen bolurbuzwe must not have made something sprout | sizçirçiklendirmegen bolursuzyou all must not have made something sprout | alaçirçiklendirmegen bolurlathey must not have made something sprout |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençirçiklendirlik bolurma6çirçiklendirrik bolurmaI must be going to make something sprout | sençirçiklendirlik bolursa6çirçiklendirrik bolursayou must be going to make something sprout | olçirçiklendirlik bolur6çirçiklendirrik bolurhe must be going to make something sprout | bizçirçiklendirlik bolurbuz6çirçiklendirrik bolurbuzwe must be going to make something sprout | sizçirçiklendirlik bolursuz6çirçiklendirrik bolursuzyou all must be going to make something sprout | alaçirçiklendirlik bolurla6çirçiklendirrik bolurlathey must be going to make something sprout |
| Inference, future (must be going to) | mençirçiklendirmezlik bolurmaI must not be going to make something sprout | sençirçiklendirmezlik bolursayou must not be going to make something sprout | olçirçiklendirmezlik bolurhe must not be going to make something sprout | bizçirçiklendirmezlik bolurbuzwe must not be going to make something sprout | sizçirçiklendirmezlik bolursuzyou all must not be going to make something sprout | alaçirçiklendirmezlik bolurlathey must not be going to make something sprout |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çirçiklendirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençirçiklendireyimlet me make something sprout | sençirçiklendir!make something sprout! | olçirçiklendirsinlet him make something sprout | bizçirçiklendireyiklet's make something sprout | sizçirçiklendirigiz!make something sprout, you all! | alaçirçiklendirsinlelet them make something sprout |
| Commands & suggestions | mençirçiklendirmeyimlet me not make something sprout | sençirçiklendirme!don't make something sprout! | olçirçiklendirmesinlet him not make something sprout | bizçirçiklendirmeyiklet's not make something sprout | sizçirçiklendirmegiz!don't make something sprout, you all! | alaçirçiklendirmesinlelet them not make something sprout |
| Commands & suggestions | mençirçiklendireyimmi?shall I make something sprout? | olçirçiklendirsinmi?should he make something sprout? | bizçirçiklendireyikmi?shall we make something sprout? | alaçirçiklendirsinlemi?should they make something sprout? | ||
| Commands & suggestions | mençirçiklendirmeyimmi?shall I not make something sprout? | olçirçiklendirmesinmi?should he not make something sprout? | bizçirçiklendirmeyikmi?shall we not make something sprout? | alaçirçiklendirmesinlemi?should they not make something sprout? | ||
| Requests | sençirçiklendirçi7çirçiklendirçinplease make something sprout | olçirçiklendirsinçido let him make something sprout | sizçirçiklendirçigizplease make something sprout (plural/polite) | alaçirçiklendirsinleçido let them make something sprout | ||
| Requests | sençirçiklendirmeçi7çirçiklendirmeçinplease don't make something sprout | olçirçiklendirmesinçido let him not make something sprout | sizçirçiklendirmeçigizplease don't make something sprout (plural/polite) | alaçirçiklendirmesinleçido let them not make something sprout | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençirçiklendirginçirçiklendirgimay you make something sprout | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençirçiklendirmeginçirçiklendirmegimay you not make something sprout | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençirçiklendirgey edim çirçiklendirge edimwould that I made something sprout | sençirçiklendirgey ediŋ çirçiklendirge ediŋwould that you made something sprout | olçirçiklendirgey edi çirçiklendirge ediwould that he made something sprout | bizçirçiklendirgey edik çirçiklendirge edikwould that we made something sprout | sizçirçiklendirgey edigiz çirçiklendirge edigizwould that you all made something sprout | alaçirçiklendirgey edile çirçiklendirge edilewould that they made something sprout |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençirçiklendirmegey edim çirçiklendirmege edimwould that I did not make something sprout | sençirçiklendirmegey ediŋ çirçiklendirmege ediŋwould that you did not make something sprout | olçirçiklendirmegey edi çirçiklendirmege ediwould that he did not make something sprout | bizçirçiklendirmegey edik çirçiklendirmege edikwould that we did not make something sprout | sizçirçiklendirmegey edigiz çirçiklendirmege edigizwould that you all did not make something sprout | alaçirçiklendirmegey edile çirçiklendirmege edilewould that they did not make something sprout |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençirçiklendirmege qoyayımçirçiklendirme qoyayımlet me allow someone to make something sprout | sençirçiklendirmege qoy!çirçiklendirme qoy!let someone make something sprout! | olçirçiklendirmege qoysunçirçiklendirme qoysunlet him allow someone to make something sprout | bizçirçiklendirmege qoyayıqçirçiklendirme qoyayıqlet's allow someone to make something sprout | sizçirçiklendirmege qoyuğuz!çirçiklendirme qoyuğuz!let someone make something sprout, you all! | alaçirçiklendirmege qoysunlaçirçiklendirme qoysunlalet them allow someone to make something sprout |
| Let someone… (commands) | mençirçiklendirmege qoymayımçirçiklendirme qoymayımlet me not allow someone to make something sprout | sençirçiklendirmege qoyma!çirçiklendirme qoyma!don't let someone make something sprout! | olçirçiklendirmege qoymasınçirçiklendirme qoymasınlet him not allow someone to make something sprout | bizçirçiklendirmege qoymayıqçirçiklendirme qoymayıqlet's not allow someone to make something sprout | sizçirçiklendirmege qoymağız!çirçiklendirme qoymağız!don't let someone make something sprout, you all! | alaçirçiklendirmege qoymasınlaçirçiklendirme qoymasınlalet them not allow someone to make something sprout |
| Let someone… (commands) | mençirçiklendirmege qoyayımmı?çirçiklendirme qoyayımmı?shall I allow someone to make something sprout? | olçirçiklendirmege qoysunmu?çirçiklendirme qoysunmu?should he allow someone to make something sprout? | bizçirçiklendirmege qoyayıqmı?çirçiklendirme qoyayıqmı?shall we allow someone to make something sprout? | alaçirçiklendirmege qoysunlamı?çirçiklendirme qoysunlamı?should they allow someone to make something sprout? | ||
| Let someone… (commands) | mençirçiklendirmege qoymayımmı?çirçiklendirme qoymayımmı?shall I not allow someone to make something sprout? | olçirçiklendirmege qoymasınmı?çirçiklendirme qoymasınmı?should he not allow someone to make something sprout? | bizçirçiklendirmege qoymayıqmı?çirçiklendirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make something sprout? | alaçirçiklendirmege qoymasınlamı?çirçiklendirme qoymasınlamı?should they not allow someone to make something sprout? | ||
| Let someone… (present) | mençirçiklendirmege qoyamaçirçiklendirme qoyamaI allow someone to make something sprout | sençirçiklendirmege qoyasaçirçiklendirme qoyasayou allow someone to make something sprout | olçirçiklendirmege qoyadıçirçiklendirme qoyadıhe allows someone to make something sprout | bizçirçiklendirmege qoyabızçirçiklendirme qoyabızwe allow someone to make something sprout | sizçirçiklendirmege qoyasızçirçiklendirme qoyasızyou all allow someone to make something sprout | alaçirçiklendirmege qoyadılaçirçiklendirme qoyadılathey allow someone to make something sprout |
| Let someone… (present) | mençirçiklendirmege qoymaymaçirçiklendirme qoymaymaI don't allow someone to make something sprout | sençirçiklendirmege qoymaysaçirçiklendirme qoymaysayou don't allow someone to make something sprout | olçirçiklendirmege qoymaydıçirçiklendirme qoymaydıhe doesn't allow someone to make something sprout | bizçirçiklendirmege qoymaybızçirçiklendirme qoymaybızwe don't allow someone to make something sprout | sizçirçiklendirmege qoymaysızçirçiklendirme qoymaysızyou all don't allow someone to make something sprout | alaçirçiklendirmege qoymaydılaçirçiklendirme qoymaydılathey don't allow someone to make something sprout |
| Let someone… (present) | mençirçiklendirmege qoyamamı?çirçiklendirme qoyamamı?do I allow someone to make something sprout? | sençirçiklendirmege qoyamısa?çirçiklendirme qoyamısa?do you allow someone to make something sprout? | olçirçiklendirmege qoyamıdı?çirçiklendirme qoyamıdı?does he allow someone to make something sprout? | bizçirçiklendirmege qoyabızmı?çirçiklendirme qoyabızmı?do we allow someone to make something sprout? | sizçirçiklendirmege qoyamısız?çirçiklendirme qoyamısız?do you all allow someone to make something sprout? | alaçirçiklendirmege qoyamıdıla?çirçiklendirme qoyamıdıla?do they allow someone to make something sprout? |
| Let someone… (present) | mençirçiklendirmege qoymaymamı?çirçiklendirme qoymaymamı?don't I allow someone to make something sprout? | sençirçiklendirmege qoymaymısa?çirçiklendirme qoymaymısa?don't you allow someone to make something sprout? | olçirçiklendirmege qoymaymıdı?çirçiklendirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make something sprout? | bizçirçiklendirmege qoymaybızmı?çirçiklendirme qoymaybızmı?don't we allow someone to make something sprout? | sizçirçiklendirmege qoymaymısız?çirçiklendirme qoymaymısız?don't you all allow someone to make something sprout? | alaçirçiklendirmege qoymaymıdıla?çirçiklendirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make something sprout? |
| Let someone… (past) | mençirçiklendirmege qoydumçirçiklendirme qoydumI allowed someone to make something sprout | sençirçiklendirmege qoyduŋçirçiklendirme qoyduŋyou allowed someone to make something sprout | olçirçiklendirmege qoyduçirçiklendirme qoyduhe allowed someone to make something sprout | bizçirçiklendirmege qoyduqçirçiklendirme qoyduqwe allowed someone to make something sprout | sizçirçiklendirmege qoyduğuzçirçiklendirme qoyduğuzyou all allowed someone to make something sprout | alaçirçiklendirmege qoydulaçirçiklendirme qoydulathey allowed someone to make something sprout |
| Let someone… (past) | mençirçiklendirmege qoymadımçirçiklendirme qoymadımI didn't allow someone to make something sprout | sençirçiklendirmege qoymadıŋçirçiklendirme qoymadıŋyou didn't allow someone to make something sprout | olçirçiklendirmege qoymadıçirçiklendirme qoymadıhe didn't allow someone to make something sprout | bizçirçiklendirmege qoymadıqçirçiklendirme qoymadıqwe didn't allow someone to make something sprout | sizçirçiklendirmege qoymadığızçirçiklendirme qoymadığızyou all didn't allow someone to make something sprout | alaçirçiklendirmege qoymadılaçirçiklendirme qoymadılathey didn't allow someone to make something sprout |
| Let someone… (past) | mençirçiklendirmege qoydummu?çirçiklendirme qoydummu?did I allow someone to make something sprout? | sençirçiklendirmege qoyduŋmu?çirçiklendirme qoyduŋmu?did you allow someone to make something sprout? | olçirçiklendirmege qoydumu?çirçiklendirme qoydumu?did he allow someone to make something sprout? | bizçirçiklendirmege qoyduqmu?çirçiklendirme qoyduqmu?did we allow someone to make something sprout? | sizçirçiklendirmege qoyduğuzmu?çirçiklendirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make something sprout? | alaçirçiklendirmege qoydulamı?çirçiklendirme qoydulamı?did they allow someone to make something sprout? |
| Let someone… (past) | mençirçiklendirmege qoymadımmı?çirçiklendirme qoymadımmı?didn't I allow someone to make something sprout? | sençirçiklendirmege qoymadıŋmı?çirçiklendirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make something sprout? | olçirçiklendirmege qoymadımı?çirçiklendirme qoymadımı?didn't he allow someone to make something sprout? | bizçirçiklendirmege qoymadıqmı?çirçiklendirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make something sprout? | sizçirçiklendirmege qoymadığızmı?çirçiklendirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make something sprout? | alaçirçiklendirmege qoymadılamı?çirçiklendirme qoymadılamı?didn't they allow someone to make something sprout? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
çirçiklendiralırğa be able to make something sprout · çirçiklendiralmazğa be unable to make something sprout
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençirçiklendiralamaI can make something sprout | sençirçiklendiralasayou can make something sprout | olçirçiklendiraladıhe can make something sprout | bizçirçiklendiralabızwe can make something sprout | sizçirçiklendiralasızyou all can make something sprout | alaçirçiklendiraladılathey can make something sprout |
| Ability — present | mençirçiklendiralmaymaI can't make something sprout | sençirçiklendiralmaysayou can't make something sprout | olçirçiklendiralmaydıhe can't make something sprout | bizçirçiklendiralmaybızwe can't make something sprout | sizçirçiklendiralmaysızyou all can't make something sprout | alaçirçiklendiralmaydılathey can't make something sprout |
| Ability — present | mençirçiklendiralamamı? çirçiklendiralamıma?can I make something sprout? | sençirçiklendiralamısa?can you make something sprout? | olçirçiklendiralamıdı?can he make something sprout? | bizçirçiklendiralabızmı? çirçiklendiralamıbız?can we make something sprout? | sizçirçiklendiralamısız?can you all make something sprout? | alaçirçiklendiralamıdıla?can they make something sprout? |
| Ability — present | mençirçiklendiralmaymamı? çirçiklendiralmaymıma?can't I make something sprout? | sençirçiklendiralmaymısa?can't you make something sprout? | olçirçiklendiralmaymıdı?can't he make something sprout? | bizçirçiklendiralmaybızmı? çirçiklendiralmaymıbız?can't we make something sprout? | sizçirçiklendiralmaymısız?can't you all make something sprout? | alaçirçiklendiralmaymıdıla?can't they make something sprout? |
| Ability — if I can… | mençirçiklendiralsamif I can make something sprout | sençirçiklendiralsaŋif you can make something sprout | olçirçiklendiralsaif he can make something sprout | bizçirçiklendiralsaqif we can make something sprout | sizçirçiklendiralsağızif you all can make something sprout | alaçirçiklendiralsalaif they can make something sprout |
| Ability — if I can… | mençirçiklendiralmasamif I can't make something sprout | sençirçiklendiralmasaŋif you can't make something sprout | olçirçiklendiralmasaif he can't make something sprout | bizçirçiklendiralmasaqif we can't make something sprout | sizçirçiklendiralmasağızif you all can't make something sprout | alaçirçiklendiralmasalaif they can't make something sprout |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençirçiklendiraldımI was able to make something sprout | sençirçiklendiraldıŋyou were able to make something sprout | olçirçiklendiraldıhe was able to make something sprout | bizçirçiklendiraldıqwe were able to make something sprout | sizçirçiklendiraldığızyou all were able to make something sprout | alaçirçiklendiraldılathey were able to make something sprout |
| Ability — simple past | mençirçiklendiralmadımI could not make something sprout | sençirçiklendiralmadıŋyou could not make something sprout | olçirçiklendiralmadıhe could not make something sprout | bizçirçiklendiralmadıqwe could not make something sprout | sizçirçiklendiralmadığızyou all could not make something sprout | alaçirçiklendiralmadılathey could not make something sprout |
| Ability — simple past | mençirçiklendiraldımmı?was I able to make something sprout? | sençirçiklendiraldıŋmı?were you able to make something sprout? | olçirçiklendiraldımı?was he able to make something sprout? | bizçirçiklendiraldıqmı?were we able to make something sprout? | sizçirçiklendiraldığızmı?were you all able to make something sprout? | alaçirçiklendiraldılamı?were they able to make something sprout? |
| Ability — simple past | mençirçiklendiralmadımmı?couldn't I make something sprout? | sençirçiklendiralmadıŋmı?couldn't you make something sprout? | olçirçiklendiralmadımı?couldn't he make something sprout? | bizçirçiklendiralmadıqmı?couldn't we make something sprout? | sizçirçiklendiralmadığızmı?couldn't you all make something sprout? | alaçirçiklendiralmadılamı?couldn't they make something sprout? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençirçiklendiralğanmaI have been able to make something sprout | sençirçiklendiralğansayou have been able to make something sprout | olçirçiklendiralğandıhe has been able to make something sprout | bizçirçiklendiralğanbızwe have been able to make something sprout | sizçirçiklendiralğansızyou all have been able to make something sprout | alaçirçiklendiralğandılathey have been able to make something sprout |
| Ability — perfect / -ğan past | mençirçiklendiralmağanmaI haven't been able to make something sprout | sençirçiklendiralmağansayou haven't been able to make something sprout | olçirçiklendiralmağandıhe hasn't been able to make something sprout | bizçirçiklendiralmağanbızwe haven't been able to make something sprout | sizçirçiklendiralmağansızyou all haven't been able to make something sprout | alaçirçiklendiralmağandılathey haven't been able to make something sprout |
| Ability — perfect / -ğan past | mençirçiklendiralğanmamı? çirçiklendiralğanmıma?have I been able to make something sprout? | sençirçiklendiralğanmısa?have you been able to make something sprout? | olçirçiklendiralğanmıdı?has he been able to make something sprout? | bizçirçiklendiralğanbızmı? çirçiklendiralğanmıbız?have we been able to make something sprout? | sizçirçiklendiralğanmısız?have you all been able to make something sprout? | alaçirçiklendiralğanmıdıla?have they been able to make something sprout? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençirçiklendiralmağanmamı? çirçiklendiralmağanmıma?haven't I been able to make something sprout? | sençirçiklendiralmağanmısa?haven't you been able to make something sprout? | olçirçiklendiralmağanmıdı?hasn't he been able to make something sprout? | bizçirçiklendiralmağanbızmı? çirçiklendiralmağanmıbız?haven't we been able to make something sprout? | sizçirçiklendiralmağanmısız?haven't you all been able to make something sprout? | alaçirçiklendiralmağanmıdıla?haven't they been able to make something sprout? |
| Ability — past perfect | mençirçiklendiralğan edimçirçiklendiralğanemI had been able to make something sprout | sençirçiklendiralğan ediŋçirçiklendiralğaneŋyou had been able to make something sprout | olçirçiklendiralğan ediçirçiklendiralğanedhe had been able to make something sprout | bizçirçiklendiralğan edikçirçiklendiralğanekwe had been able to make something sprout | sizçirçiklendiralğan edigizçirçiklendiralğanegizyou all had been able to make something sprout | alaçirçiklendiralğan edileçirçiklendiralğanellethey had been able to make something sprout |
| Ability — past perfect | mençirçiklendiralmağan edimçirçiklendiralmağanemI hadn't been able to make something sprout | sençirçiklendiralmağan ediŋçirçiklendiralmağaneŋyou hadn't been able to make something sprout | olçirçiklendiralmağan ediçirçiklendiralmağanedhe hadn't been able to make something sprout | bizçirçiklendiralmağan edikçirçiklendiralmağanekwe hadn't been able to make something sprout | sizçirçiklendiralmağan edigizçirçiklendiralmağanegizyou all hadn't been able to make something sprout | alaçirçiklendiralmağan edileçirçiklendiralmağanellethey hadn't been able to make something sprout |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençirçiklendirala edimçirçiklendiralaemI could make something sprout | sençirçiklendirala ediŋçirçiklendiralaeŋyou could make something sprout | olçirçiklendirala ediçirçiklendiralaedhe could make something sprout | bizçirçiklendirala edikçirçiklendiralaekwe could make something sprout | sizçirçiklendirala edigizçirçiklendiralaegizyou all could make something sprout | alaçirçiklendirala edileçirçiklendiralaellethey could make something sprout |
| Ability — past background | mençirçiklendiralmay edimçirçiklendiralmayemI could not make something sprout | sençirçiklendiralmay ediŋçirçiklendiralmayeŋyou could not make something sprout | olçirçiklendiralmay ediçirçiklendiralmayedhe could not make something sprout | bizçirçiklendiralmay edikçirçiklendiralmayekwe could not make something sprout | sizçirçiklendiralmay edigizçirçiklendiralmayegizyou all could not make something sprout | alaçirçiklendiralmay edileçirçiklendiralmayellethey could not make something sprout |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençirçiklendiralırmaI will be able to make something sprout | sençirçiklendiralırsayou will be able to make something sprout | olçirçiklendiralırhe will be able to make something sprout | bizçirçiklendiralırbızwe will be able to make something sprout | sizçirçiklendiralırsızyou all will be able to make something sprout | alaçirçiklendiralırlathey will be able to make something sprout |
| Ability — future I | mençirçiklendiralmazmaI won't be able to make something sprout | sençirçiklendiralmazsayou won't be able to make something sprout | olçirçiklendiralmazhe won't be able to make something sprout | bizçirçiklendiralmazbızwe won't be able to make something sprout | sizçirçiklendiralmazsızyou all won't be able to make something sprout | alaçirçiklendiralmazlathey won't be able to make something sprout |
| Ability — future I | mençirçiklendiralırmamı? çirçiklendiralırmıma?will I be able to make something sprout? | sençirçiklendiralırmısa?will you be able to make something sprout? | olçirçiklendiralırmı?will he be able to make something sprout? | bizçirçiklendiralırbızmı? çirçiklendiralırmıbız?will we be able to make something sprout? | sizçirçiklendiralırmısız?will you all be able to make something sprout? | alaçirçiklendiralırlamı? çirçiklendiralırmıla?will they be able to make something sprout? |
| Ability — future I | mençirçiklendiralmazmamı? çirçiklendiralmazmıma?won't I be able to make something sprout? | sençirçiklendiralmazmısa?won't you be able to make something sprout? | olçirçiklendiralmazmı?won't he be able to make something sprout? | bizçirçiklendiralmazbızmı? çirçiklendiralmazmıbız?won't we be able to make something sprout? | sizçirçiklendiralmazmısız?won't you all be able to make something sprout? | alaçirçiklendiralmazlamı? çirçiklendiralmazmıla?won't they be able to make something sprout? |
| Ability — future II | mençirçiklendirallıqmaI am going to be able to make something sprout | sençirçiklendirallıqsayou are going to be able to make something sprout | olçirçiklendirallıqdıhe is going to be able to make something sprout | bizçirçiklendirallıqbızwe are going to be able to make something sprout | sizçirçiklendirallıqsızyou all are going to be able to make something sprout | alaçirçiklendirallıqdılathey are going to be able to make something sprout |
| Ability — future II | mençirçiklendirallıq tülmeI am not going to be able to make something sprout | sençirçiklendirallıq tülseyou are not going to be able to make something sprout | olçirçiklendirallıq tüldühe is not going to be able to make something sprout | bizçirçiklendirallıq tülbüzwe are not going to be able to make something sprout | sizçirçiklendirallıq tülsüzyou all are not going to be able to make something sprout | alaçirçiklendirallıq tüldülethey are not going to be able to make something sprout |
| Ability — future II | mençirçiklendirallıqmamı? çirçiklendirallıqmıma?am I going to be able to make something sprout? | sençirçiklendirallıqmısa?are you going to be able to make something sprout? | olçirçiklendirallıqmıdı?is he going to be able to make something sprout? | bizçirçiklendirallıqbızmı? çirçiklendirallıqmıbız?are we going to be able to make something sprout? | sizçirçiklendirallıqmısız?are you all going to be able to make something sprout? | alaçirçiklendirallıqmıdıla?are they going to be able to make something sprout? |
| Ability — future II | mençirçiklendirallıq tülmüme?aren't I going to be able to make something sprout? | sençirçiklendirallıq tülmüse?aren't you going to be able to make something sprout? | olçirçiklendirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make something sprout? | bizçirçiklendirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make something sprout? | sizçirçiklendirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make something sprout? | alaçirçiklendirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make something sprout? |
| Ability — would be able to… | mençirçiklendiralır edimçirçiklendiralır emI would be able to make something sprout | sençirçiklendiralır ediŋçirçiklendiralır eŋyou would be able to make something sprout | olçirçiklendiralır ediçirçiklendiralır edhe would be able to make something sprout | bizçirçiklendiralır edikçirçiklendiralır ekwe would be able to make something sprout | sizçirçiklendiralır edigizçirçiklendiralır egizyou all would be able to make something sprout | alaçirçiklendiralır edileçirçiklendiralır ellethey would be able to make something sprout |
| Ability — would be able to… | mençirçiklendiralmaz edimçirçiklendiralmaz emI wouldn't be able to make something sprout | sençirçiklendiralmaz ediŋçirçiklendiralmaz eŋyou wouldn't be able to make something sprout | olçirçiklendiralmaz ediçirçiklendiralmaz edhe wouldn't be able to make something sprout | bizçirçiklendiralmaz edikçirçiklendiralmaz ekwe wouldn't be able to make something sprout | sizçirçiklendiralmaz edigizçirçiklendiralmaz egizyou all wouldn't be able to make something sprout | alaçirçiklendiralmaz edileçirçiklendiralmaz ellethey wouldn't be able to make something sprout |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençirçiklendiralğınçirçiklendiralğımay you be able to make something sprout | |||||
| Second-person optative — ability | sençirçiklendiralmağınçirçiklendiralmağımay you not be able to make something sprout | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençirçiklendirirge izleymeI want to make something sprout | sençirçiklendirirge izleyseyou want to make something sprout | olçirçiklendirirge izleydihe wants to make something sprout | bizçirçiklendirirge izleybizwe want to make something sprout | sizçirçiklendirirge izleysizyou all want to make something sprout | alaçirçiklendirirge izleydilethey want to make something sprout |
| want to | mençirçiklendirirge izlemeymeI do not want to make something sprout | sençirçiklendirirge izlemeyseyou do not want to make something sprout | olçirçiklendirirge izlemeydihe does not want to make something sprout | bizçirçiklendirirge izlemeybizwe do not want to make something sprout | sizçirçiklendirirge izlemeysizyou all do not want to make something sprout | alaçirçiklendirirge izlemeydilethey do not want to make something sprout |
| would like to | mençirçiklendirirge süemeI would like to make something sprout | sençirçiklendirirge süeseyou would like to make something sprout | olçirçiklendirirge süedihe would like to make something sprout | bizçirçiklendirirge süebizwe would like to make something sprout | sizçirçiklendirirge süesizyou all would like to make something sprout | alaçirçiklendirirge süedilethey would like to make something sprout |
| would like to | mençirçiklendirirge süymeymeI would not like to make something sprout | sençirçiklendirirge süymeyseyou would not like to make something sprout | olçirçiklendirirge süymeydihe would not like to make something sprout | bizçirçiklendirirge süymeybizwe would not like to make something sprout | sizçirçiklendirirge süymeysizyou all would not like to make something sprout | alaçirçiklendirirge süymeydilethey would not like to make something sprout |
| hope to | mençirçiklendirirge umutlanamaI hope to make something sprout | sençirçiklendirirge umutlanasayou hope to make something sprout | olçirçiklendirirge umutlanadıhe hopes to make something sprout | bizçirçiklendirirge umutlanabızwe hope to make something sprout | sizçirçiklendirirge umutlanasızyou all hope to make something sprout | alaçirçiklendirirge umutlanadılathey hope to make something sprout |
| hope to | mençirçiklendirirge umutlanmaymaI do not hope to make something sprout | sençirçiklendirirge umutlanmaysayou do not hope to make something sprout | olçirçiklendirirge umutlanmaydıhe does not hope to make something sprout | bizçirçiklendirirge umutlanmaybızwe do not hope to make something sprout | sizçirçiklendirirge umutlanmaysızyou all do not hope to make something sprout | alaçirçiklendirirge umutlanmaydılathey do not hope to make something sprout |
| be about to | mençirçiklendirirge deb turamaI am about to make something sprout | sençirçiklendirirge deb turasayou are about to make something sprout | olçirçiklendirirge deb turadıhe is about to make something sprout | bizçirçiklendirirge deb turabızwe are about to make something sprout | sizçirçiklendirirge deb turasızyou all are about to make something sprout | alaçirçiklendirirge deb turadılathey are about to make something sprout |
| be about to | mençirçiklendirirge deb turmaymaI am not about to make something sprout | sençirçiklendirirge deb turmaysayou are not about to make something sprout | olçirçiklendirirge deb turmaydıhe is not about to make something sprout | bizçirçiklendirirge deb turmaybızwe are not about to make something sprout | sizçirçiklendirirge deb turmaysızyou all are not about to make something sprout | alaçirçiklendirirge deb turmaydılathey are not about to make something sprout |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençirçiklendirirge kerekmeI need to make something sprout | sençirçiklendirirge kerekseyou need to make something sprout | olçirçiklendirirge kerekdihe needs to make something sprout | bizçirçiklendirirge kerekbizwe need to make something sprout | sizçirçiklendirirge kereksizyou all need to make something sprout | alaçirçiklendirirge kerekdilethey need to make something sprout |
| need to | mençirçiklendirirge kerek tülmeI do not need to make something sprout | sençirçiklendirirge kerek tülseyou do not need to make something sprout | olçirçiklendirirge kerek tüldühe does not need to make something sprout | bizçirçiklendirirge kerek tülbüzwe do not need to make something sprout | sizçirçiklendirirge kerek tülsüzyou all do not need to make something sprout | alaçirçiklendirirge kerek tüldülethey do not need to make something sprout |
| have to | menmenŋe çirçiklendirirge tüşediI have to make something sprout | sensenŋe çirçiklendirirge tüşediyou have to make something sprout | olaŋa çirçiklendirirge tüşedihe has to make something sprout | bizbizge çirçiklendirirge tüşediwe have to make something sprout | sizsizge çirçiklendirirge tüşediyou all have to make something sprout | alaalağa çirçiklendirirge tüşedithey have to make something sprout |
| have to | menmenŋe çirçiklendirirge tüşmeydiI do not have to make something sprout | sensenŋe çirçiklendirirge tüşmeydiyou do not have to make something sprout | olaŋa çirçiklendirirge tüşmeydihe does not have to make something sprout | bizbizge çirçiklendirirge tüşmeydiwe do not have to make something sprout | sizsizge çirçiklendirirge tüşmeydiyou all do not have to make something sprout | alaalağa çirçiklendirirge tüşmeydithey do not have to make something sprout |
| be obliged to | mençirçiklendirirge borçlumaI am obliged to make something sprout | sençirçiklendirirge borçlusayou are obliged to make something sprout | olçirçiklendirirge borçluduhe is obliged to make something sprout | bizçirçiklendirirge borçlubuzwe are obliged to make something sprout | sizçirçiklendirirge borçlusuzyou all are obliged to make something sprout | alaçirçiklendirirge borçludulathey are obliged to make something sprout |
| be obliged to | mençirçiklendirirge borçlu tülmeI am not obliged to make something sprout | sençirçiklendirirge borçlu tülseyou are not obliged to make something sprout | olçirçiklendirirge borçlu tüldühe is not obliged to make something sprout | bizçirçiklendirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make something sprout | sizçirçiklendirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make something sprout | alaçirçiklendirirge borçlu tüldülethey are not obliged to make something sprout |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençirçiklendirirge madarım bardıI have a way to make something sprout | sençirçiklendirirge madarıŋ bardıyou have a way to make something sprout | olçirçiklendirirge madarı bardıhe has a way to make something sprout | bizçirçiklendirirge madarıbız bardıwe have a way to make something sprout | sizçirçiklendirirge madarığız bardıyou all have a way to make something sprout | alaçirçiklendirirge madarları bardıthey have a way to make something sprout |
| have a way to | mençirçiklendirirge madarım joqduI have no way to make something sprout | sençirçiklendirirge madarıŋ joqduyou have no way to make something sprout | olçirçiklendirirge madarı joqduhe has no way to make something sprout | bizçirçiklendirirge madarıbız joqduwe have no way to make something sprout | sizçirçiklendirirge madarığız joqduyou all have no way to make something sprout | alaçirçiklendirirge madarları joqduthey have no way to make something sprout |
| be free to | mençirçiklendirirge erkinligim bardıI am free to make something sprout | sençirçiklendirirge erkinligiŋ bardıyou are free to make something sprout | olçirçiklendirirge erkinligi bardıhe is free to make something sprout | bizçirçiklendirirge erkinligibiz bardıwe are free to make something sprout | sizçirçiklendirirge erkinligigiz bardıyou all are free to make something sprout | alaçirçiklendirirge erkinlikleri bardıthey are free to make something sprout |
| be free to | mençirçiklendirirge erkinligim joqduI am not free to make something sprout | sençirçiklendirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make something sprout | olçirçiklendirirge erkinligi joqduhe is not free to make something sprout | bizçirçiklendirirge erkinligibiz joqduwe are not free to make something sprout | sizçirçiklendirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make something sprout | alaçirçiklendirirge erkinlikleri joqduthey are not free to make something sprout |
| be possible to | menmenŋe çirçiklendirirge bolluqduit is possible for me to make something sprout | sensenŋe çirçiklendirirge bolluqduit is possible for you to make something sprout | olaŋa çirçiklendirirge bolluqduit is possible for him to make something sprout | bizbizge çirçiklendirirge bolluqduit is possible for us to make something sprout | sizsizge çirçiklendirirge bolluqduit is possible for you all to make something sprout | alaalağa çirçiklendirirge bolluqduit is possible for them to make something sprout |
| be possible to | menmenŋe çirçiklendirirge bolluq tüldüit is not possible for me to make something sprout | sensenŋe çirçiklendirirge bolluq tüldüit is not possible for you to make something sprout | olaŋa çirçiklendirirge bolluq tüldüit is not possible for him to make something sprout | bizbizge çirçiklendirirge bolluq tüldüit is not possible for us to make something sprout | sizsizge çirçiklendirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make something sprout | alaalağa çirçiklendirirge bolluq tüldüit is not possible for them to make something sprout |
| be ready to | mençirçiklendirirge hazırmaI am ready to make something sprout | sençirçiklendirirge hazırsayou are ready to make something sprout | olçirçiklendirirge hazırdıhe is ready to make something sprout | bizçirçiklendirirge hazırbızwe are ready to make something sprout | sizçirçiklendirirge hazırsızyou all are ready to make something sprout | alaçirçiklendirirge hazırdılathey are ready to make something sprout |
| be ready to | mençirçiklendirirge hazır tülmeI am not ready to make something sprout | sençirçiklendirirge hazır tülseyou are not ready to make something sprout | olçirçiklendirirge hazır tüldühe is not ready to make something sprout | bizçirçiklendirirge hazır tülbüzwe are not ready to make something sprout | sizçirçiklendirirge hazır tülsüzyou all are not ready to make something sprout | alaçirçiklendirirge hazır tüldülethey are not ready to make something sprout |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençirçiklendirirge küreşemeI am trying to make something sprout | sençirçiklendirirge küreşeseyou are trying to make something sprout | olçirçiklendirirge küreşedihe is trying to make something sprout | bizçirçiklendirirge küreşebizwe are trying to make something sprout | sizçirçiklendirirge küreşesizyou all are trying to make something sprout | alaçirçiklendirirge küreşedilethey are trying to make something sprout |
| try to | mençirçiklendirirge küreşmeymeI am not trying to make something sprout | sençirçiklendirirge küreşmeyseyou are not trying to make something sprout | olçirçiklendirirge küreşmeydihe is not trying to make something sprout | bizçirçiklendirirge küreşmeybizwe are not trying to make something sprout | sizçirçiklendirirge küreşmeysizyou all are not trying to make something sprout | alaçirçiklendirirge küreşmeydilethey are not trying to make something sprout |
| agree to | mençirçiklendirirge unaymaI agree to make something sprout | sençirçiklendirirge unaysayou agree to make something sprout | olçirçiklendirirge unaydıhe agrees to make something sprout | bizçirçiklendirirge unaybızwe agree to make something sprout | sizçirçiklendirirge unaysızyou all agree to make something sprout | alaçirçiklendirirge unaydılathey agree to make something sprout |
| agree to | mençirçiklendirirge unamaymaI refuse to make something sprout | sençirçiklendirirge unamaysayou refuse to make something sprout | olçirçiklendirirge unamaydıhe refuses to make something sprout | bizçirçiklendirirge unamaybızwe refuse to make something sprout | sizçirçiklendirirge unamaysızyou all refuse to make something sprout | alaçirçiklendirirge unamaydılathey refuse to make something sprout |
| hurry to | mençirçiklendirirge aşığamaI am in a hurry to make something sprout | sençirçiklendirirge aşığasayou are in a hurry to make something sprout | olçirçiklendirirge aşığadıhe is in a hurry to make something sprout | bizçirçiklendirirge aşığabızwe are in a hurry to make something sprout | sizçirçiklendirirge aşığasızyou all are in a hurry to make something sprout | alaçirçiklendirirge aşığadılathey are in a hurry to make something sprout |
| hurry to | mençirçiklendirirge aşıqmaymaI am in no hurry to make something sprout | sençirçiklendirirge aşıqmaysayou are in no hurry to make something sprout | olçirçiklendirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make something sprout | bizçirçiklendirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make something sprout | sizçirçiklendirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make something sprout | alaçirçiklendirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make something sprout |
| be afraid to | mençirçiklendirirge qorqamaI am afraid to make something sprout | sençirçiklendirirge qorqasayou are afraid to make something sprout | olçirçiklendirirge qorqadıhe is afraid to make something sprout | bizçirçiklendirirge qorqabızwe are afraid to make something sprout | sizçirçiklendirirge qorqasızyou all are afraid to make something sprout | alaçirçiklendirirge qorqadılathey are afraid to make something sprout |
| be afraid to | mençirçiklendirirge qorqmaymaI am not afraid to make something sprout | sençirçiklendirirge qorqmaysayou are not afraid to make something sprout | olçirçiklendirirge qorqmaydıhe is not afraid to make something sprout | bizçirçiklendirirge qorqmaybızwe are not afraid to make something sprout | sizçirçiklendirirge qorqmaysızyou all are not afraid to make something sprout | alaçirçiklendirirge qorqmaydılathey are not afraid to make something sprout |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençirçiklendire bolmazmaI can't be making something sprout | sençirçiklendire bolmazsayou can't be making something sprout | olçirçiklendire bolmazhe can't be making something sprout | bizçirçiklendire bolmazbızwe can't be making something sprout | sizçirçiklendire bolmazsızyou all can't be making something sprout | alaçirçiklendire bolmazlathey can't be making something sprout |
| Inference, present — double negation | mençirçiklendirmey bolmazmaI must be making something sprout (emphatic) | sençirçiklendirmey bolmazsayou must be making something sprout (emphatic) | olçirçiklendirmey bolmazhe must be making something sprout (emphatic) | bizçirçiklendirmey bolmazbızwe must be making something sprout (emphatic) | sizçirçiklendirmey bolmazsızyou all must be making something sprout (emphatic) | alaçirçiklendirmey bolmazlathey must be making something sprout (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençirçiklendire turmasamif I don't keep making something sprout | sençirçiklendire turmasaŋif you don't keep making something sprout | olçirçiklendire turmasaif he doesn't keep making something sprout | bizçirçiklendire turmasaqif we don't keep making something sprout | sizçirçiklendire turmasağızif you all don't keep making something sprout | alaçirçiklendire turmasalaif they don't keep making something sprout |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençirçiklendire tura bolmazmaI can't be in the middle of making something sprout | sençirçiklendire tura bolmazsayou can't be in the middle of making something sprout | olçirçiklendire tura bolmazhe can't be in the middle of making something sprout | bizçirçiklendire tura bolmazbızwe can't be in the middle of making something sprout | sizçirçiklendire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making something sprout | alaçirçiklendire tura bolmazlathey can't be in the middle of making something sprout |
| Inference, progressive — double negation | mençirçiklendirmey tura bolmazmaI must keep on not making something sprout (emphatic) | sençirçiklendirmey tura bolmazsayou must keep on not making something sprout (emphatic) | olçirçiklendirmey tura bolmazhe must keep on not making something sprout (emphatic) | bizçirçiklendirmey tura bolmazbızwe must keep on not making something sprout (emphatic) | sizçirçiklendirmey tura bolmazsızyou all must keep on not making something sprout (emphatic) | alaçirçiklendirmey tura bolmazlathey must keep on not making something sprout (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençirçiklendirmey turamaI keep on not making something sprout | sençirçiklendirmey turasayou keep on not making something sprout | olçirçiklendirmey turadıhe keeps on not making something sprout | bizçirçiklendirmey turabızwe keep on not making something sprout | sizçirçiklendirmey turasızyou all keep on not making something sprout | alaçirçiklendirmey turadılathey keep on not making something sprout |
| Progressive — double negation | mençirçiklendirmey turmaymaI am not keeping on not making something sprout | sençirçiklendirmey turmaysayou are not keeping on not making something sprout | olçirçiklendirmey turmaydıhe is not keeping on not making something sprout | bizçirçiklendirmey turmaybızwe are not keeping on not making something sprout | sizçirçiklendirmey turmaysızyou all are not keeping on not making something sprout | alaçirçiklendirmey turmaydılathey are not keeping on not making something sprout |
| Progressive — double negation | mençirçiklendirmey turmaymımaaren't I keeping on not making something sprout? | sençirçiklendirmey turmaymısaaren't you keeping on not making something sprout? | olçirçiklendirmey turmaymıdıisn't he keeping on not making something sprout? | bizçirçiklendirmey turmaymıbızaren't we keeping on not making something sprout? | sizçirçiklendirmey turmaymısızaren't you all keeping on not making something sprout? | alaçirçiklendirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making something sprout? |
| Inference — auxiliary negated | mençirçiklendirgen bolmazmaI can't have made something sprout | sençirçiklendirgen bolmazsayou can't have made something sprout | olçirçiklendirgen bolmazhe can't have made something sprout | bizçirçiklendirgen bolmazbızwe can't have made something sprout | sizçirçiklendirgen bolmazsızyou all can't have made something sprout | alaçirçiklendirgen bolmazlathey can't have made something sprout |
| Inference — double negation | mençirçiklendirmegen bolmazmaI must have made something sprout (emphatic) | sençirçiklendirmegen bolmazsayou must have made something sprout (emphatic) | olçirçiklendirmegen bolmazhe must have made something sprout (emphatic) | bizçirçiklendirmegen bolmazbızwe must have made something sprout (emphatic) | sizçirçiklendirmegen bolmazsızyou all must have made something sprout (emphatic) | alaçirçiklendirmegen bolmazlathey must have made something sprout (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençirçiklendirgen bolmasamif it weren't that I had made something sprout | sençirçiklendirgen bolmasaŋif it weren't that you had made something sprout | olçirçiklendirgen bolmasaif it weren't that he had made something sprout | bizçirçiklendirgen bolmasaqif it weren't that we had made something sprout | sizçirçiklendirgen bolmasağızif it weren't that you all had made something sprout | alaçirçiklendirgen bolmasalaif it weren't that they had made something sprout |
| Counterfactual — double negation | mençirçiklendirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made something sprout | sençirçiklendirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made something sprout | olçirçiklendirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made something sprout | bizçirçiklendirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made something sprout | sizçirçiklendirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made something sprout | alaçirçiklendirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made something sprout |
| Inference, future — auxiliary negated | mençirçiklendirlik bolmazmaI can't be going to make something sprout | sençirçiklendirlik bolmazsayou can't be going to make something sprout | olçirçiklendirlik bolmazhe can't be going to make something sprout | bizçirçiklendirlik bolmazbızwe can't be going to make something sprout | sizçirçiklendirlik bolmazsızyou all can't be going to make something sprout | alaçirçiklendirlik bolmazlathey can't be going to make something sprout |
| Inference, future — double negation | mençirçiklendirmezlik bolmazmaI must be going to make something sprout (emphatic) | sençirçiklendirmezlik bolmazsayou must be going to make something sprout (emphatic) | olçirçiklendirmezlik bolmazhe must be going to make something sprout (emphatic) | bizçirçiklendirmezlik bolmazbızwe must be going to make something sprout (emphatic) | sizçirçiklendirmezlik bolmazsızyou all must be going to make something sprout (emphatic) | alaçirçiklendirmezlik bolmazlathey must be going to make something sprout (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençirçiklendirlik bolmasamif it weren't that I were going to make something sprout | sençirçiklendirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to make something sprout | olçirçiklendirlik bolmasaif it weren't that he were going to make something sprout | bizçirçiklendirlik bolmasaqif it weren't that we were going to make something sprout | sizçirçiklendirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to make something sprout | alaçirçiklendirlik bolmasalaif it weren't that they were going to make something sprout |
| Counterfactual future — double negation | mençirçiklendirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make something sprout | sençirçiklendirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make something sprout | olçirçiklendirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make something sprout | bizçirçiklendirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make something sprout | sizçirçiklendirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make something sprout | alaçirçiklendirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make something sprout |