çimditirge
/tʃimditirɡe/
to have someone pinched, to make someone pinch
- sabiyni çimditirge — to have the child pinched
- qolun çimditirge — to have his hand pinched
- çimditib qoyurğa — to let someone be pinched
Conjugation
Common forms
- çimditedihe is having someone pinched
- çimditdihe had someone pinched
- çimditgendihe has had someone pinched
- çimditirhe will have someone pinched
- çimditirikdihe is going to have someone pinched
- çimdite edihe was having someone pinched
- çimditseif he has someone pinched
- çimdit!have someone pinched!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is having someone pinched | mençimditeme | sençimditese | olçimditedi | bizçimditebiz | sizçimditesiz | alaçimditedile |
| Present (simple & continuous)he is not having someone pinched | mençimditmeyme | sençimditmeyse | olçimditmeydi | bizçimditmeybiz | sizçimditmeysiz | alaçimditmeydile |
| Present (simple & continuous)is he having someone pinched? | mençimditemime? çimditememi? | sençimditemise? | olçimditemidi? | bizçimditemibiz? çimditebizmi? | sizçimditemisiz? | alaçimditemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he having someone pinched? | mençimditmeymime? çimditmeymemi? | sençimditmeymise? | olçimditmeymidi? | bizçimditmeymibiz? çimditmeybizmi? | sizçimditmeymisiz? | alaçimditmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually has someone pinched | mençimditiwçenme | sençimditiwçense | olçimditiwçendi | bizçimditiwçenbiz | sizçimditiwçensiz | alaçimditiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have someone pinched | mençimditiwçen tülme | sençimditiwçen tülse | olçimditiwçen tüldü | bizçimditiwçen tülbüz | sizçimditiwçen tülsüz | alaçimditiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually have someone pinched? | mençimditiwçenmime? çimditiwçenmemi? | sençimditiwçenmise? | olçimditiwçenmidi? | bizçimditiwçenmibiz? çimditiwçenbizmi? | sizçimditiwçenmisiz? | alaçimditiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have someone pinched? | mençimditiwçen tülmüme? | sençimditiwçen tülmüse? | olçimditiwçen tülmüdü? | bizçimditiwçen tülmübüz? | sizçimditiwçen tülmüsüz? | alaçimditiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has had someone pinched and remains so | olçimditibdi | alaçimditibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he had someone pinched? | olçimditibmidi? | alaçimditibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of having someone pinched | mençimdite turama | sençimdite turasa | olçimdite turadı | bizçimdite turabız | sizçimdite turasız | alaçimdite turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having someone pinched | mençimdite turmayma | sençimdite turmaysa | olçimdite turmaydı | bizçimdite turmaybız | sizçimdite turmaysız | alaçimdite turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of having someone pinched? | mençimdite turamıma? çimdite turamamı? | sençimdite turamısa? | olçimdite turamıdı? | bizçimdite turamıbız? çimdite turabızmı? | sizçimdite turamısız? | alaçimdite turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having someone pinched? | mençimdite turmaymıma? çimdite turmaymamı? | sençimdite turmaymısa? | olçimdite turmaymıdı? | bizçimdite turmaymıbız? çimdite turmaybızmı? | sizçimdite turmaymısız? | alaçimdite turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he had someone pinched | mençimditdim | sençimditding | olçimditdi | bizçimditdik | sizçimditdigiz | alaçimditdile |
| Simple past (definite)he didn't have someone pinched | mençimditmedim | sençimditmeding | olçimditmedi | bizçimditmedik | sizçimditmedigiz | alaçimditmedile |
| Simple past (definite)did he have someone pinched? | mençimditdimmi? | sençimditdingmi? | olçimditdimi? | bizçimditdikmi? | sizçimditdigizmi? | alaçimditdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he have someone pinched? | mençimditmedimmi? | sençimditmedingmi? | olçimditmedimi? | bizçimditmedikmi? | sizçimditmedigizmi? | alaçimditmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has had someone pinched | mençimditgenme | sençimditgense | olçimditgendi | bizçimditgenbiz | sizçimditgensiz | alaçimditgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't had someone pinched | mençimditmegenme | sençimditmegense | olçimditmegendi | bizçimditmegenbiz | sizçimditmegensiz | alaçimditmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he had someone pinched? | mençimditgenmime? çimditgenmemi? | sençimditgenmise? | olçimditgenmidi? | bizçimditgenmibiz? çimditgenbizmi? | sizçimditgenmisiz? | alaçimditgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he had someone pinched? | mençimditmegenmime? çimditmegenmemi? | sençimditmegenmise? | olçimditmegenmidi? | bizçimditmegenmibiz? çimditmegenbizmi? | sizçimditmegenmisiz? | alaçimditmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will have someone pinched | mençimditirme | sençimditirse | olçimditir | bizçimditirbiz | sizçimditirsiz | alaçimditirle |
| Indefinite future (future I)he won't have someone pinched | mençimditmezme | sençimditmezse | olçimditmez | bizçimditmezbiz | sizçimditmezsiz | alaçimditmezle |
| Indefinite future (future I)will he have someone pinched? | mençimditirmime? çimditirmemi? | sençimditirmise? | olçimditirmi? | bizçimditirmibiz? çimditirbizmi? | sizçimditirmisiz? | alaçimditirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he have someone pinched? | mençimditmezmime? çimditmezmemi? | sençimditmezmise? | olçimditmezmi? | bizçimditmezmibiz? çimditmezbizmi? | sizçimditmezmisiz? | alaçimditmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to have someone pinched | mençimditirikme | sençimditirikse | olçimditirikdi | bizçimditirikbiz | sizçimditiriksiz | alaçimditirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to have someone pinched | mençimditirik tülme | sençimditirik tülse | olçimditirik tüldü | bizçimditirik tülbüz | sizçimditirik tülsüz | alaçimditirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to have someone pinched? | mençimditirikmime? çimditirikmemi? | sençimditirikmise? | olçimditirikmidi? | bizçimditirikmibiz? çimditirikbizmi? | sizçimditirikmisiz? | alaçimditirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to have someone pinched? | mençimditirik tülmüme? | sençimditirik tülmüse? | olçimditirik tülmüdü? | bizçimditirik tülmübüz? | sizçimditirik tülmüsüz? | alaçimditirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had had someone pinched | mençimditgen edimçimditgenem | sençimditgen edingçimditgeneng | olçimditgen ediçimditgened | bizçimditgen edikçimditgenek | sizçimditgen edigizçimditgenegiz | alaçimditgen edileçimditgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't had someone pinched | mençimditmegen edimçimditmegenem | sençimditmegen edingçimditmegeneng | olçimditmegen ediçimditmegened | bizçimditmegen edikçimditmegenek | sizçimditmegen edigizçimditmegenegiz | alaçimditmegen edileçimditmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was having someone pinched | mençimdite edimçimditem | sençimdite edingçimditeng | olçimdite ediçimdited | bizçimdite edikçimditek | sizçimdite edigizçimditegiz | alaçimdite edileçimditelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't having someone pinched | mençimditmey edimçimditmeyem | sençimditmey edingçimditmeyeng | olçimditmey ediçimditmeyed | bizçimditmey edikçimditmeyek | sizçimditmey edigizçimditmeyegiz | alaçimditmey edileçimditmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to have someone pinched | mençimditiwçen edimçimditiwçenem | sençimditiwçen edingçimditiwçeneng | olçimditiwçen ediçimditiwçened | bizçimditiwçen edikçimditiwçenek | sizçimditiwçen edigizçimditiwçenegiz | alaçimditiwçen edileçimditiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to have someone pinched | mençimditiwçen tül edimçimditiwçen tül em | sençimditiwçen tül edingçimditiwçen tül eng | olçimditiwçen tül ediçimditiwçen tül ed | bizçimditiwçen tül edikçimditiwçen tül ek | sizçimditiwçen tül edigizçimditiwçen tül egiz | alaçimditiwçen tül edileçimditiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had had someone pinched and remained so | olçimditib edi | alaçimditib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't had someone pinched | olçimditib tül edi | alaçimditib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having someone pinched | mençimdite tura edimçimdite turaem | sençimdite tura edingçimdite turaeng | olçimdite tura ediçimdite turaed | bizçimdite tura edikçimdite turaek | sizçimdite tura edigizçimdite turaegiz | alaçimdite tura edileçimdite turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having someone pinched | mençimdite turmay edimçimdite turmayem | sençimdite turmay edingçimdite turmayeng | olçimdite turmay ediçimdite turmayed | bizçimdite turmay edikçimdite turmayek | sizçimdite turmay edigizçimdite turmayegiz | alaçimdite turmay edileçimdite turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would have someone pinched | mençimditir edimçimditir em | sençimditir edingçimditir eng | olçimditir ediçimditir ed | bizçimditir edikçimditir ek | sizçimditir edigizçimditir egiz | alaçimditir edileçimditir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't have someone pinched | mençimditmez edimçimditmez em | sençimditmez edingçimditmez eng | olçimditmez ediçimditmez ed | bizçimditmez edikçimditmez ek | sizçimditmez edigizçimditmez egiz | alaçimditmez edileçimditmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have had someone pinched | mençimditirik edimçimditirik em | sençimditirik edingçimditirik eng | olçimditirik ediçimditirik ed | bizçimditirik edikçimditirik ek | sizçimditirik edigizçimditirik egiz | alaçimditirik edileçimditirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have had someone pinched | mençimditirik tül edimçimditirik tül em | sençimditirik tül edingçimditirik tül eng | olçimditirik tül ediçimditirik tül ed | bizçimditirik tül edikçimditirik tül ek | sizçimditirik tül edigizçimditirik tül egiz | alaçimditirik tül edileçimditirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he has someone pinched | mençimditsem | sençimditseng | olçimditse | bizçimditsek | sizçimditsegiz | alaçimditsele |
| Conditionalif he doesn't have someone pinched | mençimditmesem | sençimditmeseng | olçimditmese | bizçimditmesek | sizçimditmesegiz | alaçimditmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is having someone pinched | mençimdite esem | sençimdite eseng | olçimdite ese | bizçimdite esek | sizçimdite esegiz | alaçimdite esele |
| Conditional, present realif he is not having someone pinched | mençimditmey esem | sençimditmey eseng | olçimditmey ese | bizçimditmey esek | sizçimditmey esegiz | alaçimditmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he had someone pinched | mençimditsem ediçimditsem ed | sençimditseng ediçimditseng ed | olçimditse ediçimditsed | bizçimditsek ediçimditsek ed | sizçimditsegiz ediçimditsegiz ed | alaçimditsele ediçimditseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't have someone pinched | mençimditmesem ediçimditmesem ed | sençimditmeseng ediçimditmeseng ed | olçimditmese ediçimditmesed | bizçimditmesek ediçimditmesek ed | sizçimditmesegiz ediçimditmesegiz ed | alaçimditmesele ediçimditmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he had someone pinched | mençimditdim esem | sençimditding eseng | olçimditdi ese | bizçimditdik esek | sizçimditdigiz esegiz | alaçimditdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't have someone pinched | mençimditmedim esem | sençimditmeding eseng | olçimditmedi ese | bizçimditmedik esek | sizçimditmedigiz esegiz | alaçimditmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did have someone pinched (indeed) | mençimditgen esem | sençimditgen eseng | olçimditgen ese | bizçimditgen esek | sizçimditgen esegiz | alaçimditgen esele |
| Conditional, past realif he didn't have someone pinched (indeed) | mençimditmegen esem | sençimditmegen eseng | olçimditmegen ese | bizçimditmegen esek | sizçimditmegen esegiz | alaçimditmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had had someone pinched | mençimditgen bolsam | sençimditgen bolsang | olçimditgen bolsa | bizçimditgen bolsaq | sizçimditgen bolsağız | alaçimditgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't had someone pinched | mençimditmegen bolsam | sençimditmegen bolsang | olçimditmegen bolsa | bizçimditmegen bolsaq | sizçimditmegen bolsağız | alaçimditmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had had someone pinched | mençimditgen bolsam ediçimditgen bolsam ed | sençimditgen bolsang ediçimditgen bolsang ed | olçimditgen bolsa ediçimditgen bolsaed | bizçimditgen bolsaq ediçimditgen bolsaq ed | sizçimditgen bolsağız ediçimditgen bolsağız ed | alaçimditgen bolsala ediçimditgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't had someone pinched | mençimditmegen bolsam ediçimditmegen bolsam ed | sençimditmegen bolsang ediçimditmegen bolsang ed | olçimditmegen bolsa ediçimditmegen bolsaed | bizçimditmegen bolsaq ediçimditmegen bolsaq ed | sizçimditmegen bolsağız ediçimditmegen bolsağız ed | alaçimditmegen bolsala ediçimditmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will have someone pinched | mençimditir esem | sençimditir eseng | olçimditir ese | bizçimditir esek | sizçimditir esegiz | alaçimditir esele |
| Conditional, aoristif he won't have someone pinched | mençimditmez esem | sençimditmez eseng | olçimditmez ese | bizçimditmez esek | sizçimditmez esegiz | alaçimditmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to have someone pinched | mençimditirik esem | sençimditirik eseng | olçimditirik ese | bizçimditirik esek | sizçimditirik esegiz | alaçimditirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to have someone pinched | mençimditirik tül esem | sençimditirik tül eseng | olçimditirik tül ese | bizçimditirik tül esek | sizçimditirik tül esegiz | alaçimditirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to have someone pinched | mençimditirik bolsam | sençimditirik bolsang | olçimditirik bolsa | bizçimditirik bolsaq | sizçimditirik bolsağız | alaçimditirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to have someone pinched | mençimditmezlik bolsam | sençimditmezlik bolsang | olçimditmezlik bolsa | bizçimditmezlik bolsaq | sizçimditmezlik bolsağız | alaçimditmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çimditding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be having someone pinched | mençimdite bolurma | sençimdite bolursa | olçimdite bolur | bizçimdite bolurbuz | sizçimdite bolursuz | alaçimdite bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be having someone pinched | mençimditmey bolurma | sençimditmey bolursa | olçimditmey bolur | bizçimditmey bolurbuz | sizçimditmey bolursuz | alaçimditmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having someone pinched | mençimdite tura bolurma | sençimdite tura bolursa | olçimdite tura bolur | bizçimdite tura bolurbuz | sizçimdite tura bolursuz | alaçimdite tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having someone pinched | mençimditmey tura bolurma | sençimditmey tura bolursa | olçimditmey tura bolur | bizçimditmey tura bolurbuz | sizçimditmey tura bolursuz | alaçimditmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have had someone pinched | mençimditgen bolurma | sençimditgen bolursa | olçimditgen bolur | bizçimditgen bolurbuz | sizçimditgen bolursuz | alaçimditgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have had someone pinched | mençimditmegen bolurma | sençimditmegen bolursa | olçimditmegen bolur | bizçimditmegen bolurbuz | sizçimditmegen bolursuz | alaçimditmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to have someone pinched | mençimditirik bolurma | sençimditirik bolursa | olçimditirik bolur | bizçimditirik bolurbuz | sizçimditirik bolursuz | alaçimditirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to have someone pinched | mençimditmezlik bolurma | sençimditmezlik bolursa | olçimditmezlik bolur | bizçimditmezlik bolurbuz | sizçimditmezlik bolursuz | alaçimditmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it have someone pinched | mençimditeyim | sençimdit! | olçimditsin | bizçimditeyik | sizçimditigiz! | alaçimditsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not have someone pinched | mençimditmeyim | sençimditme! | olçimditmesin | bizçimditmeyik | sizçimditmegiz! | alaçimditmesinle |
| Commands & suggestionsshould he have someone pinched? | mençimditeyimmi? | olçimditsinmi? | bizçimditeyikmi? | alaçimditsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not have someone pinched? | mençimditmeyimmi? | olçimditmesinmi? | bizçimditmeyikmi? | alaçimditmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it have someone pinched | sençimditçi2 | olçimditsinçi | sizçimditçigiz | alaçimditsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not have someone pinched | sençimditmeçi2 | olçimditmesinçi | sizçimditmeçigiz | alaçimditmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you have someone pinched | sençimditginçimditgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not have someone pinched | sençimditmeginçimditmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he had someone pinched | mençimditgey edim çimditge edim | sençimditgey eding çimditge eding | olçimditgey edi çimditge edi | bizçimditgey edik çimditge edik | sizçimditgey edigiz çimditge edigiz | alaçimditgey edile çimditge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have someone pinched | mençimditmegey edim çimditmege edim | sençimditmegey eding çimditmege eding | olçimditmegey edi çimditmege edi | bizçimditmegey edik çimditmege edik | sizçimditmegey edigiz çimditmege edigiz | alaçimditmegey edile çimditmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have someone pinched | mençimditmege qoyayımçimditme qoyayım | sençimditmege qoy!çimditme qoy! | olçimditmege qoysunçimditme qoysun | bizçimditmege qoyayıqçimditme qoyayıq | sizçimditmege qoyuğuz!çimditme qoyuğuz! | alaçimditmege qoysunlaçimditme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have someone pinched | mençimditmege qoymayımçimditme qoymayım | sençimditmege qoyma!çimditme qoyma! | olçimditmege qoymasınçimditme qoymasın | bizçimditmege qoymayıqçimditme qoymayıq | sizçimditmege qoymağız!çimditme qoymağız! | alaçimditmege qoymasınlaçimditme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to have someone pinched? | mençimditmege qoyayımmı?çimditme qoyayımmı? | olçimditmege qoysunmu?çimditme qoysunmu? | bizçimditmege qoyayıqmı?çimditme qoyayıqmı? | alaçimditmege qoysunlamı?çimditme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to have someone pinched? | mençimditmege qoymayımmı?çimditme qoymayımmı? | olçimditmege qoymasınmı?çimditme qoymasınmı? | bizçimditmege qoymayıqmı?çimditme qoymayıqmı? | alaçimditmege qoymasınlamı?çimditme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to have someone pinched | mençimditmege qoyamaçimditme qoyama | sençimditmege qoyasaçimditme qoyasa | olçimditmege qoyadıçimditme qoyadı | bizçimditmege qoyabızçimditme qoyabız | sizçimditmege qoyasızçimditme qoyasız | alaçimditmege qoyadılaçimditme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to have someone pinched | mençimditmege qoymaymaçimditme qoymayma | sençimditmege qoymaysaçimditme qoymaysa | olçimditmege qoymaydıçimditme qoymaydı | bizçimditmege qoymaybızçimditme qoymaybız | sizçimditmege qoymaysızçimditme qoymaysız | alaçimditmege qoymaydılaçimditme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to have someone pinched? | mençimditmege qoyamıma?çimditme qoyamıma? | sençimditmege qoyamısa?çimditme qoyamısa? | olçimditmege qoyamıdı?çimditme qoyamıdı? | bizçimditmege qoyamıbız?çimditme qoyamıbız? | sizçimditmege qoyamısız?çimditme qoyamısız? | alaçimditmege qoyamıdıla?çimditme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to have someone pinched? | mençimditmege qoymaymıma?çimditme qoymaymıma? | sençimditmege qoymaymısa?çimditme qoymaymısa? | olçimditmege qoymaymıdı?çimditme qoymaymıdı? | bizçimditmege qoymaymıbız?çimditme qoymaymıbız? | sizçimditmege qoymaymısız?çimditme qoymaymısız? | alaçimditmege qoymaymıdıla?çimditme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to have someone pinched | mençimditmege qoydumçimditme qoydum | sençimditmege qoydungçimditme qoydung | olçimditmege qoyduçimditme qoydu | bizçimditmege qoyduqçimditme qoyduq | sizçimditmege qoyduğuzçimditme qoyduğuz | alaçimditmege qoydulaçimditme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to have someone pinched | mençimditmege qoymadımçimditme qoymadım | sençimditmege qoymadıngçimditme qoymadıng | olçimditmege qoymadıçimditme qoymadı | bizçimditmege qoymadıqçimditme qoymadıq | sizçimditmege qoymadığızçimditme qoymadığız | alaçimditmege qoymadılaçimditme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to have someone pinched? | mençimditmege qoydummu?çimditme qoydummu? | sençimditmege qoydungmu?çimditme qoydungmu? | olçimditmege qoydumu?çimditme qoydumu? | bizçimditmege qoyduqmu?çimditme qoyduqmu? | sizçimditmege qoyduğuzmu?çimditme qoyduğuzmu? | alaçimditmege qoydulamı?çimditme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to have someone pinched? | mençimditmege qoymadımmı?çimditme qoymadımmı? | sençimditmege qoymadıngmı?çimditme qoymadıngmı? | olçimditmege qoymadımı?çimditme qoymadımı? | bizçimditmege qoymadıqmı?çimditme qoymadıqmı? | sizçimditmege qoymadığızmı?çimditme qoymadığızmı? | alaçimditmege qoymadılamı?çimditme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can have someone pinched | mençimditalama | sençimditalasa | olçimditaladı | bizçimditalabız | sizçimditalasız | alaçimditaladıla |
| Ability — presenthe can't have someone pinched | mençimditalmayma | sençimditalmaysa | olçimditalmaydı | bizçimditalmaybız | sizçimditalmaysız | alaçimditalmaydıla |
| Ability — presentcan he have someone pinched? | mençimditalamıma? çimditalamamı? | sençimditalamısa? | olçimditalamıdı? | bizçimditalamıbız? çimditalabızmı? | sizçimditalamısız? | alaçimditalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he have someone pinched? | mençimditalmaymıma? çimditalmaymamı? | sençimditalmaymısa? | olçimditalmaymıdı? | bizçimditalmaymıbız? çimditalmaybızmı? | sizçimditalmaymısız? | alaçimditalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can have someone pinched | mençimditalsam | sençimditalsang | olçimditalsa | bizçimditalsaq | sizçimditalsağız | alaçimditalsala |
| Ability — if I can…if he can't have someone pinched | mençimditalmasam | sençimditalmasang | olçimditalmasa | bizçimditalmasaq | sizçimditalmasağız | alaçimditalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to have someone pinched | mençimditaldım | sençimditaldıng | olçimditaldı | bizçimditaldıq | sizçimditaldığız | alaçimditaldıla |
| Ability — simple pasthe could not have someone pinched | mençimditalmadım | sençimditalmadıng | olçimditalmadı | bizçimditalmadıq | sizçimditalmadığız | alaçimditalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to have someone pinched? | mençimditaldımmı? | sençimditaldıngmı? | olçimditaldımı? | bizçimditaldıqmı? | sizçimditaldığızmı? | alaçimditaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he have someone pinched? | mençimditalmadımmı? | sençimditalmadıngmı? | olçimditalmadımı? | bizçimditalmadıqmı? | sizçimditalmadığızmı? | alaçimditalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have someone pinched | mençimditalğanma | sençimditalğansa | olçimditalğandı | bizçimditalğanbız | sizçimditalğansız | alaçimditalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have someone pinched | mençimditalmağanma | sençimditalmağansa | olçimditalmağandı | bizçimditalmağanbız | sizçimditalmağansız | alaçimditalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have someone pinched? | mençimditalğanmıma? çimditalğanmamı? | sençimditalğanmısa? | olçimditalğanmıdı? | bizçimditalğanmıbız? çimditalğanbızmı? | sizçimditalğanmısız? | alaçimditalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have someone pinched? | mençimditalmağanmıma? çimditalmağanmamı? | sençimditalmağanmısa? | olçimditalmağanmıdı? | bizçimditalmağanmıbız? çimditalmağanbızmı? | sizçimditalmağanmısız? | alaçimditalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to have someone pinched | mençimditalğan edimçimditalğanem | sençimditalğan edingçimditalğaneng | olçimditalğan ediçimditalğaned | bizçimditalğan edikçimditalğanek | sizçimditalğan edigizçimditalğanegiz | alaçimditalğan edileçimditalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to have someone pinched | mençimditalmağan edimçimditalmağanem | sençimditalmağan edingçimditalmağaneng | olçimditalmağan ediçimditalmağaned | bizçimditalmağan edikçimditalmağanek | sizçimditalmağan edigizçimditalmağanegiz | alaçimditalmağan edileçimditalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could have someone pinched | mençimditala edimçimditalaem | sençimditala edingçimditalaeng | olçimditala ediçimditalaed | bizçimditala edikçimditalaek | sizçimditala edigizçimditalaegiz | alaçimditala edileçimditalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not have someone pinched | mençimditalmay edimçimditalmayem | sençimditalmay edingçimditalmayeng | olçimditalmay ediçimditalmayed | bizçimditalmay edikçimditalmayek | sizçimditalmay edigizçimditalmayegiz | alaçimditalmay edileçimditalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to have someone pinched | mençimditalırma | sençimditalırsa | olçimditalır | bizçimditalırbız | sizçimditalırsız | alaçimditalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to have someone pinched | mençimditalmazma | sençimditalmazsa | olçimditalmaz | bizçimditalmazbız | sizçimditalmazsız | alaçimditalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to have someone pinched? | mençimditalırmıma? çimditalırmamı? | sençimditalırmısa? | olçimditalırmı? | bizçimditalırmıbız? çimditalırbızmı? | sizçimditalırmısız? | alaçimditalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to have someone pinched? | mençimditalmazmıma? çimditalmazmamı? | sençimditalmazmısa? | olçimditalmazmı? | bizçimditalmazmıbız? çimditalmazbızmı? | sizçimditalmazmısız? | alaçimditalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to have someone pinched | mençimditallıqma | sençimditallıqsa | olçimditallıqdı | bizçimditallıqbız | sizçimditallıqsız | alaçimditallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to have someone pinched | mençimditallıq tülme | sençimditallıq tülse | olçimditallıq tüldü | bizçimditallıq tülbüz | sizçimditallıq tülsüz | alaçimditallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to have someone pinched? | mençimditallıqmıma? çimditallıqmamı? | sençimditallıqmısa? | olçimditallıqmıdı? | bizçimditallıqmıbız? çimditallıqbızmı? | sizçimditallıqmısız? | alaçimditallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to have someone pinched? | mençimditallıq tülmüme? | sençimditallıq tülmüse? | olçimditallıq tülmüdü? | bizçimditallıq tülmübüz? | sizçimditallıq tülmüsüz? | alaçimditallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to have someone pinched | mençimditalır edimçimditalır em | sençimditalır edingçimditalır eng | olçimditalır ediçimditalır ed | bizçimditalır edikçimditalır ek | sizçimditalır edigizçimditalır egiz | alaçimditalır edileçimditalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to have someone pinched | mençimditalmaz edimçimditalmaz em | sençimditalmaz edingçimditalmaz eng | olçimditalmaz ediçimditalmaz ed | bizçimditalmaz edikçimditalmaz ek | sizçimditalmaz edigizçimditalmaz egiz | alaçimditalmaz edileçimditalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to have someone pinched | sençimditalğınçimditalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to have someone pinched | sençimditalmağınçimditalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having someone pinched | mençimdite bolmazma | sençimdite bolmazsa | olçimdite bolmaz | bizçimdite bolmazbız | sizçimdite bolmazsız | alaçimdite bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be having someone pinched (emphatic) | mençimditmey bolmazma | sençimditmey bolmazsa | olçimditmey bolmaz | bizçimditmey bolmazbız | sizçimditmey bolmazsız | alaçimditmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having someone pinched | mençimdite tura bolmazma | sençimdite tura bolmazsa | olçimdite tura bolmaz | bizçimdite tura bolmazbız | sizçimdite tura bolmazsız | alaçimdite tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not having someone pinched (emphatic) | mençimditmey tura bolmazma | sençimditmey tura bolmazsa | olçimditmey tura bolmaz | bizçimditmey tura bolmazbız | sizçimditmey tura bolmazsız | alaçimditmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not having someone pinched | mençimditmey turama | sençimditmey turasa | olçimditmey turadı | bizçimditmey turabız | sizçimditmey turasız | alaçimditmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not having someone pinched | mençimditmey turmayma | sençimditmey turmaysa | olçimditmey turmaydı | bizçimditmey turmaybız | sizçimditmey turmaysız | alaçimditmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not having someone pinched? | mençimditmey turmaymıma | sençimditmey turmaymısa | olçimditmey turmaymıdı | bizçimditmey turmaymıbız | sizçimditmey turmaymısız | alaçimditmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have had someone pinched | mençimditgen bolmazma | sençimditgen bolmazsa | olçimditgen bolmaz | bizçimditgen bolmazbız | sizçimditgen bolmazsız | alaçimditgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have had someone pinched (emphatic) | mençimditmegen bolmazma | sençimditmegen bolmazsa | olçimditmegen bolmaz | bizçimditmegen bolmazbız | sizçimditmegen bolmazsız | alaçimditmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had someone pinched | mençimditgen bolmasam | sençimditgen bolmasang | olçimditgen bolmasa | bizçimditgen bolmasaq | sizçimditgen bolmasağız | alaçimditgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had someone pinched | mençimditmegen bolmasam | sençimditmegen bolmasang | olçimditmegen bolmasa | bizçimditmegen bolmasaq | sizçimditmegen bolmasağız | alaçimditmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have someone pinched | mençimditirik bolmazma | sençimditirik bolmazsa | olçimditirik bolmaz | bizçimditirik bolmazbız | sizçimditirik bolmazsız | alaçimditirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to have someone pinched (emphatic) | mençimditmezlik bolmazma | sençimditmezlik bolmazsa | olçimditmezlik bolmaz | bizçimditmezlik bolmazbız | sizçimditmezlik bolmazsız | alaçimditmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have someone pinched | mençimditirik bolmasam | sençimditirik bolmasang | olçimditirik bolmasa | bizçimditirik bolmasaq | sizçimditirik bolmasağız | alaçimditirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have someone pinched | mençimditmezlik bolmasam | sençimditmezlik bolmasang | olçimditmezlik bolmasa | bizçimditmezlik bolmasaq | sizçimditmezlik bolmasağız | alaçimditmezlik bolmasala |