çimdilirge

/tʃimdilirɡe/

1. (v.) to be pinched, to be nipped

çimdilib qalırğa — to be left pinched
qolu çimdilgendi — his hand has been pinched
sabiy çimdilgendi — the child has been pinched

2. (v.) to be needled, to be made fun of

söz bla çimdilirge — to be needled with words
ol çimdilib turadı — he keeps being needled
çimdilib qaldı — he was made fun of

Conjugation

Common forms

çimdiledihe is being pinched
çimdildihe was pinched
çimdilgendihe has been pinched
çimdilirhe will be pinched
çimdillikdihe is going to be pinched
çimdile edihe was being pinched
çimdilseif he is pinched
çimdil!be pinched!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çimdilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being pinched	mençimdileme	sençimdilese	olçimdiledi	bizçimdilebiz	sizçimdilesiz	alaçimdiledile
Present (simple & continuous)he is not being pinched	mençimdilmeyme	sençimdilmeyse	olçimdilmeydi	bizçimdilmeybiz	sizçimdilmeysiz	alaçimdilmeydile
Present (simple & continuous)is he being pinched?	mençimdilemime? çimdilememi?	sençimdilemise?	olçimdilemidi?	bizçimdilemibiz? çimdilebizmi?	sizçimdilemisiz?	alaçimdilemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being pinched?	mençimdilmeymime? çimdilmeymemi?	sençimdilmeymise?	olçimdilmeymidi?	bizçimdilmeymibiz? çimdilmeybizmi?	sizçimdilmeymisiz?	alaçimdilmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually pinched	mençimdiliwçenme	sençimdiliwçense	olçimdiliwçendi	bizçimdiliwçenbiz	sizçimdiliwçensiz	alaçimdiliwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually pinched	mençimdiliwçen tülme	sençimdiliwçen tülse	olçimdiliwçen tüldü	bizçimdiliwçen tülbüz	sizçimdiliwçen tülsüz	alaçimdiliwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually pinched?	mençimdiliwçenmime? çimdiliwçenmemi?	sençimdiliwçenmise?	olçimdiliwçenmidi?	bizçimdiliwçenmibiz? çimdiliwçenbizmi?	sizçimdiliwçenmisiz?	alaçimdiliwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually pinched?	mençimdiliwçen tülmüme?	sençimdiliwçen tülmüse?	olçimdiliwçen tülmüdü?	bizçimdiliwçen tülmübüz?	sizçimdiliwçen tülmüsüz?	alaçimdiliwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been pinched and remains so			olçimdilibdi			alaçimdilibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been pinched?			olçimdilibmidi?			alaçimdilibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being pinched	mençimdile turama	sençimdile turasa	olçimdile turadı	bizçimdile turabız	sizçimdile turasız	alaçimdile turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being pinched	mençimdile turmayma	sençimdile turmaysa	olçimdile turmaydı	bizçimdile turmaybız	sizçimdile turmaysız	alaçimdile turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being pinched?	mençimdile turamıma? çimdile turamamı?	sençimdile turamısa?	olçimdile turamıdı?	bizçimdile turamıbız? çimdile turabızmı?	sizçimdile turamısız?	alaçimdile turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being pinched?	mençimdile turmaymıma? çimdile turmaymamı?	sençimdile turmaymısa?	olçimdile turmaymıdı?	bizçimdile turmaymıbız? çimdile turmaybızmı?	sizçimdile turmaymısız?	alaçimdile turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was pinched	mençimdildim	sençimdilding	olçimdildi	bizçimdildik	sizçimdildigiz	alaçimdildile
Simple past (definite)he wasn't pinched	mençimdilmedim	sençimdilmeding	olçimdilmedi	bizçimdilmedik	sizçimdilmedigiz	alaçimdilmedile
Simple past (definite)was he pinched?	mençimdildimmi?	sençimdildingmi?	olçimdildimi?	bizçimdildikmi?	sizçimdildigizmi?	alaçimdildilemi?
Simple past (definite)wasn't he pinched?	mençimdilmedimmi?	sençimdilmedingmi?	olçimdilmedimi?	bizçimdilmedikmi?	sizçimdilmedigizmi?	alaçimdilmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been pinched	mençimdilgenme	sençimdilgense	olçimdilgendi	bizçimdilgenbiz	sizçimdilgensiz	alaçimdilgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been pinched	mençimdilmegenme	sençimdilmegense	olçimdilmegendi	bizçimdilmegenbiz	sizçimdilmegensiz	alaçimdilmegendile
Perfect (past indefinite)has he been pinched?	mençimdilgenmime? çimdilgenmemi?	sençimdilgenmise?	olçimdilgenmidi?	bizçimdilgenmibiz? çimdilgenbizmi?	sizçimdilgenmisiz?	alaçimdilgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been pinched?	mençimdilmegenmime? çimdilmegenmemi?	sençimdilmegenmise?	olçimdilmegenmidi?	bizçimdilmegenmibiz? çimdilmegenbizmi?	sizçimdilmegenmisiz?	alaçimdilmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be pinched	mençimdilirme	sençimdilirse	olçimdilir	bizçimdilirbiz	sizçimdilirsiz	alaçimdilirle
Indefinite future (future I)he won't be pinched	mençimdilmezme	sençimdilmezse	olçimdilmez	bizçimdilmezbiz	sizçimdilmezsiz	alaçimdilmezle
Indefinite future (future I)will he be pinched?	mençimdilirmime? çimdilirmemi?	sençimdilirmise?	olçimdilirmi?	bizçimdilirmibiz? çimdilirbizmi?	sizçimdilirmisiz?	alaçimdilirmile?
Indefinite future (future I)won't he be pinched?	mençimdilmezmime? çimdilmezmemi?	sençimdilmezmise?	olçimdilmezmi?	bizçimdilmezmibiz? çimdilmezbizmi?	sizçimdilmezmisiz?	alaçimdilmezmile?
Definite future (future II)he is going to be pinched	mençimdillikme	sençimdillikse	olçimdillikdi	bizçimdillikbiz	sizçimdilliksiz	alaçimdillikdile
Definite future (future II)he is not going to be pinched	mençimdillik tülme	sençimdillik tülse	olçimdillik tüldü	bizçimdillik tülbüz	sizçimdillik tülsüz	alaçimdillik tüldüle
Definite future (future II)is he going to be pinched?	mençimdillikmime? çimdillikmemi?	sençimdillikmise?	olçimdillikmidi?	bizçimdillikmibiz? çimdillikbizmi?	sizçimdillikmisiz?	alaçimdillikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to be pinched?	mençimdillik tülmüme?	sençimdillik tülmüse?	olçimdillik tülmüdü?	bizçimdillik tülmübüz?	sizçimdillik tülmüsüz?	alaçimdillik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çimdilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been pinched	mençimdilgen edimçimdilgenem	sençimdilgen edingçimdilgeneng	olçimdilgen ediçimdilgened	bizçimdilgen edikçimdilgenek	sizçimdilgen edigizçimdilgenegiz	alaçimdilgen edileçimdilgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been pinched	mençimdilmegen edimçimdilmegenem	sençimdilmegen edingçimdilmegeneng	olçimdilmegen ediçimdilmegened	bizçimdilmegen edikçimdilmegenek	sizçimdilmegen edigizçimdilmegenegiz	alaçimdilmegen edileçimdilmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being pinched	mençimdile edimçimdilem	sençimdile edingçimdileng	olçimdile ediçimdiled	bizçimdile edikçimdilek	sizçimdile edigizçimdilegiz	alaçimdile edileçimdilelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being pinched	mençimdilmey edimçimdilmeyem	sençimdilmey edingçimdilmeyeng	olçimdilmey ediçimdilmeyed	bizçimdilmey edikçimdilmeyek	sizçimdilmey edigizçimdilmeyegiz	alaçimdilmey edileçimdilmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be pinched	mençimdiliwçen edimçimdiliwçenem	sençimdiliwçen edingçimdiliwçeneng	olçimdiliwçen ediçimdiliwçened	bizçimdiliwçen edikçimdiliwçenek	sizçimdiliwçen edigizçimdiliwçenegiz	alaçimdiliwçen edileçimdiliwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be pinched	mençimdiliwçen tül edimçimdiliwçen tül em	sençimdiliwçen tül edingçimdiliwçen tül eng	olçimdiliwçen tül ediçimdiliwçen tül ed	bizçimdiliwçen tül edikçimdiliwçen tül ek	sizçimdiliwçen tül edigizçimdiliwçen tül egiz	alaçimdiliwçen tül edileçimdiliwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been pinched and remained so			olçimdilib edi			alaçimdilib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been pinched			olçimdilib tül edi			alaçimdilib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being pinched	mençimdile tura edimçimdile turaem	sençimdile tura edingçimdile turaeng	olçimdile tura ediçimdile turaed	bizçimdile tura edikçimdile turaek	sizçimdile tura edigizçimdile turaegiz	alaçimdile tura edileçimdile turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being pinched	mençimdile turmay edimçimdile turmayem	sençimdile turmay edingçimdile turmayeng	olçimdile turmay ediçimdile turmayed	bizçimdile turmay edikçimdile turmayek	sizçimdile turmay edigizçimdile turmayegiz	alaçimdile turmay edileçimdile turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be pinched	mençimdilir edimçimdilir em	sençimdilir edingçimdilir eng	olçimdilir ediçimdilir ed	bizçimdilir edikçimdilir ek	sizçimdilir edigizçimdilir egiz	alaçimdilir edileçimdilir elle
Conditional result (would)he wouldn't be pinched	mençimdilmez edimçimdilmez em	sençimdilmez edingçimdilmez eng	olçimdilmez ediçimdilmez ed	bizçimdilmez edikçimdilmez ek	sizçimdilmez edigizçimdilmez egiz	alaçimdilmez edileçimdilmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been pinched	mençimdillik edimçimdillik em	sençimdillik edingçimdillik eng	olçimdillik ediçimdillik ed	bizçimdillik edikçimdillik ek	sizçimdillik edigizçimdillik egiz	alaçimdillik edileçimdillik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been pinched	mençimdillik tül edimçimdillik tül em	sençimdillik tül edingçimdillik tül eng	olçimdillik tül ediçimdillik tül ed	bizçimdillik tül edikçimdillik tül ek	sizçimdillik tül edigizçimdillik tül egiz	alaçimdillik tül edileçimdillik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çimdilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is pinched	mençimdilsem	sençimdilseng	olçimdilse	bizçimdilsek	sizçimdilsegiz	alaçimdilsele
Conditionalif he is not pinched	mençimdilmesem	sençimdilmeseng	olçimdilmese	bizçimdilmesek	sizçimdilmesegiz	alaçimdilmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being pinched	mençimdile esem	sençimdile eseng	olçimdile ese	bizçimdile esek	sizçimdile esegiz	alaçimdile esele
Conditional, present realif he is not being pinched	mençimdilmey esem	sençimdilmey eseng	olçimdilmey ese	bizçimdilmey esek	sizçimdilmey esegiz	alaçimdilmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was pinched	mençimdilsem ediçimdilsem ed	sençimdilseng ediçimdilseng ed	olçimdilse ediçimdilsed	bizçimdilsek ediçimdilsek ed	sizçimdilsegiz ediçimdilsegiz ed	alaçimdilsele ediçimdilseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be pinched	mençimdilmesem ediçimdilmesem ed	sençimdilmeseng ediçimdilmeseng ed	olçimdilmese ediçimdilmesed	bizçimdilmesek ediçimdilmesek ed	sizçimdilmesegiz ediçimdilmesegiz ed	alaçimdilmesele ediçimdilmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was pinched	mençimdildim esem	sençimdilding eseng	olçimdildi ese	bizçimdildik esek	sizçimdildigiz esegiz	alaçimdildile esele
Conditional, definite past¹if he wasn't pinched	mençimdilmedim esem	sençimdilmeding eseng	olçimdilmedi ese	bizçimdilmedik esek	sizçimdilmedigiz esegiz	alaçimdilmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was pinched (indeed)	mençimdilgen esem	sençimdilgen eseng	olçimdilgen ese	bizçimdilgen esek	sizçimdilgen esegiz	alaçimdilgen esele
Conditional, past realif he wasn't pinched (indeed)	mençimdilmegen esem	sençimdilmegen eseng	olçimdilmegen ese	bizçimdilmegen esek	sizçimdilmegen esegiz	alaçimdilmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been pinched	mençimdilgen bolsam	sençimdilgen bolsang	olçimdilgen bolsa	bizçimdilgen bolsaq	sizçimdilgen bolsağız	alaçimdilgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been pinched	mençimdilmegen bolsam	sençimdilmegen bolsang	olçimdilmegen bolsa	bizçimdilmegen bolsaq	sizçimdilmegen bolsağız	alaçimdilmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been pinched	mençimdilgen bolsam ediçimdilgen bolsam ed	sençimdilgen bolsang ediçimdilgen bolsang ed	olçimdilgen bolsa ediçimdilgen bolsaed	bizçimdilgen bolsaq ediçimdilgen bolsaq ed	sizçimdilgen bolsağız ediçimdilgen bolsağız ed	alaçimdilgen bolsala ediçimdilgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been pinched	mençimdilmegen bolsam ediçimdilmegen bolsam ed	sençimdilmegen bolsang ediçimdilmegen bolsang ed	olçimdilmegen bolsa ediçimdilmegen bolsaed	bizçimdilmegen bolsaq ediçimdilmegen bolsaq ed	sizçimdilmegen bolsağız ediçimdilmegen bolsağız ed	alaçimdilmegen bolsala ediçimdilmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be pinched	mençimdilir esem	sençimdilir eseng	olçimdilir ese	bizçimdilir esek	sizçimdilir esegiz	alaçimdilir esele
Conditional, aoristif he won't be pinched	mençimdilmez esem	sençimdilmez eseng	olçimdilmez ese	bizçimdilmez esek	sizçimdilmez esegiz	alaçimdilmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be pinched	mençimdillik esem	sençimdillik eseng	olçimdillik ese	bizçimdillik esek	sizçimdillik esegiz	alaçimdillik esele
Conditional, futureif he is not going to be pinched	mençimdillik tül esem	sençimdillik tül eseng	olçimdillik tül ese	bizçimdillik tül esek	sizçimdillik tül esegiz	alaçimdillik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be pinched	mençimdillik bolsam	sençimdillik bolsang	olçimdillik bolsa	bizçimdillik bolsaq	sizçimdillik bolsağız	alaçimdillik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be pinched	mençimdilmezlik bolsam	sençimdilmezlik bolsang	olçimdilmezlik bolsa	bizçimdilmezlik bolsaq	sizçimdilmezlik bolsağız	alaçimdilmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çimdilding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çimdilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being pinched	mençimdile bolurma	sençimdile bolursa	olçimdile bolur	bizçimdile bolurbuz	sizçimdile bolursuz	alaçimdile bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being pinched	mençimdilmey bolurma	sençimdilmey bolursa	olçimdilmey bolur	bizçimdilmey bolurbuz	sizçimdilmey bolursuz	alaçimdilmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being pinched	mençimdile tura bolurma	sençimdile tura bolursa	olçimdile tura bolur	bizçimdile tura bolurbuz	sizçimdile tura bolursuz	alaçimdile tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being pinched	mençimdilmey tura bolurma	sençimdilmey tura bolursa	olçimdilmey tura bolur	bizçimdilmey tura bolurbuz	sizçimdilmey tura bolursuz	alaçimdilmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been pinched	mençimdilgen bolurma	sençimdilgen bolursa	olçimdilgen bolur	bizçimdilgen bolurbuz	sizçimdilgen bolursuz	alaçimdilgen bolurla
Inference (must have)he must not have been pinched	mençimdilmegen bolurma	sençimdilmegen bolursa	olçimdilmegen bolur	bizçimdilmegen bolurbuz	sizçimdilmegen bolursuz	alaçimdilmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be pinched	mençimdillik bolurma	sençimdillik bolursa	olçimdillik bolur	bizçimdillik bolurbuz	sizçimdillik bolursuz	alaçimdillik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be pinched	mençimdilmezlik bolurma	sençimdilmezlik bolursa	olçimdilmezlik bolur	bizçimdilmezlik bolurbuz	sizçimdilmezlik bolursuz	alaçimdilmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çimdilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be pinched	mençimdileyim	sençimdil!	olçimdilsin	bizçimdileyik	sizçimdiligiz!	alaçimdilsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not be pinched	mençimdilmeyim	sençimdilme!	olçimdilmesin	bizçimdilmeyik	sizçimdilmegiz!	alaçimdilmesinle
Commands & suggestionsshould he be pinched?	mençimdileyimmi?		olçimdilsinmi?	bizçimdileyikmi?		alaçimdilsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not be pinched?	mençimdilmeyimmi?		olçimdilmesinmi?	bizçimdilmeyikmi?		alaçimdilmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be pinched		sençimdilçi²	olçimdilsinçi		sizçimdilçigiz	alaçimdilsinleçi
Requestsdo let him/her/it not be pinched		sençimdilmeçi²	olçimdilmesinçi		sizçimdilmeçigiz	alaçimdilmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be pinched		sençimdilginçimdilgi
Blessings & curses — may you…may you not be pinched		sençimdilmeginçimdilmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were pinched	mençimdilgey edim çimdilge edim	sençimdilgey eding çimdilge eding	olçimdilgey edi çimdilge edi	bizçimdilgey edik çimdilge edik	sizçimdilgey edigiz çimdilge edigiz	alaçimdilgey edile çimdilge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not pinched	mençimdilmegey edim çimdilmege edim	sençimdilmegey eding çimdilmege eding	olçimdilmegey edi çimdilmege edi	bizçimdilmegey edik çimdilmege edik	sizçimdilmegey edigiz çimdilmege edigiz	alaçimdilmegey edile çimdilmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be pinched	mençimdilmege qoyayımçimdilme qoyayım	sençimdilmege qoy!çimdilme qoy!	olçimdilmege qoysunçimdilme qoysun	bizçimdilmege qoyayıqçimdilme qoyayıq	sizçimdilmege qoyuğuz!çimdilme qoyuğuz!	alaçimdilmege qoysunlaçimdilme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be pinched	mençimdilmege qoymayımçimdilme qoymayım	sençimdilmege qoyma!çimdilme qoyma!	olçimdilmege qoymasınçimdilme qoymasın	bizçimdilmege qoymayıqçimdilme qoymayıq	sizçimdilmege qoymağız!çimdilme qoymağız!	alaçimdilmege qoymasınlaçimdilme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be pinched?	mençimdilmege qoyayımmı?çimdilme qoyayımmı?		olçimdilmege qoysunmu?çimdilme qoysunmu?	bizçimdilmege qoyayıqmı?çimdilme qoyayıqmı?		alaçimdilmege qoysunlamı?çimdilme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be pinched?	mençimdilmege qoymayımmı?çimdilme qoymayımmı?		olçimdilmege qoymasınmı?çimdilme qoymasınmı?	bizçimdilmege qoymayıqmı?çimdilme qoymayıqmı?		alaçimdilmege qoymasınlamı?çimdilme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be pinched	mençimdilmege qoyamaçimdilme qoyama	sençimdilmege qoyasaçimdilme qoyasa	olçimdilmege qoyadıçimdilme qoyadı	bizçimdilmege qoyabızçimdilme qoyabız	sizçimdilmege qoyasızçimdilme qoyasız	alaçimdilmege qoyadılaçimdilme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be pinched	mençimdilmege qoymaymaçimdilme qoymayma	sençimdilmege qoymaysaçimdilme qoymaysa	olçimdilmege qoymaydıçimdilme qoymaydı	bizçimdilmege qoymaybızçimdilme qoymaybız	sizçimdilmege qoymaysızçimdilme qoymaysız	alaçimdilmege qoymaydılaçimdilme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be pinched?	mençimdilmege qoyamıma?çimdilme qoyamıma?	sençimdilmege qoyamısa?çimdilme qoyamısa?	olçimdilmege qoyamıdı?çimdilme qoyamıdı?	bizçimdilmege qoyamıbız?çimdilme qoyamıbız?	sizçimdilmege qoyamısız?çimdilme qoyamısız?	alaçimdilmege qoyamıdıla?çimdilme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be pinched?	mençimdilmege qoymaymıma?çimdilme qoymaymıma?	sençimdilmege qoymaymısa?çimdilme qoymaymısa?	olçimdilmege qoymaymıdı?çimdilme qoymaymıdı?	bizçimdilmege qoymaymıbız?çimdilme qoymaymıbız?	sizçimdilmege qoymaymısız?çimdilme qoymaymısız?	alaçimdilmege qoymaymıdıla?çimdilme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be pinched	mençimdilmege qoydumçimdilme qoydum	sençimdilmege qoydungçimdilme qoydung	olçimdilmege qoyduçimdilme qoydu	bizçimdilmege qoyduqçimdilme qoyduq	sizçimdilmege qoyduğuzçimdilme qoyduğuz	alaçimdilmege qoydulaçimdilme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be pinched	mençimdilmege qoymadımçimdilme qoymadım	sençimdilmege qoymadıngçimdilme qoymadıng	olçimdilmege qoymadıçimdilme qoymadı	bizçimdilmege qoymadıqçimdilme qoymadıq	sizçimdilmege qoymadığızçimdilme qoymadığız	alaçimdilmege qoymadılaçimdilme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be pinched?	mençimdilmege qoydummu?çimdilme qoydummu?	sençimdilmege qoydungmu?çimdilme qoydungmu?	olçimdilmege qoydumu?çimdilme qoydumu?	bizçimdilmege qoyduqmu?çimdilme qoyduqmu?	sizçimdilmege qoyduğuzmu?çimdilme qoyduğuzmu?	alaçimdilmege qoydulamı?çimdilme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be pinched?	mençimdilmege qoymadımmı?çimdilme qoymadımmı?	sençimdilmege qoymadıngmı?çimdilme qoymadıngmı?	olçimdilmege qoymadımı?çimdilme qoymadımı?	bizçimdilmege qoymadıqmı?çimdilme qoymadıqmı?	sizçimdilmege qoymadığızmı?çimdilme qoymadığızmı?	alaçimdilmege qoymadılamı?çimdilme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çimdilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be pinched	mençimdilalama	sençimdilalasa	olçimdilaladı	bizçimdilalabız	sizçimdilalasız	alaçimdilaladıla
Ability — presenthe can't be pinched	mençimdilalmayma	sençimdilalmaysa	olçimdilalmaydı	bizçimdilalmaybız	sizçimdilalmaysız	alaçimdilalmaydıla
Ability — presentcan he be pinched?	mençimdilalamıma? çimdilalamamı?	sençimdilalamısa?	olçimdilalamıdı?	bizçimdilalamıbız? çimdilalabızmı?	sizçimdilalamısız?	alaçimdilalamıdıla?
Ability — presentcan't he be pinched?	mençimdilalmaymıma? çimdilalmaymamı?	sençimdilalmaymısa?	olçimdilalmaymıdı?	bizçimdilalmaymıbız? çimdilalmaybızmı?	sizçimdilalmaymısız?	alaçimdilalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be pinched	mençimdilalsam	sençimdilalsang	olçimdilalsa	bizçimdilalsaq	sizçimdilalsağız	alaçimdilalsala
Ability — if I can…if he can't be pinched	mençimdilalmasam	sençimdilalmasang	olçimdilalmasa	bizçimdilalmasaq	sizçimdilalmasağız	alaçimdilalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be pinched	mençimdilaldım	sençimdilaldıng	olçimdilaldı	bizçimdilaldıq	sizçimdilaldığız	alaçimdilaldıla
Ability — simple pasthe could not be pinched	mençimdilalmadım	sençimdilalmadıng	olçimdilalmadı	bizçimdilalmadıq	sizçimdilalmadığız	alaçimdilalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be pinched?	mençimdilaldımmı?	sençimdilaldıngmı?	olçimdilaldımı?	bizçimdilaldıqmı?	sizçimdilaldığızmı?	alaçimdilaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be pinched?	mençimdilalmadımmı?	sençimdilalmadıngmı?	olçimdilalmadımı?	bizçimdilalmadıqmı?	sizçimdilalmadığızmı?	alaçimdilalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be pinched	mençimdilalğanma	sençimdilalğansa	olçimdilalğandı	bizçimdilalğanbız	sizçimdilalğansız	alaçimdilalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be pinched	mençimdilalmağanma	sençimdilalmağansa	olçimdilalmağandı	bizçimdilalmağanbız	sizçimdilalmağansız	alaçimdilalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be pinched?	mençimdilalğanmıma? çimdilalğanmamı?	sençimdilalğanmısa?	olçimdilalğanmıdı?	bizçimdilalğanmıbız? çimdilalğanbızmı?	sizçimdilalğanmısız?	alaçimdilalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be pinched?	mençimdilalmağanmıma? çimdilalmağanmamı?	sençimdilalmağanmısa?	olçimdilalmağanmıdı?	bizçimdilalmağanmıbız? çimdilalmağanbızmı?	sizçimdilalmağanmısız?	alaçimdilalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be pinched	mençimdilalğan edimçimdilalğanem	sençimdilalğan edingçimdilalğaneng	olçimdilalğan ediçimdilalğaned	bizçimdilalğan edikçimdilalğanek	sizçimdilalğan edigizçimdilalğanegiz	alaçimdilalğan edileçimdilalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be pinched	mençimdilalmağan edimçimdilalmağanem	sençimdilalmağan edingçimdilalmağaneng	olçimdilalmağan ediçimdilalmağaned	bizçimdilalmağan edikçimdilalmağanek	sizçimdilalmağan edigizçimdilalmağanegiz	alaçimdilalmağan edileçimdilalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be pinched	mençimdilala edimçimdilalaem	sençimdilala edingçimdilalaeng	olçimdilala ediçimdilalaed	bizçimdilala edikçimdilalaek	sizçimdilala edigizçimdilalaegiz	alaçimdilala edileçimdilalaelle
Ability — past backgroundhe could not be pinched	mençimdilalmay edimçimdilalmayem	sençimdilalmay edingçimdilalmayeng	olçimdilalmay ediçimdilalmayed	bizçimdilalmay edikçimdilalmayek	sizçimdilalmay edigizçimdilalmayegiz	alaçimdilalmay edileçimdilalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be pinched	mençimdilalırma	sençimdilalırsa	olçimdilalır	bizçimdilalırbız	sizçimdilalırsız	alaçimdilalırla
Ability — future Ihe won't be able to be pinched	mençimdilalmazma	sençimdilalmazsa	olçimdilalmaz	bizçimdilalmazbız	sizçimdilalmazsız	alaçimdilalmazla
Ability — future Iwill he be able to be pinched?	mençimdilalırmıma? çimdilalırmamı?	sençimdilalırmısa?	olçimdilalırmı?	bizçimdilalırmıbız? çimdilalırbızmı?	sizçimdilalırmısız?	alaçimdilalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be pinched?	mençimdilalmazmıma? çimdilalmazmamı?	sençimdilalmazmısa?	olçimdilalmazmı?	bizçimdilalmazmıbız? çimdilalmazbızmı?	sizçimdilalmazmısız?	alaçimdilalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be pinched	mençimdilallıqma	sençimdilallıqsa	olçimdilallıqdı	bizçimdilallıqbız	sizçimdilallıqsız	alaçimdilallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be pinched	mençimdilallıq tülme	sençimdilallıq tülse	olçimdilallıq tüldü	bizçimdilallıq tülbüz	sizçimdilallıq tülsüz	alaçimdilallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be pinched?	mençimdilallıqmıma? çimdilallıqmamı?	sençimdilallıqmısa?	olçimdilallıqmıdı?	bizçimdilallıqmıbız? çimdilallıqbızmı?	sizçimdilallıqmısız?	alaçimdilallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be pinched?	mençimdilallıq tülmüme?	sençimdilallıq tülmüse?	olçimdilallıq tülmüdü?	bizçimdilallıq tülmübüz?	sizçimdilallıq tülmüsüz?	alaçimdilallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be pinched	mençimdilalır edimçimdilalır em	sençimdilalır edingçimdilalır eng	olçimdilalır ediçimdilalır ed	bizçimdilalır edikçimdilalır ek	sizçimdilalır edigizçimdilalır egiz	alaçimdilalır edileçimdilalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be pinched	mençimdilalmaz edimçimdilalmaz em	sençimdilalmaz edingçimdilalmaz eng	olçimdilalmaz ediçimdilalmaz ed	bizçimdilalmaz edikçimdilalmaz ek	sizçimdilalmaz edigizçimdilalmaz egiz	alaçimdilalmaz edileçimdilalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be pinched		sençimdilalğınçimdilalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be pinched		sençimdilalmağınçimdilalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çimdilirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being pinched	mençimdile bolmazma	sençimdile bolmazsa	olçimdile bolmaz	bizçimdile bolmazbız	sizçimdile bolmazsız	alaçimdile bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being pinched (emphatic)	mençimdilmey bolmazma	sençimdilmey bolmazsa	olçimdilmey bolmaz	bizçimdilmey bolmazbız	sizçimdilmey bolmazsız	alaçimdilmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being pinched	mençimdile tura bolmazma	sençimdile tura bolmazsa	olçimdile tura bolmaz	bizçimdile tura bolmazbız	sizçimdile tura bolmazsız	alaçimdile tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being pinched (emphatic)	mençimdilmey tura bolmazma	sençimdilmey tura bolmazsa	olçimdilmey tura bolmaz	bizçimdilmey tura bolmazbız	sizçimdilmey tura bolmazsız	alaçimdilmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being pinched	mençimdilmey turama	sençimdilmey turasa	olçimdilmey turadı	bizçimdilmey turabız	sizçimdilmey turasız	alaçimdilmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being pinched	mençimdilmey turmayma	sençimdilmey turmaysa	olçimdilmey turmaydı	bizçimdilmey turmaybız	sizçimdilmey turmaysız	alaçimdilmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being pinched?	mençimdilmey turmaymıma	sençimdilmey turmaymısa	olçimdilmey turmaymıdı	bizçimdilmey turmaymıbız	sizçimdilmey turmaymısız	alaçimdilmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been pinched	mençimdilgen bolmazma	sençimdilgen bolmazsa	olçimdilgen bolmaz	bizçimdilgen bolmazbız	sizçimdilgen bolmazsız	alaçimdilgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been pinched (emphatic)	mençimdilmegen bolmazma	sençimdilmegen bolmazsa	olçimdilmegen bolmaz	bizçimdilmegen bolmazbız	sizçimdilmegen bolmazsız	alaçimdilmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been pinched	mençimdilgen bolmasam	sençimdilgen bolmasang	olçimdilgen bolmasa	bizçimdilgen bolmasaq	sizçimdilgen bolmasağız	alaçimdilgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been pinched	mençimdilmegen bolmasam	sençimdilmegen bolmasang	olçimdilmegen bolmasa	bizçimdilmegen bolmasaq	sizçimdilmegen bolmasağız	alaçimdilmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be pinched	mençimdillik bolmazma	sençimdillik bolmazsa	olçimdillik bolmaz	bizçimdillik bolmazbız	sizçimdillik bolmazsız	alaçimdillik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be pinched (emphatic)	mençimdilmezlik bolmazma	sençimdilmezlik bolmazsa	olçimdilmezlik bolmaz	bizçimdilmezlik bolmazbız	sizçimdilmezlik bolmazsız	alaçimdilmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be pinched	mençimdillik bolmasam	sençimdillik bolmasang	olçimdillik bolmasa	bizçimdillik bolmasaq	sizçimdillik bolmasağız	alaçimdillik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be pinched	mençimdilmezlik bolmasam	sençimdilmezlik bolmasang	olçimdilmezlik bolmasa	bizçimdilmezlik bolmasaq	sizçimdilmezlik bolmasağız	alaçimdilmezlik bolmasala