çimdişirge
/tʃimdiʃirɡe/
pinch one another, pinch each other — The reciprocal form of çimdirge "pinch". one source
- sabiyle çimdişedile — the children are pinching one another
- qızla külüb çimdişdile — the girls laughed and pinched one another
- biz çimdişib oynay edik — we used to play at pinching one another
- çimdişmegiz — don't pinch one another
Conjugation
Common forms
- çimdişedihe is pinching one another
- çimdişdihe pinched one another
- çimdişgendihe has pinched one another
- çimdişirhe will pinch one another
- çimdişirikdihe is going to pinch one another
- çimdişe edihe was pinching one another
- çimdişseif he pinches one another
- çimdiş!pinch one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençimdişemeI am pinching one another | sençimdişeseyou are pinching one another | olçimdişedihe is pinching one another | bizçimdişebizwe are pinching one another | sizçimdişesizyou all are pinching one another | alaçimdişedilethey are pinching one another |
| Present (simple & continuous) | mençimdişmeymeI am not pinching one another | sençimdişmeyseyou are not pinching one another | olçimdişmeydihe is not pinching one another | bizçimdişmeybizwe are not pinching one another | sizçimdişmeysizyou all are not pinching one another | alaçimdişmeydilethey are not pinching one another |
| Present (simple & continuous) | mençimdişememi? çimdişemime?am I pinching one another? | sençimdişemise?are you pinching one another? | olçimdişemidi?is he pinching one another? | bizçimdişebizmi? çimdişemibiz?are we pinching one another? | sizçimdişemisiz?are you all pinching one another? | alaçimdişemidile?are they pinching one another? |
| Present (simple & continuous) | mençimdişmeymemi? çimdişmeymime?aren't I pinching one another? | sençimdişmeymise?aren't you pinching one another? | olçimdişmeymidi?isn't he pinching one another? | bizçimdişmeybizmi? çimdişmeymibiz?aren't we pinching one another? | sizçimdişmeymisiz?aren't you all pinching one another? | alaçimdişmeymidile?aren't they pinching one another? |
| Habitual (usually, tends to) | mençimdişiwçenmeI usually pinch one another | sençimdişiwçenseyou usually pinch one another | olçimdişiwçendihe usually pinches one another | bizçimdişiwçenbizwe usually pinch one another | sizçimdişiwçensizyou all usually pinch one another | alaçimdişiwçendilethey usually pinch one another |
| Habitual (usually, tends to) | mençimdişmewçenmeI usually don't pinch one another | sençimdişmewçenseyou usually don't pinch one another | olçimdişmewçendihe usually doesn't pinch one another | bizçimdişmewçenbizwe usually don't pinch one another | sizçimdişmewçensizyou all usually don't pinch one another | alaçimdişmewçendilethey usually don't pinch one another |
| Habitual (usually, tends to) | mençimdişiwçenmemi? çimdişiwçenmime?do I usually pinch one another? | sençimdişiwçenmise?do you usually pinch one another? | olçimdişiwçenmidi?does he usually pinch one another? | bizçimdişiwçenbizmi? çimdişiwçenmibiz?do we usually pinch one another? | sizçimdişiwçenmisiz?do you all usually pinch one another? | alaçimdişiwçenmidile?do they usually pinch one another? |
| Habitual (usually, tends to) | mençimdişmewçenmemi? çimdişmewçenmime?do I usually not pinch one another? | sençimdişmewçenmise?do you usually not pinch one another? | olçimdişmewçenmidi?does he usually not pinch one another? | bizçimdişmewçenbizmi? çimdişmewçenmibiz?do we usually not pinch one another? | sizçimdişmewçenmisiz?do you all usually not pinch one another? | alaçimdişmewçenmidile?do they usually not pinch one another? |
| Resultative (has become and stays) | olçimdişibdihe has pinched one another and remains so | alaçimdişibdilethey have pinched one another and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçimdişibmidi?has he pinched one another? | alaçimdişibmidile?have they pinched one another? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençimdişib turamaI keep pinching one another | sençimdişib turasayou keep pinching one another | olçimdişib turadıhe keeps pinching one another | bizçimdişib turabızwe keep pinching one another | sizçimdişib turasızyou all keep pinching one another | alaçimdişib turadılathey keep pinching one another |
| Durative (keeps doing) | mençimdişib turmaymaI don't keep pinching one another | sençimdişib turmaysayou don't keep pinching one another | olçimdişib turmaydıhe doesn't keep pinching one another | bizçimdişib turmaybızwe don't keep pinching one another | sizçimdişib turmaysızyou all don't keep pinching one another | alaçimdişib turmaydılathey don't keep pinching one another |
| Durative (keeps doing) | mençimdişib turamamı? çimdişib turamıma?do I keep pinching one another? | sençimdişib turamısa?do you keep pinching one another? | olçimdişib turamıdı?does he keep pinching one another? | bizçimdişib turabızmı? çimdişib turamıbız?do we keep pinching one another? | sizçimdişib turamısız?do you all keep pinching one another? | alaçimdişib turamıdıla?do they keep pinching one another? |
| Durative (keeps doing) | mençimdişib turmaymamı? çimdişib turmaymıma?don't I keep pinching one another? | sençimdişib turmaymısa?don't you keep pinching one another? | olçimdişib turmaymıdı?doesn't he keep pinching one another? | bizçimdişib turmaybızmı? çimdişib turmaymıbız?don't we keep pinching one another? | sizçimdişib turmaymısız?don't you all keep pinching one another? | alaçimdişib turmaymıdıla?don't they keep pinching one another? |
| Progressive (in the middle of) | mençimdişe turamaI am in the middle of pinching one another | sençimdişe turasayou are in the middle of pinching one another | olçimdişe turadıhe is in the middle of pinching one another | bizçimdişe turabızwe are in the middle of pinching one another | sizçimdişe turasızyou all are in the middle of pinching one another | alaçimdişe turadılathey are in the middle of pinching one another |
| Progressive (in the middle of) | mençimdişe turmaymaI am not in the middle of pinching one another | sençimdişe turmaysayou are not in the middle of pinching one another | olçimdişe turmaydıhe is not in the middle of pinching one another | bizçimdişe turmaybızwe are not in the middle of pinching one another | sizçimdişe turmaysızyou all are not in the middle of pinching one another | alaçimdişe turmaydılathey are not in the middle of pinching one another |
| Progressive (in the middle of) | mençimdişe turamamı? çimdişe turamıma?am I in the middle of pinching one another? | sençimdişe turamısa?are you in the middle of pinching one another? | olçimdişe turamıdı?is he in the middle of pinching one another? | bizçimdişe turabızmı? çimdişe turamıbız?are we in the middle of pinching one another? | sizçimdişe turamısız?are you all in the middle of pinching one another? | alaçimdişe turamıdıla?are they in the middle of pinching one another? |
| Progressive (in the middle of) | mençimdişe turmaymamı? çimdişe turmaymıma?aren't I in the middle of pinching one another? | sençimdişe turmaymısa?aren't you in the middle of pinching one another? | olçimdişe turmaymıdı?isn't he in the middle of pinching one another? | bizçimdişe turmaybızmı? çimdişe turmaymıbız?aren't we in the middle of pinching one another? | sizçimdişe turmaymısız?aren't you all in the middle of pinching one another? | alaçimdişe turmaymıdıla?aren't they in the middle of pinching one another? |
| Simple past (definite) | mençimdişdimI pinched one another | sençimdişdiŋyou pinched one another | olçimdişdihe pinched one another | bizçimdişdikwe pinched one another | sizçimdişdigizyou all pinched one another | alaçimdişdilethey pinched one another |
| Simple past (definite) | mençimdişmedimI didn't pinch one another | sençimdişmediŋyou didn't pinch one another | olçimdişmedihe didn't pinch one another | bizçimdişmedikwe didn't pinch one another | sizçimdişmedigizyou all didn't pinch one another | alaçimdişmedilethey didn't pinch one another |
| Simple past (definite) | mençimdişdimmi?did I pinch one another? | sençimdişdiŋmi?did you pinch one another? | olçimdişdimi?did he pinch one another? | bizçimdişdikmi?did we pinch one another? | sizçimdişdigizmi?did you all pinch one another? | alaçimdişdilemi?did they pinch one another? |
| Simple past (definite) | mençimdişmedimmi?didn't I pinch one another? | sençimdişmediŋmi?didn't you pinch one another? | olçimdişmedimi?didn't he pinch one another? | bizçimdişmedikmi?didn't we pinch one another? | sizçimdişmedigizmi?didn't you all pinch one another? | alaçimdişmedilemi?didn't they pinch one another? |
| Perfect (past indefinite) | mençimdişgenmeI have pinched one another | sençimdişgenseyou have pinched one another | olçimdişgendihe has pinched one another | bizçimdişgenbizwe have pinched one another | sizçimdişgensizyou all have pinched one another | alaçimdişgendilethey have pinched one another |
| Perfect (past indefinite) | mençimdişmegenmeI haven't pinched one another | sençimdişmegenseyou haven't pinched one another | olçimdişmegendihe hasn't pinched one another | bizçimdişmegenbizwe haven't pinched one another | sizçimdişmegensizyou all haven't pinched one another | alaçimdişmegendilethey haven't pinched one another |
| Perfect (past indefinite) | mençimdişgenmemi? çimdişgenmime?have I pinched one another? | sençimdişgenmise?have you pinched one another? | olçimdişgenmidi?has he pinched one another? | bizçimdişgenbizmi? çimdişgenmibiz?have we pinched one another? | sizçimdişgenmisiz?have you all pinched one another? | alaçimdişgenmidile?have they pinched one another? |
| Perfect (past indefinite) | mençimdişmegenmemi? çimdişmegenmime?haven't I pinched one another? | sençimdişmegenmise?haven't you pinched one another? | olçimdişmegenmidi?hasn't he pinched one another? | bizçimdişmegenbizmi? çimdişmegenmibiz?haven't we pinched one another? | sizçimdişmegenmisiz?haven't you all pinched one another? | alaçimdişmegenmidile?haven't they pinched one another? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençimdişib turdumI kept pinching one another | sençimdişib turduŋyou kept pinching one another | olçimdişib turduhe kept pinching one another | bizçimdişib turduqwe kept pinching one another | sizçimdişib turduğuzyou all kept pinching one another | alaçimdişib turdulathey kept pinching one another |
| Durative, definite past (kept doing) | mençimdişib turmadımI didn't keep pinching one another | sençimdişib turmadıŋyou didn't keep pinching one another | olçimdişib turmadıhe didn't keep pinching one another | bizçimdişib turmadıqwe didn't keep pinching one another | sizçimdişib turmadığızyou all didn't keep pinching one another | alaçimdişib turmadılathey didn't keep pinching one another |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençimdişirmeI will pinch one another | sençimdişirseyou will pinch one another | olçimdişirhe will pinch one another | bizçimdişirbizwe will pinch one another | sizçimdişirsizyou all will pinch one another | alaçimdişirlethey will pinch one another |
| Indefinite future (future I) | mençimdişmezmeI won't pinch one another | sençimdişmezseyou won't pinch one another | olçimdişmezhe won't pinch one another | bizçimdişmezbizwe won't pinch one another | sizçimdişmezsizyou all won't pinch one another | alaçimdişmezlethey won't pinch one another |
| Indefinite future (future I) | mençimdişirmemi? çimdişirmime?will I pinch one another? | sençimdişirmise?will you pinch one another? | olçimdişirmi?will he pinch one another? | bizçimdişirbizmi? çimdişirmibiz?will we pinch one another? | sizçimdişirmisiz?will you all pinch one another? | alaçimdişirlemi? çimdişirmile?will they pinch one another? |
| Indefinite future (future I) | mençimdişmezmemi? çimdişmezmime?won't I pinch one another? | sençimdişmezmise?won't you pinch one another? | olçimdişmezmi?won't he pinch one another? | bizçimdişmezbizmi? çimdişmezmibiz?won't we pinch one another? | sizçimdişmezmisiz?won't you all pinch one another? | alaçimdişmezlemi? çimdişmezmile?won't they pinch one another? |
| Definite future (future II) | mençimdişirikmeI am going to pinch one another | sençimdişirikseyou are going to pinch one another | olçimdişirikdihe is going to pinch one another | bizçimdişirikbizwe are going to pinch one another | sizçimdişiriksizyou all are going to pinch one another | alaçimdişirikdilethey are going to pinch one another |
| Definite future (future II) | mençimdişirik tülmeI am not going to pinch one another | sençimdişirik tülseyou are not going to pinch one another | olçimdişirik tüldühe is not going to pinch one another | bizçimdişirik tülbüzwe are not going to pinch one another | sizçimdişirik tülsüzyou all are not going to pinch one another | alaçimdişirik tüldülethey are not going to pinch one another |
| Definite future (future II) | mençimdişirikmemi? çimdişirikmime?am I going to pinch one another? | sençimdişirikmise?are you going to pinch one another? | olçimdişirikmidi?is he going to pinch one another? | bizçimdişirikbizmi? çimdişirikmibiz?are we going to pinch one another? | sizçimdişirikmisiz?are you all going to pinch one another? | alaçimdişirikmidile?are they going to pinch one another? |
| Definite future (future II) | mençimdişirik tülmüme?aren't I going to pinch one another? | sençimdişirik tülmüse?aren't you going to pinch one another? | olçimdişirik tülmüdü?isn't he going to pinch one another? | bizçimdişirik tülmübüz?aren't we going to pinch one another? | sizçimdişirik tülmüsüz?aren't you all going to pinch one another? | alaçimdişirik tülmüdüle?aren't they going to pinch one another? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençimdişgen edimçimdişgenemI had pinched one another | sençimdişgen ediŋçimdişgeneŋyou had pinched one another | olçimdişgen ediçimdişgenedhe had pinched one another | bizçimdişgen edikçimdişgenekwe had pinched one another | sizçimdişgen edigizçimdişgenegizyou all had pinched one another | alaçimdişgen edileçimdişgenellethey had pinched one another |
| Past perfect (pluperfect) | mençimdişmegen edimçimdişmegenemI hadn't pinched one another | sençimdişmegen ediŋçimdişmegeneŋyou hadn't pinched one another | olçimdişmegen ediçimdişmegenedhe hadn't pinched one another | bizçimdişmegen edikçimdişmegenekwe hadn't pinched one another | sizçimdişmegen edigizçimdişmegenegizyou all hadn't pinched one another | alaçimdişmegen edileçimdişmegenellethey hadn't pinched one another |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençimdişe edimçimdişemI was pinching one another | sençimdişe ediŋçimdişeŋyou were pinching one another | olçimdişe ediçimdişedhe was pinching one another | bizçimdişe edikçimdişekwe were pinching one another | sizçimdişe edigizçimdişegizyou all were pinching one another | alaçimdişe edileçimdişellethey were pinching one another |
| Past continuous (imperfect) | mençimdişmey edimçimdişmeyemI wasn't pinching one another | sençimdişmey ediŋçimdişmeyeŋyou weren't pinching one another | olçimdişmey ediçimdişmeyedhe wasn't pinching one another | bizçimdişmey edikçimdişmeyekwe weren't pinching one another | sizçimdişmey edigizçimdişmeyegizyou all weren't pinching one another | alaçimdişmey edileçimdişmeyellethey weren't pinching one another |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençimdişiwçen edimçimdişiwçenemI used to pinch one another | sençimdişiwçen ediŋçimdişiwçeneŋyou used to pinch one another | olçimdişiwçen ediçimdişiwçenedhe used to pinch one another | bizçimdişiwçen edikçimdişiwçenekwe used to pinch one another | sizçimdişiwçen edigizçimdişiwçenegizyou all used to pinch one another | alaçimdişiwçen edileçimdişiwçenellethey used to pinch one another |
| Habitual past (used to) | mençimdişmewçen edimçimdişmewçenemI didn't use to pinch one another | sençimdişmewçen ediŋçimdişmewçeneŋyou didn't use to pinch one another | olçimdişmewçen ediçimdişmewçenedhe didn't use to pinch one another | bizçimdişmewçen edikçimdişmewçenekwe didn't use to pinch one another | sizçimdişmewçen edigizçimdişmewçenegizyou all didn't use to pinch one another | alaçimdişmewçen edileçimdişmewçenellethey didn't use to pinch one another |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçimdişib edihe had pinched one another and remained so | alaçimdişib edilethey had pinched one another and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçimdişib tül edihe hadn't pinched one another | alaçimdişib tül edilethey hadn't pinched one another | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençimdişib tura edimçimdişib turaemI had kept pinching one another | sençimdişib tura ediŋçimdişib turaeŋyou had kept pinching one another | olçimdişib tura ediçimdişib turaedhe had kept pinching one another | bizçimdişib tura edikçimdişib turaekwe had kept pinching one another | sizçimdişib tura edigizçimdişib turaegizyou all had kept pinching one another | alaçimdişib tura edileçimdişib turaellethey had kept pinching one another |
| Past durative (had kept doing) | mençimdişib turmay edimçimdişib turmayemI hadn't kept pinching one another | sençimdişib turmay ediŋçimdişib turmayeŋyou hadn't kept pinching one another | olçimdişib turmay ediçimdişib turmayedhe hadn't kept pinching one another | bizçimdişib turmay edikçimdişib turmayekwe hadn't kept pinching one another | sizçimdişib turmay edigizçimdişib turmayegizyou all hadn't kept pinching one another | alaçimdişib turmay edileçimdişib turmayellethey hadn't kept pinching one another |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençimdişe tura edimçimdişe turaemI was in the middle of pinching one another | sençimdişe tura ediŋçimdişe turaeŋyou were in the middle of pinching one another | olçimdişe tura ediçimdişe turaedhe was in the middle of pinching one another | bizçimdişe tura edikçimdişe turaekwe were in the middle of pinching one another | sizçimdişe tura edigizçimdişe turaegizyou all were in the middle of pinching one another | alaçimdişe tura edileçimdişe turaellethey were in the middle of pinching one another |
| Past progressive (was in the middle of) | mençimdişe turmay edimçimdişe turmayemI wasn't in the middle of pinching one another | sençimdişe turmay ediŋçimdişe turmayeŋyou weren't in the middle of pinching one another | olçimdişe turmay ediçimdişe turmayedhe wasn't in the middle of pinching one another | bizçimdişe turmay edikçimdişe turmayekwe weren't in the middle of pinching one another | sizçimdişe turmay edigizçimdişe turmayegizyou all weren't in the middle of pinching one another | alaçimdişe turmay edileçimdişe turmayellethey weren't in the middle of pinching one another |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençimdişir edimçimdişir emI would pinch one another | sençimdişir ediŋçimdişir eŋyou would pinch one another | olçimdişir ediçimdişir edhe would pinch one another | bizçimdişir edikçimdişir ekwe would pinch one another | sizçimdişir edigizçimdişir egizyou all would pinch one another | alaçimdişir edileçimdişir ellethey would pinch one another |
| Conditional result (would) | mençimdişmez edimçimdişmez emI wouldn't pinch one another | sençimdişmez ediŋçimdişmez eŋyou wouldn't pinch one another | olçimdişmez ediçimdişmez edhe wouldn't pinch one another | bizçimdişmez edikçimdişmez ekwe wouldn't pinch one another | sizçimdişmez edigizçimdişmez egizyou all wouldn't pinch one another | alaçimdişmez edileçimdişmez ellethey wouldn't pinch one another |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençimdişirik edimçimdişirik emI would have pinched one another | sençimdişirik ediŋçimdişirik eŋyou would have pinched one another | olçimdişirik ediçimdişirik edhe would have pinched one another | bizçimdişirik edikçimdişirik ekwe would have pinched one another | sizçimdişirik edigizçimdişirik egizyou all would have pinched one another | alaçimdişirik edileçimdişirik ellethey would have pinched one another |
| Past conditional result (would have) | mençimdişirik tül edimçimdişirik tül emI wouldn't have pinched one another | sençimdişirik tül ediŋçimdişirik tül eŋyou wouldn't have pinched one another | olçimdişirik tül ediçimdişirik tül edhe wouldn't have pinched one another | bizçimdişirik tül edikçimdişirik tül ekwe wouldn't have pinched one another | sizçimdişirik tül edigizçimdişirik tül egizyou all wouldn't have pinched one another | alaçimdişirik tül edileçimdişirik tül ellethey wouldn't have pinched one another |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençimdişsemif I pinch one another | sençimdişseŋif you pinch one another | olçimdişseif he pinches one another | bizçimdişsekif we pinch one another | sizçimdişsegizif you all pinch one another | alaçimdişseleif they pinch one another |
| Conditional | mençimdişmesemif I don't pinch one another | sençimdişmeseŋif you don't pinch one another | olçimdişmeseif he doesn't pinch one another | bizçimdişmesekif we don't pinch one another | sizçimdişmesegizif you all don't pinch one another | alaçimdişmeseleif they don't pinch one another |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençimdişe esemif I am pinching one another | sençimdişe eseŋif you are pinching one another | olçimdişe eseif he is pinching one another | bizçimdişe esekif we are pinching one another | sizçimdişe esegizif you all are pinching one another | alaçimdişe eseleif they are pinching one another |
| Conditional, present real | mençimdişmey esemif I am not pinching one another | sençimdişmey eseŋif you are not pinching one another | olçimdişmey eseif he is not pinching one another | bizçimdişmey esekif we are not pinching one another | sizçimdişmey esegizif you all are not pinching one another | alaçimdişmey eseleif they are not pinching one another |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençimdişsem ediçimdişsem edif only I pinched one another | sençimdişseŋ ediçimdişseŋ edif only you pinched one another | olçimdişse ediçimdişsedif only he pinched one another | bizçimdişsek ediçimdişsek edif only we pinched one another | sizçimdişsegiz ediçimdişsegiz edif only you all pinched one another | alaçimdişsele ediçimdişseledif only they pinched one another |
| Wish, present/future (if only) | mençimdişmesem ediçimdişmesem edif only I didn't pinch one another | sençimdişmeseŋ ediçimdişmeseŋ edif only you didn't pinch one another | olçimdişmese ediçimdişmesedif only he didn't pinch one another | bizçimdişmesek ediçimdişmesek edif only we didn't pinch one another | sizçimdişmesegiz ediçimdişmesegiz edif only you all didn't pinch one another | alaçimdişmesele ediçimdişmeseledif only they didn't pinch one another |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençimdişib tursamif I carry on pinching one another | sençimdişib tursaŋif you carry on pinching one another | olçimdişib tursaif he carries on pinching one another | bizçimdişib tursaqif we carry on pinching one another | sizçimdişib tursağızif you all carry on pinching one another | alaçimdişib tursalaif they carry on pinching one another |
| Durative conditional | mençimdişib turmasamif I don't carry on pinching one another | sençimdişib turmasaŋif you don't carry on pinching one another | olçimdişib turmasaif he doesn't carry on pinching one another | bizçimdişib turmasaqif we don't carry on pinching one another | sizçimdişib turmasağızif you all don't carry on pinching one another | alaçimdişib turmasalaif they don't carry on pinching one another |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençimdişib tura esemif I have kept pinching one another | sençimdişib tura eseŋif you have kept pinching one another | olçimdişib tura eseif he has kept pinching one another | bizçimdişib tura esekif we have kept pinching one another | sizçimdişib tura esegizif you all have kept pinching one another | alaçimdişib tura eseleif they have kept pinching one another |
| Durative conditional, present real | mençimdişib turmay esemif I haven't kept pinching one another | sençimdişib turmay eseŋif you haven't kept pinching one another | olçimdişib turmay eseif he hasn't kept pinching one another | bizçimdişib turmay esekif we haven't kept pinching one another | sizçimdişib turmay esegizif you all haven't kept pinching one another | alaçimdişib turmay eseleif they haven't kept pinching one another |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençimdişe tursamif I keep pinching one another | sençimdişe tursaŋif you keep pinching one another | olçimdişe tursaif he keeps pinching one another | bizçimdişe tursaqif we keep pinching one another | sizçimdişe tursağızif you all keep pinching one another | alaçimdişe tursalaif they keep pinching one another |
| Progressive conditional | mençimdişmey tursamif I keep on not pinching one another | sençimdişmey tursaŋif you keep on not pinching one another | olçimdişmey tursaif he keeps on not pinching one another | bizçimdişmey tursaqif we keep on not pinching one another | sizçimdişmey tursağızif you all keep on not pinching one another | alaçimdişmey tursalaif they keep on not pinching one another |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençimdişe tura esemif I am in the middle of pinching one another | sençimdişe tura eseŋif you are in the middle of pinching one another | olçimdişe tura eseif he is in the middle of pinching one another | bizçimdişe tura esekif we are in the middle of pinching one another | sizçimdişe tura esegizif you all are in the middle of pinching one another | alaçimdişe tura eseleif they are in the middle of pinching one another |
| Progressive conditional, present real | mençimdişmey tura esemif I keep on not pinching one another | sençimdişmey tura eseŋif you keep on not pinching one another | olçimdişmey tura eseif he keeps on not pinching one another | bizçimdişmey tura esekif we keep on not pinching one another | sizçimdişmey tura esegizif you all keep on not pinching one another | alaçimdişmey tura eseleif they keep on not pinching one another |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mençimdişdim esemif I pinched one another | sençimdişdiŋ eseŋif you pinched one another | olçimdişdi eseif he pinched one another | bizçimdişdik esekif we pinched one another | sizçimdişdigiz esegizif you all pinched one another | alaçimdişdile eseleif they pinched one another |
| Conditional, definite past1 | mençimdişmedim esemif I didn't pinch one another | sençimdişmediŋ eseŋif you didn't pinch one another | olçimdişmedi eseif he didn't pinch one another | bizçimdişmedik esekif we didn't pinch one another | sizçimdişmedigiz esegizif you all didn't pinch one another | alaçimdişmedile eseleif they didn't pinch one another |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençimdişgen esemif I did pinch one another (indeed) | sençimdişgen eseŋif you did pinch one another (indeed) | olçimdişgen eseif he did pinch one another (indeed) | bizçimdişgen esekif we did pinch one another (indeed) | sizçimdişgen esegizif you all did pinch one another (indeed) | alaçimdişgen eseleif they did pinch one another (indeed) |
| Conditional, past real | mençimdişmegen esemif I didn't pinch one another (indeed) | sençimdişmegen eseŋif you didn't pinch one another (indeed) | olçimdişmegen eseif he didn't pinch one another (indeed) | bizçimdişmegen esekif we didn't pinch one another (indeed) | sizçimdişmegen esegizif you all didn't pinch one another (indeed) | alaçimdişmegen eseleif they didn't pinch one another (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençimdişgen bolsamif I had pinched one another | sençimdişgen bolsaŋif you had pinched one another | olçimdişgen bolsaif he had pinched one another | bizçimdişgen bolsaqif we had pinched one another | sizçimdişgen bolsağızif you all had pinched one another | alaçimdişgen bolsalaif they had pinched one another |
| Conditional, counterfactual | mençimdişmegen bolsamif I hadn't pinched one another | sençimdişmegen bolsaŋif you hadn't pinched one another | olçimdişmegen bolsaif he hadn't pinched one another | bizçimdişmegen bolsaqif we hadn't pinched one another | sizçimdişmegen bolsağızif you all hadn't pinched one another | alaçimdişmegen bolsalaif they hadn't pinched one another |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençimdişgen bolsam ediçimdişgen bolsam edif only I had pinched one another | sençimdişgen bolsaŋ ediçimdişgen bolsaŋ edif only you had pinched one another | olçimdişgen bolsa ediçimdişgen bolsaedif only he had pinched one another | bizçimdişgen bolsaq ediçimdişgen bolsaq edif only we had pinched one another | sizçimdişgen bolsağız ediçimdişgen bolsağız edif only you all had pinched one another | alaçimdişgen bolsala ediçimdişgen bolsalaedif only they had pinched one another |
| Wish, past (if only I had) | mençimdişmegen bolsam ediçimdişmegen bolsam edif only I hadn't pinched one another | sençimdişmegen bolsaŋ ediçimdişmegen bolsaŋ edif only you hadn't pinched one another | olçimdişmegen bolsa ediçimdişmegen bolsaedif only he hadn't pinched one another | bizçimdişmegen bolsaq ediçimdişmegen bolsaq edif only we hadn't pinched one another | sizçimdişmegen bolsağız ediçimdişmegen bolsağız edif only you all hadn't pinched one another | alaçimdişmegen bolsala ediçimdişmegen bolsalaedif only they hadn't pinched one another |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençimdişir esemif I will pinch one another | sençimdişir eseŋif you will pinch one another | olçimdişir eseif he will pinch one another | bizçimdişir esekif we will pinch one another | sizçimdişir esegizif you all will pinch one another | alaçimdişir eseleif they will pinch one another |
| Conditional, aorist | mençimdişmez esemif I won't pinch one another | sençimdişmez eseŋif you won't pinch one another | olçimdişmez eseif he won't pinch one another | bizçimdişmez esekif we won't pinch one another | sizçimdişmez esegizif you all won't pinch one another | alaçimdişmez eseleif they won't pinch one another |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençimdişirik esemif I am going to pinch one another | sençimdişirik eseŋif you are going to pinch one another | olçimdişirik eseif he is going to pinch one another | bizçimdişirik esekif we are going to pinch one another | sizçimdişirik esegizif you all are going to pinch one another | alaçimdişirik eseleif they are going to pinch one another |
| Conditional, future | mençimdişirik tül esemif I am not going to pinch one another | sençimdişirik tül eseŋif you are not going to pinch one another | olçimdişirik tül eseif he is not going to pinch one another | bizçimdişirik tül esekif we are not going to pinch one another | sizçimdişirik tül esegizif you all are not going to pinch one another | alaçimdişirik tül eseleif they are not going to pinch one another |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençimdişirik bolsamif I were going to pinch one another | sençimdişirik bolsaŋif you were going to pinch one another | olçimdişirik bolsaif he were going to pinch one another | bizçimdişirik bolsaqif we were going to pinch one another | sizçimdişirik bolsağızif you all were going to pinch one another | alaçimdişirik bolsalaif they were going to pinch one another |
| Conditional, counterfactual future | mençimdişmezlik bolsamif I were not going to pinch one another | sençimdişmezlik bolsaŋif you were not going to pinch one another | olçimdişmezlik bolsaif he were not going to pinch one another | bizçimdişmezlik bolsaqif we were not going to pinch one another | sizçimdişmezlik bolsağızif you all were not going to pinch one another | alaçimdişmezlik bolsalaif they were not going to pinch one another |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çimdişdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençimdişe bolurmaI must be pinching one another | sençimdişe bolursayou must be pinching one another | olçimdişe bolurhe must be pinching one another | bizçimdişe bolurbuzwe must be pinching one another | sizçimdişe bolursuzyou all must be pinching one another | alaçimdişe bolurlathey must be pinching one another |
| Inference, present (must be doing) | mençimdişmey bolurmaI must not be pinching one another | sençimdişmey bolursayou must not be pinching one another | olçimdişmey bolurhe must not be pinching one another | bizçimdişmey bolurbuzwe must not be pinching one another | sizçimdişmey bolursuzyou all must not be pinching one another | alaçimdişmey bolurlathey must not be pinching one another |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençimdişe tura bolurmaI must be in the middle of pinching one another | sençimdişe tura bolursayou must be in the middle of pinching one another | olçimdişe tura bolurhe must be in the middle of pinching one another | bizçimdişe tura bolurbuzwe must be in the middle of pinching one another | sizçimdişe tura bolursuzyou all must be in the middle of pinching one another | alaçimdişe tura bolurlathey must be in the middle of pinching one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençimdişmey tura bolurmaI must keep on not pinching one another | sençimdişmey tura bolursayou must keep on not pinching one another | olçimdişmey tura bolurhe must keep on not pinching one another | bizçimdişmey tura bolurbuzwe must keep on not pinching one another | sizçimdişmey tura bolursuzyou all must keep on not pinching one another | alaçimdişmey tura bolurlathey must keep on not pinching one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençimdişgen bolurmaI must have pinched one another | sençimdişgen bolursayou must have pinched one another | olçimdişgen bolurhe must have pinched one another | bizçimdişgen bolurbuzwe must have pinched one another | sizçimdişgen bolursuzyou all must have pinched one another | alaçimdişgen bolurlathey must have pinched one another |
| Inference (must have) | mençimdişmegen bolurmaI must not have pinched one another | sençimdişmegen bolursayou must not have pinched one another | olçimdişmegen bolurhe must not have pinched one another | bizçimdişmegen bolurbuzwe must not have pinched one another | sizçimdişmegen bolursuzyou all must not have pinched one another | alaçimdişmegen bolurlathey must not have pinched one another |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençimdişirik bolurmaI must be going to pinch one another | sençimdişirik bolursayou must be going to pinch one another | olçimdişirik bolurhe must be going to pinch one another | bizçimdişirik bolurbuzwe must be going to pinch one another | sizçimdişirik bolursuzyou all must be going to pinch one another | alaçimdişirik bolurlathey must be going to pinch one another |
| Inference, future (must be going to) | mençimdişmezlik bolurmaI must not be going to pinch one another | sençimdişmezlik bolursayou must not be going to pinch one another | olçimdişmezlik bolurhe must not be going to pinch one another | bizçimdişmezlik bolurbuzwe must not be going to pinch one another | sizçimdişmezlik bolursuzyou all must not be going to pinch one another | alaçimdişmezlik bolurlathey must not be going to pinch one another |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençimdişeyimlet me pinch one another | sençimdiş!pinch one another! | olçimdişsinlet him pinch one another | bizçimdişeyiklet's pinch one another | sizçimdişigiz!pinch one another, you all! | alaçimdişsinlelet them pinch one another |
| Commands & suggestions | mençimdişmeyimlet me not pinch one another | sençimdişme!don't pinch one another! | olçimdişmesinlet him not pinch one another | bizçimdişmeyiklet's not pinch one another | sizçimdişmegiz!don't pinch one another, you all! | alaçimdişmesinlelet them not pinch one another |
| Commands & suggestions | mençimdişeyimmi?shall I pinch one another? | olçimdişsinmi?should he pinch one another? | bizçimdişeyikmi?shall we pinch one another? | alaçimdişsinlemi?should they pinch one another? | ||
| Commands & suggestions | mençimdişmeyimmi?shall I not pinch one another? | olçimdişmesinmi?should he not pinch one another? | bizçimdişmeyikmi?shall we not pinch one another? | alaçimdişmesinlemi?should they not pinch one another? | ||
| Requests | sençimdişçi2çimdişçinplease pinch one another | olçimdişsinçido let him pinch one another | sizçimdişçigizplease pinch one another (plural/polite) | alaçimdişsinleçido let them pinch one another | ||
| Requests | sençimdişmeçi2çimdişmeçinplease don't pinch one another | olçimdişmesinçido let him not pinch one another | sizçimdişmeçigizplease don't pinch one another (plural/polite) | alaçimdişmesinleçido let them not pinch one another | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençimdişginçimdişgimay you pinch one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençimdişmeginçimdişmegimay you not pinch one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençimdişgey edim çimdişge edimwould that I pinched one another | sençimdişgey ediŋ çimdişge ediŋwould that you pinched one another | olçimdişgey edi çimdişge ediwould that he pinched one another | bizçimdişgey edik çimdişge edikwould that we pinched one another | sizçimdişgey edigiz çimdişge edigizwould that you all pinched one another | alaçimdişgey edile çimdişge edilewould that they pinched one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençimdişmegey edim çimdişmege edimwould that I did not pinch one another | sençimdişmegey ediŋ çimdişmege ediŋwould that you did not pinch one another | olçimdişmegey edi çimdişmege ediwould that he did not pinch one another | bizçimdişmegey edik çimdişmege edikwould that we did not pinch one another | sizçimdişmegey edigiz çimdişmege edigizwould that you all did not pinch one another | alaçimdişmegey edile çimdişmege edilewould that they did not pinch one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençimdişmege qoyayımçimdişme qoyayımlet me allow someone to pinch one another | sençimdişmege qoy!çimdişme qoy!let someone pinch one another! | olçimdişmege qoysunçimdişme qoysunlet him allow someone to pinch one another | bizçimdişmege qoyayıqçimdişme qoyayıqlet's allow someone to pinch one another | sizçimdişmege qoyuğuz!çimdişme qoyuğuz!let someone pinch one another, you all! | alaçimdişmege qoysunlaçimdişme qoysunlalet them allow someone to pinch one another |
| Let someone… (commands) | mençimdişmege qoymayımçimdişme qoymayımlet me not allow someone to pinch one another | sençimdişmege qoyma!çimdişme qoyma!don't let someone pinch one another! | olçimdişmege qoymasınçimdişme qoymasınlet him not allow someone to pinch one another | bizçimdişmege qoymayıqçimdişme qoymayıqlet's not allow someone to pinch one another | sizçimdişmege qoymağız!çimdişme qoymağız!don't let someone pinch one another, you all! | alaçimdişmege qoymasınlaçimdişme qoymasınlalet them not allow someone to pinch one another |
| Let someone… (commands) | mençimdişmege qoyayımmı?çimdişme qoyayımmı?shall I allow someone to pinch one another? | olçimdişmege qoysunmu?çimdişme qoysunmu?should he allow someone to pinch one another? | bizçimdişmege qoyayıqmı?çimdişme qoyayıqmı?shall we allow someone to pinch one another? | alaçimdişmege qoysunlamı?çimdişme qoysunlamı?should they allow someone to pinch one another? | ||
| Let someone… (commands) | mençimdişmege qoymayımmı?çimdişme qoymayımmı?shall I not allow someone to pinch one another? | olçimdişmege qoymasınmı?çimdişme qoymasınmı?should he not allow someone to pinch one another? | bizçimdişmege qoymayıqmı?çimdişme qoymayıqmı?shall we not allow someone to pinch one another? | alaçimdişmege qoymasınlamı?çimdişme qoymasınlamı?should they not allow someone to pinch one another? | ||
| Let someone… (present) | mençimdişmege qoyamaçimdişme qoyamaI allow someone to pinch one another | sençimdişmege qoyasaçimdişme qoyasayou allow someone to pinch one another | olçimdişmege qoyadıçimdişme qoyadıhe allows someone to pinch one another | bizçimdişmege qoyabızçimdişme qoyabızwe allow someone to pinch one another | sizçimdişmege qoyasızçimdişme qoyasızyou all allow someone to pinch one another | alaçimdişmege qoyadılaçimdişme qoyadılathey allow someone to pinch one another |
| Let someone… (present) | mençimdişmege qoymaymaçimdişme qoymaymaI don't allow someone to pinch one another | sençimdişmege qoymaysaçimdişme qoymaysayou don't allow someone to pinch one another | olçimdişmege qoymaydıçimdişme qoymaydıhe doesn't allow someone to pinch one another | bizçimdişmege qoymaybızçimdişme qoymaybızwe don't allow someone to pinch one another | sizçimdişmege qoymaysızçimdişme qoymaysızyou all don't allow someone to pinch one another | alaçimdişmege qoymaydılaçimdişme qoymaydılathey don't allow someone to pinch one another |
| Let someone… (present) | mençimdişmege qoyamamı?çimdişme qoyamamı?do I allow someone to pinch one another? | sençimdişmege qoyamısa?çimdişme qoyamısa?do you allow someone to pinch one another? | olçimdişmege qoyamıdı?çimdişme qoyamıdı?does he allow someone to pinch one another? | bizçimdişmege qoyabızmı?çimdişme qoyabızmı?do we allow someone to pinch one another? | sizçimdişmege qoyamısız?çimdişme qoyamısız?do you all allow someone to pinch one another? | alaçimdişmege qoyamıdıla?çimdişme qoyamıdıla?do they allow someone to pinch one another? |
| Let someone… (present) | mençimdişmege qoymaymamı?çimdişme qoymaymamı?don't I allow someone to pinch one another? | sençimdişmege qoymaymısa?çimdişme qoymaymısa?don't you allow someone to pinch one another? | olçimdişmege qoymaymıdı?çimdişme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to pinch one another? | bizçimdişmege qoymaybızmı?çimdişme qoymaybızmı?don't we allow someone to pinch one another? | sizçimdişmege qoymaymısız?çimdişme qoymaymısız?don't you all allow someone to pinch one another? | alaçimdişmege qoymaymıdıla?çimdişme qoymaymıdıla?don't they allow someone to pinch one another? |
| Let someone… (past) | mençimdişmege qoydumçimdişme qoydumI allowed someone to pinch one another | sençimdişmege qoyduŋçimdişme qoyduŋyou allowed someone to pinch one another | olçimdişmege qoyduçimdişme qoyduhe allowed someone to pinch one another | bizçimdişmege qoyduqçimdişme qoyduqwe allowed someone to pinch one another | sizçimdişmege qoyduğuzçimdişme qoyduğuzyou all allowed someone to pinch one another | alaçimdişmege qoydulaçimdişme qoydulathey allowed someone to pinch one another |
| Let someone… (past) | mençimdişmege qoymadımçimdişme qoymadımI didn't allow someone to pinch one another | sençimdişmege qoymadıŋçimdişme qoymadıŋyou didn't allow someone to pinch one another | olçimdişmege qoymadıçimdişme qoymadıhe didn't allow someone to pinch one another | bizçimdişmege qoymadıqçimdişme qoymadıqwe didn't allow someone to pinch one another | sizçimdişmege qoymadığızçimdişme qoymadığızyou all didn't allow someone to pinch one another | alaçimdişmege qoymadılaçimdişme qoymadılathey didn't allow someone to pinch one another |
| Let someone… (past) | mençimdişmege qoydummu?çimdişme qoydummu?did I allow someone to pinch one another? | sençimdişmege qoyduŋmu?çimdişme qoyduŋmu?did you allow someone to pinch one another? | olçimdişmege qoydumu?çimdişme qoydumu?did he allow someone to pinch one another? | bizçimdişmege qoyduqmu?çimdişme qoyduqmu?did we allow someone to pinch one another? | sizçimdişmege qoyduğuzmu?çimdişme qoyduğuzmu?did you all allow someone to pinch one another? | alaçimdişmege qoydulamı?çimdişme qoydulamı?did they allow someone to pinch one another? |
| Let someone… (past) | mençimdişmege qoymadımmı?çimdişme qoymadımmı?didn't I allow someone to pinch one another? | sençimdişmege qoymadıŋmı?çimdişme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to pinch one another? | olçimdişmege qoymadımı?çimdişme qoymadımı?didn't he allow someone to pinch one another? | bizçimdişmege qoymadıqmı?çimdişme qoymadıqmı?didn't we allow someone to pinch one another? | sizçimdişmege qoymadığızmı?çimdişme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to pinch one another? | alaçimdişmege qoymadılamı?çimdişme qoymadılamı?didn't they allow someone to pinch one another? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençimdişalamaI can pinch one another | sençimdişalasayou can pinch one another | olçimdişaladıhe can pinch one another | bizçimdişalabızwe can pinch one another | sizçimdişalasızyou all can pinch one another | alaçimdişaladılathey can pinch one another |
| Ability — present | mençimdişalmaymaI can't pinch one another | sençimdişalmaysayou can't pinch one another | olçimdişalmaydıhe can't pinch one another | bizçimdişalmaybızwe can't pinch one another | sizçimdişalmaysızyou all can't pinch one another | alaçimdişalmaydılathey can't pinch one another |
| Ability — present | mençimdişalamamı? çimdişalamıma?can I pinch one another? | sençimdişalamısa?can you pinch one another? | olçimdişalamıdı?can he pinch one another? | bizçimdişalabızmı? çimdişalamıbız?can we pinch one another? | sizçimdişalamısız?can you all pinch one another? | alaçimdişalamıdıla?can they pinch one another? |
| Ability — present | mençimdişalmaymamı? çimdişalmaymıma?can't I pinch one another? | sençimdişalmaymısa?can't you pinch one another? | olçimdişalmaymıdı?can't he pinch one another? | bizçimdişalmaybızmı? çimdişalmaymıbız?can't we pinch one another? | sizçimdişalmaymısız?can't you all pinch one another? | alaçimdişalmaymıdıla?can't they pinch one another? |
| Ability — if I can… | mençimdişalsamif I can pinch one another | sençimdişalsaŋif you can pinch one another | olçimdişalsaif he can pinch one another | bizçimdişalsaqif we can pinch one another | sizçimdişalsağızif you all can pinch one another | alaçimdişalsalaif they can pinch one another |
| Ability — if I can… | mençimdişalmasamif I can't pinch one another | sençimdişalmasaŋif you can't pinch one another | olçimdişalmasaif he can't pinch one another | bizçimdişalmasaqif we can't pinch one another | sizçimdişalmasağızif you all can't pinch one another | alaçimdişalmasalaif they can't pinch one another |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençimdişaldımI was able to pinch one another | sençimdişaldıŋyou were able to pinch one another | olçimdişaldıhe was able to pinch one another | bizçimdişaldıqwe were able to pinch one another | sizçimdişaldığızyou all were able to pinch one another | alaçimdişaldılathey were able to pinch one another |
| Ability — simple past | mençimdişalmadımI could not pinch one another | sençimdişalmadıŋyou could not pinch one another | olçimdişalmadıhe could not pinch one another | bizçimdişalmadıqwe could not pinch one another | sizçimdişalmadığızyou all could not pinch one another | alaçimdişalmadılathey could not pinch one another |
| Ability — simple past | mençimdişaldımmı?was I able to pinch one another? | sençimdişaldıŋmı?were you able to pinch one another? | olçimdişaldımı?was he able to pinch one another? | bizçimdişaldıqmı?were we able to pinch one another? | sizçimdişaldığızmı?were you all able to pinch one another? | alaçimdişaldılamı?were they able to pinch one another? |
| Ability — simple past | mençimdişalmadımmı?couldn't I pinch one another? | sençimdişalmadıŋmı?couldn't you pinch one another? | olçimdişalmadımı?couldn't he pinch one another? | bizçimdişalmadıqmı?couldn't we pinch one another? | sizçimdişalmadığızmı?couldn't you all pinch one another? | alaçimdişalmadılamı?couldn't they pinch one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençimdişalğanmaI have been able to pinch one another | sençimdişalğansayou have been able to pinch one another | olçimdişalğandıhe has been able to pinch one another | bizçimdişalğanbızwe have been able to pinch one another | sizçimdişalğansızyou all have been able to pinch one another | alaçimdişalğandılathey have been able to pinch one another |
| Ability — perfect / -ğan past | mençimdişalmağanmaI haven't been able to pinch one another | sençimdişalmağansayou haven't been able to pinch one another | olçimdişalmağandıhe hasn't been able to pinch one another | bizçimdişalmağanbızwe haven't been able to pinch one another | sizçimdişalmağansızyou all haven't been able to pinch one another | alaçimdişalmağandılathey haven't been able to pinch one another |
| Ability — perfect / -ğan past | mençimdişalğanmamı? çimdişalğanmıma?have I been able to pinch one another? | sençimdişalğanmısa?have you been able to pinch one another? | olçimdişalğanmıdı?has he been able to pinch one another? | bizçimdişalğanbızmı? çimdişalğanmıbız?have we been able to pinch one another? | sizçimdişalğanmısız?have you all been able to pinch one another? | alaçimdişalğanmıdıla?have they been able to pinch one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençimdişalmağanmamı? çimdişalmağanmıma?haven't I been able to pinch one another? | sençimdişalmağanmısa?haven't you been able to pinch one another? | olçimdişalmağanmıdı?hasn't he been able to pinch one another? | bizçimdişalmağanbızmı? çimdişalmağanmıbız?haven't we been able to pinch one another? | sizçimdişalmağanmısız?haven't you all been able to pinch one another? | alaçimdişalmağanmıdıla?haven't they been able to pinch one another? |
| Ability — past perfect | mençimdişalğan edimçimdişalğanemI had been able to pinch one another | sençimdişalğan ediŋçimdişalğaneŋyou had been able to pinch one another | olçimdişalğan ediçimdişalğanedhe had been able to pinch one another | bizçimdişalğan edikçimdişalğanekwe had been able to pinch one another | sizçimdişalğan edigizçimdişalğanegizyou all had been able to pinch one another | alaçimdişalğan edileçimdişalğanellethey had been able to pinch one another |
| Ability — past perfect | mençimdişalmağan edimçimdişalmağanemI hadn't been able to pinch one another | sençimdişalmağan ediŋçimdişalmağaneŋyou hadn't been able to pinch one another | olçimdişalmağan ediçimdişalmağanedhe hadn't been able to pinch one another | bizçimdişalmağan edikçimdişalmağanekwe hadn't been able to pinch one another | sizçimdişalmağan edigizçimdişalmağanegizyou all hadn't been able to pinch one another | alaçimdişalmağan edileçimdişalmağanellethey hadn't been able to pinch one another |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençimdişala edimçimdişalaemI could pinch one another | sençimdişala ediŋçimdişalaeŋyou could pinch one another | olçimdişala ediçimdişalaedhe could pinch one another | bizçimdişala edikçimdişalaekwe could pinch one another | sizçimdişala edigizçimdişalaegizyou all could pinch one another | alaçimdişala edileçimdişalaellethey could pinch one another |
| Ability — past background | mençimdişalmay edimçimdişalmayemI could not pinch one another | sençimdişalmay ediŋçimdişalmayeŋyou could not pinch one another | olçimdişalmay ediçimdişalmayedhe could not pinch one another | bizçimdişalmay edikçimdişalmayekwe could not pinch one another | sizçimdişalmay edigizçimdişalmayegizyou all could not pinch one another | alaçimdişalmay edileçimdişalmayellethey could not pinch one another |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençimdişalırmaI will be able to pinch one another | sençimdişalırsayou will be able to pinch one another | olçimdişalırhe will be able to pinch one another | bizçimdişalırbızwe will be able to pinch one another | sizçimdişalırsızyou all will be able to pinch one another | alaçimdişalırlathey will be able to pinch one another |
| Ability — future I | mençimdişalmazmaI won't be able to pinch one another | sençimdişalmazsayou won't be able to pinch one another | olçimdişalmazhe won't be able to pinch one another | bizçimdişalmazbızwe won't be able to pinch one another | sizçimdişalmazsızyou all won't be able to pinch one another | alaçimdişalmazlathey won't be able to pinch one another |
| Ability — future I | mençimdişalırmamı? çimdişalırmıma?will I be able to pinch one another? | sençimdişalırmısa?will you be able to pinch one another? | olçimdişalırmı?will he be able to pinch one another? | bizçimdişalırbızmı? çimdişalırmıbız?will we be able to pinch one another? | sizçimdişalırmısız?will you all be able to pinch one another? | alaçimdişalırlamı? çimdişalırmıla?will they be able to pinch one another? |
| Ability — future I | mençimdişalmazmamı? çimdişalmazmıma?won't I be able to pinch one another? | sençimdişalmazmısa?won't you be able to pinch one another? | olçimdişalmazmı?won't he be able to pinch one another? | bizçimdişalmazbızmı? çimdişalmazmıbız?won't we be able to pinch one another? | sizçimdişalmazmısız?won't you all be able to pinch one another? | alaçimdişalmazlamı? çimdişalmazmıla?won't they be able to pinch one another? |
| Ability — future II | mençimdişallıqmaI am going to be able to pinch one another | sençimdişallıqsayou are going to be able to pinch one another | olçimdişallıqdıhe is going to be able to pinch one another | bizçimdişallıqbızwe are going to be able to pinch one another | sizçimdişallıqsızyou all are going to be able to pinch one another | alaçimdişallıqdılathey are going to be able to pinch one another |
| Ability — future II | mençimdişallıq tülmeI am not going to be able to pinch one another | sençimdişallıq tülseyou are not going to be able to pinch one another | olçimdişallıq tüldühe is not going to be able to pinch one another | bizçimdişallıq tülbüzwe are not going to be able to pinch one another | sizçimdişallıq tülsüzyou all are not going to be able to pinch one another | alaçimdişallıq tüldülethey are not going to be able to pinch one another |
| Ability — future II | mençimdişallıqmamı? çimdişallıqmıma?am I going to be able to pinch one another? | sençimdişallıqmısa?are you going to be able to pinch one another? | olçimdişallıqmıdı?is he going to be able to pinch one another? | bizçimdişallıqbızmı? çimdişallıqmıbız?are we going to be able to pinch one another? | sizçimdişallıqmısız?are you all going to be able to pinch one another? | alaçimdişallıqmıdıla?are they going to be able to pinch one another? |
| Ability — future II | mençimdişallıq tülmüme?aren't I going to be able to pinch one another? | sençimdişallıq tülmüse?aren't you going to be able to pinch one another? | olçimdişallıq tülmüdü?isn't he going to be able to pinch one another? | bizçimdişallıq tülmübüz?aren't we going to be able to pinch one another? | sizçimdişallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to pinch one another? | alaçimdişallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to pinch one another? |
| Ability — would be able to… | mençimdişalır edimçimdişalır emI would be able to pinch one another | sençimdişalır ediŋçimdişalır eŋyou would be able to pinch one another | olçimdişalır ediçimdişalır edhe would be able to pinch one another | bizçimdişalır edikçimdişalır ekwe would be able to pinch one another | sizçimdişalır edigizçimdişalır egizyou all would be able to pinch one another | alaçimdişalır edileçimdişalır ellethey would be able to pinch one another |
| Ability — would be able to… | mençimdişalmaz edimçimdişalmaz emI wouldn't be able to pinch one another | sençimdişalmaz ediŋçimdişalmaz eŋyou wouldn't be able to pinch one another | olçimdişalmaz ediçimdişalmaz edhe wouldn't be able to pinch one another | bizçimdişalmaz edikçimdişalmaz ekwe wouldn't be able to pinch one another | sizçimdişalmaz edigizçimdişalmaz egizyou all wouldn't be able to pinch one another | alaçimdişalmaz edileçimdişalmaz ellethey wouldn't be able to pinch one another |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençimdişalğınçimdişalğımay you be able to pinch one another | |||||
| Second-person optative — ability | sençimdişalmağınçimdişalmağımay you not be able to pinch one another | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençimdişirge izleymeI want to pinch one another | sençimdişirge izleyseyou want to pinch one another | olçimdişirge izleydihe wants to pinch one another | bizçimdişirge izleybizwe want to pinch one another | sizçimdişirge izleysizyou all want to pinch one another | alaçimdişirge izleydilethey want to pinch one another |
| want to | mençimdişirge izlemeymeI do not want to pinch one another | sençimdişirge izlemeyseyou do not want to pinch one another | olçimdişirge izlemeydihe does not want to pinch one another | bizçimdişirge izlemeybizwe do not want to pinch one another | sizçimdişirge izlemeysizyou all do not want to pinch one another | alaçimdişirge izlemeydilethey do not want to pinch one another |
| would like to | mençimdişirge süemeI would like to pinch one another | sençimdişirge süeseyou would like to pinch one another | olçimdişirge süedihe would like to pinch one another | bizçimdişirge süebizwe would like to pinch one another | sizçimdişirge süesizyou all would like to pinch one another | alaçimdişirge süedilethey would like to pinch one another |
| would like to | mençimdişirge süymeymeI would not like to pinch one another | sençimdişirge süymeyseyou would not like to pinch one another | olçimdişirge süymeydihe would not like to pinch one another | bizçimdişirge süymeybizwe would not like to pinch one another | sizçimdişirge süymeysizyou all would not like to pinch one another | alaçimdişirge süymeydilethey would not like to pinch one another |
| hope to | mençimdişirge umutlanamaI hope to pinch one another | sençimdişirge umutlanasayou hope to pinch one another | olçimdişirge umutlanadıhe hopes to pinch one another | bizçimdişirge umutlanabızwe hope to pinch one another | sizçimdişirge umutlanasızyou all hope to pinch one another | alaçimdişirge umutlanadılathey hope to pinch one another |
| hope to | mençimdişirge umutlanmaymaI do not hope to pinch one another | sençimdişirge umutlanmaysayou do not hope to pinch one another | olçimdişirge umutlanmaydıhe does not hope to pinch one another | bizçimdişirge umutlanmaybızwe do not hope to pinch one another | sizçimdişirge umutlanmaysızyou all do not hope to pinch one another | alaçimdişirge umutlanmaydılathey do not hope to pinch one another |
| be about to | mençimdişirge deb turamaI am about to pinch one another | sençimdişirge deb turasayou are about to pinch one another | olçimdişirge deb turadıhe is about to pinch one another | bizçimdişirge deb turabızwe are about to pinch one another | sizçimdişirge deb turasızyou all are about to pinch one another | alaçimdişirge deb turadılathey are about to pinch one another |
| be about to | mençimdişirge deb turmaymaI am not about to pinch one another | sençimdişirge deb turmaysayou are not about to pinch one another | olçimdişirge deb turmaydıhe is not about to pinch one another | bizçimdişirge deb turmaybızwe are not about to pinch one another | sizçimdişirge deb turmaysızyou all are not about to pinch one another | alaçimdişirge deb turmaydılathey are not about to pinch one another |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençimdişirge kerekmeI need to pinch one another | sençimdişirge kerekseyou need to pinch one another | olçimdişirge kerekdihe needs to pinch one another | bizçimdişirge kerekbizwe need to pinch one another | sizçimdişirge kereksizyou all need to pinch one another | alaçimdişirge kerekdilethey need to pinch one another |
| need to | mençimdişirge kerek tülmeI do not need to pinch one another | sençimdişirge kerek tülseyou do not need to pinch one another | olçimdişirge kerek tüldühe does not need to pinch one another | bizçimdişirge kerek tülbüzwe do not need to pinch one another | sizçimdişirge kerek tülsüzyou all do not need to pinch one another | alaçimdişirge kerek tüldülethey do not need to pinch one another |
| have to | menmenŋe çimdişirge tüşediI have to pinch one another | sensenŋe çimdişirge tüşediyou have to pinch one another | olaŋa çimdişirge tüşedihe has to pinch one another | bizbizge çimdişirge tüşediwe have to pinch one another | sizsizge çimdişirge tüşediyou all have to pinch one another | alaalağa çimdişirge tüşedithey have to pinch one another |
| have to | menmenŋe çimdişirge tüşmeydiI do not have to pinch one another | sensenŋe çimdişirge tüşmeydiyou do not have to pinch one another | olaŋa çimdişirge tüşmeydihe does not have to pinch one another | bizbizge çimdişirge tüşmeydiwe do not have to pinch one another | sizsizge çimdişirge tüşmeydiyou all do not have to pinch one another | alaalağa çimdişirge tüşmeydithey do not have to pinch one another |
| be obliged to | mençimdişirge borçlumaI am obliged to pinch one another | sençimdişirge borçlusayou are obliged to pinch one another | olçimdişirge borçluduhe is obliged to pinch one another | bizçimdişirge borçlubuzwe are obliged to pinch one another | sizçimdişirge borçlusuzyou all are obliged to pinch one another | alaçimdişirge borçludulathey are obliged to pinch one another |
| be obliged to | mençimdişirge borçlu tülmeI am not obliged to pinch one another | sençimdişirge borçlu tülseyou are not obliged to pinch one another | olçimdişirge borçlu tüldühe is not obliged to pinch one another | bizçimdişirge borçlu tülbüzwe are not obliged to pinch one another | sizçimdişirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to pinch one another | alaçimdişirge borçlu tüldülethey are not obliged to pinch one another |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençimdişirge madarım bardıI have a way to pinch one another | sençimdişirge madarıŋ bardıyou have a way to pinch one another | olçimdişirge madarı bardıhe has a way to pinch one another | bizçimdişirge madarıbız bardıwe have a way to pinch one another | sizçimdişirge madarığız bardıyou all have a way to pinch one another | alaçimdişirge madarları bardıthey have a way to pinch one another |
| have a way to | mençimdişirge madarım joqduI have no way to pinch one another | sençimdişirge madarıŋ joqduyou have no way to pinch one another | olçimdişirge madarı joqduhe has no way to pinch one another | bizçimdişirge madarıbız joqduwe have no way to pinch one another | sizçimdişirge madarığız joqduyou all have no way to pinch one another | alaçimdişirge madarları joqduthey have no way to pinch one another |
| be free to | mençimdişirge erkinligim bardıI am free to pinch one another | sençimdişirge erkinligiŋ bardıyou are free to pinch one another | olçimdişirge erkinligi bardıhe is free to pinch one another | bizçimdişirge erkinligibiz bardıwe are free to pinch one another | sizçimdişirge erkinligigiz bardıyou all are free to pinch one another | alaçimdişirge erkinlikleri bardıthey are free to pinch one another |
| be free to | mençimdişirge erkinligim joqduI am not free to pinch one another | sençimdişirge erkinligiŋ joqduyou are not free to pinch one another | olçimdişirge erkinligi joqduhe is not free to pinch one another | bizçimdişirge erkinligibiz joqduwe are not free to pinch one another | sizçimdişirge erkinligigiz joqduyou all are not free to pinch one another | alaçimdişirge erkinlikleri joqduthey are not free to pinch one another |
| be possible to | menmenŋe çimdişirge bolluqduit is possible for me to pinch one another | sensenŋe çimdişirge bolluqduit is possible for you to pinch one another | olaŋa çimdişirge bolluqduit is possible for him to pinch one another | bizbizge çimdişirge bolluqduit is possible for us to pinch one another | sizsizge çimdişirge bolluqduit is possible for you all to pinch one another | alaalağa çimdişirge bolluqduit is possible for them to pinch one another |
| be possible to | menmenŋe çimdişirge bolluq tüldüit is not possible for me to pinch one another | sensenŋe çimdişirge bolluq tüldüit is not possible for you to pinch one another | olaŋa çimdişirge bolluq tüldüit is not possible for him to pinch one another | bizbizge çimdişirge bolluq tüldüit is not possible for us to pinch one another | sizsizge çimdişirge bolluq tüldüit is not possible for you all to pinch one another | alaalağa çimdişirge bolluq tüldüit is not possible for them to pinch one another |
| be ready to | mençimdişirge hazırmaI am ready to pinch one another | sençimdişirge hazırsayou are ready to pinch one another | olçimdişirge hazırdıhe is ready to pinch one another | bizçimdişirge hazırbızwe are ready to pinch one another | sizçimdişirge hazırsızyou all are ready to pinch one another | alaçimdişirge hazırdılathey are ready to pinch one another |
| be ready to | mençimdişirge hazır tülmeI am not ready to pinch one another | sençimdişirge hazır tülseyou are not ready to pinch one another | olçimdişirge hazır tüldühe is not ready to pinch one another | bizçimdişirge hazır tülbüzwe are not ready to pinch one another | sizçimdişirge hazır tülsüzyou all are not ready to pinch one another | alaçimdişirge hazır tüldülethey are not ready to pinch one another |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençimdişirge küreşemeI am trying to pinch one another | sençimdişirge küreşeseyou are trying to pinch one another | olçimdişirge küreşedihe is trying to pinch one another | bizçimdişirge küreşebizwe are trying to pinch one another | sizçimdişirge küreşesizyou all are trying to pinch one another | alaçimdişirge küreşedilethey are trying to pinch one another |
| try to | mençimdişirge küreşmeymeI am not trying to pinch one another | sençimdişirge küreşmeyseyou are not trying to pinch one another | olçimdişirge küreşmeydihe is not trying to pinch one another | bizçimdişirge küreşmeybizwe are not trying to pinch one another | sizçimdişirge küreşmeysizyou all are not trying to pinch one another | alaçimdişirge küreşmeydilethey are not trying to pinch one another |
| agree to | mençimdişirge unaymaI agree to pinch one another | sençimdişirge unaysayou agree to pinch one another | olçimdişirge unaydıhe agrees to pinch one another | bizçimdişirge unaybızwe agree to pinch one another | sizçimdişirge unaysızyou all agree to pinch one another | alaçimdişirge unaydılathey agree to pinch one another |
| agree to | mençimdişirge unamaymaI refuse to pinch one another | sençimdişirge unamaysayou refuse to pinch one another | olçimdişirge unamaydıhe refuses to pinch one another | bizçimdişirge unamaybızwe refuse to pinch one another | sizçimdişirge unamaysızyou all refuse to pinch one another | alaçimdişirge unamaydılathey refuse to pinch one another |
| hurry to | mençimdişirge aşığamaI am in a hurry to pinch one another | sençimdişirge aşığasayou are in a hurry to pinch one another | olçimdişirge aşığadıhe is in a hurry to pinch one another | bizçimdişirge aşığabızwe are in a hurry to pinch one another | sizçimdişirge aşığasızyou all are in a hurry to pinch one another | alaçimdişirge aşığadılathey are in a hurry to pinch one another |
| hurry to | mençimdişirge aşıqmaymaI am in no hurry to pinch one another | sençimdişirge aşıqmaysayou are in no hurry to pinch one another | olçimdişirge aşıqmaydıhe is in no hurry to pinch one another | bizçimdişirge aşıqmaybızwe are in no hurry to pinch one another | sizçimdişirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to pinch one another | alaçimdişirge aşıqmaydılathey are in no hurry to pinch one another |
| be afraid to | mençimdişirge qorqamaI am afraid to pinch one another | sençimdişirge qorqasayou are afraid to pinch one another | olçimdişirge qorqadıhe is afraid to pinch one another | bizçimdişirge qorqabızwe are afraid to pinch one another | sizçimdişirge qorqasızyou all are afraid to pinch one another | alaçimdişirge qorqadılathey are afraid to pinch one another |
| be afraid to | mençimdişirge qorqmaymaI am not afraid to pinch one another | sençimdişirge qorqmaysayou are not afraid to pinch one another | olçimdişirge qorqmaydıhe is not afraid to pinch one another | bizçimdişirge qorqmaybızwe are not afraid to pinch one another | sizçimdişirge qorqmaysızyou all are not afraid to pinch one another | alaçimdişirge qorqmaydılathey are not afraid to pinch one another |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençimdişe bolmazmaI can't be pinching one another | sençimdişe bolmazsayou can't be pinching one another | olçimdişe bolmazhe can't be pinching one another | bizçimdişe bolmazbızwe can't be pinching one another | sizçimdişe bolmazsızyou all can't be pinching one another | alaçimdişe bolmazlathey can't be pinching one another |
| Inference, present — double negation | mençimdişmey bolmazmaI must be pinching one another (emphatic) | sençimdişmey bolmazsayou must be pinching one another (emphatic) | olçimdişmey bolmazhe must be pinching one another (emphatic) | bizçimdişmey bolmazbızwe must be pinching one another (emphatic) | sizçimdişmey bolmazsızyou all must be pinching one another (emphatic) | alaçimdişmey bolmazlathey must be pinching one another (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençimdişe turmasamif I don't keep pinching one another | sençimdişe turmasaŋif you don't keep pinching one another | olçimdişe turmasaif he doesn't keep pinching one another | bizçimdişe turmasaqif we don't keep pinching one another | sizçimdişe turmasağızif you all don't keep pinching one another | alaçimdişe turmasalaif they don't keep pinching one another |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençimdişe tura bolmazmaI can't be in the middle of pinching one another | sençimdişe tura bolmazsayou can't be in the middle of pinching one another | olçimdişe tura bolmazhe can't be in the middle of pinching one another | bizçimdişe tura bolmazbızwe can't be in the middle of pinching one another | sizçimdişe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of pinching one another | alaçimdişe tura bolmazlathey can't be in the middle of pinching one another |
| Inference, progressive — double negation | mençimdişmey tura bolmazmaI must keep on not pinching one another (emphatic) | sençimdişmey tura bolmazsayou must keep on not pinching one another (emphatic) | olçimdişmey tura bolmazhe must keep on not pinching one another (emphatic) | bizçimdişmey tura bolmazbızwe must keep on not pinching one another (emphatic) | sizçimdişmey tura bolmazsızyou all must keep on not pinching one another (emphatic) | alaçimdişmey tura bolmazlathey must keep on not pinching one another (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençimdişmey turamaI keep on not pinching one another | sençimdişmey turasayou keep on not pinching one another | olçimdişmey turadıhe keeps on not pinching one another | bizçimdişmey turabızwe keep on not pinching one another | sizçimdişmey turasızyou all keep on not pinching one another | alaçimdişmey turadılathey keep on not pinching one another |
| Progressive — double negation | mençimdişmey turmaymaI am not keeping on not pinching one another | sençimdişmey turmaysayou are not keeping on not pinching one another | olçimdişmey turmaydıhe is not keeping on not pinching one another | bizçimdişmey turmaybızwe are not keeping on not pinching one another | sizçimdişmey turmaysızyou all are not keeping on not pinching one another | alaçimdişmey turmaydılathey are not keeping on not pinching one another |
| Progressive — double negation | mençimdişmey turmaymımaaren't I keeping on not pinching one another? | sençimdişmey turmaymısaaren't you keeping on not pinching one another? | olçimdişmey turmaymıdıisn't he keeping on not pinching one another? | bizçimdişmey turmaymıbızaren't we keeping on not pinching one another? | sizçimdişmey turmaymısızaren't you all keeping on not pinching one another? | alaçimdişmey turmaymıdılaaren't they keeping on not pinching one another? |
| Inference — auxiliary negated | mençimdişgen bolmazmaI can't have pinched one another | sençimdişgen bolmazsayou can't have pinched one another | olçimdişgen bolmazhe can't have pinched one another | bizçimdişgen bolmazbızwe can't have pinched one another | sizçimdişgen bolmazsızyou all can't have pinched one another | alaçimdişgen bolmazlathey can't have pinched one another |
| Inference — double negation | mençimdişmegen bolmazmaI must have pinched one another (emphatic) | sençimdişmegen bolmazsayou must have pinched one another (emphatic) | olçimdişmegen bolmazhe must have pinched one another (emphatic) | bizçimdişmegen bolmazbızwe must have pinched one another (emphatic) | sizçimdişmegen bolmazsızyou all must have pinched one another (emphatic) | alaçimdişmegen bolmazlathey must have pinched one another (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençimdişgen bolmasamif it weren't that I had pinched one another | sençimdişgen bolmasaŋif it weren't that you had pinched one another | olçimdişgen bolmasaif it weren't that he had pinched one another | bizçimdişgen bolmasaqif it weren't that we had pinched one another | sizçimdişgen bolmasağızif it weren't that you all had pinched one another | alaçimdişgen bolmasalaif it weren't that they had pinched one another |
| Counterfactual — double negation | mençimdişmegen bolmasamif it weren't that I hadn't pinched one another | sençimdişmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't pinched one another | olçimdişmegen bolmasaif it weren't that he hadn't pinched one another | bizçimdişmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't pinched one another | sizçimdişmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't pinched one another | alaçimdişmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't pinched one another |
| Inference, future — auxiliary negated | mençimdişirik bolmazmaI can't be going to pinch one another | sençimdişirik bolmazsayou can't be going to pinch one another | olçimdişirik bolmazhe can't be going to pinch one another | bizçimdişirik bolmazbızwe can't be going to pinch one another | sizçimdişirik bolmazsızyou all can't be going to pinch one another | alaçimdişirik bolmazlathey can't be going to pinch one another |
| Inference, future — double negation | mençimdişmezlik bolmazmaI must be going to pinch one another (emphatic) | sençimdişmezlik bolmazsayou must be going to pinch one another (emphatic) | olçimdişmezlik bolmazhe must be going to pinch one another (emphatic) | bizçimdişmezlik bolmazbızwe must be going to pinch one another (emphatic) | sizçimdişmezlik bolmazsızyou all must be going to pinch one another (emphatic) | alaçimdişmezlik bolmazlathey must be going to pinch one another (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençimdişirik bolmasamif it weren't that I were going to pinch one another | sençimdişirik bolmasaŋif it weren't that you were going to pinch one another | olçimdişirik bolmasaif it weren't that he were going to pinch one another | bizçimdişirik bolmasaqif it weren't that we were going to pinch one another | sizçimdişirik bolmasağızif it weren't that you all were going to pinch one another | alaçimdişirik bolmasalaif it weren't that they were going to pinch one another |
| Counterfactual future — double negation | mençimdişmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to pinch one another | sençimdişmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to pinch one another | olçimdişmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to pinch one another | bizçimdişmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to pinch one another | sizçimdişmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to pinch one another | alaçimdişmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to pinch one another |