çibinletdirirge

/tʃibinletdirirɡe/

(v.) to leave livestock to be driven about by flies

malnı çibinletdirirge — to leave the cattle to be plagued by flies
iynekleni çibinletdirirge — to let the cows be driven about by flies
malnı çibinletdirib qoyurğa — to leave the livestock at the mercy of the flies

Conjugation

Common forms

çibinletdiredihe is leaving livestock plagued by flies
çibinletdirdihe left livestock plagued by flies
çibinletdirgendihe has left livestock plagued by flies
çibinletdirirhe will leave livestock plagued by flies
çibinletdirlikdihe is going to leave livestock plagued by flies
çibinletdire edihe was leaving livestock plagued by flies
çibinletdirseif he leaves livestock plagued by flies
çibinletdir!leave livestock plagued by flies!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çibinletdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is leaving livestock plagued by flies	mençibinletdireme	sençibinletdirese	olçibinletdiredi	bizçibinletdirebiz	sizçibinletdiresiz	alaçibinletdiredile
Present (simple & continuous)he is not leaving livestock plagued by flies	mençibinletdirmeyme	sençibinletdirmeyse	olçibinletdirmeydi	bizçibinletdirmeybiz	sizçibinletdirmeysiz	alaçibinletdirmeydile
Present (simple & continuous)is he leaving livestock plagued by flies?	mençibinletdiremime? çibinletdirememi?	sençibinletdiremise?	olçibinletdiremidi?	bizçibinletdiremibiz? çibinletdirebizmi?	sizçibinletdiremisiz?	alaçibinletdiremidile?
Present (simple & continuous)isn't he leaving livestock plagued by flies?	mençibinletdirmeymime? çibinletdirmeymemi?	sençibinletdirmeymise?	olçibinletdirmeymidi?	bizçibinletdirmeymibiz? çibinletdirmeybizmi?	sizçibinletdirmeymisiz?	alaçibinletdirmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually leaves livestock plagued by flies	mençibinletdiriwçenme	sençibinletdiriwçense	olçibinletdiriwçendi	bizçibinletdiriwçenbiz	sizçibinletdiriwçensiz	alaçibinletdiriwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually leave livestock plagued by flies	mençibinletdiriwçen tülme	sençibinletdiriwçen tülse	olçibinletdiriwçen tüldü	bizçibinletdiriwçen tülbüz	sizçibinletdiriwçen tülsüz	alaçibinletdiriwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually leave livestock plagued by flies?	mençibinletdiriwçenmime? çibinletdiriwçenmemi?	sençibinletdiriwçenmise?	olçibinletdiriwçenmidi?	bizçibinletdiriwçenmibiz? çibinletdiriwçenbizmi?	sizçibinletdiriwçenmisiz?	alaçibinletdiriwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually leave livestock plagued by flies?	mençibinletdiriwçen tülmüme?	sençibinletdiriwçen tülmüse?	olçibinletdiriwçen tülmüdü?	bizçibinletdiriwçen tülmübüz?	sizçibinletdiriwçen tülmüsüz?	alaçibinletdiriwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has left livestock plagued by flies and remains so			olçibinletdiribdi			alaçibinletdiribdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he left livestock plagued by flies?			olçibinletdiribmidi?			alaçibinletdiribmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of leaving livestock plagued by flies	mençibinletdire turama	sençibinletdire turasa	olçibinletdire turadı	bizçibinletdire turabız	sizçibinletdire turasız	alaçibinletdire turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of leaving livestock plagued by flies	mençibinletdire turmayma	sençibinletdire turmaysa	olçibinletdire turmaydı	bizçibinletdire turmaybız	sizçibinletdire turmaysız	alaçibinletdire turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of leaving livestock plagued by flies?	mençibinletdire turamıma? çibinletdire turamamı?	sençibinletdire turamısa?	olçibinletdire turamıdı?	bizçibinletdire turamıbız? çibinletdire turabızmı?	sizçibinletdire turamısız?	alaçibinletdire turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of leaving livestock plagued by flies?	mençibinletdire turmaymıma? çibinletdire turmaymamı?	sençibinletdire turmaymısa?	olçibinletdire turmaymıdı?	bizçibinletdire turmaymıbız? çibinletdire turmaybızmı?	sizçibinletdire turmaymısız?	alaçibinletdire turmaymıdıla?
Simple past (definite)he left livestock plagued by flies	mençibinletdirdim	sençibinletdirding	olçibinletdirdi	bizçibinletdirdik	sizçibinletdirdigiz	alaçibinletdirdile
Simple past (definite)he didn't leave livestock plagued by flies	mençibinletdirmedim	sençibinletdirmeding	olçibinletdirmedi	bizçibinletdirmedik	sizçibinletdirmedigiz	alaçibinletdirmedile
Simple past (definite)did he leave livestock plagued by flies?	mençibinletdirdimmi?	sençibinletdirdingmi?	olçibinletdirdimi?	bizçibinletdirdikmi?	sizçibinletdirdigizmi?	alaçibinletdirdilemi?
Simple past (definite)didn't he leave livestock plagued by flies?	mençibinletdirmedimmi?	sençibinletdirmedingmi?	olçibinletdirmedimi?	bizçibinletdirmedikmi?	sizçibinletdirmedigizmi?	alaçibinletdirmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has left livestock plagued by flies	mençibinletdirgenme	sençibinletdirgense	olçibinletdirgendi	bizçibinletdirgenbiz	sizçibinletdirgensiz	alaçibinletdirgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't left livestock plagued by flies	mençibinletdirmegenme	sençibinletdirmegense	olçibinletdirmegendi	bizçibinletdirmegenbiz	sizçibinletdirmegensiz	alaçibinletdirmegendile
Perfect (past indefinite)has he left livestock plagued by flies?	mençibinletdirgenmime? çibinletdirgenmemi?	sençibinletdirgenmise?	olçibinletdirgenmidi?	bizçibinletdirgenmibiz? çibinletdirgenbizmi?	sizçibinletdirgenmisiz?	alaçibinletdirgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he left livestock plagued by flies?	mençibinletdirmegenmime? çibinletdirmegenmemi?	sençibinletdirmegenmise?	olçibinletdirmegenmidi?	bizçibinletdirmegenmibiz? çibinletdirmegenbizmi?	sizçibinletdirmegenmisiz?	alaçibinletdirmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will leave livestock plagued by flies	mençibinletdirirme	sençibinletdirirse	olçibinletdirir	bizçibinletdirirbiz	sizçibinletdirirsiz	alaçibinletdirirle
Indefinite future (future I)he won't leave livestock plagued by flies	mençibinletdirmezme	sençibinletdirmezse	olçibinletdirmez	bizçibinletdirmezbiz	sizçibinletdirmezsiz	alaçibinletdirmezle
Indefinite future (future I)will he leave livestock plagued by flies?	mençibinletdirirmime? çibinletdirirmemi?	sençibinletdirirmise?	olçibinletdirirmi?	bizçibinletdirirmibiz? çibinletdirirbizmi?	sizçibinletdirirmisiz?	alaçibinletdirirmile?
Indefinite future (future I)won't he leave livestock plagued by flies?	mençibinletdirmezmime? çibinletdirmezmemi?	sençibinletdirmezmise?	olçibinletdirmezmi?	bizçibinletdirmezmibiz? çibinletdirmezbizmi?	sizçibinletdirmezmisiz?	alaçibinletdirmezmile?
Definite future (future II)he is going to leave livestock plagued by flies	mençibinletdirlikme¹	sençibinletdirlikse¹	olçibinletdirlikdi¹	bizçibinletdirlikbiz¹	sizçibinletdirliksiz¹	alaçibinletdirlikdile¹
Definite future (future II)he is not going to leave livestock plagued by flies	mençibinletdirlik tülme¹	sençibinletdirlik tülse¹	olçibinletdirlik tüldü¹	bizçibinletdirlik tülbüz¹	sizçibinletdirlik tülsüz¹	alaçibinletdirlik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to leave livestock plagued by flies?	mençibinletdirlikmime?¹ çibinletdirlikmemi?	sençibinletdirlikmise?¹	olçibinletdirlikmidi?¹	bizçibinletdirlikmibiz?¹ çibinletdirlikbizmi?	sizçibinletdirlikmisiz?¹	alaçibinletdirlikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to leave livestock plagued by flies?	mençibinletdirlik tülmüme?¹	sençibinletdirlik tülmüse?¹	olçibinletdirlik tülmüdü?¹	bizçibinletdirlik tülmübüz?¹	sizçibinletdirlik tülmüsüz?¹	alaçibinletdirlik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çibinletdirrikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çibinletdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had left livestock plagued by flies	mençibinletdirgen edimçibinletdirgenem	sençibinletdirgen edingçibinletdirgeneng	olçibinletdirgen ediçibinletdirgened	bizçibinletdirgen edikçibinletdirgenek	sizçibinletdirgen edigizçibinletdirgenegiz	alaçibinletdirgen edileçibinletdirgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't left livestock plagued by flies	mençibinletdirmegen edimçibinletdirmegenem	sençibinletdirmegen edingçibinletdirmegeneng	olçibinletdirmegen ediçibinletdirmegened	bizçibinletdirmegen edikçibinletdirmegenek	sizçibinletdirmegen edigizçibinletdirmegenegiz	alaçibinletdirmegen edileçibinletdirmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was leaving livestock plagued by flies	mençibinletdire edimçibinletdirem	sençibinletdire edingçibinletdireng	olçibinletdire ediçibinletdired	bizçibinletdire edikçibinletdirek	sizçibinletdire edigizçibinletdiregiz	alaçibinletdire edileçibinletdirelle
Past continuous (imperfect)he wasn't leaving livestock plagued by flies	mençibinletdirmey edimçibinletdirmeyem	sençibinletdirmey edingçibinletdirmeyeng	olçibinletdirmey ediçibinletdirmeyed	bizçibinletdirmey edikçibinletdirmeyek	sizçibinletdirmey edigizçibinletdirmeyegiz	alaçibinletdirmey edileçibinletdirmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to leave livestock plagued by flies	mençibinletdiriwçen edimçibinletdiriwçenem	sençibinletdiriwçen edingçibinletdiriwçeneng	olçibinletdiriwçen ediçibinletdiriwçened	bizçibinletdiriwçen edikçibinletdiriwçenek	sizçibinletdiriwçen edigizçibinletdiriwçenegiz	alaçibinletdiriwçen edileçibinletdiriwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to leave livestock plagued by flies	mençibinletdiriwçen tül edimçibinletdiriwçen tül em	sençibinletdiriwçen tül edingçibinletdiriwçen tül eng	olçibinletdiriwçen tül ediçibinletdiriwçen tül ed	bizçibinletdiriwçen tül edikçibinletdiriwçen tül ek	sizçibinletdiriwçen tül edigizçibinletdiriwçen tül egiz	alaçibinletdiriwçen tül edileçibinletdiriwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had left livestock plagued by flies and remained so			olçibinletdirib edi			alaçibinletdirib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't left livestock plagued by flies			olçibinletdirib tül edi			alaçibinletdirib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of leaving livestock plagued by flies	mençibinletdire tura edimçibinletdire turaem	sençibinletdire tura edingçibinletdire turaeng	olçibinletdire tura ediçibinletdire turaed	bizçibinletdire tura edikçibinletdire turaek	sizçibinletdire tura edigizçibinletdire turaegiz	alaçibinletdire tura edileçibinletdire turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of leaving livestock plagued by flies	mençibinletdire turmay edimçibinletdire turmayem	sençibinletdire turmay edingçibinletdire turmayeng	olçibinletdire turmay ediçibinletdire turmayed	bizçibinletdire turmay edikçibinletdire turmayek	sizçibinletdire turmay edigizçibinletdire turmayegiz	alaçibinletdire turmay edileçibinletdire turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would leave livestock plagued by flies	mençibinletdirir edimçibinletdirir em	sençibinletdirir edingçibinletdirir eng	olçibinletdirir ediçibinletdirir ed	bizçibinletdirir edikçibinletdirir ek	sizçibinletdirir edigizçibinletdirir egiz	alaçibinletdirir edileçibinletdirir elle
Conditional result (would)he wouldn't leave livestock plagued by flies	mençibinletdirmez edimçibinletdirmez em	sençibinletdirmez edingçibinletdirmez eng	olçibinletdirmez ediçibinletdirmez ed	bizçibinletdirmez edikçibinletdirmez ek	sizçibinletdirmez edigizçibinletdirmez egiz	alaçibinletdirmez edileçibinletdirmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have left livestock plagued by flies	mençibinletdirlik edim²çibinletdirlik em	sençibinletdirlik eding²çibinletdirlik eng	olçibinletdirlik edi²çibinletdirlik ed	bizçibinletdirlik edik²çibinletdirlik ek	sizçibinletdirlik edigiz²çibinletdirlik egiz	alaçibinletdirlik edile²çibinletdirlik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have left livestock plagued by flies	mençibinletdirlik tül edim²çibinletdirlik tül em	sençibinletdirlik tül eding²çibinletdirlik tül eng	olçibinletdirlik tül edi²çibinletdirlik tül ed	bizçibinletdirlik tül edik²çibinletdirlik tül ek	sizçibinletdirlik tül edigiz²çibinletdirlik tül egiz	alaçibinletdirlik tül edile²çibinletdirlik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çibinletdirrik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çibinletdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he leaves livestock plagued by flies	mençibinletdirsem	sençibinletdirseng	olçibinletdirse	bizçibinletdirsek	sizçibinletdirsegiz	alaçibinletdirsele
Conditionalif he doesn't leave livestock plagued by flies	mençibinletdirmesem	sençibinletdirmeseng	olçibinletdirmese	bizçibinletdirmesek	sizçibinletdirmesegiz	alaçibinletdirmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is leaving livestock plagued by flies	mençibinletdire esem	sençibinletdire eseng	olçibinletdire ese	bizçibinletdire esek	sizçibinletdire esegiz	alaçibinletdire esele
Conditional, present realif he is not leaving livestock plagued by flies	mençibinletdirmey esem	sençibinletdirmey eseng	olçibinletdirmey ese	bizçibinletdirmey esek	sizçibinletdirmey esegiz	alaçibinletdirmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he left livestock plagued by flies	mençibinletdirsem ediçibinletdirsem ed	sençibinletdirseng ediçibinletdirseng ed	olçibinletdirse ediçibinletdirsed	bizçibinletdirsek ediçibinletdirsek ed	sizçibinletdirsegiz ediçibinletdirsegiz ed	alaçibinletdirsele ediçibinletdirseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't leave livestock plagued by flies	mençibinletdirmesem ediçibinletdirmesem ed	sençibinletdirmeseng ediçibinletdirmeseng ed	olçibinletdirmese ediçibinletdirmesed	bizçibinletdirmesek ediçibinletdirmesek ed	sizçibinletdirmesegiz ediçibinletdirmesegiz ed	alaçibinletdirmesele ediçibinletdirmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he left livestock plagued by flies	mençibinletdirdim esem	sençibinletdirding eseng	olçibinletdirdi ese	bizçibinletdirdik esek	sizçibinletdirdigiz esegiz	alaçibinletdirdile esele
Conditional, definite past³if he didn't leave livestock plagued by flies	mençibinletdirmedim esem	sençibinletdirmeding eseng	olçibinletdirmedi ese	bizçibinletdirmedik esek	sizçibinletdirmedigiz esegiz	alaçibinletdirmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did leave livestock plagued by flies (indeed)	mençibinletdirgen esem	sençibinletdirgen eseng	olçibinletdirgen ese	bizçibinletdirgen esek	sizçibinletdirgen esegiz	alaçibinletdirgen esele
Conditional, past realif he didn't leave livestock plagued by flies (indeed)	mençibinletdirmegen esem	sençibinletdirmegen eseng	olçibinletdirmegen ese	bizçibinletdirmegen esek	sizçibinletdirmegen esegiz	alaçibinletdirmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had left livestock plagued by flies	mençibinletdirgen bolsam	sençibinletdirgen bolsang	olçibinletdirgen bolsa	bizçibinletdirgen bolsaq	sizçibinletdirgen bolsağız	alaçibinletdirgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't left livestock plagued by flies	mençibinletdirmegen bolsam	sençibinletdirmegen bolsang	olçibinletdirmegen bolsa	bizçibinletdirmegen bolsaq	sizçibinletdirmegen bolsağız	alaçibinletdirmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had left livestock plagued by flies	mençibinletdirgen bolsam ediçibinletdirgen bolsam ed	sençibinletdirgen bolsang ediçibinletdirgen bolsang ed	olçibinletdirgen bolsa ediçibinletdirgen bolsaed	bizçibinletdirgen bolsaq ediçibinletdirgen bolsaq ed	sizçibinletdirgen bolsağız ediçibinletdirgen bolsağız ed	alaçibinletdirgen bolsala ediçibinletdirgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't left livestock plagued by flies	mençibinletdirmegen bolsam ediçibinletdirmegen bolsam ed	sençibinletdirmegen bolsang ediçibinletdirmegen bolsang ed	olçibinletdirmegen bolsa ediçibinletdirmegen bolsaed	bizçibinletdirmegen bolsaq ediçibinletdirmegen bolsaq ed	sizçibinletdirmegen bolsağız ediçibinletdirmegen bolsağız ed	alaçibinletdirmegen bolsala ediçibinletdirmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will leave livestock plagued by flies	mençibinletdirir esem	sençibinletdirir eseng	olçibinletdirir ese	bizçibinletdirir esek	sizçibinletdirir esegiz	alaçibinletdirir esele
Conditional, aoristif he won't leave livestock plagued by flies	mençibinletdirmez esem	sençibinletdirmez eseng	olçibinletdirmez ese	bizçibinletdirmez esek	sizçibinletdirmez esegiz	alaçibinletdirmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to leave livestock plagued by flies	mençibinletdirlik esem⁴	sençibinletdirlik eseng⁴	olçibinletdirlik ese⁴	bizçibinletdirlik esek⁴	sizçibinletdirlik esegiz⁴	alaçibinletdirlik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to leave livestock plagued by flies	mençibinletdirlik tül esem⁴	sençibinletdirlik tül eseng⁴	olçibinletdirlik tül ese⁴	bizçibinletdirlik tül esek⁴	sizçibinletdirlik tül esegiz⁴	alaçibinletdirlik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to leave livestock plagued by flies	mençibinletdirlik bolsam⁵	sençibinletdirlik bolsang⁵	olçibinletdirlik bolsa⁵	bizçibinletdirlik bolsaq⁵	sizçibinletdirlik bolsağız⁵	alaçibinletdirlik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to leave livestock plagued by flies	mençibinletdirmezlik bolsam	sençibinletdirmezlik bolsang	olçibinletdirmezlik bolsa	bizçibinletdirmezlik bolsaq	sizçibinletdirmezlik bolsağız	alaçibinletdirmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çibinletdirding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çibinletdirrik ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çibinletdirrik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çibinletdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be leaving livestock plagued by flies	mençibinletdire bolurma	sençibinletdire bolursa	olçibinletdire bolur	bizçibinletdire bolurbuz	sizçibinletdire bolursuz	alaçibinletdire bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be leaving livestock plagued by flies	mençibinletdirmey bolurma	sençibinletdirmey bolursa	olçibinletdirmey bolur	bizçibinletdirmey bolurbuz	sizçibinletdirmey bolursuz	alaçibinletdirmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of leaving livestock plagued by flies	mençibinletdire tura bolurma	sençibinletdire tura bolursa	olçibinletdire tura bolur	bizçibinletdire tura bolurbuz	sizçibinletdire tura bolursuz	alaçibinletdire tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not leaving livestock plagued by flies	mençibinletdirmey tura bolurma	sençibinletdirmey tura bolursa	olçibinletdirmey tura bolur	bizçibinletdirmey tura bolurbuz	sizçibinletdirmey tura bolursuz	alaçibinletdirmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have left livestock plagued by flies	mençibinletdirgen bolurma	sençibinletdirgen bolursa	olçibinletdirgen bolur	bizçibinletdirgen bolurbuz	sizçibinletdirgen bolursuz	alaçibinletdirgen bolurla
Inference (must have)he must not have left livestock plagued by flies	mençibinletdirmegen bolurma	sençibinletdirmegen bolursa	olçibinletdirmegen bolur	bizçibinletdirmegen bolurbuz	sizçibinletdirmegen bolursuz	alaçibinletdirmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to leave livestock plagued by flies	mençibinletdirlik bolurma⁶	sençibinletdirlik bolursa⁶	olçibinletdirlik bolur⁶	bizçibinletdirlik bolurbuz⁶	sizçibinletdirlik bolursuz⁶	alaçibinletdirlik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to leave livestock plagued by flies	mençibinletdirmezlik bolurma	sençibinletdirmezlik bolursa	olçibinletdirmezlik bolur	bizçibinletdirmezlik bolurbuz	sizçibinletdirmezlik bolursuz	alaçibinletdirmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çibinletdirrik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çibinletdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it leave livestock plagued by flies	mençibinletdireyim	sençibinletdir!	olçibinletdirsin	bizçibinletdireyik	sizçibinletdirigiz!	alaçibinletdirsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not leave livestock plagued by flies	mençibinletdirmeyim	sençibinletdirme!	olçibinletdirmesin	bizçibinletdirmeyik	sizçibinletdirmegiz!	alaçibinletdirmesinle
Commands & suggestionsshould he leave livestock plagued by flies?	mençibinletdireyimmi?		olçibinletdirsinmi?	bizçibinletdireyikmi?		alaçibinletdirsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not leave livestock plagued by flies?	mençibinletdirmeyimmi?		olçibinletdirmesinmi?	bizçibinletdirmeyikmi?		alaçibinletdirmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it leave livestock plagued by flies		sençibinletdirçi⁷	olçibinletdirsinçi		sizçibinletdirçigiz	alaçibinletdirsinleçi
Requestsdo let him/her/it not leave livestock plagued by flies		sençibinletdirmeçi⁷	olçibinletdirmesinçi		sizçibinletdirmeçigiz	alaçibinletdirmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you leave livestock plagued by flies		sençibinletdirginçibinletdirgi
Blessings & curses — may you…may you not leave livestock plagued by flies		sençibinletdirmeginçibinletdirmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he left livestock plagued by flies	mençibinletdirgey edim çibinletdirge edim	sençibinletdirgey eding çibinletdirge eding	olçibinletdirgey edi çibinletdirge edi	bizçibinletdirgey edik çibinletdirge edik	sizçibinletdirgey edigiz çibinletdirge edigiz	alaçibinletdirgey edile çibinletdirge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not leave livestock plagued by flies	mençibinletdirmegey edim çibinletdirmege edim	sençibinletdirmegey eding çibinletdirmege eding	olçibinletdirmegey edi çibinletdirmege edi	bizçibinletdirmegey edik çibinletdirmege edik	sizçibinletdirmegey edigiz çibinletdirmege edigiz	alaçibinletdirmegey edile çibinletdirmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to leave livestock plagued by flies	mençibinletdirmege qoyayımçibinletdirme qoyayım	sençibinletdirmege qoy!çibinletdirme qoy!	olçibinletdirmege qoysunçibinletdirme qoysun	bizçibinletdirmege qoyayıqçibinletdirme qoyayıq	sizçibinletdirmege qoyuğuz!çibinletdirme qoyuğuz!	alaçibinletdirmege qoysunlaçibinletdirme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to leave livestock plagued by flies	mençibinletdirmege qoymayımçibinletdirme qoymayım	sençibinletdirmege qoyma!çibinletdirme qoyma!	olçibinletdirmege qoymasınçibinletdirme qoymasın	bizçibinletdirmege qoymayıqçibinletdirme qoymayıq	sizçibinletdirmege qoymağız!çibinletdirme qoymağız!	alaçibinletdirmege qoymasınlaçibinletdirme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to leave livestock plagued by flies?	mençibinletdirmege qoyayımmı?çibinletdirme qoyayımmı?		olçibinletdirmege qoysunmu?çibinletdirme qoysunmu?	bizçibinletdirmege qoyayıqmı?çibinletdirme qoyayıqmı?		alaçibinletdirmege qoysunlamı?çibinletdirme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to leave livestock plagued by flies?	mençibinletdirmege qoymayımmı?çibinletdirme qoymayımmı?		olçibinletdirmege qoymasınmı?çibinletdirme qoymasınmı?	bizçibinletdirmege qoymayıqmı?çibinletdirme qoymayıqmı?		alaçibinletdirmege qoymasınlamı?çibinletdirme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to leave livestock plagued by flies	mençibinletdirmege qoyamaçibinletdirme qoyama	sençibinletdirmege qoyasaçibinletdirme qoyasa	olçibinletdirmege qoyadıçibinletdirme qoyadı	bizçibinletdirmege qoyabızçibinletdirme qoyabız	sizçibinletdirmege qoyasızçibinletdirme qoyasız	alaçibinletdirmege qoyadılaçibinletdirme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to leave livestock plagued by flies	mençibinletdirmege qoymaymaçibinletdirme qoymayma	sençibinletdirmege qoymaysaçibinletdirme qoymaysa	olçibinletdirmege qoymaydıçibinletdirme qoymaydı	bizçibinletdirmege qoymaybızçibinletdirme qoymaybız	sizçibinletdirmege qoymaysızçibinletdirme qoymaysız	alaçibinletdirmege qoymaydılaçibinletdirme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to leave livestock plagued by flies?	mençibinletdirmege qoyamıma?çibinletdirme qoyamıma?	sençibinletdirmege qoyamısa?çibinletdirme qoyamısa?	olçibinletdirmege qoyamıdı?çibinletdirme qoyamıdı?	bizçibinletdirmege qoyamıbız?çibinletdirme qoyamıbız?	sizçibinletdirmege qoyamısız?çibinletdirme qoyamısız?	alaçibinletdirmege qoyamıdıla?çibinletdirme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to leave livestock plagued by flies?	mençibinletdirmege qoymaymıma?çibinletdirme qoymaymıma?	sençibinletdirmege qoymaymısa?çibinletdirme qoymaymısa?	olçibinletdirmege qoymaymıdı?çibinletdirme qoymaymıdı?	bizçibinletdirmege qoymaymıbız?çibinletdirme qoymaymıbız?	sizçibinletdirmege qoymaymısız?çibinletdirme qoymaymısız?	alaçibinletdirmege qoymaymıdıla?çibinletdirme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to leave livestock plagued by flies	mençibinletdirmege qoydumçibinletdirme qoydum	sençibinletdirmege qoydungçibinletdirme qoydung	olçibinletdirmege qoyduçibinletdirme qoydu	bizçibinletdirmege qoyduqçibinletdirme qoyduq	sizçibinletdirmege qoyduğuzçibinletdirme qoyduğuz	alaçibinletdirmege qoydulaçibinletdirme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to leave livestock plagued by flies	mençibinletdirmege qoymadımçibinletdirme qoymadım	sençibinletdirmege qoymadıngçibinletdirme qoymadıng	olçibinletdirmege qoymadıçibinletdirme qoymadı	bizçibinletdirmege qoymadıqçibinletdirme qoymadıq	sizçibinletdirmege qoymadığızçibinletdirme qoymadığız	alaçibinletdirmege qoymadılaçibinletdirme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to leave livestock plagued by flies?	mençibinletdirmege qoydummu?çibinletdirme qoydummu?	sençibinletdirmege qoydungmu?çibinletdirme qoydungmu?	olçibinletdirmege qoydumu?çibinletdirme qoydumu?	bizçibinletdirmege qoyduqmu?çibinletdirme qoyduqmu?	sizçibinletdirmege qoyduğuzmu?çibinletdirme qoyduğuzmu?	alaçibinletdirmege qoydulamı?çibinletdirme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to leave livestock plagued by flies?	mençibinletdirmege qoymadımmı?çibinletdirme qoymadımmı?	sençibinletdirmege qoymadıngmı?çibinletdirme qoymadıngmı?	olçibinletdirmege qoymadımı?çibinletdirme qoymadımı?	bizçibinletdirmege qoymadıqmı?çibinletdirme qoymadıqmı?	sizçibinletdirmege qoymadığızmı?çibinletdirme qoymadığızmı?	alaçibinletdirmege qoymadılamı?çibinletdirme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çibinletdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can leave livestock plagued by flies	mençibinletdiralama	sençibinletdiralasa	olçibinletdiraladı	bizçibinletdiralabız	sizçibinletdiralasız	alaçibinletdiraladıla
Ability — presenthe can't leave livestock plagued by flies	mençibinletdiralmayma	sençibinletdiralmaysa	olçibinletdiralmaydı	bizçibinletdiralmaybız	sizçibinletdiralmaysız	alaçibinletdiralmaydıla
Ability — presentcan he leave livestock plagued by flies?	mençibinletdiralamıma? çibinletdiralamamı?	sençibinletdiralamısa?	olçibinletdiralamıdı?	bizçibinletdiralamıbız? çibinletdiralabızmı?	sizçibinletdiralamısız?	alaçibinletdiralamıdıla?
Ability — presentcan't he leave livestock plagued by flies?	mençibinletdiralmaymıma? çibinletdiralmaymamı?	sençibinletdiralmaymısa?	olçibinletdiralmaymıdı?	bizçibinletdiralmaymıbız? çibinletdiralmaybızmı?	sizçibinletdiralmaymısız?	alaçibinletdiralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can leave livestock plagued by flies	mençibinletdiralsam	sençibinletdiralsang	olçibinletdiralsa	bizçibinletdiralsaq	sizçibinletdiralsağız	alaçibinletdiralsala
Ability — if I can…if he can't leave livestock plagued by flies	mençibinletdiralmasam	sençibinletdiralmasang	olçibinletdiralmasa	bizçibinletdiralmasaq	sizçibinletdiralmasağız	alaçibinletdiralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to leave livestock plagued by flies	mençibinletdiraldım	sençibinletdiraldıng	olçibinletdiraldı	bizçibinletdiraldıq	sizçibinletdiraldığız	alaçibinletdiraldıla
Ability — simple pasthe could not leave livestock plagued by flies	mençibinletdiralmadım	sençibinletdiralmadıng	olçibinletdiralmadı	bizçibinletdiralmadıq	sizçibinletdiralmadığız	alaçibinletdiralmadıla
Ability — simple pastwas he able to leave livestock plagued by flies?	mençibinletdiraldımmı?	sençibinletdiraldıngmı?	olçibinletdiraldımı?	bizçibinletdiraldıqmı?	sizçibinletdiraldığızmı?	alaçibinletdiraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he leave livestock plagued by flies?	mençibinletdiralmadımmı?	sençibinletdiralmadıngmı?	olçibinletdiralmadımı?	bizçibinletdiralmadıqmı?	sizçibinletdiralmadığızmı?	alaçibinletdiralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to leave livestock plagued by flies	mençibinletdiralğanma	sençibinletdiralğansa	olçibinletdiralğandı	bizçibinletdiralğanbız	sizçibinletdiralğansız	alaçibinletdiralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to leave livestock plagued by flies	mençibinletdiralmağanma	sençibinletdiralmağansa	olçibinletdiralmağandı	bizçibinletdiralmağanbız	sizçibinletdiralmağansız	alaçibinletdiralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to leave livestock plagued by flies?	mençibinletdiralğanmıma? çibinletdiralğanmamı?	sençibinletdiralğanmısa?	olçibinletdiralğanmıdı?	bizçibinletdiralğanmıbız? çibinletdiralğanbızmı?	sizçibinletdiralğanmısız?	alaçibinletdiralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to leave livestock plagued by flies?	mençibinletdiralmağanmıma? çibinletdiralmağanmamı?	sençibinletdiralmağanmısa?	olçibinletdiralmağanmıdı?	bizçibinletdiralmağanmıbız? çibinletdiralmağanbızmı?	sizçibinletdiralmağanmısız?	alaçibinletdiralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to leave livestock plagued by flies	mençibinletdiralğan edimçibinletdiralğanem	sençibinletdiralğan edingçibinletdiralğaneng	olçibinletdiralğan ediçibinletdiralğaned	bizçibinletdiralğan edikçibinletdiralğanek	sizçibinletdiralğan edigizçibinletdiralğanegiz	alaçibinletdiralğan edileçibinletdiralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to leave livestock plagued by flies	mençibinletdiralmağan edimçibinletdiralmağanem	sençibinletdiralmağan edingçibinletdiralmağaneng	olçibinletdiralmağan ediçibinletdiralmağaned	bizçibinletdiralmağan edikçibinletdiralmağanek	sizçibinletdiralmağan edigizçibinletdiralmağanegiz	alaçibinletdiralmağan edileçibinletdiralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could leave livestock plagued by flies	mençibinletdirala edimçibinletdiralaem	sençibinletdirala edingçibinletdiralaeng	olçibinletdirala ediçibinletdiralaed	bizçibinletdirala edikçibinletdiralaek	sizçibinletdirala edigizçibinletdiralaegiz	alaçibinletdirala edileçibinletdiralaelle
Ability — past backgroundhe could not leave livestock plagued by flies	mençibinletdiralmay edimçibinletdiralmayem	sençibinletdiralmay edingçibinletdiralmayeng	olçibinletdiralmay ediçibinletdiralmayed	bizçibinletdiralmay edikçibinletdiralmayek	sizçibinletdiralmay edigizçibinletdiralmayegiz	alaçibinletdiralmay edileçibinletdiralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to leave livestock plagued by flies	mençibinletdiralırma	sençibinletdiralırsa	olçibinletdiralır	bizçibinletdiralırbız	sizçibinletdiralırsız	alaçibinletdiralırla
Ability — future Ihe won't be able to leave livestock plagued by flies	mençibinletdiralmazma	sençibinletdiralmazsa	olçibinletdiralmaz	bizçibinletdiralmazbız	sizçibinletdiralmazsız	alaçibinletdiralmazla
Ability — future Iwill he be able to leave livestock plagued by flies?	mençibinletdiralırmıma? çibinletdiralırmamı?	sençibinletdiralırmısa?	olçibinletdiralırmı?	bizçibinletdiralırmıbız? çibinletdiralırbızmı?	sizçibinletdiralırmısız?	alaçibinletdiralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to leave livestock plagued by flies?	mençibinletdiralmazmıma? çibinletdiralmazmamı?	sençibinletdiralmazmısa?	olçibinletdiralmazmı?	bizçibinletdiralmazmıbız? çibinletdiralmazbızmı?	sizçibinletdiralmazmısız?	alaçibinletdiralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to leave livestock plagued by flies	mençibinletdirallıqma	sençibinletdirallıqsa	olçibinletdirallıqdı	bizçibinletdirallıqbız	sizçibinletdirallıqsız	alaçibinletdirallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to leave livestock plagued by flies	mençibinletdirallıq tülme	sençibinletdirallıq tülse	olçibinletdirallıq tüldü	bizçibinletdirallıq tülbüz	sizçibinletdirallıq tülsüz	alaçibinletdirallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to leave livestock plagued by flies?	mençibinletdirallıqmıma? çibinletdirallıqmamı?	sençibinletdirallıqmısa?	olçibinletdirallıqmıdı?	bizçibinletdirallıqmıbız? çibinletdirallıqbızmı?	sizçibinletdirallıqmısız?	alaçibinletdirallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to leave livestock plagued by flies?	mençibinletdirallıq tülmüme?	sençibinletdirallıq tülmüse?	olçibinletdirallıq tülmüdü?	bizçibinletdirallıq tülmübüz?	sizçibinletdirallıq tülmüsüz?	alaçibinletdirallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to leave livestock plagued by flies	mençibinletdiralır edimçibinletdiralır em	sençibinletdiralır edingçibinletdiralır eng	olçibinletdiralır ediçibinletdiralır ed	bizçibinletdiralır edikçibinletdiralır ek	sizçibinletdiralır edigizçibinletdiralır egiz	alaçibinletdiralır edileçibinletdiralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to leave livestock plagued by flies	mençibinletdiralmaz edimçibinletdiralmaz em	sençibinletdiralmaz edingçibinletdiralmaz eng	olçibinletdiralmaz ediçibinletdiralmaz ed	bizçibinletdiralmaz edikçibinletdiralmaz ek	sizçibinletdiralmaz edigizçibinletdiralmaz egiz	alaçibinletdiralmaz edileçibinletdiralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to leave livestock plagued by flies		sençibinletdiralğınçibinletdiralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to leave livestock plagued by flies		sençibinletdiralmağınçibinletdiralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çibinletdirirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be leaving livestock plagued by flies	mençibinletdire bolmazma	sençibinletdire bolmazsa	olçibinletdire bolmaz	bizçibinletdire bolmazbız	sizçibinletdire bolmazsız	alaçibinletdire bolmazla
Inference, present — double negationhe must be leaving livestock plagued by flies (emphatic)	mençibinletdirmey bolmazma	sençibinletdirmey bolmazsa	olçibinletdirmey bolmaz	bizçibinletdirmey bolmazbız	sizçibinletdirmey bolmazsız	alaçibinletdirmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of leaving livestock plagued by flies	mençibinletdire tura bolmazma	sençibinletdire tura bolmazsa	olçibinletdire tura bolmaz	bizçibinletdire tura bolmazbız	sizçibinletdire tura bolmazsız	alaçibinletdire tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not leaving livestock plagued by flies (emphatic)	mençibinletdirmey tura bolmazma	sençibinletdirmey tura bolmazsa	olçibinletdirmey tura bolmaz	bizçibinletdirmey tura bolmazbız	sizçibinletdirmey tura bolmazsız	alaçibinletdirmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not leaving livestock plagued by flies	mençibinletdirmey turama	sençibinletdirmey turasa	olçibinletdirmey turadı	bizçibinletdirmey turabız	sizçibinletdirmey turasız	alaçibinletdirmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not leaving livestock plagued by flies	mençibinletdirmey turmayma	sençibinletdirmey turmaysa	olçibinletdirmey turmaydı	bizçibinletdirmey turmaybız	sizçibinletdirmey turmaysız	alaçibinletdirmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not leaving livestock plagued by flies?	mençibinletdirmey turmaymıma	sençibinletdirmey turmaymısa	olçibinletdirmey turmaymıdı	bizçibinletdirmey turmaymıbız	sizçibinletdirmey turmaymısız	alaçibinletdirmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have left livestock plagued by flies	mençibinletdirgen bolmazma	sençibinletdirgen bolmazsa	olçibinletdirgen bolmaz	bizçibinletdirgen bolmazbız	sizçibinletdirgen bolmazsız	alaçibinletdirgen bolmazla
Inference — double negationhe must have left livestock plagued by flies (emphatic)	mençibinletdirmegen bolmazma	sençibinletdirmegen bolmazsa	olçibinletdirmegen bolmaz	bizçibinletdirmegen bolmazbız	sizçibinletdirmegen bolmazsız	alaçibinletdirmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had left livestock plagued by flies	mençibinletdirgen bolmasam	sençibinletdirgen bolmasang	olçibinletdirgen bolmasa	bizçibinletdirgen bolmasaq	sizçibinletdirgen bolmasağız	alaçibinletdirgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't left livestock plagued by flies	mençibinletdirmegen bolmasam	sençibinletdirmegen bolmasang	olçibinletdirmegen bolmasa	bizçibinletdirmegen bolmasaq	sizçibinletdirmegen bolmasağız	alaçibinletdirmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to leave livestock plagued by flies	mençibinletdirlik bolmazma	sençibinletdirlik bolmazsa	olçibinletdirlik bolmaz	bizçibinletdirlik bolmazbız	sizçibinletdirlik bolmazsız	alaçibinletdirlik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to leave livestock plagued by flies (emphatic)	mençibinletdirmezlik bolmazma	sençibinletdirmezlik bolmazsa	olçibinletdirmezlik bolmaz	bizçibinletdirmezlik bolmazbız	sizçibinletdirmezlik bolmazsız	alaçibinletdirmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to leave livestock plagued by flies	mençibinletdirlik bolmasam	sençibinletdirlik bolmasang	olçibinletdirlik bolmasa	bizçibinletdirlik bolmasaq	sizçibinletdirlik bolmasağız	alaçibinletdirlik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to leave livestock plagued by flies	mençibinletdirmezlik bolmasam	sençibinletdirmezlik bolmasang	olçibinletdirmezlik bolmasa	bizçibinletdirmezlik bolmasaq	sizçibinletdirmezlik bolmasağız	alaçibinletdirmezlik bolmasala