çemerlerge

/tʃemerlerɡe/

(v.) to do something skilfully, to perform something masterfully

söznü çemerlerge — to give the phrase a fine edge
çemerleb eterge — to make it skilfully
çemerleb etilgen beşik — a cradle made with great skill

Conjugation

Common forms

çemerleydihe is doing something skilfully
çemerledihe did something skilfully
çemerlegendihe has done something skilfully
çemerlerhe will do something skilfully
çemerlerikdihe is going to do something skilfully
çemerley edihe was doing something skilfully
çemerleseif he does something skilfully
çemerle!do something skilfully!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çemerlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is doing something skilfully	mençemerleyme	sençemerleyse	olçemerleydi	bizçemerleybiz	sizçemerleysiz	alaçemerleydile
Present (simple & continuous)he is not doing something skilfully	mençemerlemeyme	sençemerlemeyse	olçemerlemeydi	bizçemerlemeybiz	sizçemerlemeysiz	alaçemerlemeydile
Present (simple & continuous)is he doing something skilfully?	mençemerleymime? çemerleymemi?	sençemerleymise?	olçemerleymidi?	bizçemerleymibiz? çemerleybizmi?	sizçemerleymisiz?	alaçemerleymidile?
Present (simple & continuous)isn't he doing something skilfully?	mençemerlemeymime? çemerlemeymemi?	sençemerlemeymise?	olçemerlemeymidi?	bizçemerlemeymibiz? çemerlemeybizmi?	sizçemerlemeymisiz?	alaçemerlemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually does something skilfully	mençemerlewçenme	sençemerlewçense	olçemerlewçendi	bizçemerlewçenbiz	sizçemerlewçensiz	alaçemerlewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually do something skilfully	mençemerlewçen tülme	sençemerlewçen tülse	olçemerlewçen tüldü	bizçemerlewçen tülbüz	sizçemerlewçen tülsüz	alaçemerlewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually do something skilfully?	mençemerlewçenmime? çemerlewçenmemi?	sençemerlewçenmise?	olçemerlewçenmidi?	bizçemerlewçenmibiz? çemerlewçenbizmi?	sizçemerlewçenmisiz?	alaçemerlewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually do something skilfully?	mençemerlewçen tülmüme?	sençemerlewçen tülmüse?	olçemerlewçen tülmüdü?	bizçemerlewçen tülmübüz?	sizçemerlewçen tülmüsüz?	alaçemerlewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has done something skilfully and remains so			olçemerlebdi			alaçemerlebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he done something skilfully?			olçemerlebmidi?			alaçemerlebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of doing something skilfully	mençemerley turama	sençemerley turasa	olçemerley turadı	bizçemerley turabız	sizçemerley turasız	alaçemerley turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of doing something skilfully	mençemerley turmayma	sençemerley turmaysa	olçemerley turmaydı	bizçemerley turmaybız	sizçemerley turmaysız	alaçemerley turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of doing something skilfully?	mençemerley turamıma? çemerley turamamı?	sençemerley turamısa?	olçemerley turamıdı?	bizçemerley turamıbız? çemerley turabızmı?	sizçemerley turamısız?	alaçemerley turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of doing something skilfully?	mençemerley turmaymıma? çemerley turmaymamı?	sençemerley turmaymısa?	olçemerley turmaymıdı?	bizçemerley turmaymıbız? çemerley turmaybızmı?	sizçemerley turmaymısız?	alaçemerley turmaymıdıla?
Simple past (definite)he did something skilfully	mençemerledim	sençemerleding	olçemerledi	bizçemerledik	sizçemerledigiz	alaçemerledile
Simple past (definite)he didn't do something skilfully	mençemerlemedim	sençemerlemeding	olçemerlemedi	bizçemerlemedik	sizçemerlemedigiz	alaçemerlemedile
Simple past (definite)did he do something skilfully?	mençemerledimmi?	sençemerledingmi?	olçemerledimi?	bizçemerledikmi?	sizçemerledigizmi?	alaçemerledilemi?
Simple past (definite)didn't he do something skilfully?	mençemerlemedimmi?	sençemerlemedingmi?	olçemerlemedimi?	bizçemerlemedikmi?	sizçemerlemedigizmi?	alaçemerlemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has done something skilfully	mençemerlegenme	sençemerlegense	olçemerlegendi	bizçemerlegenbiz	sizçemerlegensiz	alaçemerlegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't done something skilfully	mençemerlemegenme	sençemerlemegense	olçemerlemegendi	bizçemerlemegenbiz	sizçemerlemegensiz	alaçemerlemegendile
Perfect (past indefinite)has he done something skilfully?	mençemerlegenmime? çemerlegenmemi?	sençemerlegenmise?	olçemerlegenmidi?	bizçemerlegenmibiz? çemerlegenbizmi?	sizçemerlegenmisiz?	alaçemerlegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he done something skilfully?	mençemerlemegenmime? çemerlemegenmemi?	sençemerlemegenmise?	olçemerlemegenmidi?	bizçemerlemegenmibiz? çemerlemegenbizmi?	sizçemerlemegenmisiz?	alaçemerlemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will do something skilfully	mençemerlerme	sençemerlerse	olçemerler	bizçemerlerbiz	sizçemerlersiz	alaçemerlerle
Indefinite future (future I)he won't do something skilfully	mençemerlemezme	sençemerlemezse	olçemerlemez	bizçemerlemezbiz	sizçemerlemezsiz	alaçemerlemezle
Indefinite future (future I)will he do something skilfully?	mençemerlermime? çemerlermemi?	sençemerlermise?	olçemerlermi?	bizçemerlermibiz? çemerlerbizmi?	sizçemerlermisiz?	alaçemerlermile?
Indefinite future (future I)won't he do something skilfully?	mençemerlemezmime? çemerlemezmemi?	sençemerlemezmise?	olçemerlemezmi?	bizçemerlemezmibiz? çemerlemezbizmi?	sizçemerlemezmisiz?	alaçemerlemezmile?
Definite future (future II)he is going to do something skilfully	mençemerlerikme	sençemerlerikse	olçemerlerikdi	bizçemerlerikbiz	sizçemerleriksiz	alaçemerlerikdile
Definite future (future II)he is not going to do something skilfully	mençemerlerik tülme	sençemerlerik tülse	olçemerlerik tüldü	bizçemerlerik tülbüz	sizçemerlerik tülsüz	alaçemerlerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to do something skilfully?	mençemerlerikmime? çemerlerikmemi?	sençemerlerikmise?	olçemerlerikmidi?	bizçemerlerikmibiz? çemerlerikbizmi?	sizçemerlerikmisiz?	alaçemerlerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to do something skilfully?	mençemerlerik tülmüme?	sençemerlerik tülmüse?	olçemerlerik tülmüdü?	bizçemerlerik tülmübüz?	sizçemerlerik tülmüsüz?	alaçemerlerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çemerlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had done something skilfully	mençemerlegen edimçemerlegenem	sençemerlegen edingçemerlegeneng	olçemerlegen ediçemerlegened	bizçemerlegen edikçemerlegenek	sizçemerlegen edigizçemerlegenegiz	alaçemerlegen edileçemerlegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't done something skilfully	mençemerlemegen edimçemerlemegenem	sençemerlemegen edingçemerlemegeneng	olçemerlemegen ediçemerlemegened	bizçemerlemegen edikçemerlemegenek	sizçemerlemegen edigizçemerlemegenegiz	alaçemerlemegen edileçemerlemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was doing something skilfully	mençemerley edimçemerleyem	sençemerley edingçemerleyeng	olçemerley ediçemerleyed	bizçemerley edikçemerleyek	sizçemerley edigizçemerleyegiz	alaçemerley edileçemerleyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't doing something skilfully	mençemerlemey edimçemerlemeyem	sençemerlemey edingçemerlemeyeng	olçemerlemey ediçemerlemeyed	bizçemerlemey edikçemerlemeyek	sizçemerlemey edigizçemerlemeyegiz	alaçemerlemey edileçemerlemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to do something skilfully	mençemerlewçen edimçemerlewçenem	sençemerlewçen edingçemerlewçeneng	olçemerlewçen ediçemerlewçened	bizçemerlewçen edikçemerlewçenek	sizçemerlewçen edigizçemerlewçenegiz	alaçemerlewçen edileçemerlewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to do something skilfully	mençemerlewçen tül edimçemerlewçen tül em	sençemerlewçen tül edingçemerlewçen tül eng	olçemerlewçen tül ediçemerlewçen tül ed	bizçemerlewçen tül edikçemerlewçen tül ek	sizçemerlewçen tül edigizçemerlewçen tül egiz	alaçemerlewçen tül edileçemerlewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had done something skilfully and remained so			olçemerleb edi			alaçemerleb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't done something skilfully			olçemerleb tül edi			alaçemerleb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of doing something skilfully	mençemerley tura edimçemerley turaem	sençemerley tura edingçemerley turaeng	olçemerley tura ediçemerley turaed	bizçemerley tura edikçemerley turaek	sizçemerley tura edigizçemerley turaegiz	alaçemerley tura edileçemerley turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of doing something skilfully	mençemerley turmay edimçemerley turmayem	sençemerley turmay edingçemerley turmayeng	olçemerley turmay ediçemerley turmayed	bizçemerley turmay edikçemerley turmayek	sizçemerley turmay edigizçemerley turmayegiz	alaçemerley turmay edileçemerley turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would do something skilfully	mençemerler edimçemerler em	sençemerler edingçemerler eng	olçemerler ediçemerler ed	bizçemerler edikçemerler ek	sizçemerler edigizçemerler egiz	alaçemerler edileçemerler elle
Conditional result (would)he wouldn't do something skilfully	mençemerlemez edimçemerlemez em	sençemerlemez edingçemerlemez eng	olçemerlemez ediçemerlemez ed	bizçemerlemez edikçemerlemez ek	sizçemerlemez edigizçemerlemez egiz	alaçemerlemez edileçemerlemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have done something skilfully	mençemerlerik edimçemerlerik em	sençemerlerik edingçemerlerik eng	olçemerlerik ediçemerlerik ed	bizçemerlerik edikçemerlerik ek	sizçemerlerik edigizçemerlerik egiz	alaçemerlerik edileçemerlerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have done something skilfully	mençemerlerik tül edimçemerlerik tül em	sençemerlerik tül edingçemerlerik tül eng	olçemerlerik tül ediçemerlerik tül ed	bizçemerlerik tül edikçemerlerik tül ek	sizçemerlerik tül edigizçemerlerik tül egiz	alaçemerlerik tül edileçemerlerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çemerlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he does something skilfully	mençemerlesem	sençemerleseng	olçemerlese	bizçemerlesek	sizçemerlesegiz	alaçemerlesele
Conditionalif he doesn't do something skilfully	mençemerlemesem	sençemerlemeseng	olçemerlemese	bizçemerlemesek	sizçemerlemesegiz	alaçemerlemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is doing something skilfully	mençemerley esem	sençemerley eseng	olçemerley ese	bizçemerley esek	sizçemerley esegiz	alaçemerley esele
Conditional, present realif he is not doing something skilfully	mençemerlemey esem	sençemerlemey eseng	olçemerlemey ese	bizçemerlemey esek	sizçemerlemey esegiz	alaçemerlemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he did something skilfully	mençemerlesem ediçemerlesem ed	sençemerleseng ediçemerleseng ed	olçemerlese ediçemerlesed	bizçemerlesek ediçemerlesek ed	sizçemerlesegiz ediçemerlesegiz ed	alaçemerlesele ediçemerleseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't do something skilfully	mençemerlemesem ediçemerlemesem ed	sençemerlemeseng ediçemerlemeseng ed	olçemerlemese ediçemerlemesed	bizçemerlemesek ediçemerlemesek ed	sizçemerlemesegiz ediçemerlemesegiz ed	alaçemerlemesele ediçemerlemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he did something skilfully	mençemerledim esem	sençemerleding eseng	olçemerledi ese	bizçemerledik esek	sizçemerledigiz esegiz	alaçemerledile esele
Conditional, definite past¹if he didn't do something skilfully	mençemerlemedim esem	sençemerlemeding eseng	olçemerlemedi ese	bizçemerlemedik esek	sizçemerlemedigiz esegiz	alaçemerlemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did do something skilfully (indeed)	mençemerlegen esem	sençemerlegen eseng	olçemerlegen ese	bizçemerlegen esek	sizçemerlegen esegiz	alaçemerlegen esele
Conditional, past realif he didn't do something skilfully (indeed)	mençemerlemegen esem	sençemerlemegen eseng	olçemerlemegen ese	bizçemerlemegen esek	sizçemerlemegen esegiz	alaçemerlemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had done something skilfully	mençemerlegen bolsam	sençemerlegen bolsang	olçemerlegen bolsa	bizçemerlegen bolsaq	sizçemerlegen bolsağız	alaçemerlegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't done something skilfully	mençemerlemegen bolsam	sençemerlemegen bolsang	olçemerlemegen bolsa	bizçemerlemegen bolsaq	sizçemerlemegen bolsağız	alaçemerlemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had done something skilfully	mençemerlegen bolsam ediçemerlegen bolsam ed	sençemerlegen bolsang ediçemerlegen bolsang ed	olçemerlegen bolsa ediçemerlegen bolsaed	bizçemerlegen bolsaq ediçemerlegen bolsaq ed	sizçemerlegen bolsağız ediçemerlegen bolsağız ed	alaçemerlegen bolsala ediçemerlegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't done something skilfully	mençemerlemegen bolsam ediçemerlemegen bolsam ed	sençemerlemegen bolsang ediçemerlemegen bolsang ed	olçemerlemegen bolsa ediçemerlemegen bolsaed	bizçemerlemegen bolsaq ediçemerlemegen bolsaq ed	sizçemerlemegen bolsağız ediçemerlemegen bolsağız ed	alaçemerlemegen bolsala ediçemerlemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will do something skilfully	mençemerler esem	sençemerler eseng	olçemerler ese	bizçemerler esek	sizçemerler esegiz	alaçemerler esele
Conditional, aoristif he won't do something skilfully	mençemerlemez esem	sençemerlemez eseng	olçemerlemez ese	bizçemerlemez esek	sizçemerlemez esegiz	alaçemerlemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to do something skilfully	mençemerlerik esem	sençemerlerik eseng	olçemerlerik ese	bizçemerlerik esek	sizçemerlerik esegiz	alaçemerlerik esele
Conditional, futureif he is not going to do something skilfully	mençemerlerik tül esem	sençemerlerik tül eseng	olçemerlerik tül ese	bizçemerlerik tül esek	sizçemerlerik tül esegiz	alaçemerlerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to do something skilfully	mençemerlerik bolsam	sençemerlerik bolsang	olçemerlerik bolsa	bizçemerlerik bolsaq	sizçemerlerik bolsağız	alaçemerlerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to do something skilfully	mençemerlemezlik bolsam	sençemerlemezlik bolsang	olçemerlemezlik bolsa	bizçemerlemezlik bolsaq	sizçemerlemezlik bolsağız	alaçemerlemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çemerleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çemerlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be doing something skilfully	mençemerley bolurma	sençemerley bolursa	olçemerley bolur	bizçemerley bolurbuz	sizçemerley bolursuz	alaçemerley bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be doing something skilfully	mençemerlemey bolurma	sençemerlemey bolursa	olçemerlemey bolur	bizçemerlemey bolurbuz	sizçemerlemey bolursuz	alaçemerlemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of doing something skilfully	mençemerley tura bolurma	sençemerley tura bolursa	olçemerley tura bolur	bizçemerley tura bolurbuz	sizçemerley tura bolursuz	alaçemerley tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not doing something skilfully	mençemerlemey tura bolurma	sençemerlemey tura bolursa	olçemerlemey tura bolur	bizçemerlemey tura bolurbuz	sizçemerlemey tura bolursuz	alaçemerlemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have done something skilfully	mençemerlegen bolurma	sençemerlegen bolursa	olçemerlegen bolur	bizçemerlegen bolurbuz	sizçemerlegen bolursuz	alaçemerlegen bolurla
Inference (must have)he must not have done something skilfully	mençemerlemegen bolurma	sençemerlemegen bolursa	olçemerlemegen bolur	bizçemerlemegen bolurbuz	sizçemerlemegen bolursuz	alaçemerlemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to do something skilfully	mençemerlerik bolurma	sençemerlerik bolursa	olçemerlerik bolur	bizçemerlerik bolurbuz	sizçemerlerik bolursuz	alaçemerlerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to do something skilfully	mençemerlemezlik bolurma	sençemerlemezlik bolursa	olçemerlemezlik bolur	bizçemerlemezlik bolurbuz	sizçemerlemezlik bolursuz	alaçemerlemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çemerlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it do something skilfully	mençemerleyim	sençemerle!	olçemerlesin	bizçemerleyik	sizçemerlegiz!	alaçemerlesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not do something skilfully	mençemerlemeyim	sençemerleme!	olçemerlemesin	bizçemerlemeyik	sizçemerlemegiz!	alaçemerlemesinle
Commands & suggestionsshould he do something skilfully?	mençemerleyimmi?		olçemerlesinmi?	bizçemerleyikmi?		alaçemerlesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not do something skilfully?	mençemerlemeyimmi?		olçemerlemesinmi?	bizçemerlemeyikmi?		alaçemerlemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it do something skilfully		sençemerleçi²	olçemerlesinçi		sizçemerleçigiz	alaçemerlesinleçi
Requestsdo let him/her/it not do something skilfully		sençemerlemeçi²	olçemerlemesinçi		sizçemerlemeçigiz	alaçemerlemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you do something skilfully		sençemerleginçemerlegi
Blessings & curses — may you…may you not do something skilfully		sençemerlemeginçemerlemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he did something skilfully	mençemerlegey edim çemerlege edim	sençemerlegey eding çemerlege eding	olçemerlegey edi çemerlege edi	bizçemerlegey edik çemerlege edik	sizçemerlegey edigiz çemerlege edigiz	alaçemerlegey edile çemerlege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not do something skilfully	mençemerlemegey edim çemerlemege edim	sençemerlemegey eding çemerlemege eding	olçemerlemegey edi çemerlemege edi	bizçemerlemegey edik çemerlemege edik	sizçemerlemegey edigiz çemerlemege edigiz	alaçemerlemegey edile çemerlemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to do something skilfully	mençemerlemege qoyayımçemerleme qoyayım	sençemerlemege qoy!çemerleme qoy!	olçemerlemege qoysunçemerleme qoysun	bizçemerlemege qoyayıqçemerleme qoyayıq	sizçemerlemege qoyuğuz!çemerleme qoyuğuz!	alaçemerlemege qoysunlaçemerleme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to do something skilfully	mençemerlemege qoymayımçemerleme qoymayım	sençemerlemege qoyma!çemerleme qoyma!	olçemerlemege qoymasınçemerleme qoymasın	bizçemerlemege qoymayıqçemerleme qoymayıq	sizçemerlemege qoymağız!çemerleme qoymağız!	alaçemerlemege qoymasınlaçemerleme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to do something skilfully?	mençemerlemege qoyayımmı?çemerleme qoyayımmı?		olçemerlemege qoysunmu?çemerleme qoysunmu?	bizçemerlemege qoyayıqmı?çemerleme qoyayıqmı?		alaçemerlemege qoysunlamı?çemerleme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to do something skilfully?	mençemerlemege qoymayımmı?çemerleme qoymayımmı?		olçemerlemege qoymasınmı?çemerleme qoymasınmı?	bizçemerlemege qoymayıqmı?çemerleme qoymayıqmı?		alaçemerlemege qoymasınlamı?çemerleme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to do something skilfully	mençemerlemege qoyamaçemerleme qoyama	sençemerlemege qoyasaçemerleme qoyasa	olçemerlemege qoyadıçemerleme qoyadı	bizçemerlemege qoyabızçemerleme qoyabız	sizçemerlemege qoyasızçemerleme qoyasız	alaçemerlemege qoyadılaçemerleme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to do something skilfully	mençemerlemege qoymaymaçemerleme qoymayma	sençemerlemege qoymaysaçemerleme qoymaysa	olçemerlemege qoymaydıçemerleme qoymaydı	bizçemerlemege qoymaybızçemerleme qoymaybız	sizçemerlemege qoymaysızçemerleme qoymaysız	alaçemerlemege qoymaydılaçemerleme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to do something skilfully?	mençemerlemege qoyamıma?çemerleme qoyamıma?	sençemerlemege qoyamısa?çemerleme qoyamısa?	olçemerlemege qoyamıdı?çemerleme qoyamıdı?	bizçemerlemege qoyamıbız?çemerleme qoyamıbız?	sizçemerlemege qoyamısız?çemerleme qoyamısız?	alaçemerlemege qoyamıdıla?çemerleme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to do something skilfully?	mençemerlemege qoymaymıma?çemerleme qoymaymıma?	sençemerlemege qoymaymısa?çemerleme qoymaymısa?	olçemerlemege qoymaymıdı?çemerleme qoymaymıdı?	bizçemerlemege qoymaymıbız?çemerleme qoymaymıbız?	sizçemerlemege qoymaymısız?çemerleme qoymaymısız?	alaçemerlemege qoymaymıdıla?çemerleme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to do something skilfully	mençemerlemege qoydumçemerleme qoydum	sençemerlemege qoydungçemerleme qoydung	olçemerlemege qoyduçemerleme qoydu	bizçemerlemege qoyduqçemerleme qoyduq	sizçemerlemege qoyduğuzçemerleme qoyduğuz	alaçemerlemege qoydulaçemerleme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to do something skilfully	mençemerlemege qoymadımçemerleme qoymadım	sençemerlemege qoymadıngçemerleme qoymadıng	olçemerlemege qoymadıçemerleme qoymadı	bizçemerlemege qoymadıqçemerleme qoymadıq	sizçemerlemege qoymadığızçemerleme qoymadığız	alaçemerlemege qoymadılaçemerleme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to do something skilfully?	mençemerlemege qoydummu?çemerleme qoydummu?	sençemerlemege qoydungmu?çemerleme qoydungmu?	olçemerlemege qoydumu?çemerleme qoydumu?	bizçemerlemege qoyduqmu?çemerleme qoyduqmu?	sizçemerlemege qoyduğuzmu?çemerleme qoyduğuzmu?	alaçemerlemege qoydulamı?çemerleme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to do something skilfully?	mençemerlemege qoymadımmı?çemerleme qoymadımmı?	sençemerlemege qoymadıngmı?çemerleme qoymadıngmı?	olçemerlemege qoymadımı?çemerleme qoymadımı?	bizçemerlemege qoymadıqmı?çemerleme qoymadıqmı?	sizçemerlemege qoymadığızmı?çemerleme qoymadığızmı?	alaçemerlemege qoymadılamı?çemerleme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çemerlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can do something skilfully	mençemerleyalama	sençemerleyalasa	olçemerleyaladı	bizçemerleyalabız	sizçemerleyalasız	alaçemerleyaladıla
Ability — presenthe can't do something skilfully	mençemerleyalmayma	sençemerleyalmaysa	olçemerleyalmaydı	bizçemerleyalmaybız	sizçemerleyalmaysız	alaçemerleyalmaydıla
Ability — presentcan he do something skilfully?	mençemerleyalamıma? çemerleyalamamı?	sençemerleyalamısa?	olçemerleyalamıdı?	bizçemerleyalamıbız? çemerleyalabızmı?	sizçemerleyalamısız?	alaçemerleyalamıdıla?
Ability — presentcan't he do something skilfully?	mençemerleyalmaymıma? çemerleyalmaymamı?	sençemerleyalmaymısa?	olçemerleyalmaymıdı?	bizçemerleyalmaymıbız? çemerleyalmaybızmı?	sizçemerleyalmaymısız?	alaçemerleyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can do something skilfully	mençemerleyalsam	sençemerleyalsang	olçemerleyalsa	bizçemerleyalsaq	sizçemerleyalsağız	alaçemerleyalsala
Ability — if I can…if he can't do something skilfully	mençemerleyalmasam	sençemerleyalmasang	olçemerleyalmasa	bizçemerleyalmasaq	sizçemerleyalmasağız	alaçemerleyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to do something skilfully	mençemerleyaldım	sençemerleyaldıng	olçemerleyaldı	bizçemerleyaldıq	sizçemerleyaldığız	alaçemerleyaldıla
Ability — simple pasthe could not do something skilfully	mençemerleyalmadım	sençemerleyalmadıng	olçemerleyalmadı	bizçemerleyalmadıq	sizçemerleyalmadığız	alaçemerleyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to do something skilfully?	mençemerleyaldımmı?	sençemerleyaldıngmı?	olçemerleyaldımı?	bizçemerleyaldıqmı?	sizçemerleyaldığızmı?	alaçemerleyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he do something skilfully?	mençemerleyalmadımmı?	sençemerleyalmadıngmı?	olçemerleyalmadımı?	bizçemerleyalmadıqmı?	sizçemerleyalmadığızmı?	alaçemerleyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to do something skilfully	mençemerleyalğanma	sençemerleyalğansa	olçemerleyalğandı	bizçemerleyalğanbız	sizçemerleyalğansız	alaçemerleyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to do something skilfully	mençemerleyalmağanma	sençemerleyalmağansa	olçemerleyalmağandı	bizçemerleyalmağanbız	sizçemerleyalmağansız	alaçemerleyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to do something skilfully?	mençemerleyalğanmıma? çemerleyalğanmamı?	sençemerleyalğanmısa?	olçemerleyalğanmıdı?	bizçemerleyalğanmıbız? çemerleyalğanbızmı?	sizçemerleyalğanmısız?	alaçemerleyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to do something skilfully?	mençemerleyalmağanmıma? çemerleyalmağanmamı?	sençemerleyalmağanmısa?	olçemerleyalmağanmıdı?	bizçemerleyalmağanmıbız? çemerleyalmağanbızmı?	sizçemerleyalmağanmısız?	alaçemerleyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to do something skilfully	mençemerleyalğan edimçemerleyalğanem	sençemerleyalğan edingçemerleyalğaneng	olçemerleyalğan ediçemerleyalğaned	bizçemerleyalğan edikçemerleyalğanek	sizçemerleyalğan edigizçemerleyalğanegiz	alaçemerleyalğan edileçemerleyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to do something skilfully	mençemerleyalmağan edimçemerleyalmağanem	sençemerleyalmağan edingçemerleyalmağaneng	olçemerleyalmağan ediçemerleyalmağaned	bizçemerleyalmağan edikçemerleyalmağanek	sizçemerleyalmağan edigizçemerleyalmağanegiz	alaçemerleyalmağan edileçemerleyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could do something skilfully	mençemerleyala edimçemerleyalaem	sençemerleyala edingçemerleyalaeng	olçemerleyala ediçemerleyalaed	bizçemerleyala edikçemerleyalaek	sizçemerleyala edigizçemerleyalaegiz	alaçemerleyala edileçemerleyalaelle
Ability — past backgroundhe could not do something skilfully	mençemerleyalmay edimçemerleyalmayem	sençemerleyalmay edingçemerleyalmayeng	olçemerleyalmay ediçemerleyalmayed	bizçemerleyalmay edikçemerleyalmayek	sizçemerleyalmay edigizçemerleyalmayegiz	alaçemerleyalmay edileçemerleyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to do something skilfully	mençemerleyalırma	sençemerleyalırsa	olçemerleyalır	bizçemerleyalırbız	sizçemerleyalırsız	alaçemerleyalırla
Ability — future Ihe won't be able to do something skilfully	mençemerleyalmazma	sençemerleyalmazsa	olçemerleyalmaz	bizçemerleyalmazbız	sizçemerleyalmazsız	alaçemerleyalmazla
Ability — future Iwill he be able to do something skilfully?	mençemerleyalırmıma? çemerleyalırmamı?	sençemerleyalırmısa?	olçemerleyalırmı?	bizçemerleyalırmıbız? çemerleyalırbızmı?	sizçemerleyalırmısız?	alaçemerleyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to do something skilfully?	mençemerleyalmazmıma? çemerleyalmazmamı?	sençemerleyalmazmısa?	olçemerleyalmazmı?	bizçemerleyalmazmıbız? çemerleyalmazbızmı?	sizçemerleyalmazmısız?	alaçemerleyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to do something skilfully	mençemerleyallıqma	sençemerleyallıqsa	olçemerleyallıqdı	bizçemerleyallıqbız	sizçemerleyallıqsız	alaçemerleyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to do something skilfully	mençemerleyallıq tülme	sençemerleyallıq tülse	olçemerleyallıq tüldü	bizçemerleyallıq tülbüz	sizçemerleyallıq tülsüz	alaçemerleyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to do something skilfully?	mençemerleyallıqmıma? çemerleyallıqmamı?	sençemerleyallıqmısa?	olçemerleyallıqmıdı?	bizçemerleyallıqmıbız? çemerleyallıqbızmı?	sizçemerleyallıqmısız?	alaçemerleyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to do something skilfully?	mençemerleyallıq tülmüme?	sençemerleyallıq tülmüse?	olçemerleyallıq tülmüdü?	bizçemerleyallıq tülmübüz?	sizçemerleyallıq tülmüsüz?	alaçemerleyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to do something skilfully	mençemerleyalır edimçemerleyalır em	sençemerleyalır edingçemerleyalır eng	olçemerleyalır ediçemerleyalır ed	bizçemerleyalır edikçemerleyalır ek	sizçemerleyalır edigizçemerleyalır egiz	alaçemerleyalır edileçemerleyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to do something skilfully	mençemerleyalmaz edimçemerleyalmaz em	sençemerleyalmaz edingçemerleyalmaz eng	olçemerleyalmaz ediçemerleyalmaz ed	bizçemerleyalmaz edikçemerleyalmaz ek	sizçemerleyalmaz edigizçemerleyalmaz egiz	alaçemerleyalmaz edileçemerleyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to do something skilfully		sençemerleyalğınçemerleyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to do something skilfully		sençemerleyalmağınçemerleyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çemerlerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be doing something skilfully	mençemerley bolmazma	sençemerley bolmazsa	olçemerley bolmaz	bizçemerley bolmazbız	sizçemerley bolmazsız	alaçemerley bolmazla
Inference, present — double negationhe must be doing something skilfully (emphatic)	mençemerlemey bolmazma	sençemerlemey bolmazsa	olçemerlemey bolmaz	bizçemerlemey bolmazbız	sizçemerlemey bolmazsız	alaçemerlemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of doing something skilfully	mençemerley tura bolmazma	sençemerley tura bolmazsa	olçemerley tura bolmaz	bizçemerley tura bolmazbız	sizçemerley tura bolmazsız	alaçemerley tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not doing something skilfully (emphatic)	mençemerlemey tura bolmazma	sençemerlemey tura bolmazsa	olçemerlemey tura bolmaz	bizçemerlemey tura bolmazbız	sizçemerlemey tura bolmazsız	alaçemerlemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not doing something skilfully	mençemerlemey turama	sençemerlemey turasa	olçemerlemey turadı	bizçemerlemey turabız	sizçemerlemey turasız	alaçemerlemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not doing something skilfully	mençemerlemey turmayma	sençemerlemey turmaysa	olçemerlemey turmaydı	bizçemerlemey turmaybız	sizçemerlemey turmaysız	alaçemerlemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not doing something skilfully?	mençemerlemey turmaymıma	sençemerlemey turmaymısa	olçemerlemey turmaymıdı	bizçemerlemey turmaymıbız	sizçemerlemey turmaymısız	alaçemerlemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have done something skilfully	mençemerlegen bolmazma	sençemerlegen bolmazsa	olçemerlegen bolmaz	bizçemerlegen bolmazbız	sizçemerlegen bolmazsız	alaçemerlegen bolmazla
Inference — double negationhe must have done something skilfully (emphatic)	mençemerlemegen bolmazma	sençemerlemegen bolmazsa	olçemerlemegen bolmaz	bizçemerlemegen bolmazbız	sizçemerlemegen bolmazsız	alaçemerlemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had done something skilfully	mençemerlegen bolmasam	sençemerlegen bolmasang	olçemerlegen bolmasa	bizçemerlegen bolmasaq	sizçemerlegen bolmasağız	alaçemerlegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't done something skilfully	mençemerlemegen bolmasam	sençemerlemegen bolmasang	olçemerlemegen bolmasa	bizçemerlemegen bolmasaq	sizçemerlemegen bolmasağız	alaçemerlemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to do something skilfully	mençemerlerik bolmazma	sençemerlerik bolmazsa	olçemerlerik bolmaz	bizçemerlerik bolmazbız	sizçemerlerik bolmazsız	alaçemerlerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to do something skilfully (emphatic)	mençemerlemezlik bolmazma	sençemerlemezlik bolmazsa	olçemerlemezlik bolmaz	bizçemerlemezlik bolmazbız	sizçemerlemezlik bolmazsız	alaçemerlemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to do something skilfully	mençemerlerik bolmasam	sençemerlerik bolmasang	olçemerlerik bolmasa	bizçemerlerik bolmasaq	sizçemerlerik bolmasağız	alaçemerlerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to do something skilfully	mençemerlemezlik bolmasam	sençemerlemezlik bolmasang	olçemerlemezlik bolmasa	bizçemerlemezlik bolmasaq	sizçemerlemezlik bolmasağız	alaçemerlemezlik bolmasala